Little talks
Разговоры
Hey! Hey! Hey!
I don’t like walking around this old and empty house
So hold my hand, I’ll walk with you, my dear
The stairs creak as I sleep, it’s keeping me awake
It’s the house telling you to close your eyes
And some days I can’t even dress myself
It’s killing me to see you this way
‘Cause though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore
Hey! Hey! Hey!
There’s an old voice in my head that’s holding me back
Well tell her that I miss our little talks
Soon it will be over and buried with our past
We used to play outside when we were young
And full of life and full of love.
Some days I feel like I’m wrong when I’m right
Your mind is playing tricks on you, my dear
‘Cause though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore
Hey!
Don’t listen to a word I say
Hey!
The screams all sound the same
Hey!
Though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore
Hey!
Hey!
You’re gone, gone, gone away
I watched you disappear
All that’s left is the ghost of you.
Now we’re torn, torn, torn apart,
There’s nothing we can do
Just let me go we’ll meet again soon
Now wait, wait, wait for me
Please hang around
I’ll see you when I fall asleep
Hey!
Don’t listen to a word I say
Hey!
The screams all sound the same
Hey!
Though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore
Don’t listen to a word I say
Hey!
The screams all sound the same
Hey!
Though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore
Though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore
Though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore
Хэй! Хэй! Хэй!
— Я не люблю бродить по этому старому и пустому дому.
— Возьми меня за руку, дорогая, я буду идти рядом.
— Лестница скрипит и не дает мне спать.
— Это дом говорит тебе закрыть глаза.
— В некоторые дни мне сложно даже одеться.
— Мне невыносимо видеть тебя такой.
И, хотя истина может быть разной,
Корабль принесёт наши тела к берегу.
Хэй! Хэй! Хэй!
— В моей голове звучит старый голос, зовущий меня назад.
— Скажи ей, что я скучаю по нашим разговорам.
— Скоро всё закончится, погребенное под грузом прошлого.
— Мы играли во дворе, когда были детьми,
полные жизни и любви.
— В некоторые дни мне кажется, что я ошибаюсь, хотя я права.
— Твой разум играет с тобой, дорогая.
И, хотя истина может быть разной,
Корабль принесёт наши тела к берегу.
Хэй!
Не слушай ни единого моего слова,
Хэй!
Все крики звучат одинаково.
Хэй!
И, хотя истина может быть разной,
Корабль принесёт наши тела к берегу.
Хэй!
Хэй!
Тебя нет, нет, нет,
Ты исчез(ла) на моих глазах.
Всё что осталось — твоя тень.
Теперь мы разорваны, разлучены,
Ничего с этим не поделать.
Просто отпусти меня, и мы скоро встретимся.
И жди, жди, жди меня,
Пожалуйста, будь неподалёку,
Я увижу тебя во сне.
Хэй!
Не слушай ни единого моего слова,
Хэй!
Все крики звучат одинаково.
Хэй!
И, хотя истина может быть разной,
Корабль принесёт наши тела к берегу.
Не слушай ни единого моего слова,
Хэй!
Все крики звучат одинаково.
Хэй!
И, хотя истина может быть разной,
Корабль принесёт наши тела к берегу.
И, хотя истина может быть разной,
Корабль принесёт наши тела к берегу.
И, хотя истина может быть разной,
Корабль принесёт наши тела к берегу.
Понравился перевод?
Перевод песни Little talks — Of Monsters and Men
Рейтинг: 5 / 5
47 мнений
About
“Little Talks” debuted on Philadelphia’s Radio 104.5 to mass acclaim before Of Monsters and Men even released an album. Later, it became their first song to reach the Billboard Hot 100, peaking at #20 on February 16th, 2013. It was also certified 5x Multi-Platinum by the RIAA on December 7th, 2017.
The song is a romantic, cathartic back-and-forth between two lovers, one of whom has passed away. Nanna described in an interview with Interview Magazine:
It’s about a couple and the husband passed away and it’s from the conversation between the two of them. We don’t know if she’s going crazy or if someone’s actually there. We’ve kind of been inspired by people that lived in my house. This old couple that lived there for 30 years.
Ask us a question about this song
Ask a question *
What have the artists said about the song?
Okay. “Little Talks” is… How we usually make our lyrics is, Raggi and I, sometimes we come up with stories or situations. That one is about a relationship. Sometimes we haven’t wanted to give too much away. We like people to read their own things in the lyrics. I guess I could share it. It’s about a couple and the husband passed away and it’s from the conversation between the two of them. We don’t know if she’s going crazy or if someone’s actually there. We’ve kind of been inspired by people that lived in my house. This old couple that lived there for 30 years. The woman passed away, so it was kind of different.
Nanna Bryndís Hilmarsdóttir in a 2012 interview with Interview Magazine
Is there an official lyric video?
Has this song been recorded live?
Credits
Assistant Mixing Engineer
Recorded At
Studio Syrland (Reykjavik, Iceland)
Release Date
September 20, 2011
Little Talks Live Performances
Little Talks Translations
View Little Talks samples
Tags
Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
Показать больше
(греческий, хинди, тайский, чешский…)
чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский
Показать меньше
русский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
Показать больше
чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский
Показать меньше
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
You don’t listen to a word I say.
Don’t listen to a word I say.
