Часто наша жизнь меняется, и мы перестаем делать то, что делали раньше. Например:
«Когда мы учились в университете, мы всегда обедали в этом кафе. Когда она приезжала отдыхать, она всегда останавливалась у нас. Когда мы ездили в отпуск, мы всегда ходили на экскурсии».
Чтобы сказать о действиях, которые повторялись в прошлом, мы используем would always. В статье я расскажу вам, как правильно использовать это выражение.
Из статьи вы узнаете:
- Разницу между would always и used to
- Правило использования would always
- Использование would never
- Вопросительные предложение с would always
Разница между would always и used to в английском языке
Я думаю, многие из вас уже знакомы с конструкцией used to, которая переводится как «бывало/раньше» и является формой прошедшего времени.
Она используется, чтобы описывать действия, ситуации и состояния, которые имели место в прошлом. Например, в прошлом вы ходили с длинными волосами, а сейчас у вас короткая стрижка, или вы собирали марки когда-то, но сейчас не делаете этого.
Would always переводится как «раньше», «всегда», «раньше всегда».
Также как used to мы используем would always, когда мы говорим о действии, которое совершали в прошлом, но сейчас не делаем этого. Например: В детстве он всегда лазил по деревьям.
Но между used to и would always есть отличия.
1. Would always мы используем только, когда говорим о действии
Used to мы можем использовать в 3 случаях, когда говорим:
- о действии (она раньше ходила на танцы)
- о состоянии (он раньше был скромным)
- о явлении (являлся кем-то) (они раньше были официантами).
Would always может заменить used to только в первом случае, когда мы говорим о действии, которое делали раньше.
Неправильно:
He would always be teacher.
Он раньше был учителем.
Правильно:
He used to be a teacher.
Он раньше был учителем.
То есть мы не можем использовать would always с глаголом to be. Его мы используем, только когда говорим о повторяющихся действиях в прошлом.
2. Мы не используем would always, когда говорим о фактах
Would always мы используем только с действиями, которые повторялись много раз в прошлом.
Неправильно:
He would always live in Moscow.
Он раньше жил в Москве.
Он не мог снова и снова жить в Москве (повторяющееся действие), он жил там в течение какого-то периода (факт).
Правильно:
He used to live in Moscow.
Он раньше жил в Москве.
Давайте рассмотрим пример использования would always:
He would always come to Moscow on vacations.
Он раньше всегда приезжал в Москву на каникулы.
Как вы видите, он приезжал в Москву снова и снова, то есть действие является повторяющимся. Поэтому мы можем использовать would always.
Использование would always в английском языке
Образуется эта форма очень просто, после would always мы ставим глагол в начальной форме. Схема такого предложения будет:
Действующее лицо + would always + действие
I | ||
You | ||
We | work | |
They | would always | smoke |
She | come | |
He | ||
It |
Примеры:
She would always sleep until noon.
Она раньше всегда спала до обеда.
They would always come late to work.
Они всегда приходили поздно на работу.
В дополнение: Также в английском языке могут использоваться следующие варианты
- would constantly – раньше постоянно
- would often – раньше часто
- would sometimes – раньше иногда
Примеры:
We would often have coffee together.
Мы раньше часто пили кофе вместе.
They would sometimes give me presents.
Они иногда дарили мне подарки.
Использование would never в английском языке
Если мы говорим, что не делали чего-то раньше, то используем would never, который переводится «раньше никогда». Схема такого предложения будет:
Действующее лицо + would never + действие
I | ||
You | ||
We | work | |
They | would never | smoke |
She | come | |
He | ||
It |
Примеры:
He would never smoke when he studied at university.
Он никогда не курил, когда учился в университете.
She would never bring her young sister to the parties.
Она никогда не брала ее младшую сестру на вечеринки.
Вопросы с would always/never в английском языке
Мы можем задать вопрос с конструкцией would always и would never. Для этого нужно поставить would на первое место в предложении. Схема такого предложения будет:
Would + действующее лицо + always/never + действие?
I | |||
you | |||
we | work? | ||
Would | they | always | smoke? |
she | never | come? | |
he | |||
it |
Примеры:
Would they always go abroad on summer?
Они раньше всегда ездили за границу летом?
Would he never stay at home alone?
Он никогда не оставался один дома?
