Random good picture Not show
1. One careless move loses the whole game. 
2. Careless use of the clutch may damage the gears.
3. A careless mistake cost the company millions of dollars.
4. Don’t be so careless about / with spelling.
5. Sadly, the text is marred by careless errors.
5. Wish you can benefit from sentencedict.com and make progress everyday!
6. I’m sorry. How careless of me.
7. A careless driver is a danger.
8. It’s your own fault for being careless.
9. It was careless of me to do so.
10. A careless word, can cause an irreversible results.
11. The pupil was told off for being careless.
12. She had begun to grow careless.
13. A careless word may kindle strife; a cruel word may wreck a life, a timely word may level stress, a loving word may heal and bless.
14. It is dogged does it. All day, but careless man.
15. He was very careless in his work, so he really deserved to get the gate.
16. The paragraph is rendered ambiguous by the writer’s careless use of pronouns.
17. Every careless and inattentive person has his past being careful and attentive for someone.
18. It was careless of me to leave the door open.
19. It was careless of him to leave the door unlocked.
20. The contract was rendered ineffective by this careless wording.
21. The professor lambasted me for my careless mistake.
22. He played a careless back pass to the goalkeeper.
23. He was niggled by her careless attitude.
24. He paid dearly for his careless slip.
25. He was told off for being careless.
26. I saw that I had been guilty of a careless blunder.
27. It is dogged does it. The days of easy[sentencedict.com], but careless people.
28. The security of the whole operation has been jeopardized by one careless person.
29. He remonstrated to his wife that she was too careless.
30. The boss gave him the push due to his careless work.
More similar words: nonetheless, homeless, senseless, nevertheless, tactlessness, less, release, telescope, bless, relevant, unless, irrelevant, endless, much less, flawless, reckless, tactless, pointless, unrelentingly, tactlessly, no less than, regardless, more or less, irregardless, regardless of, sales, care, car, rely, flesh out.
«careless and near-fatal mistake,» prior to President Kincaid’s surgery.
«небрежной и почти фатальной ошибкой» перед операцией президента Кинкейда.
Sorry, it was careless of me.
Извините, я был неосторожен.
You must answer for your careless conduct.
Ты должен ответить за своё легкомысленное поведение.
He was careless in handling his pistol.
Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.
And we will establish that all of this started because of one careless mistake made in surgery.
И мы увидим, что всё это началось из-за одной небрежной ошибки во время операции.
36 years old, two counts of careless driving.
36 лет, два обвинения в неосторожном вождении.
I spend my life trying not to be careless.
Я провел свою жизнь, стараясь не быть легкомысленным.
It was careless of you to lose my car key.
Это было беспечно с твоей стороны потерять ключ от моей машины.
Science and technology, after all, are not responsible for the careless and wasteful behavior that environmentalists rightly condemn.
Наука и технология, в конце концов, не несут ответственность за небрежное и расточительное поведение, которое справедливо осуждают защитники окружающей среды.
It was the proverbial match thrown by a careless smoker into a parched forest.
Это была словесная спичка, брошенная неосторожным курильщиком в сухой лес.
I spent my life tryin ‘not to be careless.
Я провел свою жизнь, стараясь не быть легкомысленным.
With the choice of this latest disposal site, it indicates that he’s growing bolder and more careless.
Выбор последнего места сброса указывает на то, что он становится более дерзким и беспечным.
But this also means that 60% of news consumers regard the legacy media as being careless with facts.
Но это также значит и то, что 60% аудитории СМИ считают традиционные средства массовой информации небрежными в отношении фактов.
Quite a careless supposition, since there doesn’t seem to be any rough trace in the wound.
Очень неосторожное предположение, учитывая, что на ране нет шероховатостей.
How careless you are to forget such an important thing!
Как легкомысленно с твоей стороны забыть о такой важной вещи!
As someone who served in Merkel’s government from 2009 to 2011, I must admit that I was rather careless in the use of mobile communication devices while in office.
Как бывший сотрудник правительства Меркель, работавший с 2009 по 2011 год, хочу сказать, что, находясь на работе, я довольно беспечно использовал мобильные средства связи.
But the Bush administration was careless in its use of historical analogies and reckless in its inadequate preparation for an effective occupation.
Но администрация Буша использовала исторические аналогии небрежно и пренебрегла адекватной подготовкой к эффективной оккупации.
A careless word, a stolen document…there were so many ways that the secret of D-Day might have been compromised.
Неосторожное слово, украденный документ … было множество способов раскрыть и сорвать секретный день «Д».
Local governments are equally careless, often failing to service their debts.
