You and the word of god

View your favourites

Lyrics

You’re the Word of God the Father
from before the world began;
every star and every planet
has been fashioned by your hand.
All creation holds together
by the power of your voice.
Let the skies declare your glory,
let the land and seas rejoice!

You’re the Author of creation,
you’re the Lord of every man
and your cry of love rings out across the lands.

Yet you left the gaze of angels,
came to seek and save the lost,
and exchanged the joy of Heaven
for the anguish of a cross.
With a prayer you fed the hungry,
with a word you stilled the sea,
yet how silently you suffered
that the guilty may go free.

With a shout you rose victorious
wresting victory from the grave,
and ascended into Heaven
leading captives in your way.
Now you stand before the Father
interceding for your own;
from each tribe and tongue and nation
you are leading sinners home.

The first thing each and every Christian must fully realize is that the Holy Bible is truly the inspired and infallible Word of God.

There are many liberal Christians who are starting to question the validity and authenticity of the Bible. I will not use this article to debate the origins of the Bible, all of the authors who wrote the books, and how the different translations came into being. There are plenty of good books at your local Christian bookstore that deal with this topic very extensively.

After studying the Bible in its complete entirety – there is absolutely no doubt in my mind that all of the Bible is God-breathed – that all of it has come directly to us from God the Father through the Holy Spirit.

For those of you who believe in the literal interpretation of the Bible, and that all of it has truly come to us from God the Father.

I will use this article to give you some extremely powerful verses from Scripture to show you that not only did all of the Bible come direct to us from God the Father through the Holy Spirit to all of the authors who wrote all 66 books of the Bible – but I will also give you some powerful verses from the Bible showing you how powerful the actual words of the Bible really are, and how they can also help to change and transform you into the kind of person that God really wants you to become in Him.

The actual words of the Bible are anointed by the Holy Spirit Himself – and they have the full ability to completely change and transform you if you are willing to work with the divine truths that are contained in the actual words.

Jesus says in the Bible that you shall know the truth and the truth shall make you free. However, you first have to know what the real truth is before the truth can start to work to set you free.

This is why Kind David said we must meditate on the words of the Bible – so we can find out what their true meaning is and how all of these divine truths can apply to our daily lives. Meditating on the Bible means to think about, to chew on, to try and figure out the meaning of all of the different verses in the Bible.

Though the Book is long, God has made it as simple and easy as He possibly could. Think about this. There is only one Bible. In one Book, God has given us everything we need to know about Himself, His Son Jesus Christ, the Holy Spirit, the basics of our salvation through His Son Jesus, how He wants us to live this life, the things that He wants us doing, and the things that He does not want us to be doing.

In this one Book are all the ways and commandments of our Lord, along with all the information we are ever going to need on what is awaiting all of us on the other side when we die and cross over – heaven for the saved and hell for the unsaved.

I believe the number one reason God created the human race was for intimate fellowship. Even to the amazement of the angels in heaven, God seems to have some type of special longing and love for the human race.

The fact that God would send His one and only Son Jesus down to our earth in the flesh to go through the worst form of physical death at the time He came, all just to bring us back to Himself, really does show us how much God really does love all of us.

The Bible tells us that the love that God has for all of us is like a “consuming fire.” These two words are showing us a love that is of maximum intensity. With this kind of intense, passionate love that God has for all of us, I believe He is trying to tell all of us one main thing – and that one main thing is that He is looking to enter into a one-on-one, personal, love relationship with each one of us.

Think about this – that the one and only all-powerful God of the entire universe is looking to make a direct, personal connection with you on an individual and unique basis.

If you really step back and look at the big picture and all the things that we see in this life – what is the one thing that most of us long for in this life? What is the one thing that will make you cry when you see this portrayed on the movie screens?

It is the longing for a true soul mate. It is the longing for a pure, true, and unconditional love from a person of the opposite sex. There is nothing that can satisfy the deeper longings of your soul the way that true love can. However, there is just one small catch with this scenario. Even though some of you may have found your true soul mates in this life, there is still one more thing that has not been met.

No matter how perfect you think your mate may be – your mate is still not perfect like God is, since the Bible tells us that all men and women have sinned and have fallen way short of the glory of our God. What this means is that no matter how good of a love relationship you may have with your mate, that person is still not capable of giving you a perfect love because that person is not perfect in their very nature and personality.

Thus, every single one of us still has that little hole in our soul that just cannot seem to be filled with anything else in our lives.

No matter how much money we have, no matter how many material possessions we have, and no matter how many loving children we have – there is still something missing and none of these things can completely fill that little hole that is in all of our souls.

God has purposely left a vacuum, a hole, and a void in each one of our souls when He created us. And the only thing that can fill this hole and void is God the Father Himself, His Son Jesus Christ, and His Holy Spirit.

There is absolutely nothing else on this earth that can fill that empty void. People are literally chasing after the wind trying to find anything and everything to fill that void – and no matter how many lovers they have, no matter how many marriages they enter into, and no matter how many toys they buy with the money they have – nothing they chase after in this life will fill that hole in their souls.

The only thing that will fill that hole in your soul is finding, and then entering into a true, personal, love relationship with God the Father, Jesus Christ, and the Holy Spirit. There is nothing else that will fill that void!

Since God, Jesus, and the Holy Spirit are totally perfect in Their actual natures and have no dark side to Their personalities, then They, and only They, are the only Ones who are capable of giving you a perfect, pure, and unconditional love that no one else can give you in this life.

This is why the Bible tells us that we will find a peace that will pass all human understanding once we have accepted Jesus as our personal Lord and Savior and have become truly born again. That peace we will find is the result of finding the one true Person who can fill that empty void that is on the inside of each and everyone of us – and that one Person is God Almighty Himself.

However, once you have found God through accepting Jesus Christ as your personal Lord and Savior, there is now something you must do. You must now grow in the knowledge of God and grow in the personal relationship that He wants to establish with you.

And how do you start to grow in the personal relationship He wants to establish with you and grow in the knowledge that He wants you to have about Him? By diving head first into the Bible!

When two lovers first meet and fall in love with one another, the first thing they naturally and instinctively want to do is to learn as much as they can about one another.

