You have my word cyberpunk

2077Icon.png

Cyberpunk 2077: You Have My Word is an ongoing four-part comic book miniseries within the Cyberpunk 2077 timeline.

The comic is published by Dark Horse Comics and is written by Bartosz Sztybor, Narrative Manager at CD Projekt RED.

The first issue was released on April 28, 2021; the second was released on August 4, 2021; and a third issue was released on December 22, 2021; the fourth and last issue released on November 16, 2022.

Descriptions

Issue #1

A new urban development proposal is being pushed through city council—a flagrant infraction on those safeguarded by the Valentinos gang. They enlist the service of three cyberpunks to discreetly and strategically terminate the project, but their subject is more than an ordinary target.[1]

Issue #2

With the death of her daughter embroiled in a network of dangerous cyberpunks and a suspicious connection to a major corporation, Teresa returns to a life she had left behind—but Night City’s grown larger and darker—to get some answers, she’ll need an upgrade…[2]

Issue #3

There’s still more questions than answers surrounding Oriona’s murder. Who pulled the trigger? A Militech mole, her cyberpunk friends, or could it be linked to a long-sought enemy of the Valentinos? Teresa still doesn’t know who to trust, and intel isn’t all she gained from Kyle[3]

Issue #4

Bound by blood and out for blood, Teresa‘s path of vengeance is paved with bodies, but will it end with her on the other side of the blade? In Night City, trust is just another word—and a deadly mistake.[4]

Characters

Main

  • Oriona
  • Teresa

Secondary

  • Cormac
  • Kyle
  • El Sombreron
  • Aarno
  • Wayra
  • Alina Homma
  • Two-Toes

Minor

  • Anton
  • Jack Lars
  • Rhino
  • Viktor Vektor
  • Tasha
  • Mirek

Mentioned

  • Lina

Locations

  • Night City
    • Heywood
      • Wellsprings
        • Two-Toes’ clinic
    • Santo Domingo
      • Tripple Xtreme Epic Workout Center
    • Watson
      • No-Tell Motel
      • Viktor’s Clinic
  • Badlands

Purchase

  • Cyberpunk 2077: You Have My Word #1 — Darkhorse.com
  • Cyberpunk 2077: You Have My Word #2 — Darkhorse.com
  • Cyberpunk 2077: You Have My Word #3 — Darkhorse.com
  • Cyberpunk 2077: You Have My Word #4 — Darkhorse.com

Notes

  • The third issue was originally slated to release on October 27th, 2021.
  • The fourth issue was originally slated to release first on April 27th 2022, and later on June 29th.

Gallery

Comic Cover CP2077 YouHaveMyWord1-B

Comic Cover CP2077 YouHaveMyWord2-B

#2 Alternative Cover by Mattia De Iulis.

Comic Cover CP2077 YouHaveMyWord3-B

Comic Cover CP2077 YouHaveMyWord4-B

#4 Alternative Cover by Rafael de Latorre.

References

  1. #1 Description on Darkhorse.com
  2. #2 Description on Darkhorse.com
  3. #3 Description on Darkhorse.com
  4. #4 Description on Darkhorse.com
  • v
  • e

Cyberpunk Series

 

Cyberpunk 2013

Corebooks
  • Friday Night Firefight
  • View from the Edge
  • Welcome to Night City
Sourcebooks
  • HardWired Sourcebook
  • Near Orbit
  • Rockerboy
  • Solo of Fortune
 

Cyberpunk 2020

Corebooks
  • Cyberpunk 2020
  • Listen Up, You Primitive Screwheads
Sourcebooks
  • Blackhand’s Street Weapons 2020
  • Chromebooks
    • Volume 1
    • Volume 2
    • Volume 3
    • Volume 4
  • Corporation Report 2020
    • Volume 1
    • Volume 2
    • Volume 3
  • Data Screen
  • Deep Space
  • Edgerunners Inc.
  • Eurosource
  • Eurosource Plus
  • Home of the Brave
  • Live & Direct
  • Maximum Metal
  • NeoTribes
  • Night City Sourcebook
  • Pacific Rim Sourcebook
    • Nippon Sourcebook
  • Protect & Serve
  • Rache Bartmoss Brainware Blowout
  • Rache Bartmoss’ Guide to the Net
  • Rough Guide to the UK
  • Solo of Fortune 2
  • When Gravity Fails
  • Wildside
Adventurebooks
  • Eurotour
  • Firestorm
    • Shockwave
    • Stormfront
    • Aftershocks
  • Land of the Free
  • Tales from the Forlorn Hope
  • When the Chips Are Down
Adventurebooks
(Atlas Games)
  • All Fall Down
  • The Arasaka Brainworm
  • The Bonin Horse
  • Cabin Fever
  • Chasing the Dragon
  • The Chrome Berets
  • Greenwar
  • Night City Stories
  • Northwest Passage
  • The Osiris Chip
  • Streetfighting
  • Thicker Than Blood
Interface Magazines
  • Interface Magazine Volume 1
  • Interface Magazine Volume 2
Video Games
  • Cyberpunk: The Arasaka’s Plot
 