Итак, теперь вы знаете еще одну конструкцию, чтобы рассказать о действиях, которые постоянно совершались в прошлом. Давайте закрепим использование этой конструкции на практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. Она раньше всегда ездила на метро.
2. Он раньше никогда не платил за счета?
3. Они иногда приходили поздно на встречу.
4. Мы раньше никогда не выезжали за границу.
5. Она раньше всегда играла во дворе.
Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
Показать больше
(греческий, хинди, тайский, чешский…)
чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский
Показать меньше
русский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
Показать больше
чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский
Показать меньше
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
And writing will always never be good or bad.
For those without that quality, there will always never be «enough.»
Пока есть нуждающиеся люди, всегда будет «недостаточно часто».
People will always want more and never be satisfied.
They will always want more and never be able to move forward into the future.
Результатов: 86994. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 435 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Все права защищены.
3279 результатов для ‘always never’
always — never
Викторина
от Nightbilberry
How often do you go shopping?Always/sometimes/never.
Случайное колесо
от Gulgal2705
elementary
Sometimes/never/always.
Family and friends 3.
Always, sometimes, never
Откройте поле
от Waxihow313
always-sometimes-never…
Привести в порядок
от Marialazareva3
Always, sometimes, never
Случайные карты
от Marialazareva3
always-often-sometimes-never…
Привести в порядок
от Patrickthecat
Always, sometimes, usually, never
Пропущенное слово
от Morm44071
KB3 Always sometimes never
Случайное колесо
от Vichkaza
Always/sometimes/never
Викторина
от Lovelypost
English World 2
always / usually / sometimes / never
Привести в порядок
от Katerinakarazanova
Always, sometimes, never
Случайные карты
от Patrickthecat
never/always
Пропущенное слово
от Bogutckaya85
Always/sometimes/never
Викторина
от Evbelskaia
always/never
Правда или ложь
от Avzhoka
never/always
Пропущенное слово
от Nalex
always — never
Викторина
от Nalex
Movers (always, sometimes, usually, never)
Случайное колесо
от Juliashoorina
always — never
Викторина
от Featheryprodigy
always-sometimes-never…
Привести в порядок
от Onetwospeak
always-often-sometimes-never…
Привести в порядок
от Nalex
sometimes/never/usually/always/often
Случайные карты
от Merryrabbit6
Always, sometimes, never
Откройте поле
от Lerusik768
Always never sometimes often usually
Ударь крота
от Tania26
often/sometimes/usually/always/never
Привести в порядок
от Metiliel
always usually often sometimes never
Пропущенное слово
от Coeurvaincu
Always, sometimes, never
Случайные карты
от Oksana12
Always, sometimes, usually, never
Пропущенное слово
от Silutina
Often never always…
Привести в порядок
от Maryys
always / usually / sometimes / never
Привести в порядок
от Silutina
always/sometimes/never
Флэш-карты
от Englishspacenn
Always / sometimes / never
Привести в порядок
от Ysklyueva
Always, sometimes, never
Откройте поле
от Marialazareva3
always usually often sometimes never
Пропущенное слово
от Kmnv1
KB3, Unit 3. Always, sometimes, never
Случайное колесо
от Katerinaelt
always usually often sometimes never
Сопоставить
от Apolon111102
Always/sometimes/never
Викторина
от Myphonesamsungm
always-sometimes-never 1.0
Привести в порядок
от Languages2
sometimes, usually, never ,always
Сопоставить
от Mariapluzhnik
4-й класс
Welcome 2
always or never?
