Многие слова оканчиваются на – able и – ible, и иногда трудно запомнить, какое именно написание является правильным. Эти суффиксы имеют латинское происхождение. Выбор «a» или «i» в суффиксе изначально зависел от латинских глаголов. В процессе словообразования нужно ориентироваться на другие однокоренные слова. Существуют правила, но при этом довольно много исключений.
Помните, если вы не уверены, как именно пишется то или иное слово, лучше заглянуть в словарь. Итак, правила:
• Если прилагательное образовано от существительного с суффиксом – ation после корня, то в нём будет стоять суффикс -able:
admiration (восхищение) — admirable (восхитительный)
duration (продолжительность) — durable (продолжительный)
• Если есть родственное слово, которое оканчивается на – ate, то в прилагательном будет стоять суффикс -able:
irritate (раздражать) — irritable (раздражительный)
operate (управлять) — operatable (управляемый)
• Если убрать суффикс -able из слова, то останется полноценное слово: acceptable (приемлемый), eatable (съедобный), remarkable (примечательный), comfortable (удобный), bearable (терпимый). При этом, если слово оканчивается на согласный, то он удваивается перед —able: forget – forgettable (незапоминающийся).
Когда слово заканчивается на “ce” (s) и “ge” (j), не отбрасывайте немую “e” перед прибавлением суффикса -able: notice – noticeable (заметный). Слова, оканчивающиеся на “dge” (j), в основном следуют этому же правилу, например: knowledge — knowledgeable, abridge — abridgable / abridgeable, lodge — lodgeable. НО: некоторые полные слова или корни, оканчивающиеся на “ce” (s) и “g/ge” (j) прибавляют “ible” (сначала отбросьте “e”).
• Если убрать суффикс -ible из слова, то останется неполное слово: terrible (ужасный), edible (съедобный), visible (видимый), horrible (ужасный), incredible (невероятный).НО существуют исключения: accessible (доступный), convertible (конвертируемый), deductible (вычитаемый), contemptible (ничтожный), digestible (удобоваримый), flexible (гибкий) и suggestible (поддающийся внушению).
• Если предшествует согласная «s» или есть родственное слово, оканчивающееся на – ion, то в прилагательном будет стоять суффикс —ible:
| division (отдел, деление) | divisible (делимый, кратный) |
| fusion (слияние, синтез, сплав) | fusible (плавкий) |
| audition (прослушивание) | audible (слышный) |
Полное слово, оканчивающееся на «e», может терять её перед суффиксами – able и – ible: advise – advisable (целесообразный), sense – sensible (чувствительный).
Существует всего около 180 слов, образованных при помощи суффикса -ible. Вот некоторые из них:
- accessible – доступный
- admissible – допустимый
- audible – слышный
- collapsible – разборный
- combustible – воспламеняющийся
- compatible – совместимый
- comprehensible – понятный
- contemptible – ничтожный
- credible – заслуживающий доверия, надёжный
- defensible – пригодный для обороны
- destructible – непрочный, поддающийся разрушению
- digestible – удобоваримый
- divisible – делимый, делящийся
- edible – съедобный, пищевой
- fallible – сомнительный, не исключающий ошибки
- flexible – гибкий
- gullible – легковерный, доверчивый
- horrible – ужасный
- illegible – неразборчивый, нечитаемый, трудный для чтения
- implausible – невероятный, невообразимый
- inaccessible – недоступный
- incontrovertible – неоспоримый, неопровержимый
- incredible – невероятный
- indefensible – незащищённый, недоказуемый
- indelible – нестираемый, неизгладимый, непреходящий
- inedible — несъедобный
- insensible – нечувствительный, бесчувственный
- intelligible – понятный, вразумительный, доступный для восприятия
- invincible – непобедимый, непреодолимый
- invisible – невидимый
- irresistible – непреодолимый, неотразимый
- irreversible – необратимый, неотменяемый
- ostensible – показной, очевидный, явный, мнимый
- permissible – позволительный, допустимый, безопасный, разрешённый
- plausible – правдоподобный, вероятный, оправданный
- possible – возможный, вероятный, допустимый
- responsible – ответственный
- reversible – обратимый
- sensible – чувствительный
- susceptible – впечатлительный
- suggestible – внушаемый
- tangible – осязаемый, ощутимый
- terrible – ужасный
- visible – видимый
В современном английском часто используется — able. Его можно добавлять к английским и французским корням вне зависимости от существования таких слов в латинском языке для образования прилагательных от глаголов и существительных.
Некоторые прилагательные отличаются по смыслу в зависимости от суффикса – able и – ible:
| contractable (обусловленный договором) | contractible (сократимый, сокращаемый) |
| passable (посредственный, удовлетворительный, сносный, приемлемый) | passible (способный чувствовать, способный страдать, впечатлительный) |
| impassable (непроходимый) | impassible (нечувствительный, равнодушный) |
Вот ещё несколько примеров такого словообразования:
duration (продолжительность) — durable (продолжительный, долговременный)
expression (выражение) — expressible (выразимый, поддающийся выражению)
credit (кредит, вера, доверие) — credible (заслуживающий доверия, надёжный)
dugestive (пищеварительный, кишечный) — digestible (удобоваримый, легко усваиваемый)
supression (подавление) — suppressible (тот, которого можно подавить; подавляемый)
perception (восприятие, ощущение) — perceptible (ощутимый, воспринимаемый)
adaptation (адаптация, приспособление) — adaptable (способный к адаптации, гибкий)
adoration (обожание, поклонение) — adorable (обожаемый)
admission (доступ, вход) — admissible (допустимый, приемлемый)
destruction (разрушение) — destructible (разрушимый, непрочный)
extension (расширение) — extendible (растяжимый, раздвижной) (also extendable, extensible)
probate (заверенная копия завещания, утверждение) — probable (вероятный, возможный)
consideration (рассмотрение, уважение) — considerable (немалый, ощутимый, уважаемый)
tenacity (упорство, сила воли, вязкость, липкость, выдержка) — tensible (растяжимый, вязкий)
capacity (способность) – capable (способный)
persuasion (убеждение, убедительность) — persuasible (поддающийся убеждению)
comprehension (понимание) – comprehensible (понятный)
permission (разрешение) – permissible (позволительный, допустимый)
imagination (воображение) – imaginable (воображаемый, постижимый, представимый)
toleration (терпение, толерантность) – tolerable (терпимый, приемлемый)
Репетиторы по английскому языку на Study.ru.
