You have been washed by the word

Предложения с «washed by»

Offended honour is not washed by words or with soap.	Запятнанную честь не отмыть ни словами, ни мылом.
The country is washed by the Pacific Ocean in the west, by the Atlantic Ocean in the east and by the Arctic Ocean and its seas in the north.	Страна омывается Тихим океаном на западе, Атлантическим океаном на востоке и Северно — Ледовитым океаном и его морями на севере.
It is washed by the Atlantic Ocean in the east, by the Pacific Ocean in the west and by the Gulf of Mexico in the south.	Они омываются Атлантическим океаном на востоке, Тихим океаном на западе и Мексиканским заливом на юге.
The country is washed by the waters of the Atlantic Ocean.	Страна омывается водами Атлантического океана.
The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea.	Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем.
The best way to enjoy the beauties of the island – to take a bike and explore every small place of the earth, which is washed by the ocean from all sides.	Лучший способ насладиться красотами острова – взять велосипед и исследовать каждый уголочек земли, со всех сторон омываемой океаном.
Crimea is washed by two seas: the Black Sea and the Azov Sea.	Крым омывается водами двух морей: Черного моря и Азовского моря.
However, to these molluscs, the lad added some edible sea-weed, which he gathered on high rocks, whose sides were only washed by the sea at the time of high tides.	К этим моллюскам Харберт прибавил немного съедобных водорослей, которые он нашел на высоких скалах.
All Ireland is washed by the gulfstream.	Всю Ирландию омывает Гольфстрим.
All Ireland is washed by the Gulf Stream.	Всю Ирландию омывает Гольфстрим.
Bring these old sins into the open where they can be washed by the sight of all.	Извлеките старые грехи на свет божий, чтобы омыться в глазах людей.
All of them had been hastily sewn up after autopsy, repaired, and washed by the moss-covered watchman and his mates.	Все они наскоро после вскрытия были зашиты, починены и обмыты замшелым сторожем и его товарищами.
Nothing is so worthy of admiration as foliage washed by the rain and wiped by the rays of sunlight; it is warm freshness.	Нет ничего пленительнее зелени, омытой дождем и осушенной лучами солнца; это свежесть, пронизанная теплом.
A small fortress of jam is washed by a river of milk.	Небольшая крепость из варенья омывается молочной рекой.
This is now the only lab with glassware washed by a man with two doctorates and a restraining order signed by Carl Sagan.	Теперь это единственная лаборатория, в которой мензурки моет обладатель двух докторских и судебного запрета, подписанного Карлом Саганом.
At this point, the northern shore of the spit is washed by a tidal lagoon, Kaituna Lagoon, which is essentially a short broad arm of Lake Ellesmere.	В этом месте северный берег косы омывается приливной лагуной, лагуной Кайтуна, которая по существу является коротким широким рукавом озера Элсмир.
The eastern side of Middle-earth was washed by the Eastern Sea.	Восточная сторона Средиземья омывалась Восточным морем.
There’s actually going to be a meeting a month from tomorrow in Washington, D.C. by the US National Academy of Sciences to tackle that exact question.	Через месяц в Вашингтоне в Национальной академии наук США состоится встреча, на которой будет рассматриваться этот вопрос.
The English group is received by the Washington section of the Green-peace Youth Organization.	Вашингтонское отделение молодежной организации Гринпис принимает группу англичан.
I was struck by the disparity of London’s Pall Mall and the Washington’s Mall.	Я была поражена несравнимостью лондонской Пэл — Мэл и Вашингтонского Мэла.
Certainly, you’ll see that Washington doesn’t just have a concentrated downtown centre of offices, department stores, hotels and railway stations but also inner-city slums of old houses occupied by poor workers and new immigrants.	Вы, конечно, увидите, что Вашингтон включает в себя не только городской центр, в котором сосредоточены учреждения, торговые центры, отели и железнодорожные станции, но и городские трущобы со старыми домами, населенными бедными рабочими и вновь прибывшими иммигрантами.
The department stores of Washington, DC, stated a national tradition of sales marked by unusual bargains.	Универмаги в Вашингтоне, основал национальную традицию продаж отмеченую необычными сделками.
They have about six hours a week more free time than wives, but play very little part in cooking, cleaning, washing and ironing, according to the social trends survey by the central statistical office.	Они имеют примерно шесть часов в неделю больше свободного времени, чем их жены, но играют очень незначительную роль в приготовлении пищи, уборке, стирке и глажке белья, согласно социологическому опросу, проведенному Центральным статистическим управлением.
At that point a group of children under the direction of a young teen female sorted them by type, washed them and iced them down.	Там группа ребятишек под управлением молоденькой девушки сортировала их по виду, мыла и пересыпала льдом.
Rules of Civility and Decent Behaviour by George Washington.	Правила вежливости и приличного поведения в компании и в беседе, написанные Джоржем Вашингтоном.
The summer sky was pale watery blue, washed out by the heat and the bright summer sun.	Летнее небо было водянисто — голубым, промытым жарой и ярким летним солнцем.
The inaugural parade wound through the broad avenues of Washington, led by the presidential cavalcade of limousines.	Парад в честь инаугурации проходил по широким авеню Вашингтона, возглавляемый вереницей президентских лимузинов.
The gill packs did not carry any tribal identification; they merely washed up onto the beach, by the thousands, with each high tide, cast up organically by the sea.	На жабрах не было никаких племенных отметок, их просто выбросило на берег приливом.
The bracket held a pair of washers or doughnuts separated by their own diameter.	На кронштейне крепилась пара шайб или баллонов, разделенных некоторым расстоянием.
The entire third floor was an open barracks, with a row of washstands at one end, flanked by the water closets.	Весь третий этаж занимали спальни, а вдоль стены шел ряд умывальников и туалетов.
All communications about you were first encrypted and then dispatched by Diplomatic Bag to Washington.	Вся информация относительно вас была зашифрована и отправлена в Вашингтон дипломатической почтой.
I huddle on my clothes, go down into the fore-cabin, get shaved by the barber, and wash myself.	Я наспех натягиваю одежду, отправляюсь в каюту на носу, бреюсь у парикмахера, моюсь.
It begins when original sin is washed away by baptism, that the love of God may grow unfettered.	Крещение смывает первородный грех, чтобы человек ощутил свою любовь к Богу.
By the time I count to 10, your hands better be washed.	К тому времени пока я досчитаю до 10, руки лучше вымыть.
At the same time, we should not allow five years of tremendous efforts in Kosovo to be washed out by these events.	Одновременно мы не можем допустить, чтобы этими событиями были сведены на нет невероятные усилия, прилагавшиеся на протяжении пяти лет в Косово.