Cyberpunk RED

Corebooks
  • Cyberpunk RED
  • Easy Mode
  • Jumpstart Kit
Sourcebooks
  • Black Chrome
  • Danger Gal Dossier
  • Data Pack
  • Data Screen
  • Interface RED
    • Volume 1
    • Volume 2
  • Netrunning Deck
  • Rogue’s Street Weapons
Adventurebooks
  • Tales of the RED: Street Stories
DLCs
Conversion Guides & Misc.
  • Collecting the Random
  • Cyberpunk RED FAQ
  • Jumpstart Kit Conversion Guide
  • Old Guns Never Die
Weapons & Gear
  • The 12 Days of Cybermas
  • The 12 Days of Gunmas
  • Cyberchairs
  • Hornet’s Pharmacy
  • Midnight With the Upload
  • Must Have Cyberware Deals
  • Spinning Your Wheels
  • Woodchipper’s Garage
Pregenerated Char. & NPCs
  • Hardened Lieutenants
  • Hardened Mini Bosses
  • Hardened Mooks
  • Single Shot Pack
Systems, Rules & Locations
  • Cargo Containers and Cube Hotels
  • Digital Dating in the Dark Future
  • Night City Tarot
  • Night City Weather
  • Salvaging Night City
Screamsheets & Missions
  • Red Chrome Cargo
  • The Screamsheet Kit
Elflines Online
  • Daeric Sylar’s Guide to Elflines Online
  • Elflines Online
  • Elflines Online Expansion Pack 1
  • Elflines Online the TCG
Supplements
  • Black Chrome+
  • Tales of the RED+
Miscellaneous
  • Cyberpunk RED: Combat Zone
 

Cyberpunk 2077

Video Games
  • Cyberpunk 2077
    • DLCs
    • Phantom Liberty
  • Project Orion
  • Roach Race
Animations
  • Cyberpunk: Edgerunners
    • Let You Down
TTRPG Books & Board Games
  • Cyberpunk 2077: Gangs of Night City
  • Cyberpunk Edgerunners Mission Kit
Comics
  • Big City Dreams
  • Blackout
  • Trauma Team
  • You Have My Word
  • Your Voice
  • Where’s Johnny?
Novels
  • 2AM — She Calls
  • No Coincidence
Miscellaneous
  • A Visitor’s Guide to Night City
  • The Complete Official Guide
  • The Official Artbook
  • The Official Digital Artbook
  • World Compendium
  • The World of Cyberpunk 2077
 

Cyberpunk Version 3.0

Corebooks
  • Cyberpunk Version 3.0
  • FlashPak
Sourcebooks
  • Beastmaster
  • Chromebook Volume 5
  • Data Pack
  • Gangbook
  • AltCult Insider
    • Beyond the Edge
    • Riptide Revolution
    • Deepwater
 

CyberGeneration

Corebooks
  • CyberGeneration
Sourcebooks
  • Front
    • EcoFront
    • MediaFront
    • VirtualFront
  • Generation Gap
  • Mile High Dragon
  • Researching Medicine
Adventurebooks
  • Bastille Day


26 апреля 2021


26.04.21

8

4402

CD Projekt RED и Dark Horse Comics готовятся выпустить ещё один комикс по мотивам Cyberpunk 2077. Он называется You Have My Word и расскажет об истории, связанной с бандой Валентинос.

Превью комикса опубликовал IGN. Завязка следующая:

Городской совет проталкивает новый проект по развитию города. Он грубо покушается на жизни тех, кого охраняет банда Валентинос. Трёх киберпанков нанимают для того, чтобы незаметно и тактично избавиться от проекта, но выясняется, что цель совсем не обычная.

