10000+ результатов для ‘go getter 4 will going to’
going to
Пропущенное слово
от Ysklyueva
go getter 4 going to
go getter 4 will
Are you going to…
Откройте поле
от Ysklyueva
go getter 4 going to
Will, to be going to + test
Викторина
от Dantist1000
6 класс
7-й класс
English
Starlight 6 will going to
Will / won’t (+), (-), (?)
Привести в порядок
от Ysklyueva
English
go getter 4 will
Will or to be going to
Викторина
от Alletisia
6 класс
7-й класс
8 класс
9-й класс
English
to be going to or will
Go Getter (2) 8.2_be going to (4)
Случайное колесо
от Mariamikh
Go Getter 2
Go Getter (4) 2.2 Have to
Случайное колесо
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 7.1 Adjectives to describe objects
Сопоставить
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 2.3 MUST/HAVE TO/CAN (+past tense)
Случайные карты
от Olgastruzh2007
5-й класс
6 класс
Go Getter 4
Go Getter (4) 2.4_Communication
Пропущенное слово
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 2.1_Jobs
Сопоставить
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 3.1_Experiences
Сопоставить
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 3.1_Experiences (2)
Групповая сортировка
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 7.1 Materials
Сопоставить
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 2.2_Make/do
Групповая сортировка
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 2.1_Jobs (2)
Угадай буквы
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 0.3 Adjectives
Сопоставить
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 1.4_ Communication
Пропущенное слово
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 8.6 Feeling
Сопоставить
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 5.3 Crime
Сопоставить
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 1.1_Describing clothes
Сопоставить
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 1.6_Negative adjectives
Групповая сортировка
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 3.3_already/yet
Случайные карты
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 1.5 Hairstyles
Сопоставить
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 1.6_Personality adjectives
Сопоставить
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 1.4_Communication (2)
Упорядочивание
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) patterns
Откройте поле
от Rnv457
Go Getter 4
Go getter (4) 5.5
Пропущенное слово
от Katestor
English
Go getter 4
Go Getter (4) 4.6 Verbs+prepositions (4)
Откройте поле
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 3.2 Have you ever …
Случайное колесо
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 1.1_Clothes and accessories
Групповая сортировка
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 3.7 A holiday email
Привести в порядок
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 5.4 Communication (3)
Случайные карты
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 0.4 Meet the Explorers
Пропущенное слово
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 4.1 Types of films
Сопоставить
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 2.6_Learning and exams(2)
Групповая сортировка
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 3.6 Sports equipment
Сопоставить
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 4.6 Verbs+prepositions (3)
Случайные карты
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 5.4 Communication (2)
Привести в порядок
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 5.1 Musical instruments
Сопоставить
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 5.6 Adjectives from nouns
Групповая сортировка
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 6.1 Wild animals
Сопоставить
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 6.6 Natural events
Сопоставить
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 4.6 Verbs+prepositions (2)
Привести в порядок
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 4.1 Types of books
Упорядочить
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 1.1_Clothes and accessories
Случайные карты
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 3.5 Sports verbs
Упорядочить
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 2.6_Learning and vocabulary
Случайные карты
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 4.6 Verbs+prepositions
Групповая сортировка
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 5.1 Music collocations
Упорядочить
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 3.4 Communication (2)
Привести в порядок
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 2.2_Make/do (2)
Случайные карты
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (2) 8.2_be going to (3)
Сопоставить
от Mariamikh
Go Getter 2
Go Getter (4) 4.6 Film jobs (2)
Сопоставить
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 2.6_Learning and exams
Сопоставить
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 3.4 Communication (1)
Пропущенное слово
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 2.1 Describing jobs
Сопоставить
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4)_1_p22_Clothes for special occasions
Привести в порядок
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (4) 7.6 Technoloy verbs
Групповая сортировка
от Mariamikh
Go Getter 4
Go Getter (2) 8.2_be going to
Привести в порядок
от Mariamikh
Go Getter 2
10000+ результатов для ‘going to will go getter’
going to
Пропущенное слово
go getter 4 going to
go getter 4 will
GG2 Grammar 3.2
Пропущенное слово
young learners
English
Go Getter 2
go getter 2
GG2
Grammar
GG 2 Grammar 1.2
Викторина
young learners
English
Go Getter 2
go getter 2
GG2
Grammar
GG2 Grammar 1.2
Сопоставить
young learners
English
Go Getter 2
go getter 2
GG2
Grammar
This/that/these/those
Викторина «Игровое шоу»
young learners
GG1
Go Getter 1
Go Getter 2
go getter 2
GG1
GG2
GG2 Unit 1 School
Пропущенное слово
young learners
Go Getter 2
go getter 2
GG2
School objects Subjects
Модераторы: JamesTheBond, mikka
-
cherkas
- Сообщения: 11670
- Зарегистрирован: 30 июл 2018, 18:53
- Благодарил (а): 4794 раза
- Поблагодарили: 3831 раз
Сообщение
cherkas » 20 окт 2021, 21:39
Скажите мне, я где-то видела здесь посты об этом, но не особо вняла, а вчера сидела, сравнивала.