How can you truly fall in love with another person unless you first seek to know everything you can about your lover, their past, where they have been, what they have been through, who are all of their friends and family, etc. Once you really fall into true love with someone, you will have a major hunger and desire to find out as much as you can about them and their past.

It’s the exact same way in our relationship with God. God obviously knows everything about each one of us since He is all-knowing, but we do not know everything about Him, His Son, or His Spirit. So the only possible way that we can learn all about God is to read and study from the Bible, since the Bible is the only Book that we have down here on this earth that will give us detailed information as to who the Three of Them really are.

If a true, born-again, Spirit-filled Christian is really in love with God, and really wants to deepen the personal relationship they have now established with Him – then the first thing that person will really want to do is to get into the Bible so that they can find out everything they possibly can about this awesome God of ours.

The more knowledge you gain about God, Jesus, and the Holy Spirit from studying the Bible – the stronger and deeper your personal relationship will become with the Three of Them.

As you will see in the Scripture verses listed below, there are several other incredible things that will start to occur in your life if you seek to study the Bible with the intentions on wanting to learn more about God, Jesus, and the Holy Spirit in order to deepen your personal relationship Them.

I will break these Scripture verses down under their appropriate captions below so you can see how powerful the Word of God really is, and how it can help change and transform the quality of your life if you are willing to study, learn, and seek to apply the divine truths that are in this incredible Book.

Study these verses very, very carefully. These verses are showing you how powerful and anointed the Bible really is. Since all of the Bible comes direct to us from God the Father, you can completely trust and rely on that what you will read from the Bible will be 100% pure, solid, God-truth.

1. All of Scripture is Given to Us By Inspiration From God the Father

These first two verses will specifically tell us, without any other possible interpretation, that all of the Bible has been given to us by “inspiration of God” through holy men who were “moved by the Holy Spirit” to write what they wrote!

In other words – all of the words in the Bible have come direct to us from God the Father through the Holy Spirit. The specific authors of the Bible then wrote under the guidance, inspiration, and illumination of the Holy Spirit.

This is why you can completely trust that what you will read from the Bible will be 100% pure, solid, God-truth! There is no other book on our earth that contains direct words from God the Father and His Son Jesus Christ other than the Holy Bible. God Himself has personally arranged that all of the revelation that He wants us to have in this life about Himself, His Son Jesus, and His Holy Spirit would all be contained in this one incredible Book.

Here are the two specific verses giving us this incredible revelation:

  • All Scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness, that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.” (2 Timothy 3:16)
  • “… knowing this first, that no prophecy of Scripture is of any private interpretation, for prophecy never came by the will of man, but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.” (2 Peter 1:20)

The first verse specifically tells us that all of Scripture, not just some or part of it, comes direct to us by inspiration from God the Father. The second verse then takes it one step further and tells us that the holy men of God who wrote the Bible, all wrote under the guidance and inspiration of the Holy Spirit Himself. It also says that no part of Scripture was of any private interpretation of these authors.

The first verse also lays out the groundwork as to what the Bible is going to be used for – for establishing solid Christian doctrine in the real truths of God, and for instruction in the knowledge and ways of God so that we may all be made complete and thoroughly equipped to go to work for God in the calling that He has set up for each one of our lives.

These two specific verses are powerful, foundational verses in which our study of Scripture has to be based on. If you do not believe that all of the Bible is truly the inspired and infallible Word of God – then the Holy Spirit is not going to move on you to start to really work the truths that are contained in the Bible to change, mold, and transform you into the kind of person that God wants you to become in Him.

Bottom line – if you want the divine truths that are contained in the Bible to really be able to change and transform you – then you will have to believe that all of the Bible comes direct to us from God the Father through the Holy Spirit. If you do not, then the Bible will have little or no transforming effect on you and your life.

2. The Word of God is Living and Powerful

As you will see in the following verses, the words that are contained in the Bible are living, powerful, and sharper than any two edge sword we can make on this earth.

In other words, the words in the Bible have God’s supernatural power and life in them. They are literally anointed by the power of the Holy Spirit Himself. This is why the words and the truths contained in the Bible have the supernatural ability to change and transform you into the kind of person that God wants you to become in Him.

That is why Jesus told the apostles to “feed” His sheep. When you read and study the Bible for increased learning, you are feeding yourself with direct anointed words from God Almighty Himself.

Many Christians who do not regularly feed off the Bible have no idea on what they are really missing out on. The Words that are in the Bible are pure, solid, spiritual food that have the supernatural ability to feed your mind, soul, and spirit. Nothing else will feed your inner man like reading from the Bible will.

Just like our human physical bodies need physical food to be able to survive – so does our mind, soul, and spirit. The food that we feed our physical bodies will not nourish our mind, soul, and spirits.

The only thing that can spiritually feed and nourish us on the inside are true, solid, spiritual truths. And the only true, solid, spiritual truths that can feed us to cause any kind of true spiritual growth to occur in this life are divine truths that come direct from God the Father and Jesus Christ.

There are no other spiritual truths from any other sources that we can feed off of that will cause any kind of true spiritual growth to occur in this life.

Any other source is just dead meat. It has no supernatural life or ability to change us because it is not coming direct from God the Father and thus has no anointing on it.

All other false religions and New Age type thinking have no supernatural ability to change and spiritually transform you in this life. Only the divine truths that are contained in the Bible have this supernatural ability.

Now here are 9 major power verses showing you how much supernatural life and power there really is in the Word of God.

  • For the word of God is living and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the division of soul and spirit, and of joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.” (Hebrews 4:12)
  • So shall My word be that goes forth from My mouth; it shall not return to Me void, but it shall accomplish what I please, and it shall prosper in the thing for which I sent it.” (Isaiah 55:11)
  • Is not My word like a fire?” says the Lord, “And like a hammer that breaks the rock in pieces?” (Jeremiah 23:29)
  • “It is the Spirit who gives life; the flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and they are life” (John 6:63)
  • “This is my comfort in my affliction, for Your word has given me life.” (Psalm 119:50)
  • Your words were found, and I ate them, and Your word was to me the joy and rejoicing of my heart …” (Jeremiah 15:16)
  • How sweet are Your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!” (Psalm 119:103)
  • But He answered and said, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.’ ” (Matthew 4:4)
  • “… as newborn babes, desire the pure milk of the word, that you may grow thereby, if indeed you have tasted that the Lord is gracious.” (1 Peter 2:2)

Notice all of the food analogies that God is using to compare His Word with. What He is trying to tell us is that when you are studying the words that are contained in the Bible for increased learning – you are spiritually feeding yourself with supernatural nutrition!

