Подборка по базе: Рабочая программа по русскому языку со слабоуспевающими и неуспе, Самостоятельная работа 2.1.5 «Непрерывное повышение профессионал, Соц. программа.pptx, 1_Информатика_8_сынып_ПҚКО_Алгоритмді программалау_Нұсқа2_Сабақ , Рабочая программа курса внеурочной деятельности «Орлята России» , _Алгоритмді программалау_ 7 сынып.docx, Реферат по дисциплине Психология и педагогика инклюзивного образ, ТЕСТ Психолого-педагогические теории и технологии начального обр, Предварительная программа Конференции.docx, Практическая работа № 2 (Часть 1) Раздел программы_ 2.1.4. Объек
Программа среднего профессионального образования
38.02.01. Экономика и бухгалтерский учет (по отраслям) СОО
Дисциплина: Английский язык в профессиональной деятельности
Практическое задание №2
Выполнил:
слушатель Обухова Валерия Дмитриевна
Преподаватель:
Богачева Елена Олеговна
Задание 1. Translate into English.
1. Назначьте собрание сотрудников отдела маркетинга и рассмотрите возможные варианты.
2. Я хочу, чтобы вы нашли Дилера Дана.
3. Я звоню по поводу встречи, назначенной сегодня на вторую половину дня. Мне очень жаль, но Дон не сможет присутствовать. У Вас есть возможность перенести ее на следующую неделю в это же время.
4. Могла бы г-жа Кларк перенести свою встречу с Доном на час позже? Я пытаюсь изменить время всех завтрашних встреч Дона.
5. У вас есть перед глазами его еженедельник? Вы не могли бы перенести встречу с двух часов в четверг на какое-либо время в пятницу утром.
6. Все, что назначено для меня на завтра отменяется.
Answer:
Task 1. Translate into English.
1. Schedule a meeting of marketing department employees and consider possible options.
2. I want you to find Dan’s Dealer.
3. I’m calling about a meeting scheduled for this afternoon. I’m sorry, but Don won’t be able to attend. You have the option to reschedule it for next week at the same time.
4. Could Ms. Clark reschedule her meeting with Don an hour later? I’m trying to change the time of all of Don’s meetings tomorrow.
5. Do you have his weekly magazine in front of your eyes? Could you reschedule the meeting from two o’clock on Thursday to any time on Friday morning.
6. Everything that is scheduled for me for tomorrow is canceled.
Задание 2. Translate word-combinations. Mind prepositions. Make the sentences with them.
of: the pressure of water, to speak of something, one of them;
to: to show to the students, to go to the plant, to turn to the right;
by: to operate by hand, to speak by telephone, by means of a battery, to sit by the window;
with: to illustrate with tables, to write with a pencil, a tube with water, to speak with our friends;
about: to speak about the lecture, to do about 15 experiments.
Перевод:
из: давление воды, если говорить о чем-то, одно из них;
кому: показать студентам, пойти на завод, повернуть направо;
с помощью: управлять вручную, говорить по телефону, с помощью батареи, сидеть у окна;
с помощью: иллюстрировать таблицами, писать карандашом, тюбиком с водой, разговаривать с нашими друзьями;
о чем: рассказать о лекции, провести около 15 экспериментов.
1. Mountains, seas and rivers seemed to have just emerged, burst out of the depths of the earth.
2. Under the influence of water pressure and temperature difference, the ice cracked in several blocks.
3. If we talk about one thing, then the other inevitably clings.
4. One of them is a landmark of our city.
5. And today, few people thought of ignoring the secretary when entering the reception room.
6. I wanted to show the students my life path.
7. At the age of 16, he had to leave school and go to the factory to help his sick parents.
8. Before reaching the mountain, you need to turn right and drive along a deserted, inhospitable road.
9. It is easy to do this with the help of special inhalers with vasodilating drugs.
10. Manually controlling the sails is a difficult task.
11. To talk on the phone, she went to the next office.
12. In winter, it was heated with batteries, which emitted a threatening growl when hot water was let into them.
13. She had no choice but to sit by the window and wait for his return.
14. With the help of neighbors, we quickly found our cat.
15. She began her report with an illustration of the table.
16. He began to paint his portrait with a pencil.
17. She ran every morning with a tube of water.
18. We really like talking to our friends via video link.
19. What we just didn’t chat about, riding in the car until dawn.
20. The professor flew to Moscow to tell about the lecture.
21. I was given a chemistry homework assignment to conduct about 15 experiments on my own.
Перевод:
1. Горы, моря и реки как будто только что возникли, вырвались из глубин земли.
2. Под воздействием давления воды и разницы температур лёд треснул в нескольких блоках.
3. Если говорить о чём-то одном, то неизбежно цепляется другое
4. Одно из них, является достопримечательностью нашего города.
5. И сегодня мало кому приходило в голову игнорировать секретаря, заходя в приёмную.
6. Мне хотелось показать студентам свой жизненный путь.
7. В 16 лет он вынужден был оставить школу и пойти на завод, чтобы помочь больным родителям.
8. Не доезжая до горы, нужно повернуть направо и поехать по пустынной, неприветливой дороге.
9. Это легко сделать с помощью специальных ингаляторов с сосудорасширяющими препаратами.
10. Управлять вручную парусами трудная задача.
11. Говорить по телефону, она вышла в соседний кабинет.
12. Зимой он отапливался с помощью батарей, которые издавали угрожающее рычание, когда в них пускали горячую воду.
13. Ей ничего больше не оставалось, как сидеть у окна и ждать его возвращения.
14. С помощью соседей, мы быстро нашли нашу кошку.
15. Свой доклад она начала с иллюстрации таблицы.
16. Свой портрет он начал писать карандашом.
17. Бегала каждое утро она вместе с тюбиком с водой.
18. Нам очень нравиться разговаривать с нашими друзьями по видеосвязи.
19. О чем мы только не болтали, катаясь на машине до рассвета.
20. Рассказать о лекции профессор прилетел в Москву.
21. Домашнем заданием по химии дали самостоятельно провести около 15 экспериментов.
Задание 1. Translate into English.
- Назначьте собрание сотрудников отдела маркетинга и рассмотрите возможные варианты.
- Я хочу, чтобы вы нашли Дилера Дана.
- Я звоню по поводу встречи, назначенной сегодня на вторую половину дня. Мне очень жаль, но Дон не сможет присутствовать. У Вас есть возможность перенести ее на следующую неделю в это же время.
- Могла бы г-жа Кларк перенести свою встречу с Доном на час позже? Я пытаюсь изменить время всех завтрашних встреч Дона.
- У вас есть перед глазами его еженедельник? Вы не могли бы перенести встречу с двух часов в четверг на какое-либо время в пятницу утром.
- Все, что назначено для меня на завтра отменяется.
Задание 2. Translate word-combinations. Mind prepositions. Make the sentences with them.
of: the pressure of water, to speak of something, one of them;
to: to show to the students, to go to the plant, to turn to the right;
by: to operate by hand, to speak by telephone, by means of a battery, to sit by the window;
with: to illustrate with tables, to write with a pencil, a tube with water, to speak with our friends;
about: to speak about the lecture, to do about 15 experiments.
1 Translate the word combinations.
1 your uncle
2 их родители
3. my quick chimp
4. his dad
5. Haw yuntene
6 my lovely sister
её высокий брат
8. her brown teddy
9. its name
10. твой кузен
Остались вопросы?
Новые вопросы по предмету Английский язык
1)
to arrive in
(a
city, a country) 11)
to look for
2)
to
arrive at
(a
railway station, an airport) 12)
to
look forward
to
3)
to leave for
(London) 13)
to
be in
a hurry
4)
to
depart from
(Moscow)
for (Samara) 14)
to be at
somebody’s
disposal
5)
to get on
(the
train, the bus, etc.) 15)
at
the
railway station (airport)
6)
to get off
(the
train, the bus, etc.) 16)
to
see somebody
off
7)
to get to 17)
to
take notice of
to go by
(train,
bus, car, etc.) 18)
a ticket for
(the
12 o’clock train)
9)
to transfer from
(bus)
to
(train) 19)
a
ticket (a train) to
(Moscow)
10)
to
look at 20)
on the train
Ex.2. Choose the word
having an opposite meaning to:
1)
expensive a)
enormous; b) dear; c) cheap; d) suitable
2)
fast a)
rapid; b) quick; c) swift; d) slow
3)
heavy a)
light; b) intense; c) necessary; d) busy
4)
low a)
tall; b) average; c) high; d) small
5)
frequently a)
often; b) rarely; c) numerous; d) seldom
6)
major a)
large; b) small; c) main; d) minor
7)
a stopping train a)
a direct train; b) a local train; c) an express train; d) a fast
train
to arrive a)
to approach; b) to go; c) to depart; d) to appear
9)
to get on a)
to leave; b) to enter; c) to get into; d) to get off
10)
to see off a)
to look at; b) to meet; c) to get off; d) to part
11)
to appear a)
to arrive; b) to approach; c) to disappear; d) to suggest
Ex.3. Translate the
words from the column A and find their synonyms in the column B (do
it in written form).
A. B.
1)
booking-office a)
car/
coach
2)
to buy a ticket ahead of time b)
comfortable
(comfort)
3)
carriage c)
to
link/ to join
4)
to carry d)
commuter
train/
local train
5)
conductor e)
trunk
6)
to connect f)
rapid/
quick/
swift
7)
convenient (convenience) g)
direct train
dining car h)
to
offer/ to
suggest
9)
fast i)
to
board a train/
to take a train
10)
to get to j)
to
reach
11)
to get on the train k)
rush
hour
12)
information bureau l)
restaurant
car
13)
long distance train m)
sleeper
train
14)
baggage n)
ticket-office
15)
peak hour o)
to
buy a ticket beforehand/ in advance
16)
to propose p)
enquiry
office
17)
railway q)
railroad
18)
return ticket r)
attendant
19)
single ticket s)
one-way
ticket
20)
suburban train t)
to
transport
21)
suitcase u)
round-trip
ticket
22)
through train v) luggage
Ex.4. Match the words in
the left column with their translation on the right.
|
1) |
a) |
|
2) |
b) |
|
3) |
c) |
|
4) |
d) |
|
5) |
e) |
|
6) |
f) |
|
7) |
g) |
|
|
h) |
|
9) |
i) |
|
10) |
j) |
|
11) |
k) |
|
12) |
l) |
|
13) |
m) |
|
14) |
n) |
|
15) |
o) |
|
16) |
p) |
|
17) |
q) |
|
18) |
r) |
|
19) |
s) |
|
20) |
t) |
Translate the sentences
given below from Russian into English
1)
Существуют различные типы пассажирских
вагонов: общие, плацкартные, спальные.
2) Ты можешь подвезти меня до вокзала?
3) Поезд должен отправиться через пять
минут. 4) Это поезд повышенной комфортности,
поэтому билеты такие дорогие. 5) Электричка
была переполнена, поэтому нам пришлось
ждать следующий поезд. 6) Мы заказали
билеты по телефону за неделю до отъезда.
7) Вы не поможете положить вещи на полку?
Наш поезд должен прибыть через час,
поэтому у нас есть время, чтобы перекусить.
9) Мы опоздали на последнюю электричку,
потому что застряли в пробке на дороге.
10) Летом невозможно купить билет на этот
поезд в день отправления. 11) В купе
спального вагона есть две нижние полки
и две верхние откидные полки. 12) Ты дал
носильщику «на чай»? 13) Билетов в купейный
вагон не было, поэтому нам пришлось
ехать в плацкартном вагоне. 14)
Вы
можете
сдать
свои
вещи
в
камеру
хранения.
Ex.4.
One of the words in the following sentences should not be there. Find
the odd word and replace it by a more suitable one. Be very
attentive!
Model:
The departure and arrival time of this train is very expensive for
passengers.→ The departure and arrival time of this train is very
convenient
for passengers.
1)
If you want to miss the train you’d better take a taxi. 2) He left
for St. Petersburg by the 8.30 train because he wanted to depart
there early in the morning. 3) What platform will the berth for
London depart from? 4) All the commuter trains are equipped with
dining cars.
5) Moscow is a major transport
junction where 15 railroads meet at 10 airports and over 300
long-distance and 2,000
suburban trains depart daily. 6) All
the passengers were invited to see the train off and take their
seats. 7) We got off the train and
asked the locomotive crew to carry our luggage to the bus stop.
Various
discounts are offered for both single and one way tickets.
9)
The
suitcase was so light that Robert had to change it from hand to hand
all the time. 10)
In
the day coach there are nine four-berth compartments for passengers,
a compartment for the conductors, two toilet rooms and two
vestibules. 11)
On the first railways there were no conductors and an engine-driver
collected the passengers’ luggage himself.
12)
Thanks to wide doors in Metro cars passengers can quickly get on and
off the station.
13) The reason I didn’t buy the car was
that I thought it was too comfortable. 14) If you buy
a train ticket on the day of departure, you’ll have to pay some extra
money.
15) Pocket-size dictionaries
are heavy for traveling purposes.
Ex.5. Match the Russian
word combinations with their translation into English.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Помогите пожалуйста…
Задание
Fill in the blanks with prepositions . Use the word combinations in the sentences of your own.
to consist … several parts
the border … many countries
to be washed … seas
to be rich … natural resources
to be surrounded… water
to be covered… forests
to be divided … three parts