The English language is a mystery to many non-speakers. This is largely due to the contradictions within the language itself, such as English words that have opposite definitions despite being spelled the same way. If you’re an English speaker, you do not pay much attention to these things. But for English language learners, these types of words add to their confusion with the language.
Do you know what the words that are spelled similarly and have two different meanings are called? They are called contronyms. The simplest explanation is that they are words that have opposite meanings.
Several nyms comprise the English language. Words that mean the same thing are synonyms. Words that sound the same but have different spelling, such as pear and pair are homonyms. Antonyms are the opposite meaning of a word. Heteronyms are words spelled similarly but pronounced differently.
What is a contronym?
A contronym is one word that has opposite meanings, which depends on the context of its use. It seems illogical that one word can have two different meanings, which can be the exact opposite of the other at times. For example, the word cleave means to cling, to adhere or to stick to something or someone. But it can also mean to cut, to split or to separate.
A contronym has other names, too. Some people call it contronym while others refer to it as autoantonym. More descriptive terms include antilogy, self-antonym, enantiodrome and antagonym. There’s still another term that many people use to refer to contronyms – Janus words. It was derived from Janus, an Italian deity of old, said to be heaven’s doorkeeper whose head has two faces, one in front and one at the back.
Development of English words with opposite meanings
The English language continues to evolve, including its parts. People, especially native speakers of English use contronyms in their daily conversation, but it may be tricky for learners of the language.
Contronyms develop over time as a result of constant use. For example, according to its etymology, the word blunt used to mean obtuse (person) or dull (weapons, tools) when it was used from the 12th century to the late 14th century. But around the 1580s, it became a word to mean sharp, referring to abrupt manner or speech, which takes on the context of making an unceremoniously made or direct comment. Another example is the word bolt, an Old English term whose original meaning (as a verb) is to fix or fasten something. Centuries later, bolt is also used to mean spring into sudden action, which could have been derived from bolt (noun) that refers to a missile or projectile such as an arrow.
One vital thing for English language learners to remember is to understand the context in using a word so that they will not make the mistake of saying something that is contradictory to the intended meaning.
This knowledge is essential in interpretation and translation as well. If a contronym is used in a different context, it can distort the whole meaning of the conversation or a sentence. If you need translation or interpreting services, ensure that you collaborate with a professional and native-speaking translator or interpreter, so as to avoid these types of mistakes.
The development of contronyms is also due to pronunciation changes through the years. Let’s look at the word cleave again. It means to join together and to split apart. It came from two Old English words, cleofan (split apart, separate) and cleofian (also clifian, cliofian) (adhere, stick together). Through years of use, the two words started to sound the same and later merged to become cleave.
Here’s another interesting one. Let is a word that used to mean stop, delay, obstruct, impede. It came from the Old English term lettan. Another Old English word, lætan means to leave undone, leave behind, bequeath or to allow. The original words later formed the contronym, let.
In some cases, the difference is the variant of English one uses creates the contronyms. In a parliamentary procedure, to table a bill means that the bill could be discussed, considered or reconsidered in British English. In American English however, it means to suspend or postpone the consideration.
Examples of contronyms
If you love languages, you’ll have fun with contronyms. But for many people, it can be confusing. So instead of getting confused, here are some examples of contronyms, which could be words that you use every day or see often. You may not even realize that you are using them in two different contexts because you are so used to them.
- Sanction is either to impose a penalty on something or give official approval or permission.
- You use left when you mean someone or something is still remaining (this is what’s left of the bunch), but it can also be used to mean someone departed (left the party, group, team, etc.).
- You dust the furniture to remove dirt. You can also dust, in the context of applying it, such as dusting a cake with powdered sugar.
- When you seed a cucumber, you are removing its seeds. When you seed your lawn, you are adding seeds (grass) to the soil.
- Trim can mean to cut or remove irregularities or outgrowth (plants, trees) or reduce the length of your hair. But you can also use the word to mean embellishing or decorating something, such as a Christmas tree.
- When you mean something or someone is moving rapidly, you say it or she/he is fast. In terms of fabric color, it means that the dye will not run. It can also mean something is unmoving or fixed.
- Off, when used as an adjective can mean something is not in operation or is deactivated, such as the stove is off or the light is off. It can also mean activated (the alarm went off) as well. As an adverb, it can denote distance in relation to space and time (the dinghy is two kilometers off the shore) or moving from a position or place (drove off, went off to work, event is still two weeks off).
- Weather is an atmospheric condition, but it could mean enduring, as in weathered the economic downturn, or worn away, just like weathered wood or rock.
- You can either screen to hide or block out an ugly view or corner, or use it to mean show (film/movie), test or sort.
- Clip can mean bind things together, such as sheets of paper. It can also mean to separate or cut away or a part, as in clip your fingernails, clip the wings.
- Centuries back, flog meant to whip, cane or beat a person or animal. In today’s application, it is used as a sales term, as in persistently promote something (such as a book).
- The word hold can either mean to support something or someone, but it can also mean hinder, arrest or confine.
- When you say toss, it can either mean discarding something, but it can also mean suggesting (like toss out an idea).
- The military term anabasis means military retreat as well as military advance.