I believe that all of the above Scripture verses are trying to tell us one main thing – that the Word of God is living, powerful, and real spiritual food for the soul and spirit of every person who is willing to feed off of it.

3. The Word of God is Pure, Solid Truth

If the Bible is telling us that all of Scripture is coming direct to us from God the Father through the Holy Spirit – then the next thing that the Bible will be telling us is that all of the words that are coming direct to us from God the Father are 100% pure, solid truth.

If God is all-perfect and all-powerful, then this means His intelligence and knowledge on all things is all-perfect. And if His knowledge on all things is all-perfect, then this means that all of the words that He is conveying to us in the Bible can be counted on as being perfect words, thereby giving us perfect knowledge.

This means that all of the Bible can be counted on as being 100% pure, solid, God-truth with no errors and mistakes. The Bible tells us that all humans will only know in part with what knowledge we are able to gain down here on this earth. Thus every book you read from human authors will never be totally perfect in the knowledge that the author is trying to transmit to you.

However, since all of the Bible is coming direct to us from God Almighty Himself – then the Bible is the only Book that we have down here on this earth that is totally and completely perfect in the knowledge that it is trying to transmit to us.

This is why the Bible has the ability to change your life. No other book on this earth has the amount of wisdom and knowledge that this Book has – and this is all because this knowledge and wisdom is coming direct to us from God the Father Himself.

Now here are 4 very good verses from Scripture that are specifically telling us that every word that proceeds from the mouth of God is 100% pure, solid truth.

  • Every word of God is pure; He is a shield to those who put their trust in Him. Do not add to His words, lest He reprove you, and you be found a liar.” (Proverbs 30:5)
  • The words of the Lord are pure words, like silver tried in a furnace of earth, purified seven times.” (Psalm 12:6)
  • For the word of the Lord is right, and all His work is done in truth. He loves righteousness and justice; the earth is full of the goodness of the Lord.” (Psalm 33:4)
  • Sanctify them by Your truth. Your word is truth.” (John 17:17)

Notice the first verse says that the words that come from God are “pure” words. The last verse then says that all of God’s words are “truth.” Put these two verses together and you get that all of the words that come from God are “pure truth.”

Pure means 100% pure – which means that all of God’s words are pure, solid truth with no errors or mistakes. This is why the Word of God is also called infallible and inerrant. If the Bible says that a thing is so – then it is so – end of discussion. You can literally bank your life on it!

4. The Word of God Can Sanctify You

If all of the words of the Bible are 100% pure, solid truth – then this means that all of the words in the Bible have the supernatural ability to sanctify you, especially since all of the Bible has the anointing of the Holy Spirit Himself on the entire Book.

God’s ultimate and highest aim for all of us after we become saved and born again is to sanctify us, to transform us, to mold and shape us into the express image of His Son Jesus. It is the job of the Holy Spirit to start this molding, transforming, and sanctifying work in us after we get saved.

However, the Holy Spirit needs something to work with in order to get this transformation process kicked into full gear – and that something is knowledge. God wants you to have full knowledge on exactly what it is He wants to change about you before He really starts to move you into this sanctification process with Him.

And where do you get the knowledge that will get God to start this sanctification process within you? From the Bible! There is no other book that we can learn and study from that will give us the direct knowledge that we will need from God the Father to get Him to start this sanctification process within us.

It’s the Word and the Spirit working together in a believer’s life that will get God to start working full force in their life so He can change them into the kind of person He really wants them to become in Him.

Here are several powerful verses from Scripture specifically telling us all of this. The first two verses will tell you that God can literally sanctify you by His Word.

  • Sanctify them by Your truth. Your word is truth.” (John 17:17)
  •  ” … that He might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, that He might present it to Himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing, but that it should be holy and without blemish.” (Ephesians 5:26)
  • How can a young man cleanse his way? By taking heed according to Your word. With my whole heart I have sought You; Oh, let me not wander from Your commandments! Your word I have hidden in my heart, that I might not sin against You. Blessed are You, O Lord! Teach me Your statutes.” (Psalm 119:9-12)
  • You are already clean because of the word which I have spoken to you.” (John 15:3)
  • ” … and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.” (James 1:21)
  • “For this reason we also thank God without ceasing, because when you received the word of God which you heard from us, you welcomed it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which also effectively works in you who believe.” (1 Thessalonians 2:13)

Notice the last verse says that the Word of God can “effectively work in you.” This means when you start reading and studying the Bible in order to gain more knowledge about God – it will start to effectively work in you so you can start to change into the person God will want you to become in Him.

Just think of the power this Book has to dramatically change and transform the quality of your entire life. True inner happiness and fulfillment can only be found on the inside of your being, not on the outside with material things and possessions.

Hollywood is living proof that money, fame, and notoriety will not buy you true inner happiness. There are many in Hollywood who truly have what they think is “all” – yet they are miserable, unhappy, depressed, and go from one shrink to another – all in an effort to try and find what is still missing in their lives and why they cannot seem to find true inner happiness with all of the earthly wealth they have accumulated.

The only way to find true inner happiness in this life is to become saved and born again through the shed Blood of Jesus Christ – and then enter into a dynamic personal relationship with God, Jesus, and the Holy Spirit. From there, you are to start seeking after the knowledge about God and all of His ways by studying and reading the Bible on your own.

The personal relationship you will establish with God, and the knowledge that you will gain about God from reading and studying from the Bible is what will dramatically transform the quality of your life down here on this earth. Nothing else on this earth will do that for you!

5. The Word of God Will Give You Knowledge and Wisdom

The Bible tells us that we are to grow in the knowledge and ways of God. And the number one way in which we will grow in the knowledge of God is by reading and studying from the Bible.

There is no other way! If you do not seek to learn more about the Lord by studying from the Bible, then your spiritual growth in the Lord will stagnate and you will stop growing in Him.