Other residues of combustion, such as zinc, cadmium and lead, can also be washed away by water.	Другие остаточные продукты процесса горения, такие как цинк, кадмий и свинец, могут также быть вымыты водой.
And of an offer secretly proffered by certain elements in Washington, D. C…	Также было сделано тайное предложение представителями интересов Вашингтона.
We arrived in Washington in evening in local time, accompanied by Mr. Jim Carlton.	Вечером по местному времени в сопровождении г — на Джима Карлтона мы прибыли в Вашингтон.
It would appear that sodium chloride and potassium chloride are being washed away by rain water while nitrate and sulphate content is building up in the samples.	Как представляется, хлористый натрий и хлористый калий вымываются дождевой водой, а содержание нитрата и сульфата в образце возрастает.
As for sexism, its scope has been made plain by the horrifying revelations of widespread harassment, assault, and even rape perpetrated by powerful men from Hollywood to Washington.	Что касается сексизма, то масштабы этой проблемы стали очевидными после чудовищных разоблачений относительно домогательств, сексуальной агрессии и даже изнасилований со стороны влиятельных людей — от Голливуда до Вашингтона.
The track record of the Washington Consensus leaves much to be desired and — if 60 percent of Russians are anything to go by — hasn’t been forgotten.	Послужной список Вашингтонского консенсуса оставляет желать много лучшего. И он не забыт, о чем довольно убедительно свидетельствует позиция 60% россиян.
But for the United States, the energy boom — and now, the export bonanza — is above all a private-sector phenomenon, not something directed by Washington.	Но для США энергетический бум — а теперь и выгодный экспорт — прежде всего, достижение частного бизнеса, а не то, чем руководит Вашингтон.
An intelligent president in Washington is hobbled by a political system that makes it all but impossible to build a consensus for reform at home or decisive action abroad.	Умный президент в Вашингтоне ограничен в действиях политической системой, которая делает почти невозможным достижение консенсуса для проведения реформ у себя дома или решительных действий за рубежом.
He was hit by sanctions last year after the EU took its cue from Washington and decided to make life difficult for Putin’s friends.	В прошлом году против него ввели санкции, когда ЕС прислушался к Вашингтону и решил затруднить жизнь путинским друзьям.
In the eyes of Russian political elites, Russia’s claims for great power status were continuously undermined by what they saw as Washington’s disregard for Russia’s interests.	С точки зрения российской политической элиты, претензии России на статус великой державы постоянно подрывались тем, что они считают игнорированием российских интересов со стороны Вашингтона.
But it is also understandable for Washington and its allies to judge states, like people, by the friends they keep.	Понятно и то, что Вашингтон и его союзники судят о государствах, как о людях, по их друзьям.
Organic compounds accumulated in the pools, washed there by precipitation that rained down on the volcanic landmasses.	— В них накапливались органические вещества, попадавшие туда с осадками, выпадавшими на вулканические массивы.
But by trying to force a U.S. mind-set and values on the nations of the Middle East, Washington will only erode its power and produce more anti-Americanism.	Пытаясь силой навязать американское мировоззрение и ценности странам Ближнего Востока, Вашингтон лишь подрывает собственные силы и порождает антиамериканизм во все больших масштабах.
Most people in the period stayed clean by washing daily using a basin of hot water.	Большинство людей в ту эпоху поддерживали себя в чистоте, ежедневно моясь в ваннах с горячей водой.
We do not hide, and we are not trying to hide, our unwillingness to understand attempts by Washington to recognize and to facilitate the takeover that took place in Kiev.	Мы не скрываем и не пытаемся скрывать свою неготовность понять усилия Вашингтона по признанию и содействию тому перевороту, который произошел в Киеве.
Further down the laundering food chain, there are betting shops and high volume fixed odds betting terminals widely used by drug dealers and gangs to wash their profits.	Если мы пойдем дальше по пищевой цепочке отмывания, то мы увидим букмекерские конторы, и также многочисленные букмекерские терминалы с фиксированными ставками, которые широко используются наркодилерами и криминальными группировками для отмывания своих доходов.
Options in the fight against IS will be canvassed at a meeting in Washington later this month convened by the new administration.	Варианты борьбы с ИГИЛ будут обсуждаться в этом месяце на встрече в Вашингтоне, которую организовала новая администрация.
By signing the pact, is Washington recognizing a new Russian sphere of influence?	Не признает ли Вашингтон подписанием данного соглашения новую российскую сферу влияния?
Germany’s handling of the eurozone crisis was openly criticized by Washington, which feared a new downturn for a global economy that was barely in recovery.	Вашингтон открыто критиковал действия Германии по урегулированию кризиса в еврозоне, опасаясь нового спада в мировой экономике, которая только — только начала оправляться.
FOR MUCH OF ITS HISTORY, Washington has pursued a security strategy by means that look more like cold, calculating nationalism than crusading idealism.	На протяжении большей части истории Вашингтон занимался реализацией своей стратегии безопасности при помощи таких средств, которые напоминали скорее холодный, расчетливый национализм, чем воинствующий идеализм.
Thus it may be influenced by sustained but friendly political pressure from Washington.	Поэтому оно наверняка обратит внимание на настойчивое и вместе с тем дружественное давление со стороны Вашингтона.
No doubt more than a few strategists in Beijing are quietly smiling as they watch Washington get discomfited by another self-inflicted distraction.	Нет сомнений в том, что многие стратеги в Пекине украдкой улыбаются, наблюдая за тем, как Вашингтон приходит в замешательство от очередной распри, в которой он запутался.
Yevstratiy, who has lively eyes and bright red hair, was in Washington for a conference on religious freedom sponsored by the Center for US-Ukrainian Relations.	Евстратий, рыжеволосый человек с живыми глазами, прибыл в Вашингтон на конференцию, посвященную вопросам свободы вероисповедания и проходившую под эгидой Центра американо — украинских отношений.
The Washington Consensus starts by asking how big a budget surplus is needed in order to keep indebtedness within bounds;	Вашингтонский консенсус задается вопросом, насколько большой профицит бюджета необходим для того, чтобы поддерживать задолженность в разумных пределах;
In particular Poland and the Baltic states are still trying to come to terms with the results of a poll taken last year by the Washington based Pew Research Center.	В частности, Польша и прибалтийские страны все еще пытаются смириться с результатами опроса, проведенного в прошлом году расположенным в Вашингтоне исследовательским центром Pew.

