You never hear a word i say

Грешник

Bend me, shape me, misdirect me
It’s all the same to me
Look at all this useless talk
Look at all this useless talk
Look at all this useless talk

You look at me but you don’t see
Understand I’m a sinner
Don’t corner me
Don’t lecture me
Raise your hands you’re a sinner

Is this everything you wanted, find another dream?
You never hear a word I say
You never hear a word I say
You never hear a word I say
So pray!

You look at me but you don’t see
Understand I’m a sinner
Don’t corner me
Don’t lecture me
Raise your hands you’re a sinner

I’m a sinner
Look at all these people in front of me
Look at all these people in front of me
Look at all these people in front of me
Look at all these people in front of me
Now!

You look at me but you don’t see
Understand I’m a sinner
Don’t corner me
Don’t lecture me
Raise your hands you’re a sinner

You look at me
Don’t corner me
You look at me
Raise your hands you’re a sinner

Согни меня, придай мне облик, сбей меня с толку
Мне всё равно
Посмотри на эти бесполезные разговоры
Посмотри на эти бесполезные разговоры
Посмотри на эти бесполезные разговоры

Ты смотришь на меня, но ты не видишь
Пойми, я грешник
Не загоняй меня в угол
Не отчитывай меня
Подними руки, ты грешник

Это всё что ты хотел, найти другую мечту?
Ты никогда не слушаешь, что я говорю
Ты никогда не слушаешь, что я говорю
Ты никогда не слушаешь, что я говорю
Так молись!

Ты смотришь на меня, но ты не видишь
Пойми, я грешник
Не загоняй меня в угол
Не отчитывай меня
Подними руки, ты грешник

Я грешник
Посмотри на всех людей передо мной
Посмотри на всех людей передо мной
Посмотри на всех людей передо мной
Посмотри на всех людей передо мной
Сейчас!

Ты смотришь на меня, но ты не видишь
Пойми, я грешник
Не загоняй меня в угол
Не отчитывай меня
Подними руки, ты грешник

Ты смотришь на меня
Не загоняй меня в угол
Ты смотришь на меня
Подними руки, ты грешник

Понравился перевод?

[Verse 1: Gary Moore]

[Куплет 1: Gary Moore]

I know the reason

Я знаю, отчего

You turn your back

Ты не желаешь обращать внимание

On things that you don’t wanna hear

На вещи, о которых не хочешь слышать,

I know this feelin’

Мне знакомо это чувство,

I get from you

Ты заражаешь меня им,

When you try to act so sincere

Когда пытаешься действовать так бесхитростно.

[Verse 2: Gary Moore]

[Куплет 2: Gary Moore]

But I don’t know

Но я не понимаю,

What’s making you behave this way

Из-за чего ты так себя ведёшь,

I’m gonna go

Я собираюсь отступить,

You never hear a word I say

Ты не слышишь ни слова из того, что я говорю,

You better learn to

Тебе бы следовало…

[Chorus: Gary Moore]

[Переход: Gary Moore]

Take a little time

Немного выждать

To show me that you care for me

И дать мне знать, что тебе есть до меня дело,

Take a little time

Немного выждать

To show me you’re still there for me

И дать мне знать, что ты всё ещё ждешь меня.

[Verse 3: Gary Moore]

[Куплет 3: Gary Moore]

I know the danger

Я знаю про риск,

You’re holding all the cards

У тебя на руках все карты,

Because you think I’ll wait

Ведь ты думаешь, что я буду ждать,

You’re like a stranger

Ты держишься словно чужая,

You better show your hand

Лучше бы ты дала мне понять,

Before it gets too late

Пока не стало слишком поздно.

[Bridge: Gary Moore]

[Свзяка: Gary Moore]

But I don’t know

Но я не знаю,

What’s making you behave this way

Из-за чего ты так себя ведёшь,

I’m gonna go

Я собираюсь отступить,

I might as well just walk away

Я могу просто уйти,

If you don’t learn to

Если ты не научишься…

[Chorus: Gary Moore]

[Припев: Gary Moore]

Take a little time

Немного выжидать

To show me that you care for me

И давать мне знать, что тебе есть до меня дело,

You gotta take a little time

Немного выжди

To show me you’re still there for me

И дай мне знать, что ты всё ещё ждешь меня.