There are no shortcuts to true spiritual growth in the Lord. You have to pay your dues, and those dues are that you have to gain and increase in knowledge about God and all of His ways before the Holy Spirit will start you on the road to true spiritual growth. And the only Book that will give you the knowledge that will cause true spiritual growth to occur in this life is the Bible.

And not only has God given us everything that we will ever need in this one Book – but He has also given us His Holy Spirit, whose main job is to “teach us all things” and to “guide us into all truth.”

Several verses I will list below will tell you that the Holy Spirit Himself will be the One who will personally open up the meaning of Scripture for you so that you can see the knowledge that God the Father is trying to transmit to you through this Holy Book!

This is a direct supernatural work that can be done for you by the Holy Spirit if you are willing to go into a seeking mode with Him when you study the Bible.

Here are several good verses telling us that the Word of God can impart true knowledge and wisdom to us, and that God does want us growing in the knowledge of Him, His Son, and His Holy Spirit.

  • “… but grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ.” (2 Peter 3:18)
  • And He opened their understanding, that they might comprehend the Scriptures.” (Luke 24:45)
  • “But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My Name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all things that I have said to you.” (John 14:26)
  • “However, when He, the Spirit of Truth, has come, He will guide you into all truth …” (John 16:13)
  • Then Jesus said to those Jews who believed Him, “If you abide in My word, you are My disciples indeed. And you shall know the truth, and the truth shall make you free.” (John 8:31)
  • Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another …” (Colossians 3:16)
  • Your word is a lamp to my feet and a light to my path … The entrance of Your words gives light; it gives understanding to the simple … Direct my steps by Your word, and let no iniquity have dominion over me.” (Psalm 119:105, 130, 133)
  • My son, give attention to My words; incline your ear to My sayings. Do not let them depart from your eyes; keep them in the midst of your heart; for they are life to those who find them, and health to all their flesh.” (Proverbs 4:20)

All of the above verses are showing us how powerful the words that are coming direct from God and Jesus really are. The Word of God can truly change your life for the better – but only if you are willing to spend some good quality time seeking to understand what is in this most incredible Book.

6. The Word of God Will Stand Forever

The last thing you will really need to grasp on the power of the Word of God is that the Word of God will last and stand forever – both in this life and the next life to come, which will be heaven.

Here are 3 very good verses from Scripture telling us that the Word of God is not chained and that it will endure to all generations – both in this life and the next life to come, which means forever!

  •  “… for which I suffer trouble as an evildoer, even to the point of chains; but the word of God is not chained.” (2 Timothy 2:9)
  •  “Forever, O Lord, Your word is settled in heaven. Your faithfulness endures to all generations …” (Psalm 119:89)
  • “The grass withers, the flower fades, but the word of God stands forever.” (Isaiah 40:8)

Not only will your study of Scripture profit you in this life, but it will also profit you in the next life to come – which will be heaven.

I personally believe that we still continue to study the Bible even when we all enter into heaven. I do not believe any one human can truly master the Bible in this lifetime. There is simply way too much knowledge, wisdom, and revelation that is contained in this one Book for any one human to be able to fully grasp all of it in this lifetime.

I believe that the Bible is like a treasure chest that has no bottom to it. And to think that all of this knowledge is contained in just one Book! Only a true God of the entire universe could have put this much knowledge and revelation into one Book.

Conclusion

I will leave you with one last thought. Each Christian must make their own personal decision on this. Once you have become saved and born again by accepting Jesus as your personal Lord and Savior – you now have one of two choices to make.

You can either choose to press in and start seeking after God, Jesus, and the Holy Spirit by spending regular quality time in the Bible to learn as much as you can about the Three of Them – or you can just leave well enough alone, figure you have as much of God as you will ever need in this life, and go on your merry way living for the world and the things of this world – never increasing your knowledge base about the Lord, and never really growing in the knowledge of God and all of His ways.

I am afraid most Christians in this day and age are taking the latter approach. Most Christians have either never read the Bible in its complete entirety, or have read very little of it in their own personal walks with the Lord.

This is one of the main reasons we have started up this website – to try and show everyone how much working knowledge there really is in the Bible, and how this knowledge can dramatically change and transform the quality of your life.

As I have shown you with all of the above Scripture verses, the Word of God is:

  • Inspired, Infallible, and Inerrant
  • Living, Powerful, and Anointed
  • Pure, Solid Truth
  • Sharper than Any Two-Edged Sword
  • Can Spiritually Nourish Your Mind, Soul and Spirit
  • Has the Ability to Sanctify and Cleanse You
  • Has the Ability to Teach You, Guide You, and Direct Your Steps in this Life
  • And Will Last and Stand Forever – Both in this Life and the Next Life to Come

What more can you ask for in one Book? Bottom line – there is simply no other book on our earth that has this amount of unlimited knowledge direct from God Himself. And it is all there for the taking for anyone who wants to dive in and take the journey.

word of god — перевод на русский

Listen to the word of God.

Слушайте слово Божье.

I ask that my Marines obey my orders as they would the word of God.

Мои пехотинцы должны выполнять мои приказы, как слово Божье.

Built a church and proclaimed the word of God.

Строил церковь, доносил слово Божье.

It wasn’t uncommon for my daddy to tak e me along to preach the word of God to the heathens, as he lik ed to call them.

Мой папочка часто брал меня с собой когда ходил проповедовать слово Божье язьIчникам, как он их назьIвал.

If you get away from leading your family like a man of God… ought to lead his family — in prayer and reading the word of God,… and the things of God, and bringing them to the house of God,… then you’re opening the door

И вы не заботитесь о своих семьях, как повелевает Господь… заботиться о семье с молитвой… и читая слово Божье и поступая как говорит Господь и неся это слово в дом Божий, Аминь.

Показать ещё примеры для «слово божье»…

Now that’s the word of God.

Это слово Божие.

Rather how happy are those who hear the word of God, and obey it.

Блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.

The seed is the word of God.

семя есть слово Божие;

My mother and brothers are those who hear the word of God, and obey it.

Мать и братья Мои — это слушающие слово Божие и исполняющие его.

Prior Robert, those that reside in heaven have only one voice… ..the word of God, written down for all time in the Bible.

Приор Роберт, те, кто обитают на Небесах, имеют только один голос слово Божие, записанное на все времена в Библии

Показать ещё примеры для «слово божие»…

First that I may preach the word of God truly and you hear it let us bow our heads to Him who said: ‘Whatsoever you ask the Father in my name He will give it you’.

Первое…. то что я могу проповедовать слово Господа… верно и услышьте это… склоните ваши головы к Нему, Кто говорит… О чем не попросите Отца во имя Мое,… даст вам.

Mary receives the Word of God, and Joseph has to accept it, in a way.

Мария получает Слово Господа, и Иосиф должен принять его, в определенном смысле.

Second, «The Word of God.

Второе: «Слово Господа.

The second challenge: «The Word of God.»

Второе испытание — слово Господа.

The Word of God…

Слово Господа?

Показать ещё примеры для «слово господа»…

The word of God touched me too late, boy. I’m the Churchwarden here.

Слово Бога тронуло меня слишком поздно, мальчик.

They think it’s the word of God written in fire. — Cool.

Говорят, это слово Бога, написанное огнём.

The word of god?

Слово Бога?

For America’s Christian fundamentalists, the Bible is literally the word of God.

Для американских Христианских фундаменталистов, Библия — в прямом смысле — слово Бога.

Показать ещё примеры для «слово бога»…

Отправить комментарий


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

и Слово Божье

и Слово Божие

и слово Бога

и Слова Божьего

и словом Божиим

и Словом Божьим


Adam and Eve did not have psychiatrists and psychologists at their disposal, but they had revelation and the word of God.



Адам и Ева не имели в своём распоряжении психиатров и психологов, но у них было откровение и Слово Божье.


The Spirit of God and the word of God are inseparable.


That means despondency comes and the word of God is given to restore it.



Это означает, что уныние приходит, и Слово Божие дается, чтобы восстанавливать.


Prayer, the Eucharist, and the Word of God were for him the three most important foundations for missions.



Молитва, евхаристия и Слово Божие — вот какие были для него три главных основания миссии.


God is here to perfect man’s wisdom and insight, and the word of God makes up for these things that they lack.



Бог приходит, чтобы усовершенствовать человеческую мудрость и проницательность, и слово Бога восполняет все то, чего людям недостает.


Contrary to the opinion of many, and the word of God, and the decision of the Church unequivocally condemn marriages between Christians and non-Christians.



Вопреки мнению многих, и слово Бога, и постановления Церкви однозначно осуждают браки между христианами и иноверцами.


I wanted and needed to be fed by the promises and the word of God.



«Я очень боялась и нуждалась в укреплении через молитву и Слово Бога.


Fagan came to believe — as he still does — that Koresh was descended from Christ and «the spirit and the word of God» were embodied in him.



Фэйган поверил — и верит до сих пор, — что Кореш был потомком Христа, и в нем воплотились «дух и слово Бога».


I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one…



Пишу вам, юноши, потому что вы сильны, и слово Бога в вас, и вы победили Злого.


I have written to you, young people, that 4 you are strong, and the word of God resides in you, and you have conquered the evil one.



Пишу вам, юноши, потому что вы сильны, и слово Бога в вас, и вы победили Злого.


Have the teachings and the word of God in hand, and you will have Jesus Christ at your side at all times.



Имейте учение и Слово Бога в руке, и вы будете всегда иметь Иисуса Христа на вашей стороне.


Men of this world are armed with iron, but the Christian is armed with the armour of God that is with truth, justice, faith and the word of God.



Люди мира сего вооружены железом и сталью, оружием христиан должно быть оружие Божье, которым является истина, праведность, мир, вера, спасение и Слово Божье.


«I am writing to you, young men, because you are strong and the word of God abides in you, and you have conquered the evil one.»



Вместе со святым апостолом Иоанном Богословом скажу, что слово мое вам, юноши, потому что вы сильны, и слово Божие пребывает в вас (1 Ин.


It is available in its original text and the Word of God has now been preserved for all time.



Он существует в подлиннике, и Слово Божье сохранено для всех грядущих времен.


And the Word of God explains why.


They must be controlled and the Word of God teaches us this:


True biblical counseling points the counselee to Christ and the Word of God.



Истинное библейское консультирование указывает клиентам на Христа и Слово Божье.


The Holy Spirit and the Word of God are closely associated in the salvation of mankind.



Святой Дух и Слово Бога тесно связаны со спасением человечества.


is a priest and has direct access to Christ through prayer and the Word of God



является священником и имеет прямой доступ ко Христу через молитву и Слово Божье


The Holy Ghost and the Word of God will bring to light every hidden, unclean thing that must be revealed.



Дух Святой и Слово Божье выведут на свет все тайное, все нечистое, все, что должно быть открыто.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 105. Точных совпадений: 105. Затраченное время: 294 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

What Does the Phrase, “the Word of God” Mean?

Why the Bible Is So Special – Question 10

The phrase, “the Word of God” or “the Word of the Lord” has a number of different meanings in Scripture. It can mean either something that God has decreed, something that God has said when addressing humans, words that God spoke through the prophets, Jesus Christ, or finally, God’s written Word.

This can be illustrated as follows:

1. It Can Be Something That God Has Decreed

God’s decrees are His divine pronouncements. His words cause things to happen. Specifically, the Bible gives a number of examples of this. In Genesis, we read that God commands light to appear:

In the beginning God created the heavens and the earth. The earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was moving over the surface of the waters. Then God said, “Let there be light”; and there was light. (Genesis 1:1-3 NASB)

Light comes about because of the spoken word of God. He spoke, light appeared.

When God decrees something that will, of necessity, come about, it is known as “the Word of God” or “the Word of the Lord.” The psalmist wrote:

By the word of the LORD the heavens were made, and by the breath of His mouth all their host. (Psalm 33:6 NASB)

The New English Translation puts it this way:

By the LORD’s decree the heavens were made; by a mere word from his mouth all the stars in the sky were created. (Psalm 33:6 NET)

The heavens were created by the divine decrees of God.

These types of decrees were something that God desired to occur ? they were not necessarily spoken to anyone. Yet, they are called “the Word of God” or “the Word of the Lord.” Indeed, the universe is upheld by the Word of God. The writer to the Hebrews said:

The Son reflects God’s own glory, and everything about him represents God exactly. He sustains the universe by the mighty power of his command. After he died to cleanse us from the stain of sin, he sat down in the place of honor at the right hand of the majestic God of heaven. (Hebrews 1:3 NLT)

Therefore, God’s divine speech causes certain events to happen, and on some occasions, causes things to come into being. His divine decrees caused the universe to come about and it allows the universe to continue to exist.

2. It May Refer to God Verbally Addressing Humans: Personal Address

When God verbally addressed certain humans in the past, His words were known as the Word of God. Scripture gives a number of illustrations of God addressing humans in human language. For example, God personally spoke to Adam in the Garden of Eden:

And the LORD God commanded the man, “You may freely eat of every tree of the garden; but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall die.” (Genesis 2:16-17 NRSV)

Thus, the phrase, “the Word of God” or the “Word of the Lord” can refer to the actual words God used in speaking to humans in their own language. This type of personal address from God is found throughout Scripture. When the Ten Commandments were given, God personally spoke them to Moses. The Bible says:

And God spoke all these words, saying, “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. You shall have no other gods before me.” (Exodus 20:1-3 RSV)

Therefore, the Word of God may refer to the actual words that God spoke to humans. In these instances, the people were hearing the very voice of the living God. His words were completely understandable; spoken in ordinary human language. The people were expected to obey these words that God had spoken.

3. It Can Refer to God Speaking Through Human Prophets

The phrase, “Word of God” is also used of something that is said by God’s chosen spokesmen. The Bible says that God spoke to His people through the words of the prophets. These words consisted of ordinary language spoken through human beings.

When the biblical prophets spoke for the Lord, their words were called the “Word of God.” The Lord promised that the prophets would speak His words. He said to Moses:

I will raise up a prophet like you for them from among their fellow Israelites. I will put my words in his mouth and he will speak to them whatever I want. I myself will hold responsible anyone who then pays no attention to the words that prophet will speak in my name. But any prophet who presumes to speak anything in my name that I have not authorized him to speak, or who speaks in the name of other gods?that prophet must die. (Deuteronomy 18:18-20 NET)

While the words of the prophets were the speech of human beings, they carried God’s divine authority. The words spoken by God’s prophets were supposed to be obeyed. However, those who falsely claimed to speak God’s word were to be punished.

In another instance, the Lord promised to tell the prophet Jeremiah what to say to the people. The Bible says:

The LORD said to me, “Do not say, ‘I am too young.’ But go to whomever I send you and say whatever I tell you.” (Jeremiah 1:7 NET)

The Lord assured Jeremiah that his words to the people would be God’s words. We also read in Jeremiah:

Then the LORD reached out his hand and touched my mouth and said to me, “I will most assuredly give you the words you are to speak for me.” (Jeremiah 1:9 NET)

Scripture makes no distinction in the authority of the words that God directly spoke and those things that were spoken by His prophets. Everything that was said was considered to be the Word of God because God was their ultimate source. God used ordinary human beings and spoke through them in their own language to communicate the Word of God. Consequently, the words were to be obeyed.

We must note that while God did personally speak to humans, or used humans as His personal spokesmen, these occurrences were rare ? they were not the norm. This was not the way in which He regularly communicated with humanity.

4. Jesus Christ Is the Word of God

God the Son, Jesus Christ, is known as the Word of God. At the beginning of John’s gospel we read the following:

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. (John 1:1 KJV)

In the Book of Revelation, John describes the risen Christ as the “Word of God.” He wrote:

He is clothed in a robe dipped in blood, and the name by which he is called is The Word of God. (Revelation 19:13 ESV)

The New Living Translation says:

He was clothed with a robe dipped in blood, and his title was the Word of God. (Revelation 19:13 NLT)

This description, the Word of God, is only used for God the Son; it is not used for God the Father or God the Holy Spirit. God the Son, Jesus Christ, is the one member of the Trinity who personally communicated God to humanity. However, since there are only two references in the New Testament that refer to Jesus Christ as the Word of God, this usage is rare.

5. It Also Refers to God’s Written Word

Finally, the “Word of God” can refer to God’s Word in written formPsalm 19:9-10the Bible. After being proclaimed orally, God’s Word was put into written form. Moses was told to write down God’s words:

Then the LORD said to Moses, “Write this on a scroll as something to be remembered and make sure that Joshua hears it, because I will completely blot out the memory of Amalek from under heaven.” (Exodus 17:14 NIV)

Elsewhere, we again read about God telling Moses to write something down:

And the LORD said to Moses, “Write these words; in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.” (Exodus 34:27 RSV)

In the New Testament, Jesus contrasted the written Word of God with the ungodly tradition of the people. He said:

But you say, ‘If someone tells his father or mother, “Whatever help you would have received from me is given to God,” he certainly does not honor his father.’ You have nullified the word of God on account of your tradition. (Matthew 15:5-6 NET)

According to Jesus, these human-made traditions nullified the Word of God. The written Word of God, the Hebrew Scripture, was the only source of authority for the people until Jesus came. While these were human words, they still carried God’s divine authority.

The New Testament appears to use the terms “Word of God,” “Word of the Lord” and “Word of Christ” interchangeably. All of them refer to God’s authoritative Word.

Therefore, we find that the Scripture uses the phrase “the Word of God” in five distinct ways: God’s divine decrees, God personally speaking to people in their language, the words of God’s divinely inspired prophets, Jesus Christ and the written Word of God. The context must determine how the phrase is to be understood.

Summary – Question 10
What Does the Phrase, “the Word of God” Mean?

The phrase, “the Word of God” is used in a number of different ways. It refers to something that God has decreed to come to pass. It is also used of the actual spoken words of God. Words that God has spoken through the prophets can also be called “the Word of God.” Jesus Christ Himself is called the Word of God. Finally, the phrase can also refer to God’s written Word.

The words that were delivered by God’s designated spokesmen, the prophets, as well as the written Word of God, though not as dramatic, carried the same authority as the actual words spoken by God.

While all five ways that God has spoken to humanity can be called the “Word of God,” the only form available to us to study is the written Scripture. Indeed, we would not know about the other four areas of God’s Word except for the written Word in Scripture.

  • For the word of God is alive and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.
  • All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work.
  • Your word is a lamp for my feet,
    a light on my path.
  • Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.
  • How can a young person stay on the path of purity?
    By living according to your word.
  • He replied, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.”
  • The grass withers and the flowers fall,
    but the word of our God endures forever.
  • As for God, his way is perfect:
    The Lord’s word is flawless;
    he shields all who take refuge in him.
  • Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.
  • Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
  • Do everything without grumbling or arguing, so that you may become blameless and pure, “children of God without fault in a warped and crooked generation.” Then you will shine among them like stars in the sky as you hold firmly to the word of life.
  • The unfolding of your words gives light;
    it gives understanding to the simple.
  • Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”
  • In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
  • For the word of the Lord is right and true;
    he is faithful in all he does.
  • Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them.
  • In God, whose word I praise—
    in God I trust and am not afraid.
    What can mere mortals do to me?
  • Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation.
  • For the Lord gives wisdom;
    from his mouth come knowledge and understanding.
  • To the Jews who had believed him, Jesus said, “If you hold to my teaching, you are really my disciples. Then you will know the truth, and the truth will set you free.”
  • Therefore, get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word planted in you, which can save you.
  • You are my refuge and my shield;
    I have put my hope in your word.
  • He humbled you, causing you to hunger and then feeding you with manna, which neither you nor your ancestors had known, to teach you that man does not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of the Lord.
  • So is my word that goes out from my mouth:
    It will not return to me empty,
    but will accomplish what I desire
    and achieve the purpose for which I sent it.
  • You make your saving help my shield,
    and your right hand sustains me;
    your help has made me great.
    You provide a broad path for my feet,
    so that my ankles do not give way.

The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his powerful word. After he had provided purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven.

Bible verse of the day

Cast your cares on the Lord
and he will sustain you;
he will never let
the righteous be shaken.

Random Bible Verse

If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing.

Next verse!With image

Евангелие от Иоанна

Новый русский перевод → English Standard Version


В начале было Слово,1 и Слово было с Богом, и Слово было Богом.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.


Оно было в начале с Богом.

He was in the beginning with God.


Все, что существует, было сотворено через Него, и без Него ничто из того, что есть, не начало существовать.

All things were made through him, and without him was not any thing made that was made.


В Нем заключена жизнь, и эта жизнь — Свет человечеству.

In him was life,a and the life was the light of men.


Свет светит во тьме, и тьма не поглотила2 Его.

The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.


Богом был послан человек по имени Иоанн.

There was a man sent from God, whose name was John.


Он пришел как свидетель, свидетельствовать о Свете, чтобы благодаря ему все поверили в Этот Свет.

He came as a witness, to bear witness about the light, that all might believe through him.


Сам он не был Светом, но пришел, чтобы свидетельствовать о Свете.

He was not the light, but came to bear witness about the light.


Был истинный Свет, Который просвещает каждого человека, приходящего в мир.3

The true light, which gives light to everyone, was coming into the world.


Он был в мире, который через Него был создан, но мир не узнал Его.

He was in the world, and the world was made through him, yet the world did not know him.


Он пришел к Своим, но Свои не приняли Его.

He came to his own,b and his own peoplec did not receive him.


Но всем тем, кто Его принял и кто поверил в Его имя, Он дал власть стать детьми Божьими —

But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God,


детьми, рожденными не от крови, не от желаний или намерений человека, а рожденными от Бога.

who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.


Слово стало Человеком4 и жило среди нас. Мы видели Его славу, славу, которой наделен единственный Сын Отца, полный благодати и истины.

And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Sond from the Father, full of grace and truth.


Иоанн свидетельствовал о Нем, провозглашая: — Это Тот, о Ком я говорил: «Идущий за мной — выше меня, потому что Он существовал еще до меня».

(John bore witness about him, and cried out, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me ranks before me, because he was before me.’”)


По Его безграничной благодати мы все получили одно благословение за другим.

For from his fullness we have all received, grace upon grace.e


Ведь через Моисея был дан Закон, а благодать и истина пришли через Иисуса Христа.

For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.


Бога никто никогда не видел, Его явил нам единственный Сын Его, пребывающий у самого сердца Отца, и Который Сам — Бог.

No one has ever seen God; the only God,f who is at the Father’s side,g he has made him known.


И вот свидетельство Иоанна. Когда предводители иудеев5 послали к Иоанну священников и левитов, чтобы спросить его, кто он такой,

And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?”


он сказал им прямо, не скрывая: — Я не Христос.

He confessed, and did not deny, but confessed, “I am not the Christ.”


Они спросили его: — Тогда кто же ты? Илия? Он ответил: — Нет. — Так ты Пророк?6 — Нет, — отвечал Иоанн.

And they asked him, “What then? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” And he answered, “No.”


— Кто же ты? — спросили они тогда. — Скажи, чтобы мы смогли передать твой ответ тем, кто нас послал. Что ты сам скажешь о себе?

So they said to him, “Who are you? We need to give an answer to those who sent us. What do you say about yourself?”


Иоанн ответил им словами пророка Исаии: — «Я голос, который раздается в пустыне: выпрямите путь для Господа».7

He said, “I am the voice of one crying out in the wilderness, ‘Make straighth the way of the Lord,’ as the prophet Isaiah said.”


А посланные были фарисеями.

(Now they had been sent from the Pharisees.)


Они допытывались: — Если ты не Христос, не Илия и не Пророк, то почему ты крестишь?

They asked him, “Then why are you baptizing, if you are neither the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?”


Иоанн ответил: — Я крещу водой. Но среди вас стоит Тот, Кого вы не знаете.

John answered them, “I baptize with water, but among you stands one you do not know,


Он Тот, Кто придет после меня, и я даже не достоин развязать ремни Его сандалий.

even he who comes after me, the strap of whose sandal I am not worthy to untie.”


Это происходило в Вифании,8 на восточном берегу реки Иордана, там, где крестил Иоанн.

These things took place in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.