Автором сценария выступил Бартош Штыбор (Bartosz Sztybor), дизайнер по повествованию и сценарист CD Projekt RED. Штыбор также написал The Witcher: Witch’s Lament — стороннюю историю из мира «Ведьмака» от CDPR, которую Dark Horse начнёт публиковать в мае.

You Have My Word состоит из четырёх выпусков и стартует 28 апреля. Это уже второй комикс в мире Cyberpunk 2077, выпущенный совместно с Dark Horse, — первым был Trauma Team. Кроме них также были комиксы, которые давали за покупку игры в различных магазинах.

Сама Cyberpunk 2077 пока что остановилась на патче 1.2 (с хотфиксом 1.21) и, видимо, готовится к серии дополнений — как платных, так и бесплатных.


Поддержи Стопгейм!

{«id»:4016,»url»:»/distributions/4016/click?bit=1&hash=8834f9e142b286f27f740f741c81a148ecabcea03337af3863e6d6dcfcd9e4c7″,»title»:»u0420u043eu0437u044bu0433u0440u044bu0448 u0447u0435u0442u0432u0435u0440u0442u0438 u043cu0438u043bu043bu0438u043eu043du0430 u043au0430u0436u0434u0443u044e u043du0435u0434u0435u043bu044e u0437u0430 u043eu0442u043au0440u044bu0442u0438u0435 u0431u0438u0437u043du0435u0441-u0441u0447u0451u0442u0430″,»buttonText»:»»,»imageUuid»:»»,»isPaidAndBannersEnabled»:false}

Городской совет проталкивает новый проект по развитию города. Он грубо покушается на жизни тех, кого охраняет банда Валентинос. Трёх киберпанков нанимают для того, чтобы незаметно и тактично избавиться от проекта, но выясняется, что цель не совсем обычная.

Перевод выполнен в ознакомительных целях и не преследует коммерческие цели. После прочтения удаляйте файл с жёсткого диска.

https://cloud.mail.ru/public/vP6V/xiuQ81YV8

There are eight million stories in the Naked City, and this has been one of them.

Bartosz Sztybor‘s Cyberpunk 2077 comics are decidedly lower-key affairs than their (critically flawed, but at times magnificent) parent game or the terrific, harrowing Studio Trigger anime series Edgerunners (which Sztybor wrote the original story for). Where 2077 and Edgerunners focus on people with the skill, abilities, and allies to take on Night City’s big-name power players, the comics focus on comparatively everyday folks—a braindance technician, for instance, in the quite good Blackout.

Listen to the latest episode of our weekly comics podcast!

You Have My Word, illustrated by Jesús Hérvas, occupies a middle ground between Blackout‘s largely-over-his-head protagonist and the rockstar Edgerunners of 2077 and, well, Edgerunners. Protagonist Teresa was once an unmatched death dealer, respected by her fellow gangsters in the Valentinos and feared by their enemies. That was decades ago, and while Teresa remains lethal, Night City’s only gotten sharper and hungrier since her day. She’s come for answers and vengeance, and she’ll have to bring all her lethality to bear if she’s to get it.

Cyberpunk 2077: You Have My Word
Former assassin Teresa takes in Night City after decades of living a quiet life—and it has only gotten hungrier since her time in Cyberpunk 2077: You Have My Word from Dark Horse.

Hérvas draws marvelous, mutable faces. This is especially true for Teresa, who begins the book content with her life and gracefully settled into her old age, though not one to brush off naked cruelty spewed for its own sake.

Cyberpunk 2077: You Have My Word
Hérvas’ character work is the most vital part of You Have My Word, particularly with the effect Teresa’s return to her killing days has on how she carries herself and moves. She begins comfortably settled into civilian life in Cyberpunk 2077: You Have My Word from Dark Horse.

After Teresa embarks on her quest for revenge, Hérvas introduces (or more accurately re-introduces, given that Teresa’s past self is first seen on a mural before her proper introduction) a sharpness to her features and a precision to her movement that expertly showcases her lethality and comfort with that lethality.

Cyberpunk 2077: You Have My Word
Hérvas’ action is clear and admirably vicious throughout, and the way he illustrates Teresa in action is particularly striking—especially the challenges being elderly brings to violent revenge and resurrecting her assassin’s skills in Cyberpunk 2077: You Have My Word from Dark Horse.

Hérvas’ take on Night City is likewise quite strong. It’s a grimy, desperate place in his pencils (particularly compared to the kinetic bombast of Edgerunners‘ take—still grimy, but also romantic), emphasizing how rare and vital moments of peace and connection are in Mike Pondsmith’s dark future.

While Sztybor’s character work is solid as ever, You Have My Word suffers a bit from a mismatch between its narrative scope and its storytelling style. It’s very much a one-more-Night-City-story tale. That clashes with the impact that Teresa had on Night City in her youth, her still extant ties to the Valentinos—one of the more powerful factions in the setting generally, and one with direct ties to 2077‘s main story—and the comparatively wide scale of the book’s events and players. The climax makes sense on paper, but in practice, its ending reads as abrupt, and a last-minute twist lands awkwardly as it turns on a character who’s important to Teresa but spends a significant hunk of the comic off-page. Compared to Blackout, which featured a similar twist that used the comparatively minor status of one of its players to its advantage, You Have My Word‘s ending is abrupt and a bit hollow.

You Have My Word is solidly scripted overall, and Hérvas’ illustrations are excellent, but for a comic that captures one of the countless battles Night City’s inhabitants wage in the hopes of saving themselves, I’d say Blackout is the better book.

Cyberpunk 2077: You Have My Word

‘Cyberpunk 2077: You Have My Word’ is a solid, if abrupt Night City story

Cyberpunk 2077: You Have My Word

You Have My Word is solidly scripted overall, and Hérvas’ illustrations are excellent, but for a comic that captures one of the countless battles Night City’s inhabitants wage in the hopes of saving themselves, I’d say Blackout is the better book.

Jesús Hérvas’ character work is excellent, especially on protagonist Teresa.

Likewise, his take on Night City is compelling in its viciousness.

Bartosz Sztybor’s character work is always worth a read.

Structurally frustrating, as the dissonance between the book being written as one more Night City story doesn’t match with Teresa’s status as a comparatively major player in the setting’s history.

Likewise, while a last minute twist is not executed badly, it suffers for the lack of time one of its key players gets to develop, and from comparison to Blackout’s stronger twist.

Join the AIPT Patreon

Want to take our relationship to the next level? Become a patron today to gain access to exclusive perks, such as:

  • ❌ Remove all ads on the website
  • 💬 Join our Discord community, where we chat about the latest news and releases from everything we cover on AIPT
  • 📗 Access to our monthly book club
  • 📦 Get a physical trade paperback shipped to you every month
  • 💥 And more!

Sign up today

Sign up for our newsletter

0

Your Rating

Просмотров

N/A, it has 1 monthly view

Автор(ы)

Bartosz Sztybor

Перевод

Judy Khuu

Жанры

18+, Боевик, боевые искусства, В цвете, Взрослая, киберпанк, научная фантастика, Приключения, Сингл

Тип

Комикс западный

Теги

Антиутопия, Будущее, ГГ женщина, Месть, Насилие / жестокость, Преступники / Криминал

Релиз

2021

Статус

OnGoing

Bookmark This

Городской совет проталкивает новое предложение по градостроительству — вопиющее нарушение прав тех, кого охраняет банда Валентинос. Они прибегают к услугам трех киберпанков, чтобы незаметно и стратегически завершить проект, но их предмет — больше, чем обычная цель.

Начало
Конец

The World of Cyberpunk 2077

About series subscriptions

  • Subscriptions are for new books in the series
  • You’ll always get the lowest price offered during preorder (including active comiXology Unlimited member discounts)
  • Cancel individual pre-orders or your subscription at any time

By clicking «Subscribe now with 1-Click®,» you agree to the Kindle Store Terms of Use and authorize us to charge your default payment method or other method on file on the release date for the lowest price available on Amazon.com during the pre-order period (+ any taxes). Your subscription continues until cancelled; cancel any time from Your Memberships & Subscriptions.

Which books will I get?
Subscriptions are for new books in the series. You will not receive any previously released books or the current book as part of this subscription.

What will I be charged for each book?
Prices are set as pre-orders are made available. You will receive the lowest price available on Amazon.com during the pre-order period. If the book is eligible for a comiXology Unlimited discount and you are a member on the release date, you’ll get your discount too. You can cancel any book or your subscription at any time.

When will I be charged for each book?
Pre-orders will be placed within 24 hours, but you will not be charged until books are released and ready for download. We will automatically charge your default payment or other payment method on file.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • You have my word crossword clue
  • You have my word as a gentleman
  • You have learnt words and word combinations find out if you can write them correctly
  • You have kept your word
  • You have got the word to change