Местные органы власти также достаточно легкомысленны и часто забывают об обслуживании задолженности.
First, there was the revelation that Clinton, as Secretary of State, had used a private server for official business, resulting in an FBI investigation that chastised her for being “extremely careless.”
Сначала выяснилось, что Клинтон, будучи госсекретарём США, пользовалась частным почтовым сервером для ведения государственных дел; соответствующее расследование ФБР пришло к выводу, что она действовала «крайне беспечно».
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Senilità (released in North America as Careless) is a 1962 Italian film. (Wikipedia) (See all definitions)
They have not all suddenly become bad players but now look unmotivated, unfit, disorganised and careless.
SPORTS
Of course they’re hardly cut out for the job and their constant mishaps and careless disposition make them pretty unpopular with their blue collar coworkers.
MOVIES & TV
Unfortunately, bike riders are often labeled as reckless and careless drivers.
LAW
Boating accidents and other watercraft accidents are often the result of boat operator negligence, including drunk boating, driving a boat at excessive speeds, inattentive operation of a boat or Jet Ski, failure to watch for swimmers and other forms of careless or inattentive boating.
LAW
Get too careless though and you’ll find yourself without operational armor, outnumbered and outgunned.
GAMING
There are very few events in one’s life as catastrophic as learning of the death of a loved one, especially due to the careless actions or negligence of someone else.
LAW
Level of intent considered by the Investigatory Committee: The Investigatory Committee considered various levels of intent in order of increasing severity from careless, to reckless, to knowingly, to intentional.
ENVIRONMENT
Presumably, a careless search giant employee left his testing unit visible to nearby compatible gadgets while preparing its installation or performing some last-minute software inspections.
TECHNOLOGY
The Boston, Massachusetts law firm of Altman & Altman, LLP represents the surviving family members of victims who died in tragic accidents caused by the careless or reckless actions of another party.
LAW
They tend to look careless and quickly thrown together.
DATING
Some works in the show had what I would call a really naive, childlike quality, and some seemed to be absolutely of the most sophisticated kind of construction, and the work went from a very delicate touch to one that was careless and offhand.
ART
The play by the defender has to be «careless, reckless or with excessive force» Tim, it’s right there in the bit you posted.
SPORTS
Publishers are likely to be easier to find and have deeper pockets than the scammer or careless advertiser who placed the ad and would be much easier targets in an enforcement or damages claim.
BUSINESS
That is why our experienced Washington, DC attorneys handle your case with no upfront costs as we investigate your case and work to hold wrongdoers accountable for their careless actions.
LAW
It is a normal human tendency that we often become careless about our health and fitness routine while holidaying.
TRAVEL
Out of all the tickets issued 2,487 were handed out for speeding and another 80 were given out for careless driving.
INSURANCE
This is the fourth time in two years that DOI has found NYCHA to be careless when it comes to tenant safety,» said DOI Commissioner Mark G. Peters.
POLITICS
«Negligence» generally occurs when an individual acts in a careless manner and causes injury or harm to another person.
LAW
From careless truck drivers to defective cargo straps, there are numerous factors that can lead to devastating accidents involving 18-wheelers, semi-trucks, and other large commercial vehicles.
LAW
Without intending to, you can appear easily bored, over eager, lacking in commitment, arrogant, bitter, careless and low in self-confidence.
JOBS
One of the major issues you have to deal with when running an online learning platform is a user being compromised; no matter how hard you try, especially if you have a lot of people on your network, a user is bound to get careless.
EDUCATION
Due to a badly represented resume, the employer views the candidate as irresponsible and careless.
JOBS
It is the deepest internal theological program — and while it always teeters on the edge of making theology a primarily subjective experience, we have to run the risk of a careless subjectivity in order to keep that dialogue balanced.
RELIGION
Medical malpractice cases are typically a result of negligent or careless action or inaction by licensed medical professional or health care provider that results in harm, personal injury or death.
LAW
Christians in particular have a way of letting careless language about God creep into our idiomatic subculture to the point that we talk about Him (and thus insinuate things about His character) without even realizing it.
RELIGION
Lawsuits for a construction injury or a wrongful death caused by a construction accident can be filed against independent contractors, general contractors, property owners, suppliers of defective scaffolding or safety equipment, subcontractors or careless heavy equipment operators.
LAW
If you’re careless and don’t pay enough attention to the little details — or the spelling and grammar — on your resume, you’re just as likely to have your document shredded as you are to be asked in for the interview.
JOBS
I felt the information was straightforward and refreshed my memory of the responsibility taken when driving and the consequences of being careless or not informed.