На следующий день Иоанн увидел идущего к нему Иисуса и сказал: — Вот Божий Ягненок, Который заберет грех мира!

The next day he saw Jesus coming toward him, and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!


Это о Нем я говорил: «Тот, Кто идет за мной, — выше меня, потому что Он существовал еще до меня».

This is he of whom I said, ‘After me comes a man who ranks before me, because he was before me.’


Я сам не знал, кто Он, но я крещу водой для того, чтобы Он был явлен Израилю.

I myself did not know him, but for this purpose I came baptizing with water, that he might be revealed to Israel.”


И Иоанн подтвердил свои слова: — Я видел, как Дух спускался на Него с небес в образе голубя и как Он остался на Нем.

And John bore witness: “I saw the Spirit descend from heaven like a dove, and it remained on him.


Я бы не узнал Его, если бы Пославший меня крестить водой не сказал мне: «На Кого опустится и на Ком останется Дух, Тот и будет крестить людей Святым Духом».

I myself did not know him, but he who sent me to baptize with water said to me, ‘He on whom you see the Spirit descend and remain, this is he who baptizes with the Holy Spirit.’


Я видел это и свидетельствую, что Он — Сын Бога!

And I have seen and have borne witness that this is the Soni of God.”


На следующий день Иоанн опять стоял с двумя своими учениками.

The next day again John was standing with two of his disciples,


Увидев идущего Иисуса, он сказал: — Вот Ягненок Божий!

and he looked at Jesus as he walked by and said, “Behold, the Lamb of God!”


Оба ученика, услышав эти слова, последовали за Иисусом.

The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.


Иисус обернулся и увидел, что они идут за Ним. — Что вы хотите? — спросил Он. — Рабби (что значит «учитель»), скажи, где Ты живешь? — спросили они.

Jesus turned and saw them following and said to them, “What are you seeking?” And they said to him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are you staying?”


— Идите за Мной, и вы сами увидите, — сказал Иисус. Было около десятого часа.9 Они пошли, увидели, где Он живет, и пробыли у Него до вечера того дня.10

He said to them, “Come and you will see.” So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day, for it was about the tenth hour.j


Одним из двух, слышавших слова Иоанна об Иисусе и пошедших за Ним, был брат Симона Петра, Андрей.

One of the two who heard John speak and followed Jesusk was Andrew, Simon Peter’s brother.


Он разыскал своего брата Симона и сказал: — Мы нашли Мессию! (Это значит «Помазанник».)11

He first found his own brother Simon and said to him, “We have found the Messiah” (which means Christ).


И привел его к Иисусу. Иисус посмотрел на Симона и сказал: — Симон, сын Иоанна,12 тебя будут звать Кифа (что значит «камень», а по-гречески «Петр»).

He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, “You are Simon the son of John. You shall be called Cephas” (which means Peterl).


На следующий день Иисус решил идти в Галилею. Он нашел Филиппа и сказал ему: — Следуй за Мной!

The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, “Follow me.”


Филипп был из Вифсаиды, из того же города, что и Андрей с Петром.

Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.


Он нашел Нафанаила и сказал ему: — Мы встретили Того, о Ком написано в Законе Моисея и о Ком писали пророки. Это Иисус, сын Иосифа13 из Назарета.

Philip found Nathanael and said to him, “We have found him of whom Moses in the Law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”


Нафанаил ответил: — Разве из Назарета может быть что-нибудь доброе? — Пойди и посмотри, — сказал Филипп.

Nathanael said to him, “Can anything good come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.”


Когда Иисус увидел идущего к Нему Нафанаила, Он сказал: — Вот истинный израильтянин, в котором нет ни тени притворства.

Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him, “Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!”


— Откуда Ты меня знаешь? — удивился Нафанаил. Иисус ответил: — Еще до того, как Филипп позвал тебя, Я видел тебя под инжиром.

Nathanael said to him, “How do you know me?” Jesus answered him, “Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.”


Тогда Нафанаил сказал: — Рабби, Ты действительно Сын Бога, Ты Царь Израиля!

Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!”


Иисус сказал: — Ты говоришь это потому, что Я сказал, что видел тебя под инжиром. Ты увидишь еще больше этого.

Jesus answered him, “Because I said to you, ‘I saw you under the fig tree,’ do you believe? You will see greater things than these.”


И добавил: — Говорю вам истину, вы увидите открытые небеса и ангелов Божьих, спускающихся и поднимающихся к Сыну Человеческому.

And he said to him, “Truly, truly, I say to you,m you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”


Примечания:

Новый русский перевод

1 [1] — Слово — одно из имен Иисуса Христа (см. 1:14; Откр 19:13).

5 [2] — Или: «не поняла».

9 [3] — Или: «Был истинный Свет, приходящий в мир, Который просвещает каждого человека».

14 [4] — Букв.: «плотью».

19 [5] — В Евангелии от Иоанна термин «иудеи» относится, в первую очередь, к предводителям иудеев, которые противились Иисусу. Читателю нужно иметь эту косвенную информацию в виду, когда термин «иудеи» встречается в этой книге.

21 [6] — Имеется в виду Пророк, о Котором говорил Моисей (см. Втор 18:15,18). Ср. Деян 3:18−24.

23 [7] — Ис 40:3.

28 [8] — Вифания — точное расположение не установлено (не следует путать с Вифанией близ Иерусалима, см., напр., 11:1).

39 [9] — То есть около четырех часов пополудни.

39 [10] — Или: «Они пошли, увидели, где Он живет, и пробыли у Него до десятого часа (четырех часов дня)».

41 [11] — «Помазанник» («Машиах» (евр.), «Христос» (греч.)) — праведный Царь и Освободитель, Спаситель, обещанный Богом еще в Законе, Псалмах и в Книге Пророков.

42 [12] — В более поздних рукописях Евангелия от Иоанна: «сын Ионы» (также в ст. 21:15,16,17).

45 [13] — Сын Иосифа — по закону Иосиф, как муж Марии, считался отцом Иисуса, хотя не был им биологически (см. Лк 1:35; Лк 3:23).

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • You and me english is a word game
  • You always say listen to the word
  • You always have to have the last word
  • You accidentally a word
  • Yossarian decided not to utter another word thinking that it would be futile