Wider World Starter — это то же самое, что GoGetter 1? Прямо одно и то же?
И, если кто-то работал по обоим, есть ли принципиальная разница между этими учебниками на следующих уровнях? В WW больше слов (теоретически), но практически по баллам шкалы на обложке по сути то же самое. По подаче?
Я хорошо знаю WW, но не работала с GG, хотелось бы сравнить.
-
Aksamitka
- Сообщения: 5918
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
- Благодарил (а): 636 раз
- Поблагодарили: 3132 раза
#2
Сообщение
Aksamitka » 20 окт 2021, 23:18
cherkas пишет: ↑20 окт 2021, 21:39
есть ли принципиальная разница между этими учебниками на следующих уровнях?
да, Wider World сильно опережает. Я после GoGetter 4 буду брать Wider World 3.
Go Getter построен на более детском контенте. Соответственно, в нем меньше материала на квадратный сантиметр.
-
cherkas
- Сообщения: 11670
- Зарегистрирован: 30 июл 2018, 18:53
- Благодарил (а): 4794 раза
- Поблагодарили: 3831 раз
#3
Сообщение
cherkas » 20 окт 2021, 23:26
Aksamitka, мне тоже так казалось, а потом я присмотрелась, и, кажется, там только количество вынесенных слов больше, а по сути то же. Вся лексика же все равно не запоминается, не хватает ее отработки, там слишком много единиц на юнит. И вчера еще сравнила баллы, разница совсем небольшая, одно и то же.
А стартер и GG1 — одно и то же, не смотрели? Похоже, там разница только в макете. Видео одно и то же вроде? Лицензионного не видела, так что 100% не уверена, но в WW Starter те же картинки и хомяк.
-
Aksamitka
- Сообщения: 5918
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
- Благодарил (а): 636 раз
- Поблагодарили: 3132 раза
#4
Сообщение
Aksamitka » 20 окт 2021, 23:37
Стартера сейчас нет на руках.
Ну вот еще отличие: GoGetter 1 можно взять с 3м классом, а Wider World 1 я бы брала минимум с 5м. В GoGetter нет реальных персоналий, и реалий
-
cherkas
- Сообщения: 11670
- Зарегистрирован: 30 июл 2018, 18:53
- Благодарил (а): 4794 раза
- Поблагодарили: 3831 раз
#5
Сообщение
cherkas » 21 окт 2021, 00:05
Aksamitka пишет: ↑20 окт 2021, 23:37
Ну вот еще отличие: GoGetter 1 можно взять с 3м классом, а Wider World 1 я бы брала минимум с 5м. В GoGetter нет реальных персоналий, и реалий
У меня как раз 5 класс. Не смог сказать, how old he is. Сначала думала WW Starter взять, потом начала сравнивать и не увидела отличий. Только макет. Хотя авторы разные. Видимо, его доделывали уже после выпуска всей серии, и сэкономили на видео, подогнав весь учебник под GG1. Взяла в итоге GG 1 как оригинал, он и чуть дешевле.