Here are more contronyms for you to use:
- Aught (nothing, all)
- Chuffed (annoyed, pleased)
- Consult (give advice, seek advice)
- Custom (special, usual)
- Dollop (small amount, large amount)
- Enjoin (prohibit, prescribe)
- Garnish (curtail wages, enhance food)
- Give out (stop production, produce)
- Grade (level, incline)
- Handicap (disadvantage e.g. physical or mental condition, advantage)
- Mean (excellent, average)
- Put out (generate, extinguish)
- Strike (miss, hit)
- Transparent (obvious, invisible)
- Unbending (relaxing, rigid)
- Wind up (start up, end)
- Story (factual, untrue account)
- Scan (skim, scrutinize)
- Refrain (stop an action, repeat an action, e.g, song refrain)
- Oversight (close control and scrutiny, accidental error or omission)
- Overlook (place to see things from above, miss seeing things or details)
- Peruse (read in a cursory or casual way, go over something attentively)
Remember that when using contronyms, you have to be aware of the words’ context, to ensure that you are relaying the right message.
Assurance of right context and correct definitions
The job of a professional translator is to provide an accurate translation of a source document into any language, which also includes careful consideration of the context of the message to ensure its proper delivery. At Day Translations, Inc. we work only with native speakers, to ensure the quality of the language. Our translators live in-country, so they are not only fluent in the language, but they are also fully knowledgeable of the culture of their country. They are professionals with years of experience in language services.
We also have subject matter experts for specific translation needs. We see to it that all the translation projects we handle pass through our quality control process to make sure that ensure accuracy, appropriateness of terminology and proper context. For all your translation and interpreting needs, call Day Translations. We offer a full suite of language services so you only have to talk to one organization. We are available 24/7, 365 days of the year. You can reach us through 1-800-969-6853. You have the option to send us an email as well here: Contact us.
Image Copyright: Viorel Sima / 123RF Stock Photo
Words with Multiple Meanings: How to Understand and Use Them
7 min
Created: March 29th, 2023Last updated: March 29th, 2023
Contents
English is a notoriously tricky language due to various nuances, spellings, and pronunciation issues. Many commonly used words have several definitions – an all-too-familiar obstacle constantly appearing in language learning! But never fear; working on words with multiple meanings can become incredibly rewarding in expanding your lexicon.
Here’s an insightful guide to some commonly used English words with several meanings. We will discuss different types of such expressions and provide examples so that you can better understand the fascinating complexity behind them.
What is a Word That Has Multiple Meanings
A word with various meanings is simply one with more than its initial definitions. Depending on the context they are used in, such expressions can possess an extensively diverse set of interpretations and have various uses.
It’s common to come across one word with two meanings, and knowing this nuance is part of developing an enriching vocabulary. Some tend to be basic and easy to understand, whereas others can present quite a challenge, even for the most experienced English speakers!
As you work to understand the definition of such expressions, remember that they can fall into a few distinct categories. It’s essential to be aware of these, as each type has nuances you should pay attention to. Below, we discuss the three kinds of words in English with multiple meanings.
Homonyms
This category is an umbrella term for words with any combination of the same spelling or sound but different meanings. Whether the words are homophones or homographs, they will always be classified as homonyms.
Homophones
Within the homonyms group, there are homophones – specifically words with multiple definitions and spellings but the same pronunciation. An example would be ‘right’ and ‘write’ (/raɪt/). While they are pronounced the same, their meanings differ drastically.
Homographs
In contrast, homographs have different meanings and the same spelling but different pronunciations. We see an excellent example in the word ‘bass.’ If this expression is pronounced with one syllable (/bæs/), it refers to a type of fish. And if uttered with two syllables (/beɪs/), it means a lower-range musical note or instrument.
6
Examples of Words with Multiple Meaning
Now, it’s time to look at the words with multiple meanings examples. We will discuss each expression in context and delve deeper into the different definitions they could carry.
- Strike
- An act of hitting or pushing something forcefully (noun).
He put his full strength into the strike, pushing away the box with great vigor.
- An organized collective action carried out to protest or accomplish something (noun).
The workers are planning to go on strike as a sign of protest for their reduced wages.
- Type
- A grouping or class of instances that have similar features (noun).
The teacher asked us to describe five types of animals living on our continent.
- The different sizes and styles of letters in a typeface (noun).
The latest type used in most marketing materials is more modern and eye-catching.
- An action of pressing a key on a typewriter or keyboard (verb).
The writer typed on her laptop, with the sound of clicking keys echoing throughout the room.
- Minutes
- The notes taken down during a meeting, outlining decisions made and action steps (noun).
The CEO asked the manager to send out an email containing yesterday’s meeting minutes.
- A unit of time equivalent to sixty seconds (noun).
The waiter asked us to wait for five more minutes before he could bring our order.
- Fair
- A public event featuring amusement park rides, food stands, and other activities (noun).
Cathy and her friends watched the Ferris wheel twirl around during their visit to the fair.
- Treating someone or something without bias (adjective).
The competition’s regulations are apparent – every contestant will be judged according to fair criteria.
- Lead
- A heavy metal primarily used in batteries and other electrical items (noun).
The manufacturer found a large quantity of lead while excavating the site.
- To take charge or guide someone else to do something effectively (verb).
The teacher led the students through their exercises, giving instructions one at a time.