INSURANCE
We applaud the Governor and lawmakers for stiffening the consequences for those who jeopardize the rest of us with their careless conduct.»
INSURANCE
This world has no room for under educated people that our careless no hearted people.
RELIGION
Why it Matters: Typos brand the job searcher as a careless person who didn’t take the time to proofread her resume and cover letter.
JOBS
While this decision applies to patents that have issued, the patent application process contains many potential pitfalls for an unwary, careless or unlucky patent applicant that may not be covered by this decision, some of which are highlighted below.
LAW
As to Firth’s view that negligence should be dealt with by the civil law only, and that it is anomalous that careless driving should be a criminal offence, imagine the following situation: people with guns were negligently firing them in what were consistently referred to as accidents, and roughly 10 people a day were being killed as a result.
LAW
For example, if someone needs to file a 2016/17 tax return to tell HMRC about a new source of taxable income and the reason they did not tell the tax authority by the 5 October 2017 deadline was neither deliberate nor concealed (for example, it may have been careless or a genuine mistake), then HMRC can charge them 30 per cent of the tax due, as a penalty.
POLITICS
The Chinese are not controlled they have ruined Ghanaian businesses with fake goods and careless mining strategies.
POLITICS
You shouldn’t have to pay for a fatigued driver’s careless mistakes.
LAW
Most of the careless parking incidents appeared to…
INSURANCE
Children with ADHD may be careless in dangerous situations.
RELATIONSHIPS
It felt like there were 5 or 6 blown layups or careless turnovers.
SPORTS
It’s still prairie country: Johnson grass, careless weeds, sunflowers, a few scrubby trees.
SPORTS
As a result, they are more likely to make careless decisions than they would be if they had fewer options, and this potentially leads to less compatible matches.
DATING
If the owner is negligence, careless or reckless with regard to their property, a slip and fall injury might occur.
LAW
While not all drop shippers are this careless with their sellers and merchandise, do your homework on your vendors and suppliers when starting in this business.
BUSINESS
I could careless, you’re just want to be a distraction so we don’t focus on the other Loretta Lynches that are out there and they’re there.
POLITICS
The man was also charged with spousal assault, as well as careless storage of a firearm.
LAW
Its never personal, and that doesn’t mean a date is careless.
DATING
The enormous popularity of this breed has resulted in careless breeding that has crippled the German Shepherd Dog with a whole catalog of genetic diseases.
PETS
It was a throwaway line and I was careless in the way I expressed it.
ENVIRONMENT
Use this whenever you’re jumping from one platform to another because it can save you from a careless death.
GAMING
Spending that much time on the road puts you at risk for accidents when you consider the careless drivers out there.
INSURANCE
1.
It is careless to think that it will all come out all right in the end,
2.
How I’d react to the assumption that I’ve been so careless or uncaring that you could have become pregnant
3.
All I can say is that you have certainly lived up to your extremely well-deserved reputation, though I hazard a guess that Joris would have your head for being so careless
4.
“I think we have been getting careless with the Travel Device”
5.
“Pottypears followed us, we got careless” said Catwhiskers
6.
Porcelain fruit leaves scattered in the basket with careless abandon served to highlight the rich and vulgar colours
7.
‘Because men become blind and careless when they try to walk on water
8.
Its allure comes from it being so unsophisticated and the last thing it needs is careless tourism
9.
He certainly wouldn’t be so careless as to let that happen again
10.
Normally he would not have been so careless; he knew his mother Moana would want to have a word or two with him about his messy room, having very strict views on tidiness, but Tipene was so sad that he had missed his chance to win a set of new golf clubs for Tane that he paid no attention to the teddy-bear whatsoever
11.
They successfully flew from Crete, but Icarus grew excited by the thrill of flying and began getting careless
12.
`This is the end of everything’ (he said), `at least it is the end of the career of Toad, which is the same thing; the popular and handsome Toad, the rich and hospitable Toad, the Toad so free and careless and cool! How can I hope to be ever set at large again’ (he said), `who have been put into prison so justly for stealing so handsome a motor-car in such an outrageous manner, and for such imaginative cheek, put upon such a number of fat, red-faced policemen!’ (Here his sobs choked him
13.
The fund destined for replacing or repairing, if I may say so, the wear and tear of the slave, is commonly managed by a negligent master or careless overseer
14.
In so valuable a produce, the loss occasioned by negligence is so great, as to force even the most careless to attention
15.
was careless in some respects, but he was nevertheless a
16.
Dead bodies lay scattered with careless hand
17.