Упражнения на пассивный залог во времени Present Perfect. Exercises with answers. Полезные разноплановые упражнения на страдательный залог помогут Вам разобраться в данной теме.

Упражнение 1. Read the texts and find the sentences with Present Perfect Active and Present Perfect Passive tense forms. Translate them into your language.

A)

Nina has lived in Sydney for two years. She has done a lot of things in Sydney. She has seen several plays, she has gone to the picture galleries and museums. She has visited the circus as well, and she has taken a tour to the Islands on Port Jackson. However, there are a lot of planned things she hasn’t done yet. She hasn’t gone to the Australian Reptile Park yet. Nina hasn’t been to some other parks yet.

B)

The boss is angry with his secretary today because important letters haven’t been typed yet. Tea has been given to him cold. Wrong telephone numbers have been written down. The mail hasn’t been sent in time. A lot of time has been spent over the telephone.

Упражнение 2. Change the sentences with Present Perfect Active into Present Perfect Passive.

Example:

 I have already finished my work. My work …

— My work has already been finished.

1. I have already taken the books back to the library. The books …
2. She has just posted those letters. Those letters …
3. The teacher has already checked my test. My test … —
4. He has lost the key. The key …
5. We have opened all the windows. All the windows … ‘
6. I have bought bread on the way home. Bread …
7. I have done this exercise. This exercise …

Упражнение 3. Imagine that your classroom and the school yard have been thoroughly cleaned. Say what has been done by whom.

Example The windows … (to wash)

— The windows have been washed by the girls.

1. The desks … (to wash)
2. The flowers … (to water)
3. The floor … (to mop)
4. The furniture … (to dust)
5. The grass … (to cut)
6. The trees … (to cut)

Упражнение 4.  Answer the questions about your English lesson using Present Perfect Passive.

1. Have you been asked to read a text?
2. Has the text been translated?
3. Have the new words been written down?
4. Have the exercises been done by all the pupils?
5. Has your friend been asked to recite something?
6. Has large homework been given?
7. Who has been given good (bad) marks?
8. Have you been praised by the teacher?

 Упражнение 5. Use Present Perfect Active or Passive of the verbs in brackets to complete the sentences.

1. Peter … (to break) the window.
2. The exercise … (to write) already.
3. The text … (to translate) by Victor.
4. The teacher just … (to explain) the new rule.
5. We (to learn) the Passive Voice already.
6. A new school … (to build) in this street.

Упражнение 6. Translate into English using Present Perfect Active or Passive.

1. Я только что купил газету
2. Телевизор только что выключили.
3. Он уже ответил на вопрос
4. Слова только что написали на доске
5. Мы уже говорили об этом
6. Все ответы уже даны.
7. Об этом только что сказали по радио.
8. Я уже смотрел этот фильм
9. Мне ничего об этом не говорили
10. Все предложения уже написаны.

Ответы:

Упражнение 1.

All the sentences in text A are in Present Perfect Active.

All the sentences in text B are in Present Perfect Passive.

Упражнение 2.

1. The books have been already taken back to the library by me.
2. Those letters have just been posted by her.
3. My test has already been checked by the teacher.
4. The key has been lost by him.
5. All the windows have been opened by us.
6. Bread has been bought by me on the way home.
7. This exercise has been done by me.

Упражнение 3.

1. The desks have been washed by the pupils.
2. The flowers have been watered by Molly.
3. The floor has been mopped by the cleaners.
4. The furniture has been dusted by the boys.
5. The grass has been  cut by the caretaker.
6. The trees have been cut by the workmen.

Упражнение 4. Your own answers.

Упражнение 5.

1 has broken, 2 has been already written, 3 has been translated, 4 has just explained, 5 have learnt, 6 has been built

Упражнение 6.

1. I have just bought the newspaper.
2. The TV-set has just been switched off.
3. Не has already answered this question.
4. The words have just been written on the blackboard.
5. We’ve already spoken about it.
6. All the answers have already been given.
7. This has been just said over the radio.
8. I’ve already watched this film.
9. I haven’t been told anything about it.
10. All the sentences have already been written.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Упражнения на пассивный залог во
времени Present Perfect.  

 Упражнение 1.

Read the texts and find the sentences with Present Perfect
Active and Present Perfect Passive tense forms. Translate them into your language.