- Row
- One of several lines or sequences that make up a set (noun).
We took the data from last month’s report and organized it into 20 rows on the spreadsheet.
- To propel a boat using oars (verb).
The kayakers rowed along the river as they felt its gentle current.
- Right
- That which is proper and should be done (adjective).
It was the right thing to do; I’m glad he helped his neighbor with the repairs.
- The opposite of the left (adjective).
The shop was on the right side of the street.
- An entitlement or privilege that has been granted (noun).
The company gave their employees certain rights when they started working there.
- Tie
- Something that joins, links, or connects two people; a relationship (noun).
The family members have kept the ties between them strong for many generations.
- A piece of clothing worn around the neck and knotted under the chin (noun).
The student wore a plain tie with his formal outfit to the presentation.
- To fasten or secure an object in place (verb).
The thief was trying to tie up a bag full of money when he got caught by the cops.
- Watch
- An action of monitoring someone or something with focus and attention (verb).
Everyone was watching the news on television yesterday, shocked at hearing the breaking story.
- A small time-telling device, typically worn on the wrist (noun).
She looked at her watch and saw she was late for the meeting.
- Rose
- A flower (noun).
He presented her with a beautiful rose as a symbol of his admiration.
- To increase or develop in intensity (verb).
The level of debate between the two politicians rapidly rose, with each one making piercing points.
- Left
- The direction toward the west (noun).
She ended up taking a wrong turn and suddenly found herself heading left.
- Past or gone (verb).
He left the party without even saying goodbye.
- Novel
- An original, untold story that transcends its categories (noun).
Her latest novel was praised for its remarkable plot twists.
- Something highly unusual or extraordinary (adjective).
The novel solution he offered solved the issue quickly with minimum effort.
- Nail
- A short, thin piece of metal with a point at one end and a head on the other (noun).
I realized I had left out some nails while constructing my shelf, so I quickly grabbed some more.
- Doing something remarkably well or achieving excellent results (verb).
He nailed his recent presentation by thoroughly covering all topics without missing any details.
- Saw
- A tool with a serrated blade used for cutting wood (noun).
He took extra precautions when using the saw – its sharp edges could always pose potential risks.
- To observe or have previously seen something (verb).
I saw a nice rainbow yesterday when I was walking home from school.
- Bow
- A type of weapon used for aiming and shooting arrows (noun).
She constantly practiced with her bows to compete in the tournament.
- Bending slightly to greet somebody, usually as an act of respect (verb).
He bowed in front of the monarch to show his respect and admiration.
These examples demonstrate some of the most common words with multiple meanings in English. Pay close attenton to the context they are used in and their definition each time you come across them to better understand the language.
Promova – Your One-Stop Language Learning Multitool
If you want to immerse yourself in the wonders of English, Promova is your answer. Our app is designed to provide a comprehensive and adaptive learning experience to suit your needs. You can cover all language areas and improve fluency through our word lists, quizzes, and other interactive resources.
For those who want more guidance and feedback, we offer classes with certified tutors, either one-on-one or in a group setting. Our team of professionals is well-equipped to facilitate your learning journey towards English proficiency, from essential grammar rules to idiom usage. Plus, our grammar class will provide tons of practical materials on tenses, punctuation, articles, and other topics.
Conclusion
Thanks to our guide, now you know the answer to the question, what is a word that has multiple meanings. Understanding the nuances and types of such expressions can help you avoid confusion and become more confident in your written and spoken communication. Keep practicing, and you’ll be able to master such multi-functional words.
FAQ
Why do words have multiple meanings?
The reason behind this phenomenon may have historical, cultural, or linguistic roots. For example, it could be that a word with double meaning originates from two languages and describes different concepts. Another possible explanation is that the usage of words can transform over time due to cultural changes and adaptations.
How many meanings can a word have?
Some words can have as few as two meanings, while others may possess up to dozens! Nothing is definite here; this amount varies greatly depending on the specific expression. Generally-used ones tend to accumulate additional connotations over time due to transformations in language use.
Why is understanding these words important?
Recognizing multiple meaning phrases provides an essential framework for writing and speaking fluidly with precision, accuracy, and clarity. Sometimes, the wrong usage can drastically alter the meaning of a sentence and misinterpret the speaker’s intentions.
How can I work on multiple-meaning words?
It’s all about practicing regularly and familiarizing yourself with different contexts! Learn from examples, allow yourself to make mistakes, and don’t be afraid to check the definition in dictionaries like Cambridge or Merriam-Webster. These references will undoubtedly give you a better understanding of such expressions.
By
Last updated:
January 31, 2022
Once upon a time, there was a fair boy at the fair, and he was really fair!
There was also a bat flying around a bat, a friend of mine in a mine and a man with a bow bowing to an audience.
Welcome to the Polysemy (when a single word or phrase has multiple meanings) Fair where nothing is what it seems, and words get crazy different meanings just for the sake of fun.
But before you come in, you have to tell me what homophones, homographs and homonyms are.
If you do not know what they are (or even if you do!), you had better read this post before you enter the Fair unprepared and get lost forever!
Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)
What Are Homophones, Homographs and Homonyms?
They may sound dangerous and creepy, but homophones, homographs and homonyms are part of our daily life, regardless of what your mother language is.