Случайные карты
от Marialitenko
Often always never
Сопоставить
от Nannerllp
always-sometimes-never…
Привести в порядок
от Obshatsyalegko
Kids pre Movers (always, sometimes, usually, never)
Случайное колесо
от Captainlos
Always, often, sometimes, never
Пропущенное слово
от Dashasyy
Power Up 2
never always, sometimes
Случайное колесо
от Jwolframamr
ever / never / always
Привести в порядок
от Tereng
MM Always, sometimes, never
Случайные карты
от Welcometeam
Always / Often / Sometimes / Never
Случайные карты
от Shalakhovaekate
Always, sometimes, usually, never
Пропущенное слово
от Nalex
Never-always (all pronouns)
Анаграмма
от Tatianamurzina1
always-sometimes-never…
Привести в порядок
от Christyacomet
always/never/sometimes_warmup
Случайное колесо
от Englteach17
always,sometimes,never
Упорядочивание
от Annazolotareva3
Always/never/often
Привести в порядок
от U73302629
English
Always, sometimes, never
Случайное колесо
от Silutina
Always, sometimes, never
Классификация
от Patrickthecat
Sort: always, sometimes, never
Классификация
от Albiononline
Kids Box 3
Copy of always/never
Правда или ложь
от Missnatalia
Always/sometimes/never quiz
Викторина
от Albiononline
Kids Box 3
Копия Always, sometimes, never
Случайные карты
от Obshatsyalegko
Always/ sometimes/ never
Викторина
от Olgamantrowa198
-
#1
Hey! I find it extremely interesting to compare different nations’ perceptions of abstract things by investigating a given word in various languages. This time I’m asking you:
What is the word for «always» and «never» in your language? What is their etymology, what does it imply? I’ll give you an example of Polish, my native language.
Always = zawsze («za» + «wsze» where «za» means «for» and «wsze» is the old Polish way of saying «all», therefore «always» means «for all»).
Never = nigdy («ni» + «gdy» with «ni» meaning «not even, not, nor» and «gdy» meaning «when, if», hence «never» means «not even when»).
Thanks in advance for your contributions, I’m looking forward to getting your replies!
-
#2
Hi,
in Italian is:
always -> sempre (from Latin ‘semper’, meaning the same, cognate to Sanscrit ‘sam’, meaning «once»).
never -> giammai or mai (from Latin ‘jam magis’ meaning «from now on»).
-
#3
In Portuguese:
always — sempre (see Italian above)
never — nunca (from Latin nunquam)/jamais (see Italian above)
-
#4
In Danish:
always = altid (al means all and tid means time, hence alltime)
never = aldrig. I don’t know the origin of this word. I will try to find out, or maybe another person knows.
-
#5
Dutch :
— altijd (all the time)
— nooit (niet ooit, not even once)
In a West Flemish dialect I hear ‘alsan’, which reminds me of the ‘sam’ mentioned above, but it seems too unlikely — or could be it an ingweonism (brought along by the Danes/ Normans/… ???) ?
-
#6
French :
— jamais : see Italian, above
— toujours : every day, all the days
-
#7
‘Immer’ is also used in Dutch, but not as often as in German… Origin ???
-
#8
In catalan;
sempre, always. (see italian above)
mai, never. (see italian above)
-
#9
In Bulgarian:
vinagi — aways (no idea, but it doesn’t seem to be a compound word)
nikoga — never (ni = not even/not/nor, koga = when)
I like looking in the grammer of languages for the same reason. How you make sence of things gives idea of outlook.
-
#10
Hungarian
always = mindig (etymology: Hungarian ancient word)
never = soha (also a very ancient Hungarian word)
-
#11
But would it not be based on other words, Encolpius ? Can’t we get help from Finnish people here ?
-
#12
But would it not be based on other words, Encolpius ? Can’t we get help from Finnish people here ?
mindig < the basic word is mi (what?) + -ig (temporal suffix)
soha < sëmha < sem (neither) + ha (when?) < nem (no)
-
#13
(Wow, what a quick reaction !)
It is not the same as the question word when (in Hungarian), or is it ?
-
#14
(Wow, what a quick reaction !)
It is not the same as the question word when (in Hungarian), or is it ?
Hungarian when is mikor < mikoron < mi (what?) + koron (time) [what time]
yes, the similar origin
-
#15
Thanks, E, but in fact I mean to ask: where else do you use that temporal suffix ? (We in Dutch would have to make a compound, do not have a suffix, I think)
And is it general (all the time) somehow ?
-
#16
In Czech:
always = vždy (probably vše(all) + kdy(when))
newer = nikdy ( (absolute) antonymous to kdy) (not simply no or not)
In Lithuanian:
always = visada (probably visas(all) + kada(when))
newer = niekada ( (absolute) antonymous to kada)
(in this aspect Lithuanian and Czech are similar)
-
#17
Always=Daima
Never=Asla
But we usually use her zaman (everytime) and hiçbir zaman (notime).