It was a good thing it had gotten careless, she would have never found it if it had been thorough
18.
careless, for his purse instead of going smoothly into the pocket,
19.
An engraved dagger would do well to dispatch the careless plunderers standing with their backs turned to the richest of shadows
20.
A frugal man, or a man eager to be rich, is said to love money ; and a careless, a generous, or a profuse man, is said to be indifferent about it
21.
Above all, Professor Spanners insists that we cannot afford to suffer a single butterfly to live — one careless flap of a wing could mean the end of all life on the planet
22.
How could they be so stupid, so careless?
23.
It was careless, but I dared every face-eater to come against me now
24.
He tried to bring his emotions down from a boil — to replicate on the outside the owner of the careless, cold voice he had used
25.
But you have, nevertheless, been careless
26.
‘On the other hand it could be simply that you were careless, and that everything really is fine
27.
It is the interest of every man to live as much at his ease as he can; and if his emoluments are to be precisely the same, whether he does or does not perform some very laborious duty, it is certainly his interest, at least as interest is vulgarly understood, either to neglect it altogether, or, if he is subject to some authority which will not suffer him to do this, to perform it in as careless and slovenly a manner as that authority will permit
28.
The agents of a prince regard the wealth of their master as inexhaustible; are careless at what price they buy, are careless at what price they sell, are careless at what expense they transport his goods from one place to another
29.
The servants of the most careless private person are, perhaps, more under the eye of their master than those of the most careful prince; and a public revenue, which was paid in kind, would suffer so much from the mismanagement of the collectors, that a very small part of what was levied upon the people would ever arrive at the treasury of the prince
30.
He had stolen it from the surveillance room that evening; whoever left it there had been careless, maybe risking punishment if not retrieved, unless
31.
They were careless in various ways
32.
but the Darangi were not that careless
33.
«Your employer,» said the philanthropist, severely, «is certainly careless if he allows his trees to be delivered in this fashion
34.
He is the careless type of guy
35.
The thoughts came, “People were careless with
36.
He felt a heavy load of guilt, even though the man was careless and stupid
37.
As they dried, my hair was curled and teased and smoothed again, then pinned and sprayed until it had the careless perfection that could only be achieved with enormous amounts of effort, tumbling from a mass at the top of my head to brush the nape of my neck
38.
‖ And though I was stunned by his careless remark, I felt it was important to help him understand how his comment made me feel rather than get angry or ignore what was said
39.
on the careless, stoical trees
40.
Much to my surprise, Charles responded, “I don’t think that would be a problem at all, unless God did something careless in trying to come back too soon
41.
Besides, for most interventions, even careless ones, the worst thing that would happen is that it would just slow the length of time before All-knowing was again achieved
42.
who are homeless for other reasons such as those caused by careless
43.
Careless? It does not matter all of it
44.
He is handsome in a careless way, my brother, like he has no idea what he looks like most of the time
45.
He was always too careless with the blade, and scraped the back of my neck, or nicked my ear
46.
It was as though true innocence, changed by that foray to the center of the garden, was on careless display in the museum of everything
47.
«She will grow up just as careless and impractical as her father, believe ME
48.
WAS he such a remiss, careless father as she had accused him of being? HAD he so scandalously neglected the bodily and spiritual welfare of the four little motherless creatures dependent on him? WERE his people talking of it as harshly as Mrs
49.
I move away from the window, walking at first, and then running, pushing my way through the hallways, careless, blind, empty
50.
THEY wore their pretty clothes with careless grace and never seemed to think about them at all
51.
“I was careless
52.
Is shining the careless snow,
53.
That he begot such a careless son,
54.
9 Rise up, you women that are at ease; hear my voice, you careless daughters; give
55.
from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come on them, as in the day of Egypt, for, note, it
56.
are accused of being careless and arrogant, acting in a sort of “I don’t give a
57.
He took me by surprise when he grabbed me and started dancing, we both laughed as he twirled us around his room with careless grace
58.
But in times of plenty, affectedly careless have you treated
59.
This careless indis cretion in performing acts of lesbian love, increased their fears, as well as Roger’s, that their little brothers would be raised in an undesirable, unhealthy and unethical environment
60.
had lost their manager (a careless thing to do) and was eagerly
61.
and makes legislators careless about the regulatory and financial
62.
become careless and unconcerned about their own
63.
to become careless with basic safety issues
64.
more employees who are careless or sloppy, they
65.
because the owners are either careless or not able to afford a castration
66.
Careless of the strange fire searing her own mind, and despite the presence of the bird, Annyeke flung herself out from beneath the table and towards him
67.