Homophones are words that sound the same but have different meanings.
When you say “I have only one eye,” however weird that sentence might sound, the words I and eye sound exactly the same, but they obviously have different meanings.
The same happens with words such as break and brake, here and hear or hour and our, just to give you a few examples.
On the other hand, homographs are words that are spelled the same but have different pronunciations.
Take the verb read as an example.
The infinitive is pronounced /ri:d/ (with a long i), but the past tense and the past participle are pronounced /red/, as in the color red. They are written in the exact same way, but their pronunciations are different.
Finally, we have homonyms. They are words that either sound or are spelled identically but have different meanings.
Homonyms can be homophones, homographs or both, so to make things easy for you, we will be calling this post’s words homonyms unless stated otherwise.
Every language has homonyms, and language learners tend to have a rough time when trying to learn them.
Let’s have a look at the title of this post: The fair boy at the fair is really fair.
If it is the first time you have seen the word fair, you are probably having a language heart attack right now.
If you have seen this word before, though, you most likely know its meaning as a noun (funfair, carnival). But what about the other two? Keep reading!
There are several methods to learn the different meanings of words. You can look them up (search) in a dictionary, check an online translator or even ask a friend if they are around and able to help you.
From Fairs to Novels: 21 Everyday English Words with Multiple Meanings
The following 21 words are common English words that have different meanings and/or pronunciations. They can be a little tricky sometimes, but thanks to this post, you will be able to master them in no time. So, let the fun begin!
1. Fair
As you have already seen in the introduction, this word can have different meanings depending on whether it is a noun or an adjective. You know its meaning as a noun, and you probably also know one of its meanings as an adjective, but I am sure you would have never thought a carnival and a hair/skin color were spelled the same in English.
Meaning #1: a carnival; a public event where there are games, competitions, rides and entertainment
Also, in the United States, a fair is an event where farm products and animals are shown and judged.
The boy showed his horse and his two pigs at the state fair.
Meaning #2: treating someone right or in a way that does not favor other people
The boy at the fair is very fair with his siblings when they play games together.
Meaning #3: having light skin and/or hair
The fair boy at the fair is very fair with his siblings.
Since her skin is so fair, she has to be careful when she goes in the sun.
2. Saw
You probably know this word as the past tense of the verb to see, but did you know it can also be a tool and the infinitive of another verb?
Saw comes from the Old English word saga (to cut), but also from the Middle English word sawen (knife), hence its different meanings nowadays.
Meaning #1: a device or tool with sharp teeth, typically made of metal
He used a saw to cut the branch of the tree.
Meaning #2: to saw, to cut with a saw
He is going to saw the tree down with a saw.
Meaning #3: past tense of the verb to see.
I saw the saw he used to saw the tree down.
3. Fell
Now this one’s tricky.
A lot of my beginner students think this is the past tense of to feel, but actually it is the past tense of the verb to fall. What not many non-native speakers know is that it can also be the infinitive form of a different verb, and also a formal adjective!
Meaning 1: past tense of the verb to fall
The girl fell on the floor and started crying.
Meaning #2: to fell, to knock or cut down, to cause to fall
He used an ax to fell the tree.
Meaning #3: (formal) fierce, cruel, savage
He was imprisoned by his fell enemy.
4. Found
This word is another example of the past tense of a verb that is also the infinitive of a different verb.
Meaning #1: past tense and past participle of the verb to find (to come upon by chance, to locate)
I found a lot of old books in the attic yesterday.
Meaning #2: to found, to set up or establish, to base on, to provide a basis for
We want to found a new translation company.
5. Bow
Bow is a word that can have several different meanings. It is a homograph because the pronunciation is slightly different between the noun and verb form. As a noun, for example, you can wear one around your neck or use one to attack someone. As a verb, you can use it to show respect.
Don’t you love English!
Meaning #1: to bow, to bend forward at the neck or waist in order to greet someone or show respect
We must all bow before the queen.
Meaning #2: a knot made by tying a ribbon into two or more loops, often referred to as bow tie
He is wearing a green bow tie.
Meaning #3: a weapon used for shooting arrows
The hunter had a bow and many arrows.
6. Crane
I still remember when I learned this word myself. I imagined a giant machine that transformed into a bird. I have never forgotten this word!
Meaning #1: a big machine with a long arm used by builders to lift or move big objects
I think we are going to need a crane to lift that statue.
Meaning #2: a tall bird that has a long neck and long legs; it lives near water
It is impossible to observe (see) a crane here. There is no water around.
7. Date
This is an easy one.
If you are a romantic person, this word will probably make you think of special occasions with a partner. If time is important for you, you will see a date as a day on a calendar. Both options are correct, but there is more!
Meaning #1: a specific day of a month or year
What is the date today?
Meaning #2: a situation where two people who have or want to have a romantic relationship do some activity together
I would love to go on a date with you.
Meaning #3: the person you go on a date with
Mary is my date for tonight.
Meaning #4: to date someone, to do some kind of activity with a person you have or want to have a romantic relationship with.
Mary and I are dating.
Meaning #5: to date something, to write the date on something
Please, do not forget to sign and date your exam.
8. Minute
Here we have a homograph. Minute is pronounced /minit/ when it refers to time. It can also refer to size, in which case it is pronounced /mai’niut/.