You lot don’t listen to a word I say, do you?
It just shows you don’t listen to a word I say, doesn’t it?
Результатов: 1678989. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 231 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Все права защищены.
Группой крупнейших российских правообладателей авторских и смежных прав, а именно: ООО «НЦА», ООО «ЛенГрад», ООО «Креатив Медиа», ООО «Новый мир», ООО «Медиалайн», ООО «Диджитал Прожект» и другими, в рамках заключенных с ООО «АдвМьюзик» лицензионных соглашений, вэб-сайту https://lightaudio.ru предоставлены разрешения на использование музыкального контента, принадлежащего данным Правообладателям, способом доведения до всеобщего сведения в цифровой форме через Интернет.
Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм.
По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support@advmusic.com.
По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на mail@lightaudio.ru
Of Monsters And Men Little Talks Official Video
04:15
7.78 MB
Of Monsters And Men Little Talks Lyrics
04:16
7.81 MB
Of Monsters And Men Little Talks Official Lyric Video
04:23
8.03 MB
Of Monsters And Men Little Talks Sped Up Nightcore
03:29
6.38 MB
Don T Listen To A Word I Say
00:19
593.75 KB
Of Monsters And Men Little Talks Live On KEXP
04:30
8.24 MB
Imagine Dragons They Don T Know You Like I Do Official Lyric Video
04:18
7.87 MB
Don T Listen To A Word I Say Meme But Different Ft Past Aftons Original Concept
08:30
15.56 MB
Stefan And Elena Don T Listen To A Word I Say 4×11
01:40
3.05 MB
Don T Listen To A Word I Say Ma In Viaggio
00:20
625.00 KB
Don T Listen To A Word I Say Meme Dekusquad MHA
00:13
406.25 KB
Of Monsters And Men Little Talks Don T Listen To A Word I Say EASY PIANO TUTORIAL
05:23
9.86 MB
ABRA Fruit Official Music Video
05:33
10.16 MB
Don T Listen To A Word I Say TikTok Edition
01:00
1.83 MB
IV OF SPADES Captivated Official Audio
03:39
6.68 MB
Fools Don T Listen To A Word I Say Uniform Motion
04:15
7.78 MB
Don T Listen To A Word I Say Meme But Different Afton Family Meets Clara S Family MY AU Past
06:20
11.60 MB
Don T Listen To A Word I Say Meme Mlb Sad Lila AU Łëmøñ
00:12
375.00 KB
𝙳𝚘𝚗 𝚝 𝚕𝚒𝚜𝚝𝚎𝚗 𝚝𝚘 𝚊 𝚠𝚘𝚛𝚍 𝙸 𝚜𝚊𝚢 Ll 𝐒𝐩𝐲𝐨𝐧 Ll 𝐌𝐞𝐦𝐞 𝐖𝐠𝐟 Ll 𝐆𝐚𝐜𝐡𝐚 𝐋𝐢𝐟𝐞 𝐈𝐭𝐚
00:28
875.00 KB
Top 5 Don T Listen To A Word I Say Meme Gacha Life
08:01
14.68 MB
Chris McClarney I M Listening Lyrics Ft Hollyn
04:47
8.76 MB
Don T Listen To The Word I Said Michael And C C
00:19
593.75 KB
Fools Don T Listen To A Word I Say
03:30
6.41 MB
Don T Listen To A Word I Say MLB Meme AU
00:22
687.50 KB
Don T Listen To A Word I Say Rise Of The Guardians Amv
04:12
7.69 MB
Don T Listen To A Word I Say Ranboo Angst
01:19
2.41 MB
Don T Listen To A Word I Say Gacha Club Meme INQUISITORMASTER TeaDiamond Academy S1 Ep18
01:55
3.51 MB
Hey Don T Listen To A Word I Say They Younge Bkdk AU Sad
00:56
1.71 MB
Don T Listen To A Word I Say LIVE
01:42
3.11 MB
Siblings DONT LISTEN To Mom They Instantly Regret It The Beast Family
06:32
11.96 MB
Don T Listen To A Word I Say IzuOcha Angst Orginal Idea F T Fem Y N Mitsuzu
00:15
468.75 KB
Don T Listen To A Word I Say MLB Meme ItzNotcherry S Video AU
00:20
625.00 KB
Don T Listen To A Word I Say Meme Ft William Afton FNAF 1
01:59
3.63 MB
Don T Listen To A Word I Say Meme Afton Kids Repost
00:58
1.77 MB
Don T Listen To A Word I Say Hey
03:37
6.62 MB
Don T Listen To A Word I Say Bakugou X Y N Bnha Gacha Club Mindi Odendaal
00:35
1.07 MB
Don T Listen To A Word I Say Bkdk Og Gacha Club
00:32
1,000.00 KB
Don T Listen To A Word I Say Meme Part 2 Of If Gregorywas Aloud Back In The Daycare
00:43
1.31 MB
Part 2 Of Don T Listen To A Word I Say Ranboo Angst Okami Unclxssified
02:18
4.21 MB
Don T Listen To A Word I Say Sad Bakugou Bnha Trend
00:11
343.75 KB
Don T Listen To A Word I Say MLB GACHA MEME
00:22
687.50 KB
Ll Don T Listen To A Word I Say Meme Flashing Lights And Blinking Ll
00:14
437.50 KB