-
#18
In Greek:
Always: «Πάντοτε» (‘pandote, adv.) deriving from the Classical «πάντοτε» (‘păntŏtĕ) compound formed with the joining together of the pronoun «πᾶς, πᾶσα, πᾶν» (pās m., ‘pāsă f., pān n.)—>all, the whole, everyone + enclitic particle «τε» (tĕ)
Never: «Ποτέ» (po’te, adv.) deriving from the Classical «ποτὲ» (pŏ’tĕ) compound formed with the joining together of the interrogative pronominal root «πὸ-» (pŏ-, stressed) or indefinite pronominal «πο-» (pŏ-, unstressed), from PIE base *kʷo-, what + enclitic particle «τε» (tĕ)
-
#19
No one has mentioned Spanish
Sempre (always) from «semper» (always) in Latin (see Italian description)
Nunca (never) from «nunquam». It too already meant «never» in Latin. Maybe it’s formed of the particles «nunc + quam». Sorry my Latin is not so good anymore. Someone else help?
-
#20
Finnish: aina <> ei koskaan (ei ikinä)
‘Ei’ is the negation verb.
But how do you say «ever» in your languages? Have you ever done this/that…? In Italian they use ‘mai’, in Dutch ‘ooit’, in Finnish ‘koskaan’, so the negation part is simply omitted.
-
#21
‘Ever’ in German : ‘je’ (which might resemble ‘nie’, but is pronounced differently (English transcription: /nee/ vs. /yay/ (no diphthong though))
‘
-
#22
Spanish:
always: siempre
never: nunca or jamás
Malayalam:
always: എപ്പോഴും eetə neeravum
never: ഒരിക്കലുമില്ല *
(* it means »not even once» and is used only when isolated, in a sentence
the normal usage is: orikkaalum (»even a single time») plus a verb in the negative conjugation )
Vèneto:
always: sènpre
never: mai
Cape Verdean Creole (Sotavento/Leeward variety):
always: sénpri
never: nunka
Last edited: Oct 13, 2010
-
#23
In Afrikaans (South African derivative of Dutch):
Always: altyd
Never: nooit (n- being the prefix that negates the word -ooit which means ever)
isiZulu (most-spoken native language in South Africa, as well as most-spoken language in South Africa):
Never: phinde (although this does depend on context)
Always: njalo
-
#24
Croatian: Uvijek/Nikada
Slovenian: Vedno/Nikoli
B.
-
#25
In Russian:
always — всегда (vsegda)
never — никогда (nikogda)
— «always» contains the root «vse»/»ves» (expressing the idea of «all», «whole», «every» — just like in English: «al-ways»), while «gda» has unclear etymology;
— «never» is actually «ni-» (negative prefix) + «kogda» («when»). Something like «nowhen».
-
#26
Всегда seems to consist of vse (all) + kogda (when), i.e. follow the pattern of Czech and Lithuanian.
It seems that the Slavic equivalents of never all follow the same pattern: no + when. It’s the same in Ukrainian: ніколи (nikoly, no + when). The Ukrainian word for always is завжди (zavzhdy).
-
#27
Macedonian:
always = секогаш (sékogaš); сè «all», «whole», «everything» + кога «when» + -ш
never = никогаш (níkogaš); ни «neither», «nor» + кога «when» + -ш
некогаш
(nékogaš); не- «~some» + кога «when»+ -ш; = sometime, sometimes, occasionally, formerly…
не- (ne-) = a prefix used to derive indefinite forms of interrogative adverbs, determiners, and pronouns.
Last edited: Aug 1, 2020
-
#28
Nowadays giammai sounds emphatic or literary, while mai is the common form, actually it should be non mai — never
Non vado mai dal macellaio — I never go to the butcher’s or in a more emphatic way:
Mai vado dal macellaio…- never do I go to…
Наречие — это часть речи, которая обозначает признак действия и описывает где, когда и как это действие совершается. Often, usually и always относятся к наречиям частотности и отвечают на вопрос «Как часто?». Где ставятся often, usually и always в предложении — рассмотрим ниже.
В английском различают наречия места, времени, образа действия, меры и степени, наречия частоты действия и наречия-вопросительные слова. Оften, usually и always относятся к наречиям частоты действия или иначе частотности — Adverbs of Frequency, но не являются единственными представителями этой группы.