Meaning #1: a unit of time equal to 60 seconds
We have been waiting for 20 minutes.
Meaning #2: always in the plural (minutes), the official record of everything that is said and done during a meeting
Ms. Roche will be taking the minutes during the meeting.
Meaning #3: an adjective meaning tiny, very small
With this new device, we are able to see even the most minute particles.
9. Second
If you are interested in etymology (study of words), you will like this word!
Second has two main meanings, one referring to time and one referring to something or someone coming after first. I was surprised to find out both these meanings come from the same Latin word secundus (following, next in time or order).
Apart from being a noun, second can also be a verb.
In this case, the origin of the word is from the Latin word secundare (to assist, to make favorable).
Meaning #1: occupies the second position in a series, importance or rank
Soup is my second choice.
Meaning #2: (always plural) another serving of food taken after you have finished the first one
Do you want seconds?
Meaning #3: a unit of time equal to 1/60 of a minute
It took him 35 seconds to open the box.
Meaning #4: to second, to approve something, to agree with somebody
I am tired. Let’s go home.
I will second that.
10. Type
They say that everyone has a type, but what exactly does that mean?
You can type in different kinds of types, enjoy different types of food and have different types in reference to people. It all depends on the meaning of type you are referring to.
Meaning #1: a particular kind of thing or person
I do not like this type of food. It is too greasy.
Meaning #2: the kind of person someone likes
Bea is totally my type.
Meaning #3: the different kinds of printed letters
Please, do not use the italic type. Use bold.
Meaning #4: to type, to write with a typewriter or a computer keyboard
I can type 200 words per minute.
11. Nail
Every time I hear the word nail, I think about the program “Nailed it!,” which I really recommend you watch if you love cooking and comedy, and you want to listen to some American English to improve your language skills.
Meaning #1: a piece of metal that is sharp at one end and flat at the other, usually used to attach things to wood
I used the biggest nail I had to hang the picture frame.
Meaning #2: the hard covering at the end of our fingers and toes
Sarah gets her nails painted every Tuesday.
Meaning #3: to nail, to attach something with a nail
We need to nail those boards.
Meaning #4: (slang) to nail, to do something perfectly or in an impressive way
I nailed the final test. I am so proud of myself!
12. Bark
What do dogs and trees have in common? Dogs bark and trees have bark!
I find it very interesting that a tree’s bark and to bark come from different origin words.
The hard covering of plants probably comes from the Old Norse word börkr (bark, likely related to the word birch). The sound dogs make comes from the Old English word beorcan (to bark, to utter an abrupt, explosive cry).
Meaning #1: the outer covering of a tree
Some types of bark are very beautiful.
Meaning #2: the loud sound made by a dog
His dog gave a very loud bark.
Meaning #3: to bark (from a dog or a person), to make a short loud sound
If her dog does not stop barking, I will call the police.
Stop barking at me and try to calm down.
13. Mine
If I tell you I like to mine in this mine because it is mine, you may or may not understand what I am saying, but you will after you have a look at the following meanings of the word mine.
Meaning #1: that which belongs to me
I like to mine in this mine because it is mine.
The blue bike is mine.
Meaning #2: a tunnel from which minerals are taken
I like to mine in this mine because it is mine.
He works in a gold mine.
Meaning #3: to mine, to dig a mine or to take away from a mine
I like to mine in this mine because it is mine.
She likes to mine for crystals.
14. Season
Even though the two main meanings of the word season do not seem to be related, they have an almost common ancestor, and once you understand its origin, it totally makes sense.
Season comes from the Old French word seison (a period of the year, proper time).
To season comes from the Old French word assaisoner (to ripen, to improve the flavor of).
These two Old French words are related. When the time was right (seison), fruits and vegetables grew ripe (assaisoner), which made them more palatable (tasty). Neat!
Meaning #1: one of the four periods into which the year is divided; a particular period of time during the year.
My favorite season is winter.
It is flu season.
Meaning #2: to season, to add salt, pepper or other spices to give something more flavor
Season to taste and serve hot.
15. Bat
Did you know that Batman got his name from an animal? Have you ever seen Batman use a bat to bat someone? No, not the animal, the stick!
Notice how, similarly to nail with a nail, you can say to bat with a bat. Do you see a pattern already?
Meaning #1: a long rounded stick used to hit a ball
Mendoza gave me his baseball bat.
Meaning #2: to hit with a bat
I want to bat next.
Meaning #3: an animal with wings and a furry body
I am afraid of bats.
16. Row
The main meaning of this word is a line of people or things that are next to each other.
Additionally, row can also be a verb that means to move a boat through the water with the use of oars.
Meaning #1: a straight line of people or things that are next to each other; a row of seats (in a theater or stadium).
We are going to arrange the desks in five rows of six desks each.
Meaning #2: to row, to move a boat through water by using oars
I like to row my boat in the calm lake.
17. Water
I love looking at my students’ faces when I tell them that water can be a verb.
Indeed, as it happens with many words in English, nouns can be used as verbs. In this case, the noun water, which we all know, can be used to mean to pour water on something, as on a plant, for example.
Meaning #1: a clear liquid with no color, smell or taste that falls from clouds in the form of rain, forms seas and lakes and is used for drinking, bathing, washing, etc.