After such a passionate coupling, sleep hadn’t come to Moshe as quickly as it had for Sari, who lay in the careless sprawl of utter contentment
68.
Being careless, was my crime
69.
who lay in the careless sprawl of utter contentment
70.
For the remembrance of wrongs works death; And you Henna have endured great personal tribulations on account of the transgressions of your house because you did not attend to them but were careless and engaged in your wicked transactions
71.
People like those almost always get careless after their various successes
72.
been so careless? How could they have missed this possibility?
73.
«I do think you’ve got a careless tongue
74.
clues, I could bring to mind a long list of careless evidence that
75.
How careless of me! I must have lost it up by that swift stream where we ate lunch yesterday
76.
Man! I can’t see how I could have been so careless, so thoughtless as to let you talk me into this hare-brained…»
77.
They’d inevitably grown careless with showing their technology, and something that hissed and spit and made eyes water frightened her more than the wrist-sundials and fire-twigs she’d already taken in stride
78.
A rash, careless young boy who lacked the experience and wisdom of a professional captain
79.
As long as you aren’t careless I have no objections
80.
«The Roscos would never be so careless as to blow your head off in public, they’d much rather torture you first then blow your head off somewhere private
81.
They state their case in such a way that anyone opposing it appears to be drug-crazed, antisocial, and careless of the welfare of children
82.
We had been careless and walked into the trap twice, and this time things didn’t look any better for us
83.
Not having planned my actions in advance, I had been careless with my limited funds
84.
This time he got caught at Simpson’s but he had been careless
85.
Hungry, we were careless and forgot to clean our plates
86.
I loved her so much; it made me dizzy and careless
87.
He wasn’t standing or sitting, he was floating in mid-air, like a balloon that slipped from the hand of a careless child
88.
But that’s the thing though, when you’re in love you get careless
89.
I had never been so careless in my raids to the mall, nor
90.
once how careless she had been not to remove the rings, she did so
91.
ten-meter black iron staff with careless force
92.
Maybe she wouldn’t have been careless had she not been out trying to prove me wrong
93.
He was the one being careless as he handed the money he pulled from the stack back to the kid
94.
The problem was how to prove it? She’d been careless, no, incredibly stupid to do it with him
95.
‘And spoil your first sexy weekend with Cador? Why would I do that? One careless word from either of you and the camps would have been cancelled and I’d be in prison till I was sixty
96.
The wizards were being careless, and did not care about what they were doing to their own world
careless — перевод на русский
/ˈkeəlɪs/
-Let’s say careless.
-Скажем лучше беспечен.
You were careless, Jodo.
Ты был беспечен, Джодо.
One was careless…
Кто-то был беспечен…
Sometimes I’m careless.
Да, иногда я беспечен.
You’re being careless.
Ты беспечен.
Показать ещё примеры для «беспечен»…
— One might even say careless.
– Скорее небрежно.
Of course, if turn my back on you… carelessly like… and you happened to grab my blackjack… and conk me over the dome with it… that would be something else.
Конечно, если отвернуться от тебя … небрежно как… и ты схватишь мою пушку… и стукнешь меня по куполу… это будет совсем другое.
You do not always have deep friendship to begin to speak carelessly
Вы не всегда имеете глубокую дружбу начать переговорить небрежно
We play our parts, you see. Some play them carelessly, other play them with great care.
Каждый из нас играет свою роль, кто-то небрежно, кто-то старательно.
You got careless.
Вы сработали небрежно.
Показать ещё примеры для «небрежно»…
No doubt, he was careless with matches.
Ничего удивительного, он всегда был неосторожен со спичками.
I was careless.
Я был неосторожен.
If I had been that careless, my father would have left me there.
Если бы я был столь неосторожен, мой отец оставил бы меня там, чтобы преподать урок.
I’m sorry, how careless of me!
я так неосторожен!
You’ve been careless lately.
В последнее время ты был неосторожен.
Показать ещё примеры для «неосторожен»…
You were very careless with our precious jewels, my dear.
Уж очень легкомысленно вы отнеслись к нашим камешкам, моя дорогая.
That was careless.
Это было легкомысленно.
Besides, you were careless enough to call each other by your names.
Кроме того, вы совершенно легкомысленно называли друг друга по именам.
A bit careless, misplacing her after all the effort to find her.
Немного легкомысленно, потерять ее после таких усилий по ее нахождению.
I want to get married and have children and glue feathers to my back… to mess with idiot scientists who are careless with experimental drugs!