You better take a little time

Лучше выжди немного

To show me what’s been going on

И объясни мне, что происходит,

It’s been like this for much too long

Эта ситуация затянулась,

Take a little time

Выжди немного.

[Verse 4: Gary Moore]

[Куплет 4: Gary Moore]

Don’t hand me all these lines

Не рассказывай мне сказки,

My eyes are open wide now

Я уже раскрыл глаза,

Don’t give me all your lies

Не рассказывай мне небылицы,

I’m gettin’ much too wise for you

Я становлюсь мудрее тебя,

Take a little time

Выжди немного,

[Pre-Chorus: Gary Moore]

[Распевка: Gary Moore]

But I don’t know

Но я не понимаю,

What’s making you behave this way

Из-за чего ты так себя ведёшь,

You never hear a word I say

Я собираюсь отступить,

I might as well just walk away

Я могу просто уйти,

If you don’t learn to

Если ты не научишься…

[Chorus: Gary Moore]

[Припев: Gary Moore]

Take a little time

Немного выжидать

To show me that you care for me

И давать мне знать, что тебе есть до меня дело,

You better take a little time

Немного выжди

To show me you’re still there for me

И дай мне знать, что ты всё ещё ждешь меня.

You gotta take a little time

Лучше выжди немного

To show me what’s been going on

И объясни мне, что происходит,

It’s been like this for much too long

Эта ситуация затянулась,

Take a little time

Выжди немного.

[Outro: Gary Moore]

[Завершение: Gary Moore]

You gotta take a little time

Тебе следует немного выждать,

I’m tellin’ you

Я говорю тебе,

You gotta take a little

Тебе следует немного,

Take a little time

Немного выждать,

Take a little time

Немного выждать,

Take a little time

Немного выждать,

You gotta take a little

Тебе следует немного,

You gotta take a little

Тебе следует немного,

Take a little time

Немного выждать,

I’m tellin’ you

Я говорю тебе,

Take a little time

Немного выжди,

Take a little time

Немного выжди…

I know the reason
You turn your back
On things that you don’t wanna hear
I know this feelin’
I get from you
When you try to act so sincere

But I don’t know
What’s making you behave this way
I’m gonna go
You never hear a word I say
You better learn to

Take a little time
To show me that you care for me
Take a little time
To show me you’re still there for me

I know the danger
You’re holding all the cards
Because you think I’ll wait
You’re like a stranger
You better show your hand
Before it gets too late

But I don’t know
What’s making you behave this way
I’m gonna go
I might as well just walk away
If you don’t learn to

Take a little time
To show me that you care for me
You gotta take a little time
To show me you’re still there for me
You better take a little time
To show me what’s been going on
It’s been like this for much too long
Take a little time

Don’t hand me all these lines
My eyes are open wide now
Don’t give me all your lies
I’m gettin’ much too wise for you
Take a little time
Yeah

But I don’t know
What’s making you behave this way
You never hear a word I say
I might as well just walk away
If you don’t learn to

Take a little time
To show me that you care for me
You better take a little time
To show me you’re still there for me
You gotta take a little time
To show me what’s been going on
It’s been like this for much too long
Take a little time
You gotta take a little time

I’m tellin’ you
You gotta take a little
Take a little time
Take a little time
Take a little
Take a little time

You gotta take a little
Take a little
You gotta take a little
Take a little time

I’m tellin’ you
Take a little
Take a little time

Take a little
Take a little time

Bend me, shape me, misdirect me

It’s all the same to me

Look at all this useless talk

Look at all this useless talk

Look at all this useless talk upon the cross

[Refrain:]

You look at me, but you don’t see

Understand, I’m a sinner

Don’t corner me, don’t lecture me

Raise your hands, you’re a sinner

Is this everything you wanted?