I love drinking water in the morning.
Meaning #2: to water, to pour water on something; to give an animal water to drink
Please, water my plants while I am in Spain.
18. Boot
Some of us know the verb to boot means to start a computer.
British people call the trunk of a car a boot, and Americans often use this word when talking about cowboy boots.
But there is more you can learn about this word.
Meaning #1: a covering for the foot normally made of leather or rubber
I cannot find my winter boots anywhere.
Meaning #2: the trunk of a car
They found the missing money in the boot of his car.
Meaning #3: to boot, to force to leave a place; to fire
They booted James yesterday!
Meaning #4: to boot, to lock a Denver boot onto the wheel of a car so that it cannot move.
The parking attendant booted my car.
19. Club
Club has several meanings, ranging from a group of people who participate in a specific activity to a place where you can listen to music, eat some food and drink alcohol.
Other meanings include a metal stick used in golf, a wooden stick used as a weapon and even a suit in a deck of cards! That is polysemy at its finest!
Meaning #1: a group of people who meet to participate in an activity
The chess club has 200 members already.
Meaning #2: the place where members of a club meet
I will meet you in front of the chess club at 7 p.m.
Meaning #3: a business that provides entertainment, music, food, drinks, etc.
They are opening a new dance club near your house next weekend.
Meaning #4: a metal stick used for hitting a golf ball
My daughter is using my golf clubs. Can I borrow yours?
Meaning #5: a heavy wooden stick that is used as a weapon
One of the attackers hit me with a club.
Meaning #6: (plural) one of the suits in a deck of playing cards
I got the ten of clubs.
Meaning #7: to club, to hit a person or an animal with a stick or object
He clubbed the poisonous snake in his bedroom.
20. Key
What if I told you that the main definition of the word key is just one of over a dozen?
Do not panic, I will not make you learn all the different meanings of key, but it would be awesome if you learned the main ones.
Meaning #1: a device you use to open a lock or start a car
I think I have lost my keys.
Meaning #2: something that is necessary to do or achieve something
The key to learning English is practicing every day.
Meaning #3: any of the buttons of a typewriter or computer
I love typing without looking at the keys.
Meaning #4: used as an adjective to mean extremely important
He is a key worker in our company.
Meaning #5: (informal) to key, to have the most important part in something
Marcus keyed the victory for the Eagles.
21. Novel
We normally think of books when we hear the word novel, but novel can also be used as an adjective to mean that something is new and different.
Meaning #1: a long written story, normally dealing with imaginary people and events
I have published five novels so far.
Meaning #2: new and different from what has been known before
His novel approach to the problem helped us find a solution.
Phew! There you have it, 21 everyday English words with multiple meanings!
My advice is that you learn all the different meanings of a word at once when you are acquiring (learning) new vocabulary (or expanding your word bank).
If a word is very polysemic, at least learn its main meanings. This will save you time when you come across that word again in the future.
As you have been able to see in this post, by learning just one of the meanings of a word you are leaving a lot of information behind. In order to avoid that, one of the best solutions is to spend a little more time with each word you learn.
Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)
Shutterstock
- There are lots of English language words that are spelled the same but have different meanings.
- A baseball bat and the nocturnal animal bat are good examples of a «homonym.»
- An airy wind and «to wind down» are homographs, too.
Loading
Something is loading.
Thanks for signing up!
Access your favorite topics in a personalized feed while you’re on the go.
It’s no secret that the English language can be tricky. For anyone learning the language, it’s difficult to grasp all the drastic differences a single word can have.
People most get tripped up on words that are too similar. When words are spelled the same and sound the same but have different meanings, then they are called homonyms. When they are just spelled the same but sound different and have different meanings, then they are homographs.
Here are some of the most popular homonyms and homographs in the English language.
Bat
Shutterstock
When used as a noun, a bat could be a winged, nocturnal animal or a piece of sporting equipment used in baseball. It can also be used as a verb when a player goes up to bat during a baseball game.
Compact
Shutterstock
When used as an adjective, «compact» means small, but when used as a verb, it means to make something smaller. It can also be used as a noun when talking about a small case for makeup.
Desert
Janelle Lugge/Shutterstock
As a noun, «desert» is a dry, barren area of land where little rain occurs. When used as a verb, the word means to abandon a person or cause.
Fair
ThomasPhoto/Shutterstock
The word «fair» has a few meanings when used as different parts of speech. When used as an adjective, it can describe someone as agreeable, but it can also describe someone who has light skin or hair. As a noun, a «fair» is typically a local event that celebrates a certain person, place, or historical moment.
Lie
Getty
«Lie» could mean to lay down and to tell something untruthful when used as an adjective. If used as a noun, it is a false statement.
Lead
Shutterstock
The word «lead» could be the verb that means to guide someone or something, while the noun version of the word pertains to the metal.
Minute
Maridav/Shutterstock
The word «minute» can be a measure of time or a measurement of how small something is.
Refuse
Susana Vera/Reuters
To decline or accept something is the verb form of «refuse,» while garbage is the noun form.
Project
Shutterstock
The word «project» has several meanings as a verb. It could mean to plan, to throw, or to cast an image on a surface. As a noun, it is a task or piece of work.