A)       
Nina has lived in Sydney for two years. She has done a lot of
things in Sydney. She has seen several plays, she has gone to the picture
galleries and museums. She has visited the circus as well, and she has taken a
tour to the Islands on Port Jackson. However, there are a lot of planned things
she hasn’t done yet. She hasn’t gone to the Australian Reptile Park yet. Nina
hasn’t been to some other parks yet.

B)       
The boss is angry with his secretary today because important
letters haven’t been typed yet. Tea has been given to him cold. Wrong telephone
numbers have been written down. The mail hasn’t been sent in time. A lot of
time has been spent over the telephone.

Упражнение 2. Change the sentences with Present Perfect Active into Present
Perfect Passive.

Example:  I have already
finished my work. My work … — My work has already been finished.

1.        
I have already taken the books back to the library. The books …

2.        
She has just posted those letters. Those letters …

3.        
The teacher has already checked my test. My test … 

4.        
He has lost the key. The key …

5.        
We have opened all the windows. All the windows …

6.        
I have bought bread on the way home. Bread …

7.        
I have done this exercise. This exercise …

Упражнение 3. Imagine that your classroom and the school yard have been
thoroughly cleaned. Say what has been done by whom.

Example The windows … (to wash) —
The windows have been washed by the girls.

1.
The desks … (to wash)

2.
The flowers … (to water)

3.
The floor … (to mop)

4.
The furniture … (to dust)

5.
The grass … (to cut)

6.
The trees … (to cut)

Упражнение 4.  Answer the questions about your English lesson using
Present Perfect Passive.

1.
Have you been asked to read a text?

2.
Has the text been translated?

3.
Have the new words been written down?

4.
Have the exercises been done by all the pupils?

5.
Has your friend been asked to recite something?

6.
Has large homework been given?

7.
Who has been given good (bad) marks?

8.
Have you been praised by the teacher?  

Упражнение 5. Use Present Perfect Active or Passive of the verbs in
brackets to complete the sentences.

1.
Peter … (to break) the window.

2.
The exercise … (to write) already.

3.
The text … (to translate) by Victor.

4.
The teacher just … (to explain) the new rule.

5.
We (to learn) the Passive Voice already.

6.
A new school … (to build) in this street.

Упражнение 6. Translate into English using
Present Perfect Active or Passive.

1.    Я только что купил газету. 2. Телевизор только что выключили. 3.
Он уже ответил на вопрос.  4. Слова только что написали на доске. 5. Мы уже
говорили об этом. 6. Все ответы уже даны.         7. Об этом только что сказали
по радио. 8.Я уже смотрел этот фильм 9.Мне ничего об этом не говорили.                     
 10.Все предложения уже написаны.

Ответы:

Упражнение 1. All the sentences in text A are in Present Perfect Active.
All the sentences in text B are in Present Perfect Passive.

Упражнение 2. The books have been already taken back to the library by me.
Those letters have just been posted by her. My test has already been checked by
the teacher. The key has been lost by him. All the windows have been opened by
us. Bread has been bought by me on the way home. This exercise has been done by
me.

Упражнение 3. The desks have been washed by the pupils. The flowers have
been watered by Molly. The floor has been mopped by the cleaners. The furniture
has been to dusted by the boys. The grass has been to cut by the caretaker. The
trees have been cut by the workmen.

Упражнение 4. Your own answers.

 Упражнение 5. 1 has broken, 2 has been already written, 3 has been
translated, 4 has just explained, 5 have learnt, 6 has been built

Упражнение 6. I have just bought the newspaper. The TV-set has just been
switched off. Не has
already answered this question. The words have just been written on the
blackboard. We’ve already spoken about it. All the answers have already been
given. This has been just said over the radio. I’ve already watched this film.
I haven’t been told anything about it. All the sentences have already been
written.

Словосочетания

grass new washed by the rain — трава, только что промытая дождём  
washed-out cavity — каверна вымывания  
washed-out image — размытое изображение  
washed-out section — размытый участок ствола скважины  
washed-out soil — промытая почва; смытая почва  
washed out — отчисленный курсант лётной школы; лишенный офицерского звания; застиранный  
washed up — выброшенный на берег; никому не нужный; обессиленный  
washed wool — шерсть, промытая до стрижки; перегонная шерсть; мытая шерсть  
washed yeast — промытые дрожжи  
washed granulated sugar — пробеленный сахар-песок  
factory washed wool — шерсть фабричной мойки  

Примеры с переводом

Примеры, ожидающие перевода

Фразовые глаголы

wash away — смыть, смывать, вымывать, сносить, очищать, обелять
wash down — запивать, вымыть, смыть, сносить, окатывать водой
wash off — смыть, смывать, смываться
wash out — размывать, вымыть, мыть, отстирывать, разрушать, помешать проведению, изматывать
wash over — переливаться через край
wash up — мыть посуду, умываться

Возможные однокоренные слова

wash  — мытье, стирка, промывка, мыть, мыться, вымыться, стирающийся, нелиняющий
washable  — стирающийся, нелиняющий
washer  — шайба, стиральная машина, мойка, промыватель, мойщик, промывной аппарат, скруббер
washing  — мытье, стирка, промывка, мойка, промывание, моющий, стирающийся

Помогите плизз Передайте следующие предложения в Passive Voice.1. We turn on the light when it is dark. 2. The students finished their translation in time. 3. Helen washed the dishes. 4. Betty often took her younger brother for a walk. 5. Mother has made some coffee. 6. Have you ironed your dress yet? 7. Nina mispronounced this word. 8. They have told her the truth. 9. She promised us an interesting entertainment. 10. One uses chalk for writing on the blackboard. 11. I shall finish my work about seven o’clock. 12. Somebody has opened the door. 1.3. The waitress brought in the coffee. 14. One of my friends took me to the cinema last week. 15. We shall finish this work in time. 16. They built this house in 1960. 17. They were selling new children’s books in that shop when I entered it yesterday. 18. A large group of young people joined us on our way to the station. 19. A young teacher started a school in this village. 20. They are translating this article now. 21. Galsworthy wrote «The Forsyte Saga.» 21. Thousands of people attended this meeting. 22. He has just interrupted me. 23. The teacher has explained it to us.