В базе 102 репетиторов со средней ценой 1133
Оцените статью в один клик
Об английском с любовью
Словообразование. “-ABLE (-IBLE)”, суффиксы, образующие прилагательные.
Продолжаем знакомиться с суффиксами прилагательных. В прошлом сообщении я рассказала об очень распространенных суффиксах “- LESS» и «– FUL”. Теперь займемся многочисленной группой прилагательных с суффиксами “-ABLE (-IBLE)”, которые нередко вызывают затруднения при переводе с английского языка на русский. Поэтому здесь надо поподробнее остановиться на смысловом значении этих суффиксов.
Суффиксы –ABLE ( – IBLE) = продуктивные, происхождением с латыни. Присоединяются к глаголу и имеют два основных смысла. Зная глагол и смысл этих суффиксов можно легко догадаться о значении прилагательного. Часто используется с отрицательным префиксом.
ПЕРВЫЙ СМЫСЛ: СПОСОБНОСТЬ и ВОЗМОЖНОСТЬ или, если есть отрицание, тогда – НЕСПОСОБНОСТЬ или НЕВОЗМОЖНОСТЬ. Чтобы легче было переводить, запомните фразу: “ТО, ЧТО МОЖНО” и для отрицания – “ ТО, ЧТО НЕЛЬЗЯ, НЕВОЗМОЖНО”. Несколько примеров:
TO EAT ( есть, кушать) + ABLE – EATABLE = “то, что можно съесть”, значит — съедобный.
TO MOVE ( двигать, передвигать) + ABLE – MOVABLE = “то, что можно двигать, передвигать”, значит — передвижной.
TO BREAK ( ломать, разбивать) + ABLE — BREAKABLE = “то, что можно сломать или разбить”, значит — бьющийся, хрупкий, ломающийся.
TO READ ( читать) + ABLE – READABLE = “то, что можно прочитать” , значит – читаемый или разборчивый ( о почерке).
TO CURE ( вылечивать, исцелять) + ABLE – CURABLE = “то, что можно вылечить, исцелить”, значит то, что поддается лечению, исцеляемый.
TO RESPOND ( отвечать) + IBLE – RESPONSIBLE = ”тот, кто может отвечать”, значит – ответственный.
TO EXPAND (расширять(ся), увеличивать(ся) + IBLE – EXPANSIBLE = “то, что может расширяться”, значит- растяжимый.
TO EXTEND (простирать(ся), тянуть(ся) + IBLE — EXTENSIBLE = “то, что может тянуться, простираться) , значит – растяжимый.
TO DIVIDE (делить)+ IBLE – DIVISIBLE = “то, что можно поделить”, значит – делимый.
TO EXHAUST (изнурять, истощать) + IBLE – EXHAUSTIBLE = “то, что может истощаться”, значит – изнуряемый.
Напишу несколько примеров с отрицательным префиксом “UN-”:
TO AVOID (избегать) = UN + avoid + ABLE – UNAVOIDABLE = “то, чего нельзя избежать”, значит – неизбежный.
TO FORGET ( забывать) = UN + forget + ABLE – UNFORGETTABLE = “то, что нельзя забыть”, значит – незабываемый.
TO CHANGE ( менять, меняться)= UN + change + ABLE – UNCHANGEABLE = “ то, что нельзя изменить”, значит – неизменный.
TO RECOGNIZE ( узнавать, признавать) = UN + recognize + ABLE – UNRECOGNIZABLE = “то, что невозможно узнать”, значит неузнаваемый.
TO THINK ( думать) = UN + think + ABLE – UNTHINKABLE = “то, о чем невозможно и подумать”, значит – немыслимый.
TO BELIEVE ( верить) = UN + beleive + ABLE – UNBELIEVABLE = “то, во что невозможно поверить”, значит – невероятный.
TO ACHIEVE ( достигать, дотягиваться)= UN + achieve + ABLE – UNACHIEVABLE = “то, до чего невозможно дотянуться”, значит – недостижимый.
TO BEAR ( нести, выносить) = UN + bear + ABLE – UNBEARABLE = “то, что невозможно вынести”, значит – невыносимый.
TO FORGIVE ( прощать) = UN + forgive + ABLE – UNFORGIVABLE = “то, что невозможно простить”, значит – непростительный.
ВТОРОЙ СМЫСЛ: ПРИГОДНОСТЬ, СООТВЕТСТВИЕ, ПРЕДПОЧТЕНИЕ и т.д.
COMFORTABLE = удобный;
HONOURABLE = почетный;
LIKEABLE = приятный, привлекательный, милый;
VALUABLE = ценный;
CONSIDERABLE = значительный, важный.
Словообразование с помощью суффиксов able и ible
Многие слова оканчиваются на – able и – ible, и иногда трудно запомнить, какое именно написание является правильным. Эти суффиксы имеют латинское происхождение. Выбор «a» или «i» в суффиксе изначально зависел от латинских глаголов. В процессе словообразования нужно ориентироваться на другие однокоренные слова. Существуют правила, но при этом довольно много исключений.
Помните, если вы не уверены, как именно пишется то или иное слово, лучше заглянуть в словарь. Итак, правила:
• Если прилагательное образовано от существительного с суффиксом – ation после корня, то в нём будет стоять суффикс -able:
admiration (восхищение) — admirable (восхитительный)
duration (продолжительность) — durable (продолжительный)
• Если есть родственное слово, которое оканчивается на – ate, то в прилагательном будет стоять суффикс -able:
irritate (раздражать) — irritable (раздражительный)
operate (управлять) — operatable (управляемый)
• Если убрать суффикс -able из слова, то останется полноценное слово: acceptable (приемлемый), eatable (съедобный), remarkable (примечательный), comfortable (удобный), bearable (терпимый). При этом, если слово оканчивается на согласный, то он удваивается перед —able: forget – forgettable (незапоминающийся).