Second
Buda Mendes/ Getty
Like the word «minute,» «second» is another measurement of time, while it can also denote the placement of something after the first.
Fine
Flickr/Charleston’s The Digitel
The word «fine» has several meanings, including two different adjectives. First, it can be used to describe something as high quality and second, it can describe something especially thin. As a noun, «fine» means a payment for a violation.
Entrance
Danny Lawson — WPA Pool/Getty Images
When pronounced slightly differently, the word «entrance» has multiple meanings. As a noun, an entrance is a point of access and entry. It could also be used to describe a dramatic arrival, like a bride at her wedding. However, as a verb, to entrance means to bewitch and delight.
Clip
Alexander Baxevanis/Flickr
The verb form of «clip» can actually get quite confusing. The word can actually mean to cut something apart or to attach together. The word even has a noun form, which is an object that helps attach two things.
Overlook
Colin D. Young/Shutterstock
To overlook means to fail to notice something, but when the word is used as a noun, it is a place where you can look down and see from a higher vantage point.
Consult
Mandate Pictures
«Consult» is another one of those tricky words that have two different meanings and they are opposites of each other. «To consult» can mean to seek advice or to give professional advice.
Row
REUTERS/Erik De Castro
As a noun, a «row» means a fight or disagreement. It could also refer to how something is organized into a line. As a verb, «to row» means to propel a boat forward.
Discount
Mike Kemp/ Getty
As a noun, «discount» is a reduction in price and can also be used as a synonym to «on sale.» But when used as a verb, the word means to underestimate someone or something and give them no value.
Wind
Wikimedia Commons
A subtle difference in pronunciation completely changes the word «wind.» It can refer to a flow of air or it can mean to turn.
Contract
Sean Gallup/Getty Images
When used as a noun, «contract» is a written or verbal agreement, but when used as a verb, it means to acquire or to get.
Read next
Words
Spelling
More…
What are polysemous words? Is it easy to understand someone if they say ‘did you get the bat?’ Polysemy refers to a single word with more than one meaning. The multiple meanings are listed under one entry in a dictionary. An example of polysemy is the word dish. If we took a look at the dictionary we see that dish has multiple definitions, or polysemous meanings, under one entry:
- It’s your turn to wash the dishes = a kind of plate.
- How long does it take to cook this dish? = a meal.
Both meanings of dish imply some kind of ‘food being served’. They’re related by sense but have different definitions.
Another example of a polysemous word is wing:
Wing (noun)
- One of the bird’s wings is broken = parts of a bird for flying.
- The hospital is building a new wing = a new part of a building.
Again, both meanings refer to ‘a section that sticks out from the main body’. The definitions are different but the polysemous words are still related to each other.
Polysemy meaning in linguistics
The term polysemy, or polysemous words, comes from the Greek words poly and sēma which together mean ‘many signs’. The opposite of polysemy is monosemy. Monosemy is when one word has only one meaning.
Polysemy is related to homonymy (one word that has multiple meanings but is pronounced and/or spelt the same). Additionally, because polysemous words have more than one meaning, they can cause lexical ambiguity. This can happen when someone hears/reads something without the same frame of reference or contextual information as the speaker/writer. For example, ‘Let’s go to the bank!’ isn’t clear. Does this mean ‘a river bank’ or ‘a financial institution’?
Examples of polysemy in semantics
Take a look at the polysemy examples below and find one word that they all have in common:
- He has served his time in prison.
- The free food is served to homeless people only.
- This old bike has served me well.
- The new mall will serve the community well.
- My mom served in the medical corps.
All five sentences use the same verb serve. Although each sentence carries a different sense of serve, they all imply the same meaning of ‘giving service’:
- He has served his time in prison → spend some time (in prison).
- The free food is served for homeless people only → provide.
- This old bike has served me well → be useful.
- The new mall will serve the community well → provide.
- My mom serves in the medical corps → work as.
Serve is then a very good example of polysemous words. Some other examples of polysemy include:
- Verb: get — receive, bring, move/travel.
- Noun: bank — of a river/canal, a place to deposit money, a slope.
- Adjective: light — colours, not heavy, not serious.
Important to know: One fundamental characteristic of polysemous words is that all the different meanings are associated in related senses. Because of this, polysemous words often have denotative and connotative meanings. For instance: Head: of a body (denotative) and the person at the top of a company (connotative). Bright: shining (denotative) and intelligent (connotative). Run: to move fast on foot (denotative) and manage (connotative).
Polysemy examples in literature
How can we analyse polysemic examples in literature? Take a look at this excerpt from Shakespeare’s The Winter’s Tale (1623) (Act 5, Scene 3) below and analyze the polysemous meaning of the word gallery:
LEONTES
O Paulina,
We honor you with trouble: but we came
To see the statue of our queen: your gallery
Have we pass’d through, not without much content
In many singularities; but we saw not
That which my daughter came to look upon,
The statue of her mother
[…]
PAULINA
As she lived peerless,
So her dead likeness, I do well believe,
Excels whatever yet you look’d upon
Or hand of man hath done; therefore I keep it
Lonely, apart. But here it is: prepare
To see the life as lively mock’d as ever
Still sleep mock’d death: behold, and say ’tis well.
The word gallery has several different polysemous meanings:
- A long corridor to exhibit works of art in Elizabethan and Jacobean houses.