Пассивный залог также используется в следующих вариантах:

Форма	Формула	Пример
Present Infinitive	to be + V3	She hopes to be invited to the party. — Она надеется, что ее пригласят на вечеринку. They expect the work to be done by the weekend. — Они ожидают, что работу закончат к выходным.
Perfect Infinitive	to have been + V3	He pretended to have been given money. — Он притворился, что ему дали деньги. He was really surprised to have been granted a certificate. — Он был очень удивлен, что ему выдали сертификат.
-ing form	being + V3	Nobody likes being treated badly. — Никому не нравится, когда с ним обращаются плохо. I hate being told what to do. — Я ненавижу, когда мне говорят, что делать.
Perfect -ing form	having been + V3	They admitted having been told about that. — Они признали, что им это говорили. I don’t remember having been asked to help her. — Я не помню, чтобы меня просили ей помочь.
Modals	must/can be + V3	This rule must be taken into consideration. — Это правило должно быть принято во внимание. It can be postponed till Tuesday. — Это можно отложить до вторника.

Глаголы to believe (верить, полагать), to expect (ожидать), to feel (чувствовать), to hope (надеяться), to know (знать), to say (говорить), to think (думать), to report (сообщать, докладывать), to understand (понимать, подразумевать) могут использоваться в пассивном залоге только в двух типах конструкций: impersonal construction, personal construction. Эти конструкции нужны, когда у нас нет необходимости ссылаться на мнение кого-то конкретного. Мы говорим об общеизвестных фактах, общем мнении.

Название конструкции	Формула	Пример
Impersonal construction	It + пассивный залог + that-clause	It is believed that they are from a very rich family. — Считается, что они из очень богатой семьи. It was expected that they would come on Friday. — Ожидалось, что они приедут в пятницу.
Personal construction	Подлежащее + пассивный залог + to + infinitive	They are believed to be from a very rich family. — Считается, что они из очень богатой семьи. They were expected to come on Friday. — Ожидалось, что они приедут в пятницу.

Давайте еще раз посмотрим, как из предложений в активном залоге образуются пассивные конструкции.

People say Anna is a gossiper. — Люди говорят, что Анна — сплетница.
It is said that Anna is a gossiper. — Говорят, что Анна — сплетница. (impersonal construction)
Anna is said to be a gossiper. — Говорят, что Анна — сплетница. (personal construction)

They know that Eric works for FBI. — Они знают, что Эрик работает на ФБР.
It is known that Eric works for FBI. — Известно, что Эрик работает на ФБР. (impersonal construction)
Eric is known to work for FBI. — Известно, что Эрик работает на ФБР. (personal construction)

Когда действие выполняет кто-то за нас или для нас, используется конструкция have something done. Как правило, речь может идти о предоставлении каких-либо услуг. Предложения с этой конструкцией строятся следующим образом:

Подлежащее + have + дополнение + глагол в 3-ей форме

I did my nails yesterday. — Я сделала маникюр вчера.
I had my nails done yesterday. — Мне сделали маникюр вчера.

His parents will build a house tree. — Его родители построят домик на дереве.
They will have their tree house built. — Им построят домик на дереве.

Эта конструкция может использоваться в разных временах. В зависимости от времени меняется вспомогательный глагол have.

Время	Пример в активном залоге	Пример с конструкцией have something done
Present Simple	She cleans my flat every weekend. — Она убирает мою квартиру каждые выходные.	I have my flat cleaned every weekend. — Мою квартиру убирают каждые выходные.
Past Simple	I sent a parcel. — Я отправил посылку.	I had my parcel sent. — Мою посылку отправили.
Future Simple	We will paint the kitchen. — Мы покрасим кухню.	We will have our kitchen painted. — Нам покрасят кухню.
Present Continuous	They are repairing the road. — Они ремонтируют дорогу.	They are having the road repaired. — Им ремонтируют дорогу.
Past Continuous	We were changing the wheel. — Мы меняли колесо.	We were having the wheel changed. — Нам меняли колесо.
Future Continuous	I will be doing make-up. — Я буду делать макияж.	I will be having my make-up done. — Мне будут делать макияж.
Present Perfect	Our neighbours have just built a fence. — Наши соседи только построили забор.	Our neighbours have just had the fence built. — Нашим соседям только построили забор.
Present Perfect Continuous	I have been washing the car for two hours. — Я мою машину последние два часа.	I have been having the car washed for two hours. — Мне два часа моют машину.
Past Perfect	He had stolen the wallet. — Он украл кошелек.	He had had his wallet stolen. — У него украли кошелек.
Past Perfect Continuous	She had been sewing the dress. — Она шила платье.	She had been having the dress sewed. — Ей шили платье.

В разговорной речи вспомогательный глагол have часто заменяют на get.

I want to get my purchase delivered. — Я хочу, чтобы мою покупку доставили.
He got the door installed. — Ему установили дверь.

Надеемся, наша статья была для вас полезной и вы разобрались в разных формах страдательного залога. Предлагаем пройти небольшой тест.

Passive voice. Пассивный залог в английском языке

«Пассивность — это скрытая форма отчаянья», — говорит Экзюпери. И для многих, изучающих английский язык, пассивный залог является даже открытой формой отчаянья.

Предлагаю срочно изменить такую ситуацию или устранить её на корню!