Когда слово заканчивается на “ce” (s) и “ge” (j), не отбрасывайте немую “e” перед прибавлением суффикса -able: notice – noticeable (заметный). Слова, оканчивающиеся на “dge” (j), в основном следуют этому же правилу, например: knowledge — knowledgeable, abridge — abridgable / abridgeable, lodge — lodgeable. НО: некоторые полные слова или корни, оканчивающиеся на “ce” (s) и “g/ge” (j) прибавляют “ible” (сначала отбросьте “e”).
• Если убрать суффикс -ible из слова, то останется неполное слово: terrible (ужасный), edible (съедобный), visible (видимый), horrible (ужасный), incredible (невероятный).НО существуют исключения: accessible (доступный), convertible (конвертируемый), deductible (вычитаемый), contemptible (ничтожный), digestible (удобоваримый), flexible (гибкий) и suggestible (поддающийся внушению).
• Если предшествует согласная «s» или есть родственное слово, оканчивающееся на – ion, то в прилагательном будет стоять суффикс —ible:
| division (отдел, деление) | divisible (делимый, кратный) |
| fusion (слияние, синтез, сплав) | fusible (плавкий) |
| audition (прослушивание) | audible (слышный) |
Полное слово, оканчивающееся на «e», может терять её перед суффиксами – able и – ible: advise – advisable (целесообразный), sense – sensible (чувствительный).
Существует всего около 180 слов, образованных при помощи суффикса -ible. Вот некоторые из них:
- accessible – доступный
- admissible – допустимый
- audible – слышный
- collapsible – разборный
- combustible – воспламеняющийся
- compatible – совместимый
- comprehensible – понятный
- contemptible – ничтожный
- credible – заслуживающий доверия, надёжный
- defensible – пригодный для обороны
- destructible – непрочный, поддающийся разрушению
- digestible – удобоваримый
- divisible – делимый, делящийся
- edible – съедобный, пищевой
- fallible – сомнительный, не исключающий ошибки
- flexible – гибкий
- gullible – легковерный, доверчивый
- horrible – ужасный
- illegible – неразборчивый, нечитаемый, трудный для чтения
- implausible – невероятный, невообразимый
- inaccessible – недоступный
- incontrovertible – неоспоримый, неопровержимый
- incredible – невероятный
- indefensible – незащищённый, недоказуемый
- indelible – нестираемый, неизгладимый, непреходящий
- inedible — несъедобный
- insensible – нечувствительный, бесчувственный
- intelligible – понятный, вразумительный, доступный для восприятия
- invincible – непобедимый, непреодолимый
- invisible – невидимый
- irresistible – непреодолимый, неотразимый
- irreversible – необратимый, неотменяемый
- ostensible – показной, очевидный, явный, мнимый
- permissible – позволительный, допустимый, безопасный, разрешённый
- plausible – правдоподобный, вероятный, оправданный
- possible – возможный, вероятный, допустимый
- responsible – ответственный
- reversible – обратимый
- sensible – чувствительный
- susceptible – впечатлительный
- suggestible – внушаемый
- tangible – осязаемый, ощутимый
- terrible – ужасный
- visible – видимый
В современном английском часто используется — able. Его можно добавлять к английским и французским корням вне зависимости от существования таких слов в латинском языке для образования прилагательных от глаголов и существительных.
Некоторые прилагательные отличаются по смыслу в зависимости от суффикса – able и – ible:
| contractable (обусловленный договором) | contractible (сократимый, сокращаемый) |
| passable (посредственный, удовлетворительный, сносный, приемлемый) | passible (способный чувствовать, способный страдать, впечатлительный) |
| impassable (непроходимый) | impassible (нечувствительный, равнодушный) |
Вот ещё несколько примеров такого словообразования:
duration (продолжительность) — durable (продолжительный, долговременный)
expression (выражение) — expressible (выразимый, поддающийся выражению)
credit (кредит, вера, доверие) — credible (заслуживающий доверия, надёжный)
dugestive (пищеварительный, кишечный) — digestible (удобоваримый, легко усваиваемый)
supression (подавление) — suppressible (тот, которого можно подавить; подавляемый)
perception (восприятие, ощущение) — perceptible (ощутимый, воспринимаемый)
adaptation (адаптация, приспособление) — adaptable (способный к адаптации, гибкий)
adoration (обожание, поклонение) — adorable (обожаемый)
admission (доступ, вход) — admissible (допустимый, приемлемый)
destruction (разрушение) — destructible (разрушимый, непрочный)
extension (расширение) — extendible (растяжимый, раздвижной) (also extendable, extensible)
probate (заверенная копия завещания, утверждение) — probable (вероятный, возможный)
consideration (рассмотрение, уважение) — considerable (немалый, ощутимый, уважаемый)
tenacity (упорство, сила воли, вязкость, липкость, выдержка) — tensible (растяжимый, вязкий)
capacity (способность) – capable (способный)
persuasion (убеждение, убедительность) — persuasible (поддающийся убеждению)
comprehension (понимание) – comprehensible (понятный)
permission (разрешение) – permissible (позволительный, допустимый)
imagination (воображение) – imaginable (воображаемый, постижимый, представимый)
toleration (терпение, толерантность) – tolerable (терпимый, приемлемый)
Суффиксы — able, -ible: запоминаем, где какой писать
Простой трюк, который поможет не ошибаться
Суффиксы able, ible используются для образования прилагательных. Эти суффиксы указывают на способность выполнить определенное действие, или на предмет, с помощью которого можно выполнить действие. Зачастую able, ible являются аналогами русского окончания -имый, например: visible — видимый.
Иногда бывает сложно запомнить, какой из этих суффиксов используется в том или ином слове. Но есть одно очень простое правило, которое помогает запомнить правильное использование суффиксов. Ниже мы его рассмотрим.
Какая разница между суффиксами able и ible
Оба суффикса имеют одинаковое значение. Но с окончанием ible существует всего около 180 слов. Новые слова в английском, означающее «выполнимость», образуются с помощью суффикса -able.