Интересно было бы, если бы кто-то именно поработал с обеими линейками. На вид действительно GG выглядит как для младшей школы, но закрались сомнения. Более того, я считала, что GG дольше на 1 линейку, а пересмотрела таблички, mapping, пересчитала — нет. Просто 1 — это стартер и в WW 5 уровней сейчас, а в GG — 4.
-
cherkas
- Сообщения: 11670
- Зарегистрирован: 30 июл 2018, 18:53
- Благодарил (а): 4794 раза
- Поблагодарили: 3831 раз
#6
Сообщение
cherkas » 21 окт 2021, 10:52
Нашла пост магазина о GoGetter, когда он только появился. Они позиционируют его как облегченный вариант Wider World, но по уровням выходит то же самое (кроме B1/B1+, которого нет в GG).
GG1 = WW Starter
GG2 = WW 1
GG3 = WW 2
GG4 = WW 3
Другое дело, что изначально WW был без стартера, и, соответственно, он изначально шел на не нулевых учеников.
PS Нашла видеообзор, где говорят, что WW Starter даже легче, чем GG1, меньше слов и текста, хотя вся линейка сложнее.
-
Aksamitka
- Сообщения: 5918
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
- Благодарил (а): 636 раз
- Поблагодарили: 3132 раза
#7
Сообщение
Aksamitka » 21 окт 2021, 14:05
cherkas пишет: ↑21 окт 2021, 10:52
WW Starter даже легче, чем GG1
потому что GG1ни фига не для true beginner. Его бы начинать после SM1 или еще какого-нибудь необъемного, простого учебника первого уровня. Я вот вообще не знаю, с кем бы взять этот уровень, потому что мне видится, что много предварительных знаний все равно надо. Там нулевые юниты типа вводные, а на самом деле — повторительные.
-
cherkas
- Сообщения: 11670
- Зарегистрирован: 30 июл 2018, 18:53
- Благодарил (а): 4794 раза
- Поблагодарили: 3831 раз
#9
Сообщение
cherkas » 21 окт 2021, 14:24
Aksamitka, ага, промахнулась я. В GG1, например, числа идут сразу аж до 100 и семья с дядей-тетей, а в WWS — числа до 20 и без теть.
Хотела как лучше, а получилось, как всегда. У мальчика в школе уже засада, хотелось побыстрее, но до 100 он числа не выучит, скорее всего.
-
Aksamitka
- Сообщения: 5918
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
- Благодарил (а): 636 раз
- Поблагодарили: 3132 раза
#10
Сообщение
Aksamitka » 21 окт 2021, 14:44
cherkas пишет: ↑21 окт 2021, 14:24
числа идут сразу аж до 100 и семья с дядей-тетей, а в WWS — числа до 20 и без теть.
разделите эти числительные на 3-5 уроков. По паре-тройке минут. Других родственников просто пропустить) ну и так далее придется вычеркивать что-то.
-
cherkas
- Сообщения: 11670
- Зарегистрирован: 30 июл 2018, 18:53
- Благодарил (а): 4794 раза
- Поблагодарили: 3831 раз
#11
Сообщение
cherkas » 21 окт 2021, 15:31
Aksamitka пишет: ↑21 окт 2021, 14:44
разделите эти числительные на 3-5 уроков. По паре-тройке минут.
Да понятно. Посмотрим, как пойдет, может, и норм будет. Как-то же он до 5 класса добыл.
-
Aksamitka
- Сообщения: 5918
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
- Благодарил (а): 636 раз
- Поблагодарили: 3132 раза
#13
Сообщение
Aksamitka » 26 окт 2021, 13:05
Прорветесь!
Идею подкину: набирайте в поиске Go getter 1 (и номер урока) wordwall и все ссылки ему на зазубривание и задрилливание.
-
cherkas
- Сообщения: 11670
- Зарегистрирован: 30 июл 2018, 18:53
- Благодарил (а): 4794 раза
- Поблагодарили: 3831 раз
#15
Сообщение
cherkas » 26 окт 2021, 13:53
Aksamitka пишет: ↑26 окт 2021, 13:05
Идею подкину: набирайте в поиске Go getter 1 (и номер урока) wordwall и все ссылки ему на зазубривание и задрилливание.