Прежде, чем мы подробно поговорим о пассивном залоге в английском, давайте проверим ваше языковое чутьё (или насколько хорошо вы помните эту тему). Выполните небольшое упражнение:

Если у вас ответ 2 — поздравляю! Вы сделали всё правильно. Если 1, 3 или 4 — то где-то есть ошибка. Но я вас тоже поздравляю — статья как раз для вас!

Я связала шарф. (Я сама это сделала). — Шарф связан. (Шарф ничего не делал, его кто-то другой связал).

Он перевёл статью. (Он сам это сделал). — Статья был переведена (Важно, что над статьёй действие выполнено, статья ничего не делала, она испытывала на себе действие).

Зачем нужен Пассивный залог?

Он нужен, когда исполнитель действия (агент) неизвестен, неважен или очевиден, а фокус внимания — на действии. Если мы и упоминаем исполнителя, то через предлог by.

Посмотрите на примеры в пассивном залоге:

These cameras are made in China. — исполнитель неважен.

I was born in 1986. — исполнитель очевиден (всех рожают мамы).

His wallet was stolen. — исполнитель неизвестен.

Структура построения пассивного залога

S + BE + Ved/V3

S — это подлежащее. Главное, что следует помнить — в пассивном залоге ВСЕГДА есть глагол to be (который изменяется в зависимости от времени) и смысловой глагол всегда с окончанием -ed, если он правильный или в 3 форме (причастие прошедшее — Past Participle), если он неправильный.

Сравним предложения активного (действительного) залога с соответствующими предложениями пассивного (страдательного) залога в разных временах.

Active Voice	Passive Voice
PRESENT SIMPLE（происходит регулярно, «вообще»）S + am/is/are +Ved/V3
I wash my car every week. Я мою свою машину каждую неделю. She often buys clothes here. Она часто покупает одежду здесь.	My car is washed every week. Мою машину моют каждую неделю. Clothes are often bought here (by her). Одежда часто приобретается здесь. (ею)
PAST SIMPLE (законченное действие в прошлом, факт) S + was/were + Ved/V3
I washed my car 3 days ago. Я мыла свою машину 3 дня назад. She ate Italian pizza yesterday. Она ела итальянскую пиццу вчера.	My car was washed 3 days ago. Мою машину мыли (моя машина была помыта) 3 дня назад. Italian pizza was eaten yesterday. Итальянская пицца была съедена вчера.
PRESENT CONTINUOUS (длится сейчас) S + am/is/are+ BEING + Ved/V3
I am washing my car now. Я сейчас мою свою машину. A thief is stealing your money! Вор крадёт твои деньги!	My car is being washed now. Мою машину сейчас моют (она «моется»). Your money is being stolen (by a thief)! Твои деньги крадут! («воруются»)
PAST CONTINUOUS (длилось в прошлом) S + was/were + BEING + Ved/V3
I was washing my car yesterday at 5. Вчера в 5 я мыла машину. Someone was reading the article. Кто-то читал статью.	My car was being washed yesterday at 5. Вчера в 5 мою машину мыли. The article was being read. Статью читали.
FUTURE SIMPLE (спонтанное решение в будущем, приказ, просьба, обещание) S+will+BE+ Ved/V3
I will wash my car tomorrow. Я помою свою машину завтра! I will do my homework! Я сделаю домашнюю работу.	My car will be washed tomorrow. Завтра моя машина будет помыта! My homework will be done. Моя домашняя работа будет сделана.
FUTURE CONTINUOUS (будет длиться в будущем) НЕ СУЩЕСТВУЕТ — УРА ^_^
PRESENT PERFECT (что-то Сделано к настоящему, результат) S + have/has +BEEN + Ved/V3
I have already washed my car. Я уже помыл машину. I’ve just made an announcement. Я только что сделал объявление.	My car has been washed. Моя машина уже помыта. An announcement has just been made. Объявление только что было сделано.
PAST PERFECT (результат к прошедшему, произошло ДО другого прошедшего действия) S + had + BEEN + Ved/V3
By the time you called me, I had already washed my car. К тому времени, как ты мне позвонил, я уже помыл машину. I had sold my car before you called me. Я продал машину до того, как ты мне позвонил.	My car had already been washed. Машина уже была помыта. My car had been sold before you called me. Машина была продана до того, как ты позвонил мне.
FUTURE PERFECT (произойдёт К какому-то моменту в будущем) S + will + have + BEEN + Ved/V3
I will have washed my car by the end of the week. Я помою машину к концу недели. I will have completed this task by tomorrow. Я закончу это задание до завтра.	My car will have been washed. Моя машина будет помыта к концу недели. This task will have been completed. Это задание будет завершено.
MODAL VERBS S + can/must/should/may…+ BE + Ved/V3
I should wash my car. Мне следует помыть машину. She can understand it. Она может понять это.	My car should be washed. Моей машине следует быть помытой. It can be understood. Это может быть понято.
BE GOING TO (собираться, намереваться) S + am/is/are/was/were + going to + BE + Ved/V3
I’m going to wash my car. Я собираюсь помыть машину. They are going to tell the truth. Они собираются сказать правду.	My car is going to be washed. Мою машину собираются помыть (моя машина «собирается быть помытой») The truth is going to be told. Скоро раскроется правда. («Правда собирается быть рассказанной»)

Какие предлоги используются в пассивном залоге

Если указывается исполнитель действия, то используется предлог BY:

It was done by Mike. Это было сделано Майком.

Если указывается материал или инструмент, с помощью которого выполняется действие, то предлог — with.

It has been cut with a knife. Это порезано ножом.

Если исполнителем оказывается кто-то неопределённый (people, somebody, someone, they), то он не указывается в пассивном залоге.

People believe that it brings bad luck. — it is believed that it brings bad luck.

Фразовые глаголы в пассивном залоге

Обратите внимание, что предлоги сохраняются.

She looked after him when he was sick. — He was looked after when he was sick.

