[Chorus – x3:]
[Припев – x3:]
Bruh, I see girls everywhere,
Братуха, я смотрю тут везде девчонки,
Titty, ass, hands in the air, it’s a party over here.
Сиськи, ж**ы, поднятые руки – здесь вечеринка.
Shake it for the man of the year,
Потрясите булками для человека года,
Uh, man of the year, man of the… Bounce!
Ух, человек года, человек… Качай!
Home of the party and the trees,
Родина вечеринок и травки,
Sunny land of the G’s, please, let a nigga breathe,
Солнечная земля гангстеров, пожалуйста, дайте черномазому продохнуть,
Tank top, top down for the breeze,
Майка-алкашка, крыша откинута навстречу бризу,
Burnt lips, got a blunt full of weed, peace, love, enemies.
Обожжённые губы, со мной тугой косяк дури, мир, любовь, враги.
Nigga, I ain’t come for the beef,
Ниггер, я здесь не для того, чтобы ссориться,
You ain’t know she came for the skeet? Got pipe for the cheeks.
Ты не знал, что она пришла за семенем? У меня есть нож для её дынек.
Nigga, I’m the life of the beat,
Ниггер, я звезда битов,
Fuck that, this year gotta eat, bounce for the crown,
По х**, в этому году надо нажраться, качай для коронованного,
You be hatin’ and I still hold it down.
Вас это бесит, но у меня всё схвачено.
When you ‘round, man, the girls never lounge, man, I heard you a hound,
Когда ты рядом, чувак, девчонки никогда не расслабляются, чувак, я слыхал, ты легавый,
Bruh, man, that bitch need a pound,
Братуха, чел, этой с**ке нужен фунтец дури,
Tip-tip-tip, bounce out her gown, hands high to the sound.
Затянуться чуть-чуть, выскочить из платья и поднять руки вслед за звуком.
Uh, yeah, I’m the rich nigga now,
Ух, ага, я теперь богатый ниггер,
Bitch, I’m the talk of the town, make a bitch run her mouth.
С**а, в городе только и разговоров, что обо мне, с**и начали трепаться.
Go south for the boy,
Двигай южнее ради парня,
Pop down to the floor… Bounce!
Тряси до самого пола… Качай!
[Chorus – x3]
[Припев – x3]
Home of the slangin’ on the curb,
Родина банчил с обочины,
Weed cards, every corner sell herb, what’s a fly to a bird?
Есть рецепты на дурь, но траву продают на каждом углу; что есть «птички» для тех, кто уже на высоте? 1
Nigga, I could pitch you a curb,
Ниггер, я могу подогнать тебе товар,
Let this real shit occur, make mills from a verb.
Пускай так и будет, заработаем миллионы на рэпе.
Nigga cop a crib in the burbs, nigga,
Ниггер прикупил фатерку в пригороде, ниггер,
You ain’t said nothing but a word, smoke something for ya nerve.
Ты уже сказал своё слово, курни что-нибудь, чтоб расслабиться.
Home of the paid on the first,
Здесь платят первого числа,
Then nigga goin’ broke by the third, bounce for the crown.
А к третьему у ниггера уже ни гроша; качай для коронованного.
Fast forward gettin’ real, tell me now,
Перемотаем вперёд: я становлюсь реальным, что скажешь теперь?
Every dog need a cat to meow every once in a while.
Каждому кобелю иногда нужна киска, чтобы её мявкнуть.
I see hands in the crowds,
Я вижу руки в толпе,
See whites, blacks blazin’ a pound, jumpin’ around,
Вижу, как белые и чёрные пыхают и скачут,
Tits, ass bump out her gown.
Сиськи и ж**а вывалились из её платья.
Bounce from the ground, hype for the sound,
Качай с самой земли, подстройся под звук,
This verse straight from the morgue,
Этот куплет отправляет других прямиком в морг,
Pop down from the floor… Bounce!
Тряси до самого пола… Качай!
[Chorus – x3]
[Припев – x3]
↑1 – Bird (досл. «птичка») – килограмм кокаина.