Основное правило
Это правило поможет определить, какой из суффиксов (able или ible) ставить. Но, стоит иметь ввиду, что в семье не без уро.. . то есть, на каждое правило найдется несколько исключений. Если есть возможность, лучше воспользоваться словарем. Но, если вы на экзамене, или у вас нет под рукой словаря, этот трюк поможет исключить ошибку с вероятностью 99%.
- Если вы уберете из слова окончание able у вас останется полное слово, от которого слово с суффиксом было образовано. Например: doable — do; renewable — renew, acceptable — accept.
- Убрав же окончание ible, у нас останется неполное слово, от которого слово с этим суффиксом было образовано. Например: permissible — но слова permiss нет в английском, sensible — но слова sens нет в английском.
Как уже было написано выше, в этом правиле есть свои исключения. К ним, к примеру, относятся следующие слова:
- accessible (доступный, достижимый) — access (доступ);
- contemptible (презренный, ничтожный) — contempt (презрение);
- digestible (удобоваримый, легко усваиваемый) — digest (переваривать);
- flexible (гибкий) — flex (сгибать, гнуть);
- suggestible (поддающийся внушению) — suggest (предлагать).
Самые популярные слова, оканчивающиеся на -ible
Если у вас есть возможность и желание, советуем вам запомнить этот список прилагательных с суффиксом -ible. Это самые употребляемые слова с данным окончанием, поэтому лишними в словарном запасе они точно не будут.
- accessible |əkˈsesəbl|- доступный, достижимый;
- admissible |ədˈmɪsəbl| — допустимый, приемлимый;
- audible |ˈɔːdəbl| — слышный, внятный;
- collapsible |kəˈlæpsəbl| — разборный, складной (например: collapsible umbrella — складной зонтик);
- combustible |kəmˈbʌstəbl| — горючий, легко воспламеняющийся;
- compatible |kəmˈpætəbl| — совместимый, сочетаемый;
- comprehensible |ˌkɑːmprɪˈhensəbl| — понятный, постижимый;
- contemptible |kənˈtemptəbl| — презренный, ничтожный;
- credible |ˈkredəbl| — заслуживающий доверия;
- defensible |dɪˈfensəbl| — тот, что может быть защищенным, могущий быть оправданным
- destructible |dəˈstrəktəb(ə)l| — разрушимый, непрочный;
- digestible |daɪˈdʒestəbl| — удобоваримый, легко усваиваемый;
- divisible |dɪˈvɪzəbl|- делимый;
- edible |ˈedəbl| — съедобный;
- fallible |ˈfæləbl| — подверженный ошибкам, ошибочный;
- flexible |ˈfleksəbl| — гибкий;
- gullible |ˈɡʌləbl| — доверчивый, легковерный;
- horrible |ˈhɔːrəbl| — ужасный, страшный;
- illegible |ɪˈledʒəbl| — неразборчивый, нечеткий;
- implausible |ɪmˈplɔːzəbl| — невероятный, невозможный;
- inaccessible |ˌɪnækˈsesəbl| — недоступный, недосягаемый;
- incontrovertible |ˌɪnkɑːntrəˈvɜːrtəbl| — неоспоримый, несомненный;
- incredible |ɪnˈkredəbl| — невероятный, потрясающий;
- indefensible |ˌɪndɪˈfensəbl| — непростительный, незащищенный;
- indelible |ɪnˈdeləbl| — нестираемый, несмываемый;
- inedible |ɪnˈedəbl| — несъедобный;
- insensible |ɪnˈsensəbl|- бесчувственный, нечувствительный;
- intelligible |ɪnˈtelɪdʒəbl| — понятный, вразумительный;
- invincible |ɪnˈvɪnsəbl| — непобедимый;
- invisible |ɪnˈvɪzəbl| — невидимый, незаметный;
- illegible |ɪˈledʒəbl| — неразборчивый, нечеткий;
- irresistible |ˌɪrɪˈzɪstəbl|- непреодолимый, неотразимый;
- irreversible |ˌɪrɪˈvɜːrsəbl| — не подлежащий отмене, пересмотру, изменению;
- ostensible |ɑːˈstensəbl| — мнимый, показной;
- permissible |pərˈmɪsəbl| — позволительный, допустимый;
- plausible |ˈplɔːzəbl| — правдоподобный, вероятный;
- possible |ˈpɑːsəbl| — возможный, вероятный;
- responsible |rɪˈspɑːnsəbl| — ответственный;
- reversible |rɪˈvɜːrsəbl| — обратимый;
- sensible |ˈsensəbl| — разумный, понимающий, здравомыслящий;
- susceptible |səˈseptəbl| — восприимчивый;
- suggestible |səˈdʒestəbl| — поддающийся внушению, тот, что может быть внушенным;
- tangible |ˈtændʒəbl| — материальный, осязаемый;
- terrible |ˈterəbl| — ужасный;
- visible |ˈvɪzəbl| — видимый, зримый.
Старайтесь обращать внимание на слова с суффиксами ible, able и запоминать, где какой используется, чтобы не путать их. Надеемся, этот короткий обзор пригодится вам 🙂
источники:
http://www.study.ru/article/lexicology/slovoobrazovanie-s-pomoshchyu-suffiksov-able-i-ible
http://tryeng.ru/6498
Words ending in “-able” or “-ible”
The suffixes “-able” and “-ible” are both used to form adjectives meaning “possible, capable of, suitable for, or causing.” Of the two, “-able” is much more common: it is what’s known as a “living” or “productive” suffix, meaning that it is still being used to create new words. The variant “-ible,” on the other hand, is only used in older words that have survived into modern English.
Because they are spelled so similarly and have the same pronunciation (/əbəl/), it can sometimes be hard to remember which is the correct one to use. Unfortunately, there are not very many conventions we can follow to know which suffix to use (and those that do exist are not always reliable). Instead, this section will focus on the different ways “-able” and “-ible” each attach to words, along with many examples for each.