Вопросы в пассивном залоге

Правило построения вопросительных предложений едино в английском языке — обратный порядок слов.

Where was it done?

When should it be sent?

What is it made of?

What are you congratulated on?

Пассивные конструкции

Когда нам делают какие-то услуги (стригут волосы, ремонтируют телевизор, красят ногти и т.д.) используется конструкция HAVE SMTH DONE. В такой конструкции меняться в соответствии со временем будет глагол HAVE, а смысловой глагол, как и везде в пассивном залоге, всегда будет в третьей форме.

I always have my car washed here.

I’m having my TV fixed now.

I’ve already had hair done.

Также есть пассивные конструкции с глаголами want, require, etc.

I want it to be delivered.

Get вместо be

Иногда можно встретить пассивные конструкции, в которых используется get вместо be (в основном в разговорной речи):

The wallet got stolen.

Устойчивые сочетания с get:

• Get married — жениться
• Get divorced — разводиться
• Get dressed — одеваться
• Get lost — теряться

Желаю вам подружиться с пассивным залогом, но вести активную жизнь! Вперёд к действиям!

С наилучшими пожеланиями, Полина 4kang.

Для закрепления материала пройдите тест.

Также посмотрите наш видеоурок про пассивный залог в английском языке, снятый на фоне миниатюры Тадж Махала в г. Шэнчьжэнь, Китай.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Меня зовут Полина.

Я профессиональный дипломированный учитель английского языка, с высшим педагогическим образованием и повышением квалификации на всевозможных курсах, тренингах, включая курс для учителей в Англии, Оксфорде.

Я счастлива поделиться с вами своими знаниями и опытом!

С 2013 я живу и работаю за границей (Китай, Филиппины, Вьетнам, США), поэтому занятия провожу онлайн по скайпу, а также вы можете приобрести мои авторские курсы.

Познакомиться со мной можно на канале https://www.youtube.com/user/4langru

Буду рада знакомству, с радостью отвечу на ваши вопросы 🙂

Когда в школе разбирали тему пассивного и активного залога, то я запуталась. Казалось, что это действительно сложно понять, не то что использовать. Здесь посидела, разобралась и оказалось, что не настолько всё плохо. Описывается доступно, понятно, достаточно полно, примеры хорошие, помогают вникнуть. Главное – иметь желание понять материал, но и подача немало важна!

Вопрос к подлежащему в английском языке

Различные типы вопросов в английском языке не только требуют разной по смыслу информации, которую собеседник хочет получить в ответ. Каждый тип вопроса составляется по определенным грамматическим правилам. Одни вопросы задавать сложнее, другие – проще, но все они необходимы для грамотного и уверенного владения языком.

Вопрос к подлежащему – какой это вопрос?

Вопрос к подлежащему в английском языке необходим в ситуациях, когда нужно уточнить или узнать, кто (или что) производит какое-то действие (сказуемое). По сравнению с другими типами вопросов, вопрос к подлежащему в английском – самый простой. Для того, чтобы его задать, не нужно менять порядок слов в предложении.

Lima is browsing the Internet. Лима сидит в интернете.

Who is browsing the Internet? – Кто сидит в интернете?

Как задать вопрос к подлежащему в английском.

Утвердительное предложение превращается в вопрос к подлежащему при замене подлежащего вопросительным словом Who (кто) или What (что). В других типах вопросов во временах Present и Past Simple используются вспомогательные глаголы «do/does», «did». В утвердительных предложениях их нет, но для правильных вопросов (за исключением вопроса к подлежащему) они необходимы.

В вопросах к подлежащему вспомогательные глаголы не нужны. Достаточно заменить подлежащее на вопросительное слово , поставить в конце предложение знак вопроса и использовать вопросительную интонацию.

Mr. Stone hates chips. – Мистер Стоун ненавидит чипсы.

Who hates chips? – Кто ненавидит чипсы?

This book makes women cry. – Эта книга заставляет женщин плакать.

What makes women cry? – Что заставляет женщин плакать?

Особенности сказуемых в вопросах к подлежащему.

В некоторых видо-временных формах английского языка требуется согласование подлежащего и сказуемого. При образовании вопроса к подлежащему в таких временах, нужно учитывать, что Who и What по умолчанию соответствуют 3 лицу единственного числа (так же, как he, she, it). Это значит, что, даже если в утверждении было иначе, в вопросе к подлежащему:

1) в Present Simple к сказуемому добавится окончание –s

They usually gather __ beautiful bouquets of sweet-smelling roses. – Они обычно собирают букеты душистых роз.

Who usually gather s beautiful bouquets of sweet-smelling roses? – Кто обычно собирает букеты душистых роз?

2) в Present Continuous вспомогательным глаголом будет is

We are meeting in the leaving room. – Мы встречаемся в гостиной.

Who is meeting in the living room? – Кто встречается в гостиной?

3) в Past Continuous вспомогательным глаголом будет was

They were getting the work done. – Они выполняли работу.

Who was getting the work done? – Кто выполнял работу?

3) в Present Perfect вспомогательным глаголом будет has

I have always had a fear of heights. – Я всегда боялся высоты.

Who has always had a fear of heights? – Кто всегда боялся высоты?

Задавая вопрос к подлежащему в пассивном залоге, так же придется следить за формой вспомогательного глагола сказуемого:

1) в Present Simple Passive – is

All the sorrows are left behind. – Все горести оставлены позади.

What is left behind? – Что оставлено позади?

1) в Past Simpe Passive – was

These kids were seen in the hospital. – Этих детей видели в больнице.

Who was seen in the hospital? – Кого видели в больнице?

Как и во всех правилах, в этом тоже есть исключение. Встречаются случаи, когда под Who и What подразумеваются существительные множественного числа. Иногда нужно спросить, кто (что) кем-то (чем-то) является, и изначально понятно, что спрашивают о нескольких предметах (или людях). Тогда сказуемое (обычно это глагол to be) в вопросе к подлежащему ставится в форму множественнго числа.