Примеры наречий частоты действия:
Это далеко не все существующие Adverbs of Frequency, их великое множество. Условно их можно разделить на наречия определенной частоты (definite frequency) и наречия неопределенной частоты (indefinite frequency). Наречия обеих групп отвечают на один и тот же вопрос: «How often?».
Наречия определенной частоты действия:
- Daily — ежедневно
- Annually — ежегодно
- Every day / hour / month / year — каждый день / час / месяц / год
- Once a week / month / year etc. — раз в неделю / месяц / год и т.д.
На группе наречий неопределенной частоты действия остановимся подробнее, поскольку оften, usually и always представляют именно эту группу. Наиболее распространенные наречия неопределенной частоты иногда представляют в виде шкалы, на которой ярко видна разница между ними. Частота выполнения действия представлена в процентном соотношении.
При использовании этих наречий в речи большую роль играет субъективное мнение говорящего: для кого-то «часто» — это три раза в день, а для кого-то — три раза в месяц.
Наречия частоты действия, в том числе, оften, usually и always, относятся к временным маркерам Present Simple. Простое настоящее время связано с периодичностью, регулярностью или постоянством. Соответственно, сходно и значение его маркеров-наречий частотности.
Оften, usually и always в утверждениях, отрицаниях и вопросах
Утверждение
По общему правилу, если сказуемое выражено одиночным смысловым глаголом, то наречие частоты следует поставить перед глаголом.
He often visited us. — Он часто нас посещал.
I usually drink tea in the morning. — Я обычно пью чай по утрам.
Вопрос
В вопросах наречия частоты также занимают место в середине предложения, после подлежащего.
Did he usually have tea for breakfast? — Он всегда пил чай на завтрак?
Также наречия неопределенной частоты употребляются в коротких ответах на вопросы перед вспомогательным глаголом, когда говорящий соглашается или не соглашается со сказанным ранее.
Mary is depressed again. — Oh, she always is.
Мэри опять расстроена. — Она всегда такая.
Tom talks only about himself. — Yes, he always does.
Том говорит только о себе. — Да, он всегда так делает.
Must he always come here at 8 o’clock? — Yes, he always must.
Он всегда должен приходить сюда в восемь часов? — Да, всегда.
Отрицание
Что касается отрицаний, то частица not обычно ставится перед наречиями частоты.
I do not usually go to the gym. — Обычно я не хожу в спортзал.
They are not always very friendly. — Они не всегда дружелюбные.
Таким образом, наиболее типичное место наречия частоты в предложении — до или после глагола в середине высказывания.
Место оften, usually, always в предложении до и после глагола
- В утверждениях наречия частоты чаще всего занимают место в середине предложения, после вспомогательного глагола (если он есть) и перед смысловым.
Не always comes early. — Он всегда приходит рано.
Не often goes there. — Он часто ходит туда.
I usually get up at seven o’clock. — Я обычно встаю в семь часов.
- Если в предложении единственный глагол — to be, то наречие частоты должно стоять после него
She is always happy to help us. — Она всегда рада помочь нам.
Не is always here at five o’clock. — Он всегда здесь в пять часов.
He is usually at home in the morning. — С утра он обычно дома.
- Если в предложении есть вспомогательный (am, is, are, have, has, will) или модальный глагол (can, may, must, should), то наречие частоты находится после этого глагола.
You can usually find him in his office. — Его обычно можно найти у себя в кабинете.
I will always love you. — Я всегда буду любить тебя.
I don’t often go to parties. — Я не часто хожу на вечеринки.
Parents can’t always be around. — Родители не могут всегда быть рядом.
Birds don’t always fly south in October. — Птицы не всегда улетают на юг в октябре.
Место оften, usually, always в предложении: в конце или в начале?
Не все наречия частоты могут стоять в конце или в начале предложения. Но always, usually и often, относящиеся к наречиям частотности с положительным значением, иногда ставят в конец предложения.
My neighbours go out in the evening, usually. — Мои соседи обычно ходят гулять вечером.
Does he call you often? — Он часто тебе звонит?
He doesn’t call me very often. — Он не очень часто мне звонит.
Наречия частоты always и never часто стоят в начале повелительных предложений.
Always tell the truth. — Всегда говори правду.