Сейчас попробую. Я про квизлет думала, сказала спросить у родителей, а то некоторые против.
-
Alyonnka
- Сообщения: 16
- Зарегистрирован: 02 июл 2019, 11:31
- Благодарил (а): 7 раз
- Поблагодарили: 8 раз
#16
Сообщение
Alyonnka » 20 ноя 2021, 18:46
Aksamitka пишет: ↑21 окт 2021, 14:05
cherkas пишет: ↑21 окт 2021, 10:52
WW Starter даже легче, чем GG1потому что GG1ни фига не для true beginner. Его бы начинать после SM1 или еще какого-нибудь необъемного, простого учебника первого уровня. Я вот вообще не знаю, с кем бы взять этот уровень, потому что мне видится, что много предварительных знаний все равно надо. Там нулевые юниты типа вводные, а на самом деле — повторительные.
У меня GG1 отлично пошел со способной третьеклассницей. Английский в школе у нее со 2 класса по Rainbow English. Мы закрыли пробелы в грамматике этим учебником, набрали лексики, продвинулись в аудировании. Я очень довольна. Сейчас, в 4м классе, идем по GG2 очень бодро. По возрасту отлично подошел.
-
Alyonnka
- Сообщения: 16
- Зарегистрирован: 02 июл 2019, 11:31
- Благодарил (а): 7 раз
- Поблагодарили: 8 раз
#17
Сообщение
Alyonnka » 20 ноя 2021, 18:50
Есть опыт по WW3. Идем сейчас по нему с парой семиклассников. Перешли после GG3, и я пожалела. Надо было еще GG4 проработать, и только потом идти на третий WW. Тяжеловато продвигаемся. В GG процент усвоенного был выше.
-
Aksamitka
- Сообщения: 5918
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
- Благодарил (а): 636 раз
- Поблагодарили: 3132 раза
#18
Сообщение
Aksamitka » 20 ноя 2021, 19:26
Alyonnka, подошел в третьем классе — это хорошо. Но ко мне приходят в 2 классах. И он ну никак не для них, не для false beginner. Про что я и говорила выше.
Сейчас в 4м классе тоже по GG2. И WW3 буду с учеником после GG4 брать.
-
Alyonnka
- Сообщения: 16
- Зарегистрирован: 02 июл 2019, 11:31
- Благодарил (а): 7 раз
- Поблагодарили: 8 раз
#19
Сообщение
Alyonnka » 20 ноя 2021, 20:50
Aksamitka, да, совершенно согласна. Для 2 класса точно не взяла бы.
-
JU78
- Сообщения: 793
- Зарегистрирован: 21 ноя 2018, 00:53
- Благодарил (а): 550 раз
- Поблагодарили: 640 раз
#20
Сообщение
JU78 » 16 июл 2022, 12:53
Aksamitka, подскажите, пожалуйста, после FF 5 (усвоился на 4+) какую ступень WW лучше взять? Девочка перешла в 6 класс.
Спасибо.
-
Aksamitka
- Сообщения: 5918
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
- Благодарил (а): 636 раз
- Поблагодарили: 3132 раза
#21
Сообщение
Aksamitka » 16 июл 2022, 15:14
JU78, я бы брала WW3. Ничего нового по грамматике не будет только. Если для вас грамматика в приоритете, то даже в WW4 будет до 90% повторения.
-
JU78
- Сообщения: 793
- Зарегистрирован: 21 ноя 2018, 00:53
- Благодарил (а): 550 раз
- Поблагодарили: 640 раз
#22
Сообщение
JU78 » 16 июл 2022, 21:05
Aksamitka, большое спасибо за ответ. Грамматика не в приоритете.
-
Ms Lika
- Сообщения: 10
- Зарегистрирован: 29 сен 2018, 13:22
- Благодарил (а): 4 раза
#23
Сообщение
Ms Lika » 16 авг 2022, 17:26
Добрый день, а что бы взять после wider world 4?
-
yashin-n
- Сообщения: 223
- Зарегистрирован: 30 июл 2019, 02:16
- Благодарил (а): 17 раз
- Поблагодарили: 60 раз
#24
Сообщение
yashin-n » 17 авг 2022, 15:38
Ms Lika пишет: ↑16 авг 2022, 17:26
Добрый день, а что бы взять после wider world 4?
Полгода назад думал над этим вопросом, выбрал Focus4, заходит немного тяжело и медленно + некоторые темы не по возврасту. Грамматика часто выше среднего В2, но есть большой отдельный раздел по повторению грамматики уровня В1+.
Более органично после WW4 будет Focus3, но при этом и более медленно.
-
- 8 Ответы
- 4164 Просмотры
-
Последнее сообщение Helga1980
06 май 2020, 20:21
-
- 0 Ответы
- 558 Просмотры
-
Последнее сообщение StanTheMan_94
06 авг 2019, 00:36
-
- 85 Ответы
- 30042 Просмотры
-
Последнее сообщение Aksamitka
20 мар 2023, 21:57
-
- 4 Ответы
- 3686 Просмотры
-
Последнее сообщение Aksamitka
23 окт 2022, 23:01
-
- 128 Ответы
- 57511 Просмотры
-
Последнее сообщение Хейбелиада
08 ноя 2022, 23:52
-
- 16 Ответы
- 519 Просмотры
-
Последнее сообщение OlgaOlga
20 июл 2019, 12:31
-
- 1 Ответы
- 486 Просмотры
-
Последнее сообщение Розовый слон
24 фев 2019, 19:14
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
предприимчивый
пробивная
амбициозной
go-getter
пробивной человек
While it may prove easy for a tenacious go-getter to get hired at a reputable insurance company, there is one non-negotiable hurdle that stands between a potential insurance agent and their commissions: state licensing.
Хотя это может оказаться простым и цепкий делец, чтобы получить работу в известной страховой компании, есть один непреложный препятствие, которое стоит между потенциальным страхового агента и его комиссий: государственного лицензирования.
Becoming an ambitious go-getter when you are lazy by nature requires lots of patience, effort, and commitment.
Быть амбициозным дельцом, когда вы ленивы по своей природе, требует много терпения, сил и стремлений.
«Who cares?» said the analytical go-getter.
«Какая разница», — сказал аналитик с хваткой.
If you’re more of a go-getter, you can also try your luck at sending cold pitches to potential clients.
Если вы более предприимчивый, вы также можете испытать свою удачу при отправке холодной смол для потенциальных клиентов.
But if you’re more of a go-getter, it might be time to drastically edit your resume and prepare yourself for a career change.
Но если вы более предприимчивый, это может быть время, чтобы кардинально изменить свое резюме и подготовить себя к смене карьеры.
Sometimes they are the same thing — a determined go-getter can be described as stubborn by someone who doesn’t like her.
Иногда это одно и то же — решительная и предприимчивая может быть описана как упрямая тем, кому она не нравится.
She’s a real go-getter, isn’t she?
Thought he was a real go-getter.
Считал себя настоящим дельцом.
You just have to be a go-getter and get hungry to find them.
Вам просто нужно быть гейтером и проголодаться, чтобы найти их.
My mom was a go-getter, very hardworking.
Мама была энергичным и трудолюбивым человеком.
She’s a gynecologist, an excellent clinician, a real go-getter.
Она гинеколог, прекрасный врач, очень инициативная.
It’s like a road map to unlocking your inner go-getter.
Он прямо как карта, открывающая твою внутреннюю энергичность.
Sweet, pretty, total go-getter.
I was always a go-getter type woman and very independent.
Ben was a young go-getter with something to prove.
You develop a go-getter attitude that can make you look really good.
Вы развиваете подход, который может заставить вас выглядеть очень хорошо.
Woman 2.0 is a go-getter who wants to have it all in every aspect of her life.
Женщина 2.0 хочет иметь все и сразу в каждом аспекте своей жизни.
This lady is ambitious and a go-getter who knows how to take care of herself.
Эта дама честолюбива и предприимчива, и она знает, как позаботиться о себе.
This lady is ambitious and a go-getter who knows how to take care of herself.
Эта честолюбивая и пробивная леди, которая умеет о себе позаботиться.
All these little self-doubts are the biggest obstacles that stop you from being an ambitious go-getter.
Все эти неуверенности в себе самое большое препятствия, которые мешают Вам быть амбициозной…
Результатов: 106. Точных совпадений: 106. Затраченное время: 73 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
#1
Hello
I was wondering if the noun «go-getter» is generally used as a sort of *unkind epithet* or if it just has a *neutral* meaning, neither positive nor impolite.
Would it be rude to say «You are a go-getter» ?
I haven’t any particular context..
Thank you in advance for any help!
(And thank you if you’ll correct my English as well)
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=61257
Last edited by a moderator: Jun 10, 2008
-
#2
Radon, in my experience there is a slight aggression attached to the word go-getter by itself. Go-getters tend to focus more on what they want to achieve and often put other important things in their life on the back-burner. However, if the context is postive, then the word takes on a positive slant.
-
#3
Rabattino is one of the translations that I have found for go-getter but I am getting the impression that it could imply a lot of effort expended for a small gain. Is the context of the sentence that really determines whether rabattino has a positive or negative meaning?
-
#4
I’ve never heard the word rabattino before. It must be either old-fashioned or dialectal (or both). I’ve been thinking about this for a few minutes, but I can’t come up with an Italian word that could accurately translate the word «go-getter»—I can only think of phrases.
-
#5
I’ve never heard the word rabattino before. It must be either old-fashioned or dialectal (or both). I’ve been thinking about this for a few minutes, but I can’t come up with an Italian word that could accurately translate the word «go-getter»—I can only think of phrases.
Non sono bilingue come te, ma dinamico, intraprendente non vanno bene? Certo non trovo un sostantivo
in BE le conotazioni negativi di Charles non mi risultano….
è un tipo dinamico/intraprendente
Last edited: Jul 15, 2010
-
#6
go-getter
nome
colloq. persona f. intraprendente, rabattino m. (-a).
Garzanti
:
rabattino
- s. m. (fam.) chi si arrabatta per vivere.
-
#7
Ho visto tantissimi tentativi di traduzione italiana, ma nessuno che veramente esprime il concetto di una persona che «gets the thing done»
Poiche’ «go-getter» e’ un idioma, sarei tentato di giocare un po’ con la lingua italiana, e tradurlo con espressioni del tipo «finalizzatore» o meglio «concretizzatore«
PS ho appena visto che il post originale chiede se go-getter sia una espressione neutra. Non direi sia un insulto, ma dipendentemente dal contesto puo’ avere una certa connotazione negativa, se per esempio si parla di una persona disposta a fare di tutto per raggiungere il suo scopo.
Last edited: Jul 15, 2010
-
#8
Ho visto tantissimi tentativi di traduzione italiana, ma nessuno che veramente esprime il concetto di una persona che «gets the thing done»
Poiche’ «go-getter» e’ un idioma, sarei tentato di giocare un po’ con la lingua italiana, e tradurlo con espressioni del tipo «finalizzatore» o meglio «concretizzatore»
Maybe the problem lies in the different AE, BE, AuE meanings of the term. in BE it means someone che si da’ da fare per se but it doesn’t mean he gets things done (for others)…? At least to my knowledge which may be limited!
Oxford:
go-getter: a person who is successful by being energetic and ambitious
Last edited: Jul 15, 2010
-
#9
As for possible negative connotations of go-getter in USEng, I’m with MStraf. Persona intraprendente could indeed be an acceptable translation in most cases; the denotation is much the same, and the connotations—though most often positive—may also be negative depending on context.
The verb arrabattare though—from which rabattino is derived—
does
have negative connotations.
EDIT:
Non sono bilingue come te, ma dinamico, intraprendente non vanno bene? Certo non trovo un sostantivo
I needed a word, not a phrase
-
#10
D’accordo con ToWhom,
una persona intraprendente
un tizio intraprendente
un tipo intraprendente
uno intraprendente
un soggetto intraprendente
un elemento intraprendente
un personaggio intraprendente
GS
-
#11
Fattivo, ma non sono certo sia italiano corretto, anche se l’ho sentito usare spesso.
-
#12
I have to say I’ve never thought of «go-getter» as having any negative connotations at all. I’ve always thought of it as a very positive thing to say about someone.
Not that it’ll help you find the right single word, but «go-getter» is consistently translated simply as «uomo di successo» in the Italian translation of the PG Wodehouse story of that name.
-
#13
I have to say I’ve never thought of «go-getter» as having any negative connotations at all. I’ve always thought of it as a very positive thing to say about someone.
Not that it’ll help you find the right single word, but «go-getter» is consistently translated simply as «uomo di successo» in the Italian translation of the PG Wodehouse story of that name.
I agree. I have never heard «go-getter» used in a negative context. It’s only been a positive context. For example, I was recently in a conversation about an entrepreneurial boy in our neighborhood who knocks on everyone’s door and offers to mow their lawns and do other yardwork for them. «Yeah, that kid’s a real go-getter!» we said.
-
#14
Dictionary.com gives it a slightly negative definition.
go-getter: an enterprising, aggressive personBy itself, the term ‘go-getter’ is generally considered neutral/positive. However, if it is preceded by a negative adjective, it takes on a negative flavour.
manipulative go-getter
ruthless go-getter
Last edited: Jul 16, 2010
На этой странице выложены учебники английского языка Go Getter (Го Геттер). Вместе с учебниками здесь вы найдете и другие учебные материалы курса английского языка. Курс прекрасно подходит для самостоятельного обучения. Я думаю, все здесь выложенное вас не разочарует.
Учебники «Go Getter» вы можете скачать бесплатно и без регистрации по прямой ссылке в формате pdf. Аудио уроки к учебникам доступны в формате mp3. Скачивание по прямой ссылке значительно удобнее скачивания через торрент. Скоро будет добавлена возможность слушать аудио уроки в режиме онлайн. Все учебные пособия находятся в zip архивах. Все файлы перед загрузкой на сайт были проверены. Успешной и легкой учебы.
Загляните и сюда: видео уроки английского языка.
Понравился сайт? Добавьте его в закладки браузера и порекомендуйте знакомым.
Go Getter 1
Учебник (Student’s Book): скачать.
Рабочая тетрадь (Workbook): скачать.
Книга для учителя (Teacher’s Book): скачать.
Тесты (Tests): скачать.
Аудио (Audio CD): скачать.
Дополнительные материалы (Photocopiables): скачать.
Go Getter 2
Учебник (Student’s Book): скачать.
Рабочая тетрадь (Workbook): скачать.
Книга для учителя (Teacher’s Book): скачать.
Тесты (Tests): скачать.
Аудио (Audio CD): скачать.
Дополнительные материалы (Photocopiables): скачать.
Go Getter 3
Учебник (Student’s Book): скачать.
Рабочая тетрадь (Workbook): скачать.
Книга для учителя (Teacher’s Book): скачать.
Тесты (Tests): скачать.
Аудио (Audio CD): скачать.
Дополнительные материалы (Photocopiables): скачать.
Go Getter 4
Учебник (Student’s Book): скачать.
Рабочая тетрадь (Workbook): скачать.
Книга для учителя (Teacher’s Book): скачать.
Тесты (Tests): скачать.
Аудио к рабочей тетради (Audio CD): скачать.
Аудио к учебнику (Audio CD): скачать.
предприимчивый человек, предприимчивый делец, хваткий и удачливый человек
существительное
- энергичный, удачливый, предприимчивый делец
Мои примеры
Словосочетания
go getter — предприимчивый делец; энергичный делец; удачливый делец
go-getter — удачливый, предприимчивый делец; стремящийся к успеху; амбициозный
Примеры с переводом
a satirical novel about an amoral go-getter who toadies his way to the top of the corporate ladder
сатирический роман об аморальном дельце, который прокладывает себе путь к вершине корпоративной лестницы с помощью лести