Я хотела выйти замуж и родить детей, а еще приклеить перьев на спину, чтобы прикольться над двумя идиотами-учеными, которые легкомысленно относятся к экспериментальным лекарствам.
Показать ещё примеры для «легкомысленно»…
I came back here because I’ve been careless for a very long time, and I’m sick of that feeling.
А потому, что слишком долго жил беззаботно, и мне это надоело.
If you had laughed carelessly at my words, I would have known feelings misplaced.
Если бы ты беззаботно посмеялся над моими словами, я бы знал, что мои чувства не имеют отклика.
and so encourage themselves to live in a careless neglect of God and of their own souls and salvation!
и так воодушевляют себя, чтобы жить беззаботно, позабыв о Боге, сокровенной душе и спасении.
Careless and dumb, but… can’t leave him like this.
Беззаботный и идиот, но… Не могу его так оставить.
And that kind of careless appetite—
И такого рода беззаботный аппетит..
Показать ещё примеры для «беззаботно»…
— A little careless, don’t you think?
— Это безрассудно.
How very careless of him.
— Как безрассудно с его стороны.
Well, you know, for someone careless enough to leave poor Gregorio alone with somebody who would eat all of his berries, you’re being really particular.
Знаешь, на роль того, кто может безрассудно бросить бедного Григория с тем, кто слопал все его ягоды, ты идеально подходишь.
You know, for someone who was careless enough to leave…
Знаешь, на роль того, кто может безрассудно бросить…
People already into the affair are cautious, but they’re at the stage of the infection where the lust is roving madly in their brain and they’re careless.
Вступившие в отношения люди осторожны, но они ещё на той стадии болезни, когда желание затуманивает из разум, и они безрассудны.
Показать ещё примеры для «безрассудно»…
I was careless.
Невнимателен.
I’ve been a bit careless, I thought I made good decisions.
Боюсь, я был несколько невнимателен, не сконцентрировался.
I was careless I tripped in the stairs tough luck
Я был невнимателен и споткнулся на ступеньках. Такое вот невезение!
The foreman became careless and made the workers work way too fast.
Начальник цеха был невнимательным и сделал так, что работникам пришлось работать слишком быстро.
Well, Calvin had a bad habit of getting careless late in games.
Так вот, Кельвин имел привычку к концу игр становиться невнимательным.
Показать ещё примеры для «невнимателен»…
And you know it: if you get careless, you get caught.
И ты знаешь: если ты не осторожен ты пойман.
He’s careless, and he only cares about revenge.
Он не осторожен, и его заботит только месть.
You were careless.
Ты был не осторожен.
No one I was careless with, no.
Я со всеми был осторожен.
Weren’t you careless?
Не очень то вы осторожны.
Показать ещё примеры для «осторожен»…
Her slender form… was spread so carelessly and pleasing over the exquisite lounge chair… that she almost appeared to be a greek painter’s fantasy.
Ее стройная фигура… источала легкую небрежность и привлекательность, развалившись в изысканном кресле… как будто она была плодом воображения древнегреческого художника.
Makes people seem uncoordinated, accident-prone, careless.
Вызывает плохую координацию, подверженность происшествиям, небрежность.
I was careless.
Небрежность.
Careless, I know.
Небрежность, я знаю.
It was a careless accident.
Это произошло из-за небрежности.
Показать ещё примеры для «небрежность»…
They were very careless in leaving it backwards.
Вот уж крайняя беспечность — оставлять его.
So careless.
Какая беспечность.
For letting his mom do his laundry well into his 30s… (ALL laughing) Being careless, borrowing things from his brothers and sisters and forgetting where they are, and borrowing money and not paying it back.
За беспечность с чужими вещами, которые он берет у своих братьев и сестер и забывает вернуть, и с деньгами, которые одалживает и не возвращает.
You see, I got a little careless.
Видите ли, я проявил беспечность.
How careless of me.
Какая беспечность.
Показать ещё примеры для «беспечность»…
Отправить комментарий
Definition of Careless
reckless; negligent
Examples of Careless in a sentence
Because she was careless, the waitress dumped a tray of drinks on my sister.
🔊
I told my friend that she was careless with her words since she continually hurt my feelings.
🔊
My mother said that I was too careless to be left home alone.
🔊
The caterers were careless with the wedding cake and dropped it on the way to the venue.
🔊
Since I was a careless driver, my father didn’t want me to borrow his car.