Those men are dentist s . – Те люди – стоматологи.

Who are dentist s ? – Кто стоматологи?

My father’s tools were my favorite toy s . – Отцовские инструменты были моими любимыми игрушками.

What were your favorite toy s ? – Что было твоими любимыми игрушками?

Вопросы к подлежащему — как отвечать.

Правильно ответить на вопрос такого типа следует так:

• Сначала слово-подлежащее , к которому задан вопрос
• Затем вспомогательный глагол , соответствующий форме сказуемого.

На этом ответ можно закончить. Это краткая его форма. Конечно, всегда можно использовать и полный ответ.

My cousin has helped them tremendously. – Мой двоюродный брат чрезвычайно им помог.

Who has helped them tremendously? My cousin has . – Кто чрезвычайно им помог? Мой двоюродный брат.

Mrs. Stone reach ed into her handbag for the mirror. – Мисcис Стоун полезла в сумочку за зеркалом.

Who reach ed into her handbag for the mirror? Mrs. Stone did . – Кто полез в сумочку за зеркалом? Миссис Стоун.

Примеры вопросов к подлежащему в английском языке показывают, что если у вас нет трудностей в составлении утвердительных предложений, задать такой вопрос тоже не составит никакого труда.

Автор статьи: Светлана Никитина, методолог Lim English

ENGLISH GRAMMAR IN USE FOR INTERMEDIATE

43. Passive 2 (be done/ been done/ being done)

A	Study the following active and passive forms: Infinitive Active           (to) do/dean/see e c.     Passive          (to) be+ done/cleaned/seen etc. ·         The situation is serious. Something must be done before ifs too late. ·         A mystery is something that can’t be explained. ·         The music was very loud and could be heard from a long way away. ·         A new supermarket is going to be built next year. ·         Please go away. I want to be left alone.
B	Perfect infinitive                                                                                                       Active       (to) have + done/cleaned/seen etc.   Passive      (to) have been + done/cleaned/seen etc.   ·         I should have received the letter by now. It might have been sent to the wrong address. ·         If you had locked the car, it wouldn’t have been stolen. ·         There were some problems at first, but they seem to have been solved.
C	Present perfect Active                               have/has + done etc. Passive                             have/has been + done etc. ·         Have you heard? The trip has been cancelled. ·         Have you ever been bitten by a dog? ·         ‘Are you going to the party?’ ‘No, I haven’t been invited.’ Past perfect Active                    had + done etc. Passive                  had been + done etc.  ·         The vegetables didn’t taste good. They had been cooked too long. ·         The car was three years old, but hadn’t been used very much.
D	Present continuous Active                 am/is/are + (do)ing Passive               am/is/are + being (done)   ·         There’s somebody walking behind us. I think we are being followed. ·         (in a shop) ‘Can I help you?’ ‘No, thanks. I’m being served.’ Past continuous Active                     was/were+ (do)ing   Passive                   was/were + being (done)   There was somebody walking behind us. I think we were being followed.

EXERCISES

43.1	What do these words mean? Use it can … or it can’t …. Use a dictionary if necessary. If something is 1 washable ___It can be washed_____ 4 unusable _________________________ 2 unbreakable _________________________ 5 invisible _________________________ 3 edible _________________________ 6 portable _________________________
43.2	Complete these sentences with the following verbs (in the correct form): arrest        carry              cause          do            make             repair        send         spend            wake up Sometimes you need have (might have, should have etc.). 1 The situation is serious. Something must _____be done_____ before it’s too late. 2 I should have received the letter by now. It might ____have been sent_____ to the wrong address. 3 A decision will not _____________ until the next meeting. 4 Do you think that more money should _____________on education? 5 This road is in very bad condition. It should _____________a long time ago. 6 The injured man couldn’t walk and had to _________________________ 7 I told the hotel receptionist I wanted to ___________ at 6.30 the next morning. 8 If you hadn’t pushed the policeman, you wouldn’t ___________ 9 It’s not certain how the fire started, but it might _______by an electrical fault
43.3	Rewrite these sentences. Instead of using somebody or they etc., write a passive sentence. 1 Somebody has cleaned the room. _____ The room has been cleaned. ___________ 2 Somebody is using the computer right now. The computer ________________________ 3 I didn’t realise that somebody was recording our conversation. I didn’t realise that _________________________ 4 When we got to the stadium, we found that they had cancelled the game. When we got to the stadium, we found that __________________________ 5 They are building a new ring road round the city. ____________________________________________________________________ 6 They have built a new hospital near the airport. _______________________________________________________________________
43.4	Make sentences from the words in brackets. Sometimes the verb is active, sometimes passive. 1 There’s somebody behind us. (I think /we /follow)____ I think we’re being followed ______ 2 This room looks different. (you /paint /the walls?)______ Have you painted the walls?____ 3 My car has disappeared. (it /steal) It______________________________________ 4 My umbrella has disappeared. (somebody / take) Somebody _______________________________ 5 Sam gets a higher salary now. (he /promote) He __________________________________________ 6 Ann can’t use her office this week. (it /redecorate) It _______________________________________ 7 There was a problem with the photocopier yesterday, but now it’s OK. (it /work) It ___________ again. (it /repair) It__________________________ 8 When I went into the room, I saw that the table and chairs were not in the same place. (the furniture /move) The ____________________________________________________________ 9 A neighbour of mine disappeared six months ago. (he /not /see /since then) He _______________________________________________________________________________ 10 I wonder how Jane is these days. (I /not /see /for ages) I _____________________________________________________________________________________ 11 A friend of mine was mugged on his way home a few nights ago. (you /ever /mug?) _________________________________________________________________________________________

ANSWER
KEY