Using “-able” with existing words
The suffix “-able” most commonly attaches to words (most often verbs) that could otherwise be complete without the suffix; in many cases, this occurs with no change to their spelling. Because “-able” is a productive suffix, there is a huge number of words it can be attached to. Let’s just look at some common ones:
- accept→acceptable
- adapt→adaptable
- adjust→adjustable
- avoid→avoidable
- bend→bendable
- break→breakable
- build→buildable
- buy→buyable
- catch→catchable
- chew→chewable
- consider→considerable
- depend→dependable
- distinguish→distinguishable
- do→doable
- elect→electable
- employ→employable
- enjoy→enjoyable
- expand→expandable
- fashion→fashionable
- favor→favorable
- fold→foldable
- govern→governable
- grasp→graspable
- guess→guessable
- honor→honorable
- know→knowable
- lament→lamentable
- laud→laudable
- laugh→laughable
- limit→limitable
- market→marketable
- mend→mendable
- mold→moldable
- obtain→obtainable
- order→orderable
- pardon→pardonable
- pass→passable
- pay→payable
- predict→predictable
- prevent→preventable
- punish→punishable
- question→questionable
- reach→reachable
- reason→reasonable
- remark→remarkable
- shrink→shrinkable
- speak→speakable (especially used in unspeakable)
- sustain→sustainable
- target→targetable
- tax→taxable
- teach→teachable
- think→thinkable (especially used in unthinkable)
- utter→utterable
- view→viewable
- void→voidable
- walk→walkable
- wear→wearable
Spelling changes with words that take “-able”
While many base words can take the “-able” suffix without changing their spelling, there are also many instances in which the spelling must be altered slightly in order for the suffix to be attached. The most common of these occur with words ending in silent E, but there are other instances in which a word’s spelling will change in various ways.
Omitting silent E
The most common spelling change made to a word when “-able” is attached is for silent E to be omitted from the end of the word and replaced with the suffix (though this is not always the case). For example:
- abdicate→abdicable
- accrue→accruable
- allocate→allocatable
- argue→arguable
- assume→assumable
- automate→automatable
- breathe→breathable
- circulate→circulatable
- construe→construable
- correlate→correlatable
- cultivate→cultivatable
- debate→debatable
- dilate→dilatable
- equate→equatable
- ignite→ignitable
- inflate→inflatable
- isolate→isolatable
- issue→issuable
- lapse→lapsable
- locate→locatable
- palate→palatable
- relate→relatable
- rescue→rescuable
- translate→translatable
- value→valuable
Keeping silent E before “-able”
Note that there are many instances in which we do not omit a silent E when adding the vowel suffix “-able.” This is especially true when it comes after C or G to make it clear that the consonants retain their “soft” pronunciations (/s/ and /ʒ/, respectively). For example:
|
With “-able” |
With other vowel suffixes |
|
|---|---|---|
|
C + Silent E |
dance→danceable efface→effaceable notice→noticeable replace→replaceable trace→traceable |
danced, dancer, dancing effaced, effacing noticed, noticing replaced, replacing traced, tracer, tracing |
|
G + Silent E |
age→ageable bridge→bridgeable change→changeable discourage→discourageable manage→manageable |
aged, aging* bridged, bridging changed, changer, changing discouraged, discouraging managed, manager, managing |
(*In British English, the silent E is usually kept in the word ageing, whereas it is usually omitted in American English.)
While most common when coming after C/G + E, this convention of keeping E before “-able” does occur after other consonants as well. However, this is quite rare and, in many cases, is simply an alternative spelling (especially in American English, in which E is much more likely to be omitted).
Here are some examples in which you might see “-able” following a silent E:
- file→fileable (but not filable)
- fine→fineable (more commonly, finable)
- like→likeable (more commonly, likable)
- live→liveable (more commonly, livable)
- love→loveable (more commonly, lovable)
- name→nameable (less commonly, namable)
- shape→shapeable (more commonly, shapable)
- size→sizeable (more commonly, sizable)
- trade→tradeable (more commonly, tradable)
Doubling consonants before “-able”
When the last syllable of a verb contains a single short vowel followed by a single consonant, we usually have to double the consonant before “-able.”
For example:
- bed→beddable
- bid→biddable
- compel→compellable
- confer→conferrable
- control→controllable
- cut→cuttable
- defer→deferrable
- deter→deterrable
- dim→dimmable
- dip→dippable
- drop→droppable
- expel→expellable
- fit→fittable
- flap→flappable
- forget→forgettable
- hug→huggable
- hum→hummable
- map→mappable
- net→nettable
- program→progammable
- reset→resettable
- rip→rippable
- ship→shippable
- skip→skippable
- spot→spottable
- stop→stoppable
- sum→summable
- swim→swimmable
- transfer→transferrable
- transmit→transmittable
- win→winnable
Note that, in multi-syllable words, this is only the case if the final syllable is stressed in the base word. Otherwise, the final consonant is not doubled, as in answerable, cancelable, limitable, etc.
Replacing “-ate” with “-able”
We already saw that many verbs ending in “-ate” will take the suffix “-able” by omitting silent E. However, there are also quite a few words in which “-ate” is replaced altogether. Unfortunately, there is no spelling pattern we can use to indicate which “-ate” words will be changed this way; we just have to memorize them. Here are some of the most common:
- abominate→abominable
- alienate→alienable (especially in the word inalienable)
- communicate→communicable
- delegate→delegable
- demonstrate→demonstrable
- depreciate→depreciable
- differentiate→differentiable
- discriminate→discriminable
- educate→educable
- eradicate→eradicable
- estimate→estimable
- explicate→explicable
- extricate→extricable
- imitate→imitable
- litigate→litigable
- navigate→navigable
- negotiate→negotiable
- numerate→numerable
- operate→operable
- penetrate→penetrable
- replicate→replicable
- satiate→satiable
- venerate→venerable
Changing Y to I before “-able”
When a suffix beginning with a vowel is attached to a word ending in a consonant + Y, we almost always change Y to the letter I. Because of this, verbs that end in “-y” always take the “-able” suffix, since we never have a word spelled “-iible.” Let’s look at some of the most common examples:
- certify→certifiable
- classify→classifiable
- deny→deniable
- envy→enviable
- falsify→falsifiable
- identify→identifiable
- justify→justifiable
- levy→leviable
- notify→notifiable
- pity→pitiable
- ply→pliable
- quantify→quantifiable
- rely→reliable
- specify→specifiable
- unify→unifiable
- vary→variable
- verify→verifiable
There are also two nouns ending in “-y” that can take “-able,” but Y no longer changes to I—it is simply omitted:
- memory→memorable
- misery→miserable
Using “-able” and “-ible” with incomplete Latin roots
Because “-able” is so commonly used with existing base words, the most common tip to remembering the “-ible” variation is that it is usually used with Latin roots that cannot stand alone as words.
However, this is not a very reliable convention, because “-able” also attaches to many incomplete Latin roots (though “-ible” does so more commonly). There is only one rule we can use to know which ending is correct: if a root ends in a “soft” C (/s/) or G (/ʒ/), it will always be followed by “-ible,” while a “hard” C (/k/) is always followed by “-able.” (No Latin roots will end in a “hard” G, /g/.) Unfortunately, we just have to memorize the rest of these types of words:
|
Latin root + “-able” |
Latin root + “-ible” |
|---|---|
|
affable amiable amicable applicable culpable despicable durable flammable friable formidable heritable hospitable indomitable ineluctable inevitable impeccable inexorable probable malleable veritable vocable vulnerable viable |
audible comestible compatible corrigible (most commonly used in incorrigible) credible edible eligible fallible* feasible frangible gullible horrible indelible intelligible invincible irascible legible miscible negligible ostensible plausible possible risible susceptible tangible terrible visible |
(*Note that the root fall- here is not the same as the verb fall.)
Using “-ible” with existing words
Though much less common than “-able,” the “-ible” variant can also attach to existing base words with no change to its spelling. As with the Latin roots, there are generally no indications in the base word’s spelling to indicate when “-ible” is correct, except for one: base words ending in “-uct” will (almost) always take “-ible” rather than “-able.”
Let’s look at some examples:
- access→accessible
- collect→collectible
- combust→combustible
- compact→compactible
- compress→compressible
- connect→connectible
- construct→constructible
- contract→contractible
- contempt→contemptible
- controvert→controvertible (especially in the word incontrovertible)
- convert→convertible
- corrupt→corruptible
- deduct→deductible
- depress→depressible
- destruct→destructible
- distract→distractible
- erupt→eruptible
- express→expressible
- flex→flexible
- impress→impressible
- ingest→ingestible
- repress→repressible
- resist→resistible
- suggest→suggestible
- suppress→suppressible
- vend→vendible
(Because “-able” is a productive suffix, meaning it is still being used to create new words, there may be instances in the future in which this rule is no longer true. For example, the term instructable has been gaining in popular usage in the last 30 years, but it is not found in the dictionary; instructible, meanwhile, is in the dictionary but has nearly become obsolete, which is why it isn’t included above.)
“-ible” with silent E
Like “-able,” the “-ible” ending can also replace silent E at the end of existing base words, as in:
- coerce→coercible
- collapse→collapsible
- corrode→corrodible
- deduce→deducible
- diffuse→diffusible
- erode→erodible
- evade→evadible
- evince→evincible
- immerse→immersible
- force→forcible
- produce→producible
- reduce→reducible
- reverse→reversible
- sense→sensible
- submerge→submergible
- submerse→submersible
However, as you can see by the size of the list, it is much less common for a silent E word to take “-ible” rather than “-able.” If a word ends in a silent E, it will most likely take the “-able” suffix (and base words ending in “-ate” can only take “-able”).
Other spelling changes with “-ible”
Sometimes an “-ible” word is related to an existing base word, but the spelling must change slightly to accommodate it. This also occurs with certain words when they attach to “-able” (e.g., when the suffix replaces “-ate” or “-y” becomes “-i-”), but “-ible” can result in much more drastic changes to the spelling of the base word.
The most consistent of these changes is for verbs ending in “-mit”: with the exception of limit (which becomes limitable), all of these verbs take the “-ible” ending, with “-mit” changing to “-missible.” Another common change occurs with verbs ending in “-nd,” which changes to “-nsible” (however, other verbs ending in “-nd” can take “-able” instead, so we can’t use this verb ending as a rule to determine the appropriate suffix). In addition to these, two other specific words have their endings change when attached to “-ible.” Let’s look at all the words that go through spelling changes with the “-ible” suffix:
|
“-mit” + “-ible” |
“-nd” + “-ible” |
Other endings + “-ible” |
|---|---|---|
|
admit→admissible omit→omissible permit→permissible remit→remissible (slightly different meaning from remittable) transmit→transmissible |
apprehend→apprehensible comprehend→comprehensible defend→defensible (slightly different meaning from defendable) respond→responsible |
divide→divisible perceive→perceptible (slightly different meaning from perceivable) |
Words that can take either “-able” or “-ible”
In addition to the trends we’ve seen above, there are words ending in “-able” that can alternatively be spelled “-ible,” and vice versa. In most cases, these are simply less common variants; other times, the meaning of the word is very similar but subtly different, depending on the ending used.
The table below shows all words that have acceptable variant spellings. For each pair, the most common spelling is in bold; if one is much more common than the alternative, it will be bold and underlined. Finally, if the two spellings have slightly different meanings, they’ll be marked with an asterisk (*) and elaborated upon further on.
|
Ending in “-able” |
Ending in “-ible” |
|---|---|
|
addable ascendable cognizable collectable condensable connectable correctable defendable* discernable discussable distractable dividable eatable* erodable evadable excludable expandable extendable ignitable lapsable passable perceivable* persuadable preventable processable remittable* transfusable transmittable vendable |
addible ascendible cognoscible collectible condensible connectible correctible defensible* discernible discussible distractible divisible edible* erodible/erosible evadible excludible expansible extendible/extensible ignitible lapsible passible perceptible* persuasible preventible processible remissible* transfusible transmissible/transmittible vendible |
*These pairs of words have slightly different meanings, which we’ll look at next.
|
defendable vs. defensible |
|---|
|
Defensible is the much more common adjective derived from the verb defend, but defendable is an acceptable variant. While they can be used nearly synonymously, there is actually a slight difference in their overall meanings. Defensible is generally used to describe something that is capable of being defended through logical (i.e., non-physical) means, such as an idea or a decision. While it can also relate to physical defense (such as in combat), the former meaning is much more common. Defendable, on the other hand, is almost solely used to describe physical defense. Even in this use, though, it is a much less common variant of defensible. |
|
eatable vs. edible |
|
The words eatable and edible are nearly identical in meaning, but there is a subtle distinction in the way each is applied. Edible is most commonly used to describe something that is fit to be eaten. For example, a piece of fruit is edible, but imitation plastic fruit is inedible. The variant eatable, on the other hand, is typically used to refer only to the desirability of being eaten, rather than it being physically fit to be eaten. Something edible (capable of being eaten without causing harm) might be so repellent due to flavor, preparation, or texture as to be completely uneatable. However, even with this distinct meaning, edible is vastly more common than eatable. Additionally, edible can be used figuratively to achieve the same meaning, so unless you have a specific reason not to, you should always use edible. |
|
perceivable vs. perceptible |
|
Like defendable and defensible, perceivable and perceptible are separated by a cognitive, non-physical aspect in meaning. Perceptible, the more common of the two, means “capable of being perceived,” whether by physical senses (such as touch, sight, or hearing) or cognitive senses (such as being able to notice when a person’s behavior begins to change). Perceivable, on the other hand, is generally only used in reference to physical perceptions, not cognitive ones. As with defensible and edible, perceptible is much more common and has a broader meaning than its variant, making it the preferred spelling overall. |
|
remittable vs. remissible |
|
These two words are both derived from the verb remit, but are applied to different meanings the verb can have. Remissible is the more traditional of the two adjectives, and it means “able to be pardoned or forgiven.” Remittable takes the more modern meanings of remit, “capable of being transferred (such as a payment)” or “able to slacken, abate, or relax.” Remissible used to be the more common of the two, but in recent years it has been overtaken by remittable, likely due to the ubiquity of the productive “-able” suffix and the broader meaning of remit that it implies. |
Простой трюк, который поможет не ошибаться
Суффиксы able, ible используются для образования прилагательных. Эти суффиксы указывают на способность выполнить определенное действие, или на предмет, с помощью которого можно выполнить действие. Зачастую able, ible являются аналогами русского окончания -имый, например: visible — видимый.
Иногда бывает сложно запомнить, какой из этих суффиксов используется в том или ином слове. Но есть одно очень простое правило, которое помогает запомнить правильное использование суффиксов. Ниже мы его рассмотрим.
Какая разница между суффиксами able и ible
Оба суффикса имеют одинаковое значение. Но с окончанием ible существует всего около 180 слов. Новые слова в английском, означающее «выполнимость», образуются с помощью суффикса -able.
Основное правило
Это правило поможет определить, какой из суффиксов (able или ible) ставить. Но, стоит иметь ввиду, что в семье не без уро… то есть, на каждое правило найдется несколько исключений. Если есть возможность, лучше воспользоваться словарем. Но, если вы на экзамене, или у вас нет под рукой словаря, этот трюк поможет исключить ошибку с вероятностью 99%.
- Если вы уберете из слова окончание able у вас останется полное слово, от которого слово с суффиксом было образовано. Например: doable — do; renewable — renew, acceptable — accept.
- Убрав же окончание ible, у нас останется неполное слово, от которого слово с этим суффиксом было образовано. Например: permissible — но слова permiss нет в английском, sensible — но слова sens нет в английском.
Как уже было написано выше, в этом правиле есть свои исключения. К ним, к примеру, относятся следующие слова:
- accessible (доступный, достижимый) — access (доступ);
- contemptible (презренный, ничтожный) — contempt (презрение);
- digestible (удобоваримый, легко усваиваемый) — digest (переваривать);
- flexible (гибкий) — flex (сгибать, гнуть);
- suggestible (поддающийся внушению) — suggest (предлагать).
Самые популярные слова, оканчивающиеся на -ible
Если у вас есть возможность и желание, советуем вам запомнить этот список прилагательных с суффиксом -ible. Это самые употребляемые слова с данным окончанием, поэтому лишними в словарном запасе они точно не будут.
- accessible |əkˈsesəbl|- доступный, достижимый;
- admissible |ədˈmɪsəbl| — допустимый, приемлимый;
- audible |ˈɔːdəbl| — слышный, внятный;
- collapsible |kəˈlæpsəbl| — разборный, складной (например: collapsible umbrella — складной зонтик);
- combustible |kəmˈbʌstəbl| — горючий, легко воспламеняющийся;
- compatible |kəmˈpætəbl| — совместимый, сочетаемый;
- comprehensible |ˌkɑːmprɪˈhensəbl| — понятный, постижимый;
- contemptible |kənˈtemptəbl| — презренный, ничтожный;
- credible |ˈkredəbl| — заслуживающий доверия;
- defensible |dɪˈfensəbl| — тот, что может быть защищенным, могущий быть оправданным
- destructible |dəˈstrəktəb(ə)l| — разрушимый, непрочный;
- digestible |daɪˈdʒestəbl| — удобоваримый, легко усваиваемый;
- divisible |dɪˈvɪzəbl|- делимый;
- edible |ˈedəbl| — съедобный;
- fallible |ˈfæləbl| — подверженный ошибкам, ошибочный;
- flexible |ˈfleksəbl| — гибкий;
- gullible |ˈɡʌləbl| — доверчивый, легковерный;
- horrible |ˈhɔːrəbl| — ужасный, страшный;
- illegible |ɪˈledʒəbl| — неразборчивый, нечеткий;
- implausible |ɪmˈplɔːzəbl| — невероятный, невозможный;
- inaccessible |ˌɪnækˈsesəbl| — недоступный, недосягаемый;
- incontrovertible |ˌɪnkɑːntrəˈvɜːrtəbl| — неоспоримый, несомненный;
- incredible |ɪnˈkredəbl| — невероятный, потрясающий;
- indefensible |ˌɪndɪˈfensəbl| — непростительный, незащищенный;
- indelible |ɪnˈdeləbl| — нестираемый, несмываемый;
- inedible |ɪnˈedəbl| — несъедобный;
- insensible |ɪnˈsensəbl|- бесчувственный, нечувствительный;
- intelligible |ɪnˈtelɪdʒəbl| — понятный, вразумительный;
- invincible |ɪnˈvɪnsəbl| — непобедимый;
- invisible |ɪnˈvɪzəbl| — невидимый, незаметный;
- illegible |ɪˈledʒəbl| — неразборчивый, нечеткий;
- irresistible |ˌɪrɪˈzɪstəbl|- непреодолимый, неотразимый;
- irreversible |ˌɪrɪˈvɜːrsəbl| — не подлежащий отмене, пересмотру, изменению;
- ostensible |ɑːˈstensəbl| — мнимый, показной;
- permissible |pərˈmɪsəbl| — позволительный, допустимый;
- plausible |ˈplɔːzəbl| — правдоподобный, вероятный;
- possible |ˈpɑːsəbl| — возможный, вероятный;
- responsible |rɪˈspɑːnsəbl| — ответственный;
- reversible |rɪˈvɜːrsəbl| — обратимый;
- sensible |ˈsensəbl| — разумный, понимающий, здравомыслящий;
- susceptible |səˈseptəbl| — восприимчивый;
- suggestible |səˈdʒestəbl| — поддающийся внушению, тот, что может быть внушенным;
- tangible |ˈtændʒəbl| — материальный, осязаемый;
- terrible |ˈterəbl| — ужасный;
- visible |ˈvɪzəbl| — видимый, зримый.