🔊
Other words in the Negative Connotation category:
Most Searched Words (with Video)
небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательный, легкомысленный
прилагательное ↓
- небрежный, невнимательный
careless driving — неосторожная езда 
careless mistake — разг. ошибка по невнимательности
a careless piece of work — небрежная /неаккуратная, плохо выполненная/ работа
careless in his work — небрежно относящийся к работе, делающий работу кое-как
- неаккуратный, неточный
- беспечный, беззаботный; легкомысленный
- (of) не думающий (о чём-л.); пренебрегающий (чем л.)
careless of dangers [of reputation] — не думающий об опасности [о репутации]
- безыскусственный, естественный
careless grace — природное /врождённое/ изящество
Мои примеры
Словосочетания
careless and untidy in her personal habits — беспечная и неряшливая по личным человеческим качествам
careless of danger — не думающий об опасности
to read with careless facility — читать с беззаботной невнимательностью
careless of dangers — не думающий об опасности
careless armature — якорь без сердечника
careless arrestment — неосторожное арретирование; грубое арретирование
careless arson — поджог в результате небрежности; неумышленный поджог
careless casting — бесстержневая отливка
careless execution — небрежное исполнение
careless handling — небрежное обращение
careless induction furnace — бессердечниковая индукционная печь
Примеры с переводом
He is a careless worker.
Он — нерадивый работник.
It was a careless mistake.
Ошибка произошла из-за невнимательности / неосторожности.
Now you see what it is to be careless.
Теперь ты видишь, что значит быть неосторожным.
It was careless of you to leave the door unlocked.
Вы поступили очень легкомысленно, оставив дверь незапертой.
I got arrested for careless driving.
Меня арестовали /задержали/ за неосторожное вождение.
He cursed himself for being so careless.
Он проклинал себя за своё легкомыслие.
She gave a careless shrug.
Она беспечно пожала плечами.
ещё 14 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
He’s careless with his glasses and has lost three pairs. 
Careless use of these tools can cause serious bodily injury.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
care — уход, забота, заботы, внимание, заботиться, ухаживать, беспокоиться
career — карьера, карьер, профессия, нестись, быстро двигаться
careful — осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный
carelessness — небрежность, беззаботность, неаккуратность, легкомысленность
carelessly — беспечно, безалаберно
How to use careless in a sentence. The sentences below are ordered by length from shorter and easier to longer and more complex. They use careless in a sentence, providing visitors a sentence for careless.
- He was cold and careless now. (13)
- He was almost deceived by this careless gaiety. (8)
- She casts a careless glance over the empty chairs. (9)
- He got up and forced himself to a careless gesture. (12)
- Her behaviour to Mr. Rushworth was careless and cold. (4)
- Richard asked in as careless a tone as he could assume. (10)
- In them he read the careless pity of the young for the old. (8)
- Upon my word, he seems tolerably careless of his treasure. (10)
- Careless of his direction, he turned toward Exerzier Square. (12)
- To appear cool and careless was the great effort of his mind. (10)
- But he was careless of social opinion, unbuttoned, and a laugher. (10)
- Yet it must not be supposed that these were careless, impromptu affairs. (14)
- Back to first chaos tumbled the stopped world, Careless to lure or please. (10)
- Why, how happy and careless the life of such a poor shrub was compared with ours! (14)
- Ingwelde is forced by a careless oath to follow Klause, enemy of her husband, Gest. (3)
- She tried to speak carelessly, but she was not so careless as she wanted to appear. (4)
- Usually swift, almost careless, she was a long time that evening over her toilette. (8)
- Careless of all these strangers, Mother Heinzen sat at her table and pared potatoes. (12)
- She attempted the subject once, but faintly, and his careless parrying threw her out. (10)
- Up in the light of day Luigi had a turn for careless thinking on these holy subjects. (10)
- The gloom of a foggy spring evening was added to the smoke and grime of the careless city. (13)
- Then she began to hum a soft sweet monotony of song, vague and careless, very witching to hear. (10)
- She grows to be court singer, and defeats an older rival, but ambition makes her careless of love. (3)
- Her laughter seemed careless and easy, and in keeping with the Southern litheness of her attitude. (10)
- Why, then he would be free to enjoy, careless, younger than his youth in the rebound to happiness! (10)
- She gathered the contents in a careless glance, and walked into the garden alone, to look for Carlo. (10)
- Dr. Shrapnel laughed at some undefined mental image, apparently careless of any laughing companionship. (10)
- Before that, she had been cheerful and careless; now she was melancholy, and haunted the streets no more. (12)
- That fellow had been careless; there were dregs at the bottom of the decanter and he had got down to them! (8)
- The verge-board motif comes from half-timber traditions, and is generally used in a very careless fashion. (17)