[Chorus]
You ain’t said nothing but a word
You ain’t said nothing but a word
You ain’t said nothing but a word
Nothing but a word
It ain’t love if you ain’t willing to fight for it
It ain’t real if you ain’t willing to kill for it
[Verse 1]
But I don’t be talking gun play youngin go fix you feng shui coming
To get you Dumb A
Under some good walking
I’m overjoyed
Give my catalog a skim
I was ducking and dodging trans why y’all were cranking to Soulja Boy
Silly ain’t it willfully painted yourself into a corner boy
I’m overjoyed stepping out wit’ a brown bag from the corner store
Illustrator to enter your corridor wit a metaphor
A famous no namer you could have sworn you met, before, before
Any of us could afford no tour
I would make waves that would crash for sure
Sunset strip to the tip, of Devore
Overjoyed, wife Good Kids Good
Boy
Can you feel the saltwater, it saturates the air and makes us all calmer
Storytelling fella Stellar dwelling in them cellars
Hella yellin’ kill ya idols
Betta for ya own survival
[Chorus]
You ain’t said nothing but a word
You ain’t said nothing but a word
You ain’t said nothing but a word
Nothing but a word
It ain’t love if you ain’t willing to fight for it
It ain’t real if you ain’t willing to kill for it
[Verse 2]
And the flow invokes the light twinge of low riders and smog
Good churches and bad cops share the same Blvd
I’m overjoyed
I held mics in dim lights
Snuck in snuff references in the vein of shooting kites
Me and Derek Minor explore the finer points of spine moving
I ain’t got the time before
It kinda points to fine-tuning
All my priorities
I feel like they always at war wit’ me
I feel like I’m real life, needs more of me
I feel like I always ignore me
Slow down cousin, look Around you live in Cali feel the breeze be
Overjoyed not overwhelmed
Take us to another realm
[Outro]
You ain’t said nothing but a word
You ain’t said nothing but a word
You ain’t said nothing but a word
Nothing but a word
How to Format Lyrics:
- Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
- Lyrics should be broken down into individual lines
- Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
- Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
- If you don’t understand a lyric, use [?]
To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Man Of The Year, исполнителя — ScHoolboy Q.
Дата выпуска: 31.12.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Man of the Year(оригинал) |
Человек года(перевод на русский) |
| [Chorus — x3:] | [Припев — x3:] |
| Bruh, I see girls everywhere, | Братуха, я смотрю тут везде девчонки, |
| Titty, ass, hands in the air, it’s a party over here. | Сиськи, ж**ы, поднятые руки — здесь вечеринка. |
| Shake it for the man of the year, | Потрясите булками для человека года, |
| Uh, man of the year, man of the… Bounce! | Ух, человек года, человек… Качай! |
| — | — |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Home of the party and the trees, | Родина вечеринок и травки, |
| Sunny land of the G’s, please, let a n**ga breathe, | Солнечная земля гангстеров, пожалуйста, дайте черномазому продохнуть, |
| Tank top, top down for the breeze, | Майка-алкашка, крыша откинута навстречу бризу, |
| Burnt lips, got a blunt full of weed, peace, love, enemies. | Обожжённые губы, со мной тугой косяк дури, мир, любовь, враги. |
| N**ga, I ain’t come for the beef, | Н*ггер, я здесь не для того, чтобы ссориться, |
| You ain’t know she came for the skeet? Got pipe for the cheeks. | Ты не знал, что она пришла за семенем? У меня есть нож для её дынек. |
| N**ga, I’m the life of the beat, | Н*ггер, я звезда битов, |
| Fuck that, this year gotta eat, bounce for the crown, | По х**, в этому году надо нажраться, качай для коронованного, |
| You be hatin’ and I still hold it down. | Вас это бесит, но у меня всё схвачено. |
| When you ‘round, man, the girls never lounge, man, I heard you a hound, | Когда ты рядом, чувак, девчонки никогда не расслабляются, чувак, я слыхал, ты легавый, |
| Bruh, man, that bitch need a pound, | Братуха, чел, этой с**ке нужен фунтец дури, |
| Tip-tip-tip, bounce out her gown, hands high to the sound. | Затянуться чуть-чуть, выскочить из платья и поднять руки вслед за звуком. |
| Uh, yeah, I’m the rich n**ga now, | Ух, ага, я теперь богатый н*ггер, |
| Bitch, I’m the talk of the town, make a bitch run her mouth. | С**а, в городе только и разговоров, что обо мне, с**и начали трепаться. |
| Go south for the boy, | Двигай южнее ради парня, |
| Pop down to the floor… Bounce! | Тряси до самого пола… Качай! |
| — | — |
| [Chorus — x3] | [Припев — x3] |
| — | — |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Home of the slangin’ on the curb, | Родина банчил с обочины, |
| Weed cards, every corner sell herb, what’s a fly to a bird? | Есть рецепты на дурь, но траву продают на каждом углу; что есть «птички» для тех, кто уже на высоте? |
| N**ga, I could pitch you a curb, | Н*ггер, я могу подогнать тебе товар, |
| Let this real shit occur, make mills from a verb. | Пускай так и будет, заработаем миллионы на рэпе. |
| N**ga cop a crib in the burbs, n**ga, | Н*ггер прикупил фатерку в пригороде, н*ггер, |
| You ain’t said nothing but a word, smoke something for ya nerve. | Ты уже сказал своё слово, курни что-нибудь, чтоб расслабиться. |
| Home of the paid on the first, | Здесь платят первого числа, |
| Then n**ga goin’ broke by the third, bounce for the crown. | А к третьему у н*ггера уже ни гроша; качай для коронованного. |
| Fast forward gettin’ real, tell me now, | Перемотаем вперёд: я становлюсь реальным, что скажешь теперь? |
| Every dog need a cat to meow every once in a while. | Каждому кобелю иногда нужна киска, чтобы её мявкнуть. |
| I see hands in the crowds, | Я вижу руки в толпе, |
| See whites, blacks blazin’ a pound, jumpin’ around, | Вижу, как белые и чёрные пыхают и скачут, |
| Tits, ass bump out her gown. | Сиськи и ж**а вывалились из её платья. |
| Bounce from the ground, hype for the sound, | Качай с самой земли, подстройся под звук, |
| This verse straight from the morgue, | Этот куплет отправляет других прямиком в морг, |
| Pop down from the floor… Bounce! | Тряси до самого пола… Качай! |
| — | — |
| [Chorus — x3] | [Припев — x3] |
| — | — |
Man Of The Year(оригинал) |
| Yeah-yeah-yeah-yeah |
| Bruh, I see girls everywhere |
| Titty, ass, hands in the air, it’s a party over here |
| Shake it for the man of the year |
| Uh, man-man of the year, man-man of the bounce |
| Bruh, I see girls everywhere |
| Titty, ass, hands in the air, it’s a party over here |
| Shake it for the man of the year |
| Uh, man-man of the year, man-man of the bounce |
| Bruh, I see girls everywhere |
| Titty, ass, hands in the air, it’s a party over here |
| Shake it for the man of the year |
| Uh, man-man of the year, man-man of the bounce |
| Home of the party and the trees |
| Sunny la-land of the G’s, please let a nigga breathe |
| Tank top top down for the breeze |
| Burnt lips, got a blunt full of weed, peace, love, enemies |
| Nigga, I ain’t come for the beef |
| You ain’t know she came for the skeet? |
| Got pipe for the cheeks |
| Nigga, I’m the life of the beat |
| Fuck that, this year gotta eat, bou-bounce for the crown |
| You be hating and I still hold it down |
| When you ’round, man, the girls never lounge |
| Man, I heard you a hound |
| Bruh, man, that bitch need a pound |
| Tip-tip-tip bounce out her gown, hands high to the sound |
| Ye-yeah, I’m the rich nigga now |
| Bitch, I’m the talk of the town, make a bitch run her mouth |
| Ye-yeah, go south for the boy |
| Pop-pop-pop down to the floor bounce |
| Bounce (Uh-huh) |
| Bounce (Bounce, bounce) |
| Yeah-yeah-yeah-yeah |
| Bruh, I see girls everywhere |
| Titty, ass, hands in the air, it’s a party over here |
| Shake it for the man of the year |
| Uh, man-man of the year, man-man of the bounce |
| Bruh, I see girls everywhere |
| Titty, ass, hands in the air, it’s a party over here |
| Shake it for the man of the year |
| Uh, man-man of the year, man-man of the bounce |
| Bruh, I see girls everywhere |
| Titty, ass, hands in the air, it’s a party over here |
| Shake it for the man of the year |
| Uh, man-man of the year, man-man of the bounce |
| Bounce, bounce |
| Bounce, bounce |
| Bounce, bounce |
| Home of the slanging on the curb |
| Weed cards every corner sell herb, what’s a fly to a bird? |
| Nigga, I could pitch you a curb, uh |
| Let this real shit occur, make mills from a verb |
| Nigga cop a crib in the burbs, nigga |
| You ain’t said nothing but a word, smoke something for ya nerve |
| Home of the paid on the first |
| Then nigga going broke by the third, bou-bounce for the crown |
| Fast forward getting real tell me now |
| Every dog need a cat to meow, every once in a while |
| I see hands in the crowds |
| See whites, blacks blazing a pound, jump-jumping around |
| Tits, ass bump out her gown |
| B-bounce from the ground, hype for the sound |
| This verse straight from the morgue |
| Pop-pop-pop down to the floor bounce |
| Bounce (Uh-huh) |
| Bounce (Bounce, bounce) |
| Yeah-yeah-yeah-yeah |
| Bruh, I see girls everywhere |
| Titty, ass, hands in the air, it’s a party over here |
| Shake it for the man of the year |
| Uh, man-man of the year, man-man of the bounce |
| Bruh, I see girls everywhere |
| Titty, ass, hands in the air, it’s a party over here |
| Shake it for the man of the year |
| Uh, man-man of the year, man-man of the bounce |
| Bruh, I see girls everywhere |
| Titty, ass, hands in the air, it’s a party over here |
| Shake it for the man of the year |
| Uh, man-man of the year, man-man of the bounce |
| Bounce, bounce |
| Bounce, bounce |
| Bounce, bounce |
Человек Года(перевод) |
| Да-да-да-да |
| Брух, я везде вижу девушек |
| Грудь, задница, руки вверх, здесь вечеринка |
| Встряхните его для человека года |
| Э-э, мужчина-мужчина года, мужчина-мужчина отскока |
| Брух, я везде вижу девушек |
| Грудь, задница, руки вверх, здесь вечеринка |
| Встряхните его для человека года |
| Э-э, мужчина-мужчина года, мужчина-мужчина отскока |
| Брух, я везде вижу девушек |
| Грудь, задница, руки вверх, здесь вечеринка |
| Встряхните его для человека года |
| Э-э, мужчина-мужчина года, мужчина-мужчина отскока |
| Дом вечеринки и деревья |
| Солнечный ла-ланд G, пожалуйста, дайте ниггеру дышать |
| Майка сверху вниз для бриза |
| Обожженные губы, косяк, полный травки, мира, любви, врагов |
| Ниггер, я пришел не за говядиной |
| Ты не знаешь, что она пришла на тарелочки? |
| Получил трубу для щек |
| Ниггер, я жизнь ритма |
| Черт возьми, в этом году нужно есть, прыгать за короной |
| Ты ненавидишь, а я все еще сдерживаю это |
| Когда ты рядом, чувак, девушки никогда не отдыхают |
| Чувак, я слышал, ты гончая |
| Брух, чувак, этой суке нужен фунт |
| Тип-тип-тип отскакивает от ее платья, руки высоко к звуку |
| Да-да, теперь я богатый ниггер |
| Сука, обо мне говорят во всем городе, заставь суку шевелиться |
| Да-да, иди на юг за мальчиком |
| Поп-поп-поп вниз к полу подпрыгнуть |
| Отскок (Угу) |
| Отскок (отскок, отскок) |
| Да-да-да-да |
| Брух, я везде вижу девушек |
| Грудь, задница, руки вверх, здесь вечеринка |
| Встряхните его для человека года |
| Э-э, мужчина-мужчина года, мужчина-мужчина отскока |
| Брух, я везде вижу девушек |
| Грудь, задница, руки вверх, здесь вечеринка |
| Встряхните его для человека года |
| Э-э, мужчина-мужчина года, мужчина-мужчина отскока |
| Брух, я везде вижу девушек |
| Грудь, задница, руки вверх, здесь вечеринка |
| Встряхните его для человека года |
| Э-э, мужчина-мужчина года, мужчина-мужчина отскока |
| Отскок, отскок |
| Отскок, отскок |
| Отскок, отскок |
| Дом сленга на обочине |
| Карточки с сорняками на каждом углу продают травы, что такое муха для птицы? |
| Ниггер, я мог бы предложить тебе бордюр, э-э |
| Пусть это настоящее дерьмо произойдет, сделай мельницы из глагола |
| Ниггер копает детскую кроватку в пригороде, ниггер |
| Ты не сказал ничего, кроме слова, выкури что-нибудь для своего нерва |
| Дом платного на первом |
| Затем ниггер разоряется на третьем, прыгает за короной |
| Перемотка вперед становится реальностью, скажи мне сейчас |
| Каждой собаке нужна кошка, чтобы время от времени мяукать |
| Я вижу руки в толпе |
| Смотрите белых, черных, пылающих фунтом, прыгающих вокруг |
| Сиськи, задница выпячивают ее платье |
| B-отскок от земли, реклама звука |
| Этот стих прямо из морга |
| Поп-поп-поп вниз к полу подпрыгнуть |
| Отскок (Угу) |
| Отскок (отскок, отскок) |
| Да-да-да-да |
| Брух, я везде вижу девушек |
| Грудь, задница, руки вверх, здесь вечеринка |
| Встряхните его для человека года |
| Э-э, мужчина-мужчина года, мужчина-мужчина отскока |
| Брух, я везде вижу девушек |
| Грудь, задница, руки вверх, здесь вечеринка |
| Встряхните его для человека года |
| Э-э, мужчина-мужчина года, мужчина-мужчина отскока |
| Брух, я везде вижу девушек |
| Грудь, задница, руки вверх, здесь вечеринка |
| Встряхните его для человека года |
| Э-э, мужчина-мужчина года, мужчина-мужчина отскока |
| Отскок, отскок |
| Отскок, отскок |
| Отскок, отскок |
Рейтинг перевода: 5
/5 |
Голосов: 1
A statement used to agree with something another person said. Can be used in a similar fashion as «yes» but is most often used to affirm an opinion or belief someone else has stated.
