Текст песни
Close the door and take the stairs
Up or down, Ups and downs
Don’t pretend you’ve never been there
You kiss me like an overdramatic actor
Who’s starving for work
With one last shot to make it happen
You won the role, you’ve played your part
You’ve been cordially invited
But I’m not impressed
And I’m definately not excited
Cause the film has a shallow budget
And the writer’s subject script isn’t any deeper
So dive right in Hollywood hills and suburban thrills,
Hey you, who are you kidding?
I’m not like them. I won’t buy in.
Hollywood hills and suburban thrills,
Hey you, who are you kidding?
Don’t quit ’til 47.
Then we’ll turn it up, and we’ll play a little faster.
Take back everything you ever said
You never meant a word of it You never did
Take back everything you said
You never meant a word of it You never did
She said, ‘Alright, alright slow down’
Oh no, oh no we won’t
Cause I regret everything that I said
To ever make her feel like she was something special
Or that she ever really mattered
Or did she ever really matter?
Hollywood hills and suburban thrills and you
Who are you kidding?
I’m not like them
I won’t buy it Hollywood hills and suburban thrills
Just don’t count on the summer
Don’t quit till your forty-seven
Then we’ll turn it up and we’ll play a little faster
Take back everything you ever said
You never meant a word of it You never did
Take back everything you said
You never meant a word of it You never did
I’m not sayin’ that I’m not breakin’ some hearts tonight, girl
Oh, I’m not sayin’ that I’m not breakin’ some hearts tonight, girl
Alright, alright, slow down
Take back everything you ever said
You never meant a word of it You never did
Take back everything you said
You never meant a word of it You never did
Hollywood hills and suburban thrills,
Hey you, who are you kidding?
I’m not like them. I won’t buy in.
Hollywood hills and suburban thrills,
Hey you, who are you kidding?
I’m not like them. I won’t buy in.
Перевод песни
Закройте дверь и спуститесь по лестнице
Вверх или вниз, вверх и вниз
Не притворяйся, что ты никогда не был там
Ты меня целуешь, как переодетый актер
Кто голодает за работу
С одним последним выстрелом, чтобы это произошло
Вы выиграли эту роль, вы сыграли свою роль
Вы были сердечно приглашены
Но я не впечатлен
И я определенно не взволнован
Потому что фильм имеет мелкий бюджет
И авторский сценарий автора не является более глубоким
Так что погрузитесь прямо в голливудские холмы и пригородные острые ощущения,
Эй ты, кого ты шутишь?
Я не похож на них. Я не буду покупать.
Голливудские холмы и пригородные острые ощущения,
Эй ты, кого ты шутишь?
Не уходите до 47.
Затем мы включим его, и мы будем играть немного быстрее.
Верните все, что вы когда-либо говорили
Вы никогда не говорили об этом.
Верните все, что вы сказали
Вы никогда не говорили об этом.
Она сказала: «Хорошо, хорошо тормозите»
О нет, о нет, мы не будем
Потому что я сожалею обо всем, что я сказал
Чтобы заставить ее чувствовать, что она была чем-то особенным
Или что она когда-либо имела значение
Или она действительно имела значение?
Голливудские холмы и пригородные острые ощущения, а вы
Кто ты шутишь?
Я не похож на них
Я не буду покупать его Голливудские холмы и пригородные острые ощущения
Просто не рассчитывайте на лето
Не уходите до сорока семи
Затем мы включим его, и мы сыграем немного быстрее
Верните все, что вы когда-либо говорили
Вы никогда не говорили об этом.
Верните все, что вы сказали
Вы никогда не говорили об этом.
Я не говорю, что сегодня я не разбиваю некоторые сердца, девочка
О, я не говорю, что сегодня я не разбиваю некоторые сердца, девочка
Хорошо, хорошо, замедлить
Верните все, что вы когда-либо говорили
Вы никогда не говорили об этом.
Верните все, что вы сказали
Вы никогда не говорили об этом.
Голливудские холмы и пригородные острые ощущения,
Эй ты, кого ты шутишь?
Я не похож на них. Я не буду покупать.
Голливудские холмы и пригородные острые ощущения,
Эй ты, кого ты шутишь?
Я не похож на них. Я не буду покупать.
[Verse 1]
Close the door and take the stairs
Up or down, ups and downs
Well, don’t pretend you’ve never been there
You kiss me like an over-dramatic actor
Who’s starving for work
With one last shot to make it happen
You’ve won the role, you’ve played your part
You’ve been cordially invited
But I’m not impressed, and I’m definitely not excited
‘Cause the film runs a shallow budget
And the writer’s subject script isn’t any deeper
So dive right in
[Pre-Chorus]
Hollywood hills and suburban thrills
Hey you, who are you kidding?
I’m not like them, I won’t buy in
Hollywood hills and suburban thrills
Hey you, who are you kidding?
Don’t quit ’til 47
Then we’ll turn it up, and we’ll play a little faster
[Chorus]
Take back everything you ever said
You never meant a word of it
You never did
Take back everything you said
You never meant a word of it
You never did
[Verse 2]
She said
«Alright alright, slow down»
Oh no, oh no, we won’t
‘Cause I regret everything that I said
To ever make her feel like she was something special
Or that she ever really mattered
Or did she ever really matter?