- Her mood was exalted and festive, her gait a little careless, her head charmingly bent a little to one side. (12)
- The picture of his careless childhood reflected a deeper pathos upon his troubled present, and he sighed again. (9)
- Trot and stride, Crossjay and Vernon entered the park, careless about wet grass, not once looking at the house. (10)
- Often during that dinner George looked at her face by stealth, and its expression baffled him, so careless was it. (8)
- They will bring all society down on her with one of their explosive sly words appearing so careless, the cowards. (10)
- Merthyr lifted his telescope and perceived an eager air about the men, though they stood ranged in careless order. (10)
- Then all once more is so quiet and peaceful that he forgets he ever had that thought, and goes on his way careless. (8)
- Mrs. Pasmer dramatised a careless unconsciousness to the square, while vividly betraying this anxiety to her daughter. (9)
- A misplaced switch, confusion in running schedules, a careless engineer or trainman, may bring impoverishing adversity. (21)
- Should the weakness turn to fever, let a little of it be seen, like a careless man, and nothing will really be thought. (10)
- It was increased when she saw him take a book and sit in the armchair between two lighted candles, calmly careless of her. (10)
- My greatest danger, perhaps, in housekeeping, may be quite the other way, in doing too much, and being too careless of expense. (4)
- The careless good humor that had prompted him to accept the trust of the dead man had given place to a fixed habit of melancholy. (1)
- On the ride that day, she began prattling of this and that with the careless glee that became her well, and then sank into a reverie. (10)
- The horse is one of those generous and somewhat careless animals that, if not taken firmly from the first, will surely give itself away. (8)
- The use of hydrated lime is recommended, since the poor qualities which are apt to develop from careless slaking of quicklime are thus avoided. (17)
- When a man has obtained his desire he becomes careless and self-satisfied; I was watchful, however, for I knew that I was naturally a selfish man. (8)
- Frenchmen of the Young Republic, not presently appreciated as offensive, have had some of these careless trifles translated for them, and have been stung. (10)
Also see sentences for: dandified, derelict, disorderly, flighty, giddy, heedless, inattentive.
Glad you visited this page with a sentence for careless. Now that you’ve seen how to use careless in a sentence hope you might explore the rest of this educational reference site Sentencefor.com to see many other example sentences which provide word usage information.
More Sentence Examples
Select First Letter
2
: not taking care
My brother was too careless of his charge.—
Shakespeare
3
: not showing or receiving care:
Synonyms
Example Sentences
He is a careless worker.
She was careless with my things.
It was a careless mistake.
a newspaper known for careless reporting
Recent Examples on the Web
Perhaps this sounds like an exaggeration, but careless mistakes can put an end to weeks of progress.
—Julia Binswanger, Smithsonian Magazine, 6 Apr. 2023
Stem Rot: Also known as wilt, this is a fungus that enters plants injured by insects, careless cultivation or wind.
—Mariah Thomas, Good Housekeeping, 29 Mar. 2023
The State of the War Zaporizhzhia Nuclear Plant: The former director of the facility provided a harrowing account of abuse of Ukrainian workers and careless practices by the Russians who took control of the plant.
—Finbarr O’reilly, New York Times, 29 Mar. 2023
The driver of the truck reportedly received a summons for careless driving.
—Greg Norman, Fox News, 23 Mar. 2023
In August, the Senate Finance Committee issued a report that revealed there have been 70 deaths and 249 illnesses after mistakes in screening organs, as well as organs lost in transit and careless treatment of them.
—Lenny Bernstein, Anchorage Daily News, 21 Mar. 2023
Santacroce had been arrested last week by Utah Highway Patrol in Iron County for a DUI investigation and careless driving, found to be using a license that was suspended out of Missouri, NBC affiliate KSL of Salt Lake City reported.
—Marlene Lenthang, NBC News, 8 Mar. 2023
Xavier played its worst half of basketball all season at Butler and the careless start was too much to overcome in a 69-67 loss in the final seconds.
—Adam Baum, The Enquirer, 3 Mar. 2023
Police determined the McCormick driver was responsible for the crash and charged him with careless driving.
—Christopher Weaver, WSJ, 1 Mar. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘careless.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
Word History
Etymology
see care entry 1
First Known Use
before the 12th century, in the meaning defined at sense 1a
Time Traveler
The first known use of careless was
before the 12th century
Dictionary Entries Near careless
Cite this Entry
“Careless.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/careless. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
More from Merriam-Webster on careless
Last Updated:
12 Apr 2023
— Updated example sentences
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged