You brake my word

Not now, not after you have broken your word.

Не теперь, когда ты нарушил свое слово.

You would have me break my word?

Ты хочешь, чтобы я нарушил свое слово?

What I did wrong wasn’t breaking my word.

Моя ошибка не в том, что я нарушил своё слово.

-You broke your word, this is absurd

— И ты нарушил своё слово — это подло.

He broke his word.

Он нарушил свое слово.

Or would you break sanctuary as easily as you break your word, Warwick?

Или вы готовы нарушить святость убежища так же легко, как нарушаете своё слово, Уорвик?

You’re breaking your word.

Вы нарушаете своё слово.

You’re breaking your word, Arthur.

Вы нарушаете слово, Артур!

But she breaks her word.

Но она нарушает слово.

You said no Klingon ever breaks his word.

Ты сказал, ни один достойный клингон не нарушает своего слова.

You’ve broken your word.

Ты нарушила обещание.

You broke your word. Nothing to say.

Ты нарушила обещание.

Why did you break your word to me?

! Почему… ты нарушил обещание?

but to kill him… that would be cheating, because my people also heard me make a promise, and to break my word… that would be the end of me, too.

это уже был бы обман потому что мои люди слышали, как я дал ему обещание и нарушить свое обещание.. это тоже означало бы мой конец

He’s already broken his word.

Он уже нарушил своё обещание.

Отправить комментарий

Продолжительность:

04:41

Формат:

mp3

другие песни от: Yahel

Yahel

Биография Yahel

Муз жанры

• популярная
• поп
• джаз
• блюз
• альтернатива
• хип-хоп
• r’n’b
• танцевальная
• эстрада
• шансон
• кантри
• релакс
• фолк
• классика
• регги
• рок
• металл
• электроника
• панк
• cаундтрек

break word

Общая лексика: нарушить слово, не сдержать слова

Универсальный англо-русский словарь.
.
2011.

Смотреть что такое «break word» в других словарях:

• break word — break (your) word to fail to keep a promise. He has broken his word so many times that no one can believe him any more …   New idioms dictionary

• word — [n1] discussion chat, chitchat*, colloquy, confab*, confabulation, consultation, conversation, discussion, talk, tête è tête; concept 56 Ant. silence word [n2] statement account, adage, advice, announcement, bulletin, byword, comment,… …   New thesaurus

• word break — (also word division) n. Printing a point at which a word is split between two lines of text by means of a hyphen * * * ˈword break [word break] (also ˈword division) …   Useful english dictionary

• word division — noun division of a word especially at the end of a line on a page • Syn: ↑hyphenation • Derivationally related forms: ↑hyphenate (for: ↑hyphenation) • Hypernyms: ↑division …   Useful english dictionary

• Word wrap — or line wrap is the feature, supported by most text editors, word processors, and web browsers, of automatically replacing some of the blank spaces between words by line breaks, such that each line fits in the viewable window, allowing text to be …   Wikipedia

• break one’s word — {v. phr.} To renege on a promise. * /When Jake broke his word that he would marry Sarah, she became very depressed./ …   Dictionary of American idioms

• break one’s word — {v. phr.} To renege on a promise. * /When Jake broke his word that he would marry Sarah, she became very depressed./ …   Dictionary of American idioms

• Break — (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak, Sw. braka …   The Collaborative International Dictionary of English

• break — vb Break, crack, burst, bust, snap, shatter, shiver are comparable as general terms meaning fundamentally to come apart or cause to come apart. Break basically implies the operation of a stress or strain that will cause a rupture, a fracture, a… …   New Dictionary of Synonyms

• break — [brāk] vt. broke, broken, breaking [ME breken < OE brecan < IE base * bhreg > BREACH, BREECH, Ger brechen, L frangere] 1. to cause to come apart by force; split or crack sharply into pieces; smash; burst 2. a) …   English World dictionary

• Word Up! — «Word Up!» Сингл Cameo из альбома Word Up! Выпущен …   Википедия

Словосочетания

Автоматический перевод

ты сломался

Перевод по словам

you  — вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой
break  — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться

Примеры

Примеры, ожидающие перевода