«You can’t always trust your friends. Nobody will have your back like you can.» «Girl, you ain’t said nothing but a word.»
by ashelle November 16, 2019
Текст песни
Bruh, I see, girls everywhere
Titties, ass, hands in the air, it’s a party over here
Shake it for the man of the year
Uh, man of the year, man of the… bounce
Home of the party and the trees
Sunny land of the G’s, please let a nigga breathe
Tank top top down for the breeze
Burnt lips, got a blunt full of weed, peace, love, enemies
Nigga I ain’t come for the beef
You ain’t know she came for the skeet? Got pipe for the cheeks
Nigga, I’m the life of the beat
Fuck that, this year gotta eat, bounce for the crown
You be hating and I still hold it down
When you round man the girls never lounge, man I heard you a hound
Bruh, man, that bitch need a pound
Tip-tip-tip bounce out her gown, hands high to the sound
Uh, yeah, I’m the rich nigga now
Bitch, I’m the talk of the town, make a bitch run her mouth
Go south for the boy
Pop down to the floor… bounce
Home of the slanging on the curb
Weed cards every corner sell herb, watch ya fly to a bird
Nigga, I could pitch you a curb
Let this real shit occur, make mills from a verb
Nigga cop a crib in the burbs, nigga
You ain’t said nothing but a word, smoke something for ya nerve
Home of the paid on the first
Then nigga going broke by the third, bounce for the crown
Fast forward getting real tell me now
Every dog need a cat to meow, every once in a while
I see hands in the crowds
See whites, blacks blazing a pound, jumping around
Tits, ass bump out her gown
Bounce from the ground, hype for the sound
This verse straight from the morgue
Pop down from the floor… bounce
Перевод песни
Брух, я вижу, девушки повсюду
Сиськи, задница, руки в воздухе, это вечеринка здесь
Встряхните его мужчине года
Э, человек года, человек … отскок
Главная вечеринки и деревья
Солнечная земля G, пожалуйста, пусть ниггер дышит
Верхняя верхняя часть бака для бриза
Утомленные губы, получившие тупой полный сорняков, мир, любовь, врагов
Нигга я не за говядину
Ты не знаешь, что она пришла за скипом? Получил трубку для щеки
Нигга, я жизнь в ритме
Черт, что в этом году нужно есть, подпрыгнуть за корону
Ты ненавидишь, и я все еще держу его
Когда ты круглый человек, девушки никогда не отдыхали, человек, я слышал тебя, собака
Брух, мужик, этой суке нужен фунт
Наконечник наконечника подскакивает ее платье, руки высоко к звуку
Да, я теперь богатый ниггер
Сука, я говорю о городе, заставляю суку бегать ей в рот
Идите на юг для мальчика
Попади на пол … отскок
Дом смены на бордюре
Сорняки карт каждый уголок продавать травы, смотреть, как летать на птицу
Нигга, я мог бы передать тебе бордюр
Пусть это настоящее дерьмо, сделайте мельницы из глагола
Ниггерский полицейский — кроватка на бордюре, ниггер
Вы не говорите ничего, кроме слова, курите что-то для нерва
Главная оплачивается по первому
Затем ниггер сломался третьим, отскочил за корону
Быстрая перемотка вперед
Каждой собаке нужна кошка, чтобы мяукать, время от времени
Я вижу руки в толпе
См. Белые, черные, пылающие фунтом, прыгающие вокруг
Сиськи, задница выпучивают платье
Отскок от земли, шумиха для звука
Этот стих прямо из морга
Сползите с пола … отскок