Старайтесь обращать внимание на слова с суффиксами ible, able и запоминать, где какой используется, чтобы не путать их. Надеемся, этот короткий обзор пригодится вам 🙂
Оглавление —> Все суффиксы прилагательных
Продолжаем знакомиться с суффиксами прилагательных. В прошлом сообщении я рассказала об очень распространенных суффиксах “- LESS» и «– FUL”. Теперь займемся многочисленной группой прилагательных с суффиксами “-ABLE (-IBLE)”, которые нередко вызывают затруднения при переводе с английского языка на русский. Поэтому здесь надо поподробнее остановиться на смысловом значении этих суффиксов.
Суффиксы –ABLE ( — IBLE) = продуктивные, происхождением с латыни. Присоединяются к глаголу и имеют два основных смысла. Зная глагол и смысл этих суффиксов можно легко догадаться о значении прилагательного. Часто используется с отрицательным префиксом.
ПЕРВЫЙ СМЫСЛ: СПОСОБНОСТЬ и ВОЗМОЖНОСТЬ или, если есть отрицание, тогда — НЕСПОСОБНОСТЬ или НЕВОЗМОЖНОСТЬ. Чтобы легче было переводить, запомните фразу: “ТО, ЧТО МОЖНО” и для отрицания — “ ТО, ЧТО НЕЛЬЗЯ, НЕВОЗМОЖНО”. Несколько примеров:
TO EAT ( есть, кушать) + ABLE — EATABLE = “то, что можно съесть”, значит — съедобный.
TO MOVE ( двигать, передвигать) + ABLE – MOVABLE = “то, что можно двигать, передвигать”, значит — передвижной.
TO BREAK ( ломать, разбивать) + ABLE — BREAKABLE = “то, что можно сломать или разбить”, значит — бьющийся, хрупкий, ломающийся.
TO READ ( читать) + ABLE — READABLE = “то, что можно прочитать” , значит — читаемый или разборчивый ( о почерке).
TO CURE ( вылечивать, исцелять) + ABLE — CURABLE = “то, что можно вылечить, исцелить”, значит то, что поддается лечению, исцеляемый.
TO RESPOND ( отвечать) + IBLE — RESPONSIBLE = ”тот, кто может отвечать”, значит — ответственный.
TO EXPAND (расширять(ся), увеличивать(ся) + IBLE – EXPANSIBLE = “то, что может расширяться”, значит- растяжимый.
TO EXTEND (простирать(ся), тянуть(ся) + IBLE — EXTENSIBLE = “то, что может тянуться, простираться) , значит — растяжимый.
TO DIVIDE (делить)+ IBLE — DIVISIBLE = “то, что можно поделить”, значит — делимый.
TO EXHAUST (изнурять, истощать) + IBLE — EXHAUSTIBLE = “то, что может истощаться”, значит — изнуряемый.
Напишу несколько примеров с отрицательным префиксом “UN-”:
TO AVOID (избегать) = UN + avoid + ABLE — UNAVOIDABLE = “то, чего нельзя избежать”, значит — неизбежный.
TO FORGET ( забывать) = UN + forget + ABLE — UNFORGETTABLE = “то, что нельзя забыть”, значит — незабываемый.
TO CHANGE ( менять, меняться)= UN + change + ABLE — UNCHANGEABLE = “ то, что нельзя изменить”, значит — неизменный.
TO RECOGNIZE ( узнавать, признавать) = UN + recognize + ABLE — UNRECOGNIZABLE = “то, что невозможно узнать”, значит неузнаваемый.
TO THINK ( думать) = UN + think + ABLE — UNTHINKABLE = “то, о чем невозможно и подумать”, значит — немыслимый.
TO BELIEVE ( верить) = UN + beleive + ABLE — UNBELIEVABLE = “то, во что невозможно поверить”, значит — невероятный.
TO ACHIEVE ( достигать, дотягиваться)= UN + achieve + ABLE — UNACHIEVABLE = “то, до чего невозможно дотянуться”, значит — недостижимый.
TO BEAR ( нести, выносить) = UN + bear + ABLE — UNBEARABLE = “то, что невозможно вынести”, значит — невыносимый.
TO FORGIVE ( прощать) = UN + forgive + ABLE — UNFORGIVABLE = “то, что невозможно простить”, значит — непростительный.
ВТОРОЙ СМЫСЛ: ПРИГОДНОСТЬ, СООТВЕТСТВИЕ, ПРЕДПОЧТЕНИЕ и т.д.
несколько примеров:
COMFORTABLE = удобный;
HONOURABLE = почетный;
LIKEABLE = приятный, привлекательный, милый;
VALUABLE = ценный;
CONSIDERABLE = значительный, важный.