Find another dream

You never hear a word I say

You never hear a word I say

You never hear a word I say so pray

[Refrain:]

You look at me, but you don’t see

Understand, I’m a sinner

Don’t corner me, don’t lecture me

Raise your hands, you’re a sinner

I’m a sinner

Look at all these people in front of me

Look at all these people in front of me

Look at all these people in front of me

Look at all these people in front of me now

[Refrain:]

You look at me, but you don’t see

Understand, I’m a sinner

Don’t corner me, don’t lecture me

Raise your hands, you’re a sinner

You look at me (You look at me)

Don’t corner me

You look at me (You look at me)

Raise your hands, you’re a sinner

Пожаловаться

Bend me shape me misdirect me

Сломай меня, перекрои, отправь не туда —

It’s all the same to me

Мне всё равно.

Look at all this useless talk

Посмотри на эту пустую болтовню,

Look at all this useless talk

Посмотри на эту пустую болтовню,

Look at all this useless talk

Посмотри на эту пустую болтовню —

Upon the cross

На христианство

You look at me but you don’t see

Ты смотришь на меня, но не замечаешь,

Understand I’m a sinner

Пойми же, что я — грешник.

Don’t corner me

Не загоняй меня в угол,

Don’t lecture me

Не отчитывай меня,

Raise your hands you’re a sinner

Возведи руки к небу, ибо ты — грешник

Is this everything you wanted, find another dream

Все, чего ты хотел — найти другую мечту?

You never hear a word I say

Ты никогда меня не слушаешь,

You never hear a word I say

Ты никогда меня не слушаешь,

You never hear a word I say

Ты никогда меня не слушаешь,

You look at me but you don’t see

Ты смотришь на меня, но не замечаешь,

Understand I’m a sinner

Пойми же, что я — грешник.

Don’t corner me

Не загоняй меня в угол,

Don’t lecture me

Не отчитывай меня,

Raise your hands you’re a sinner

Возведи руки к небу, ибо ты — грешник

I’m a sinner…

Я — грешник…

Look at all these people in front of me

Посмотри на всех этих людей передо мной,

Look at all these people in front of me

Посмотри на всех этих людей передо мной,

Look at all these people in front of me

Посмотри на всех этих людей передо мной,

Look at all these people in front of me

Посмотри на всех этих людей передо мной,

You look at me but you don’t see

Ты смотришь на меня, но не замечаешь,

Understand I’m a sinner

Пойми же, что я — грешник.

Don’t corner me

Не загоняй меня в угол,

Don’t lecture me

Не отчитывай меня,

Raise your hands you’re a sinner

Возведи руки к небу, ибо ты — грешник

You look at me (you look at me)

Ты смотришь на меня (Ты смотришь на меня)

Don’t corner me

Не загоняй меня в угол

You look at me (you look at me)

Ты смотришь на меня (Ты смотришь на меня)

Raise your hands you’re a sinner..

Возведи руки к небу, ибо ты — грешник…

Просмотров: 4

0 — текст верный

0 — текст неверный

bend me, shape me, misdirect me,it’s all the same to me

Согните меня, формируй меня, неправильно меня, это все равно для меня

look at all this useless talk, look at all this useless talk,

Посмотрите на все это бесполезное разговор, посмотрите на все это бесполезное разговору,

look at all this useless talk upon the cross

Посмотри на все это бесполезное разговор на кресте

you look at me, but you don’t see, understand im a sinner

ты смотришь на меня, но ты не видишь, понимаю, что я грешник

don’t corner me, don’t lecture me, raise your hands your a sinner

Не углуми меня, не лечите мне, подними руки твой грешник

is this everything you wanted, find another dream

Это все, что вы хотели, найди еще один сон

you never hear a word i say, you never hear a word i say, you

Ты никогда не слышишь слово, которое я говорю, ты никогда не слышишь слово, которое я говорю, ты

never hear a word i say so pray im a sinner

Никогда не слышите ни слова, я говорю, так молись, я грешник

look at all these people in front of me, look at all these people

Посмотри на всех этих людей передо мной, посмотри на всех этих людей

in front of me…how

Перед со мной … как

Drowning Pool — Full circle

Drowning Pool — Feel Like I Do

Drowning Pool — Over My Head

Drowning Pool — Rebel Yell

Drowning Pool — Think

Все тексты Drowning Pool >>>