- (In a theatre) the highest of such projecting platforms, containing the cheapest seats.
- A crypt or a catacomb.
At the first glance, you may think the gallery that Shakespeare refers to is ‘the corridor to display art’ (meaning 1). However, after analyzing Paulina’s remark on Leontes, the interpretation of gallery is likely to be a ‘crypt/catacomb’ (meaning 3). Paulina compares the statue of Hermione to a ‘funerary monument’ (her dead likeness), instead of a piece of artwork (Sabatier, 2016).
Study tip: Polysemous words are often tricky to interpret. The meaning of the word that the author wants to express can sometimes be “hidden” under another meaning that is more familiar to us. Pay attention to the tone, setting, and context of the prose to fully grasp the author’s “real” meaning.
What is the difference between polysemy and homonymy?
There is a crucial difference between polysemic words and homonymic expressions. If you read or hear two words that are written or pronounced the same but have different meanings, they are likely to be either an example of polysemy or homonymy. Deciding what kind of relationship the two words have can be challenging, but not once you understand the differences between these terms.
Polysemous words
- Refers to a word with multiple meanings.
- Are listed under a single dictionary entry.
- Must stem from the same word class, eg noun-noun: mouse (an animal — computer device), wings (parts of birds for flying — part of a building), beam (a line of light — a piece of wood).
Homonymic words
- Refers to words with different meanings but with the same pronunciation and/or spelling.
- Are listed under multiple dictionary entries.
- Can be verb-noun combination: to address — an address, to rock — a rock, to park — a park.
Study tip: Homonym is a broad term and can be distinguished from:
Homographs: words with different meanings and pronunciation but written the same, eg, lead (verb) and lead (noun)
Homophones: words with different meanings and spellings but the same pronunciation, eg, write, right, and rite.
Polysemy vs. homonymy
What is the difference between polysemic words and homonymy? Take the word address.
First, analyse the multiple meanings and word class. Address has two meanings and two different word classes:
-
to speak to (verb) and,
-
a location (noun).
Second, if the words have multiple forms (multiple entries in a dictionary), eg a verb and noun, they are homonyms. If the two words stem from a single form (one entry in a dictionary), eg a verb or noun, they are polysemies. The word address has two word forms: a verb and a noun. This proves that address is a homonym.
Third, check if the different meanings are related. The two meanings of address (‘to speak to’ and ‘a location’) are not related. This further proves that address is a homonym.
In contrast, the word bright (‘shining’ and ‘intelligent’) is an example of polysemy because it only has one form (adjective) and both meanings are related. Take a look at the diagram below.
Fig. 1 — Homonymy involves unrelated meanings, whereas polysemy involves related meanings.
Polysemy and homonymy
There are, however, some words that are both examples of polysemy and homonymy, such as date.
- date (noun) means ‘a fruit’, ‘a particular day’, and ‘a romantic meeting’ → polysemy 1
- date (verb) means ‘to write a particular day’ and ‘to have a romantic meeting’ → polysemy 2
- This means date (noun) and date (verb) are homonyms.
What is the difference between polysemy and hyponymy?
To explain the difference between polysemous words and hyponymic expressions, let’s take the word mouse.
Polysemy describes one word with more than one meaning.
- What does mouse mean?
- Mouse has two meanings: an animal (meaning 1) and a computer device (meaning 2).
Because the word mouse has multiple meanings it can cause lexical ambiguity: «Do you mean the animal mouse or the computer device?» Hyponymy describes a super and subordinate relationship between words.
- What are the kinds of mouse?
- There are two kinds of mouse (superordinate): house mouse (subordinate 1) and field mouse (subordinate 2).
Hence, even if the word mouse is used without a specific reference to the house mouse or field mouse, it still indicates the animal mouse. It doesn’t cause lexical ambiguity with the other meaning of mouse (a computer device).
Polysemy vs. hyponymy
Through our examples of polysemy, we see that a house mouse and a field mouse aren’t the two different meanings of a mouse. Both types of the singular mouse refer to one thing, the animal.
From the perspective of hyponymy, the mouse that is the computer device isn’t a kind of the animal mouse. It is a mouse (the connotative meaning of mouse = polysemy).
Fig. 2 — Mouse can refer to a computer device. 
Fig. 3 — Mouse can refer to the animal.
Based on these two different concepts, we can conclude that:
Bring me the mouse!
- Polysemy example: can cause misunderstanding. Does it refer to the animal mouse or the computer device?
- Hyponymy example: doesn’t cause misunderstanding. It clearly refers to the animal mouse and not the other meaning of mouse, eg the computer device
Polysemy — Key takeaways
- Polysemy is about a single word with many related meanings.
- The multiple polysemous word meanings are listed under one dictionary entry.
- The opposite of polysemy is monosemy (a word that has one meaning only). All non-polysemous words are monosemous.
- Polysemy differs from homonymy — Homonymy defines words with multiple meanings but are written and/or pronounced the same. The different meanings are unrelated, eg to address (verb) — an address (noun).
- Polysemy also differs from hyponymy — Hyponymy refers to super- and subordinate relationships between words. One word has one meaning but can be divided into several subtypes.
¹ A. Sabatier, Shakespeare and Visual Culture, (2016).