[Pre-Chorus]
Hollywood hills and suburban thrills
Hey you, who are you kidding?
I’m not like them, I won’t buy in
Hollywood hills and suburban thrills
Just don’t count on this summer
Don’t quit ’til 47
And then we’ll turn it up, and we’ll play a little faster
[Chorus]
Take back everything you ever said
You never meant a word of it
You never did
Take back everything you said
You never meant a word of it
You never did
[Bridge]
I’m not saying that I’m not breaking
Some hearts tonight, girl, oh
I’m not saying that I’m not breaking
Some hearts tonight, girl
Alright, alright, slow down
[Chorus]
Take back everything you ever said
You never meant a word of it
You never did
Take back everything you said
You never meant a word of it
You never did
[Outro]
Hollywood hills and suburban thrills
Hey you, who are you kidding?
I’m not like them, I won’t buy in
Hollywood hills and suburban thrills
Hey you, who are you kidding?
I’m not like them, I won’t buy in
Hollywood hills and suburban thrills
Hey you, who are you kidding?
I’m not like them, I won’t buy in
How to Format Lyrics:
- Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
- Lyrics should be broken down into individual lines
- Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
- Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
- If you don’t understand a lyric, use [?]
To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum
Close the door and take the stairs.
Up or down? Ups and downs,
well don’t pretend you’ve never been there.
You kiss me like an overdramatic
actor who’s starving for work,
with one last shot to make it happen.
You’ve won the role, you’ve played your part,
you’ve been cordially invited. But I’m not impressed,
and I’m definitely not excited,
because the film runs a shallow budget,
and the writer’s subject script isn’t any deeper.
So dive right in…
Hollywood hills and suburban thrills,
hey you, who are you kidding?
I’m not like them. I won’t buy in.
Hollywood hills and suburban thrills,
hey you, who are you kidding?
Don’t quit ’til 47,
then we’ll turn it up, and we’ll play a little faster.
(Chorus)
Take back everything you ever said, you never meant a word of
it. You never did.
Take back everything you said, you never meant a word of it.
You never did. She said.
‘Alright, Alright, slow down! Oh no, oh no, we won’t,
’cause I regret everything I said to ever make her feel
like she was something special,
or that she ever really mattered.
Did she ever really matter?
Hollywood hills and suburban thrills,
hey you, who are you kidding?
I’m not like them. I won’t buy in
Hollywood hills and suburban thrills,
just don’t count on this summer.
Don’t quit ’til 47. Then we’ll turn it up and
we’ll play a little faster.
Take back everything you ever said, you never meant a word of
it. You never did.
Take back everything you said, you never meant a word of it.
You never did.
I’m not saying that I’m not
breaking some hearts tonight, girl.2x
Alright, alright, slow down…
Take back everything you ever said, you never meant a word of
it. You never did.
Take back everything you said, you never meant a word of it.
You never did.
WITH MY LAST BREATH
Never Meant A Word You Said Lyrics
I remember when we were so youngI remember when we had so
much fun
Never thinking that you would
Ever feel this way
I guess that this was all a dream
Why did I ever say?
Now I know that good things never last forever
Hoping for the best will only make it harder
You lied, You never meant a word you said
Do you remember when we laid on the beach?
Do you remember when you told me that you loved me?
Guess you never meant a single word you said
Now this love I had for you is
Wishing you were dead
Hottest Lyrics with Videos
96accc566de6b5a9d47a86e22b89d164
check amazon for Never Meant A Word You Said mp3 download
these lyrics are submitted by kaan
browse other artists under W:W2W3
Official lyrics by
Rate Never Meant A Word You Said by With My Last Breath (current rating: N/A)
12345678910
Meaning to «Never Meant A Word You Said» song lyrics
Don’t Say a Word
I am your poison candygram,
Я твоя ядовитая кандиграмма,
The love that’s meant to fade away
Любовь, которая должна исчезнуть
Vade retro, alter ego, move aside, I’m choking on this life
Вад ретро, альтер эго, отодвинься в сторону, я задыхаюсь от этой жизни
I think I tolerate your hate, as long as you’re afraid
Я думаю, я терплю вашу ненависть, пока вы боитесь
All I wanted was to be with you and suffer every day…
Все, что я хотел, было быть с тобой и страдать каждый день …
Under the moon I hold a wake for a promise torn
Под луной я просыпаюсь, когда обещание разорвано
Mortally wounded, feelings sheltered me Once again my shadow will enter your life
Смертельно раненые, чувства защитили меня. И снова моя тень войдет в твою жизнь
Time to walk with me the last mile…
Пора ходить со мной в последнюю милю …
I read a book about a man, a love, a woman, how they died
Я прочитал книгу о мужчине, любви, женщине, о том, как они умерли
How I was waved aside, listen how the headless doves cry
Как я отмахнулся, послушай, как плачут безголовые голубки
I truly see a madman in the mirror when I’m weak
Я действительно вижу безумца в зеркале, когда я слабый
I spent a year in love before I realized it’s me Open your blue eyes, tell me that you love me, whore
Я провел год в любви, прежде чем понял, что это я. Откройте свои голубые глаза, скажите, что вы меня любите, шлюха
Make me believe it, oh I know you’re lying
Заставьте меня в это поверить, о, я знаю, что ты лжешь
Broke the vow I thought you made, my angel, why…
Сломал обет, который, как я думал, вы сделали, мой ангел, почему …
Could I let you wait out the night
Могу ли я позволить вам подождать ночь
Mother always said «my son, do the noble thing…»
Мать всегда говорила «мой сын, делай благородное дело …»
You have to finish what you started, no matter what,
Вы должны закончить то, что вы начали, несмотря ни на что,
Now, sit, watch and learn…
Теперь сиди, смотри и узнай …
«It’s not how long you live, but what your morals say»
«Это не то, как долго вы живете, но то, что говорят ваши морали»
Cannot keep your part of the deal
Не могу сохранить свою часть сделки
So don’t say a word… don’t say a word
Так что не говорите ни слова … не говорите ни слова
It won’t be long now, love, like mist I slowly fill the room
Это будет недолго, любовь, как туман, я медленно заполняю комнату
I place a black candle on your chest,
Я помещаю черную свечу на грудь,
the path of night is manifest
Ночной путь
I never wanted us to end up in this catatonic phase
Я никогда не хотел, чтобы мы закончили эту кататоническую фазу
It wasn’t me who ran away, you made me stray…
Это был не я, который убежал, ты заблудился …
Open your blue eyes, tell me that you love me, whore
Откройте свои голубые глаза, скажите, что вы меня любите, шлюха
Make me believe it, oh I know you lie
Заставьте меня в это поверить, о, я знаю, что ты лжешь
Broke the vow I thought you made, my angel, why…
Сломал обет, который, как я думал, вы сделали, мой ангел, почему …
Settling the score, we pass the twilight…
Устанавливая счет, мы проходим сумерки …
Mother always said «my son, do the noble thing…»
Мать всегда говорила «мой сын, делай благородное дело …»
You have to finish what you started, no matter what,
Вы должны закончить то, что вы начали, несмотря ни на что,
Now, sit, watch and learn…
Теперь сиди, смотри и узнай …
«It’s not how long you live, but what your morals say»
«Это не то, как долго вы живете, но то, что говорят ваши морали»
Cannot keep your part of the deal
Не могу сохранить свою часть сделки
So don’t say a word… don’t say a word
Так что не говорите ни слова … не говорите ни слова
Strawberry blonde, your stranglehold
Клубничная блондинка, твое удушение
on my heart is bound to end
На моем сердце обязательно закончится
I suppose, life sometimes,
Полагаю, жизнь иногда,
it doesn’t go the way it was meant
Это не значит, что это означало
Though you never were a believer,
Хотя вы никогда не были верующими,
I assure you: I won’t die before you
Уверяю вас: я не умру перед тобой
You read the book now,
Вы читаете книгу сейчас,
the part «Ashes to ashes, dust to dust»
Часть «Пепел в пепел, пыль в пыль»
Short is the fight of this little starling
Короткая борьба этого маленького скворца
Love sounds familiar, but the emotion escapes me I will carpe the diem while it’s still here,
Любовь звучит знакомо, но эмоция ускользает от меня, я буду судить о том, пока она все еще здесь,
And see how the fear of death becomes her
И посмотрите, как страх смерти становится ее
We had it all so sweet
У нас было все так мило
Made for me, you, indeed…
Сделанный для меня, вы, действительно …
Big secret, small the lie
Большой секрет, маленькая ложь
Don’t cry for me, oh, argentite
Не плачьте за меня, о, аргентинец
No word you say tonight
Никакого слова, которое вы говорите сегодня вечером
Can make this be alright
Может ли это быть в порядке
I’ll help you follow through
Я помогу вам пройти через
Remember this?: pacta sunt servanda
Помните это: pacta sunt servanda
… The wounds are too deep,
… Раны слишком глубокие,
I need to keep the scars
Мне нужно держать шрамы
to prove there was a time
Доказать, что было время
When I loved something more than life
Когда я любил нечто большее, чем жизнь
Unlike the last time here,
В отличие от последнего времени здесь,
I now have the means and a will sincere
У меня теперь есть средства и завещание
Your knight is nowhere near
Ваш рыцарь нигде не близок
Unfortunate for you, this makes me your God…
Несчастливо для вас, это делает меня вашим Богом …
Closing your eyes, don’t ever say you love me, whore
Закрывай глаза, никогда не говори, что любишь меня, шлюха
You never meant a word, I know you lied
Ты никогда не знаешь ни слова, я знаю, ты солгал
When there is life, there is despair, indulge me now
Когда есть жизнь, есть отчаяние, побалуйте меня сейчас
And stay alive this night… I promise you the end before the first light
И оставайся в живых этой ночью … Я обещаю тебе конец до первого света
arrives…
приходит …