Word we don t have in english

And when we forget that and when we don’t have something to kind of keep that in check, it’s very easy to just throw out data because it can’t be expressed as a numerical value.

И когда мы забываемся, и когда нам не с чем свериться, очень легко просто выбросить данные из — за того, что не получается выразить их в цифровой форме.

But we don’t have to go down this path.

Но нам не обязательно идти по этому пути.

We don’t have a lot of observations.

Мы не располагаем больши́м количеством наблюдений.

So this may seem to you like testing, but it really isn’t, because at this point we don’t yet know what our idea is, we don’t have a plan to be testing.

Кажется, что мы уже работаем над проектом, но на самом деле это не так, потому что пока у нас нет чёткого представления идеи и плана её воплощения.

We don’t have to hold on so tightly.

Не нужно удерживать его, если настало время уйти.

His boss once again paused and said, Oh, but we can’t do anything about human rights in Burma because we don’t have any trade relations with Burma.

Немного помедлив, его начальник ответил: Мы ничего не можем сделать с нарушением прав человека в Бирме, потому что у нас нет с ней торговых отношений.

How do we teach our kids to be safe online when we don’t have either?

Как же мы можем учить безопасному пользованию интернетом, если ничего об этом не знаем?

She said, The nice thing about being Catholic is we don’t have to speak, and that’s good, because we’re not word people.

Она сказала: Одна из особенностей католиков — молчание, это очень удобно, ведь мы не из тех, кто высказывается.

If we don’t have this data, how can we observe discrimination, let alone fix it?

Если не использовать эти данные, как мы узнаем о дискриминации, не говоря уже об исправлении ситуации?

How can we legislate on health care if we don’t have good data on health or poverty?

Как принимать законы о здравоохранении, без достоверных данных о здоровье или нищете?

And the whole mission of the project is to find holes in the language of emotion and try to fill them so that we have a way of talking about all those human peccadilloes and quirks of the human condition that we all feel but may not think to talk about because we don’t have the words to do it.

Цель проекта — поиск пробелов в языке, описывающем эмоции, и их устранение, чтобы появилась возможность обсуждать все те слабости и странности поведения людей, которые все мы ощущаем, но о которых не можем поговорить, поскольку подходящих слов просто нет.

We don’t have the luxury of letting go of the past.

Мы не можем себе позволить отпустить прошлое.

We don’t have workable democratic models for a global government.

У нас нет работающих демократических моделей для глобального правительства.

If we don’t have a global governance, and if we suffer from climate change, from technological disruptions, the worst suffering will not be in the US.

Если у нас не будет глобального правления и начнутся беды из — за изменения климата, из — за технологического разрыва, то хуже всех придётся не США.

So we don’t have people on Mars right now, but we do have rovers.

Хотя на Марсе сейчас нет людей, но там есть вездеходы.

We know looting is going on on a global scale and it’s increasing, but presently we don’t have any tools to stop it.

Мы знаем, что грабежи происходят повсеместно, и их число растёт, но сейчас у нас нет никаких инструментов, чтобы это остановить.

So if we kind of circle back now to 2030 again, that imagined story, and depending on the decisions we make, again, today — literally we don’t have a lot of time — in the next few months, the next year or so, because this technology is spreading like wildfire.

Давайте ещё раз перенесёмся в 2030 год и примем во внимание выводы, сделанные сегодня, — у нас в буквальном смысле мало времени — или те, которые будут скоро приняты, потому что эта технология развивается со скоростью света.

Earlier, I was going to say into the depths of the Atlantic, but we don’t have to go too deep to reach the unknown.

Я мог бы сказать в глубины Атлантического океана, но нам не нужно забираться слишком глубоко, чтобы достичь неизведанного.

We don’t have any disease-fighting nanobots, there’s no elevators to space, and the thing that I’m most interested in, no new types of computing.

Нет нанороботов, которые боролись бы с болезнями, нет лифта в космос, и нет того, в чём я больше всего заинтересован: новых компьютеров.

Which might be disappointing, but that’s because we don’t have them yet.

Возможно, это вас разочарует, но дело в том, что у нас их ещё нет.

When we lack power, we don’t have the credibility.

А когда превосходства нет — нет и авторитета.

We make up language if we don’t have it, and in mathematics, this is essential.

Мы придумываем язык, если у нас его нет, а в математике это просто необходимо.

We don’t have advanced medicines that might be required.

У нас нет особых лекарств, которые могут потребоваться.

We don’t have any coal for the kitchen…

У нас совсем кончился уголь для кухни, дон Андрес…

We don’t have time for a concussion today.

Сегодня у нас нет времени на сотрясения и ушибы.

We don’t have an extradition treaty with Brunei.

У нас нет договора о выдаче преступников с Брунеем.

Cinema or just for a walk very often, because we don’t have enough time.

Кино или просто на прогулку очень часто, потому что у нас не хватает времени.

When it’s young, we don’t have to return for work, and beyond that would be something given by your company, but there is also government plans and place to you could apply for certain, day care benefits, things like this.

Когда ребенок маленький, можно не возвращаться на работу, и, кроме этого, ваша компания кое — что даст, но существуют также государственные программы и учреждения, куда вы можете обратиться за, пособиями по уходу, что — то в этом роде.

I miss that, because I like Spanish as well and they have so many, they have like, words for computer or skateboard and things like that which we don’t have and we take all the English words.

Мне их не хватает, потому что мне также нравится испанский язык, и у них есть так много, у них есть слова для компьютера или скейтборда и тому подобное, которых у нас нет, мы полностью перенимаем английские слова.

Now we don’t have to pretend any more.

Теперь мы не должны больше притворяться.

—
We don’t have our main meal at lunchtime.

Мы не едим вместе во время ланча.

We don’t have the luxury of indulging in vendettas.

Мы не можем позволить себе такой роскоши как месть.

We don’t have security cameras or electric fences.

У нас нет камер слежения и ограждений под напряжением.

But we don’t have a currently marketable product.

Но пока мы не можем выкинуть этот продукт на рынок.

I’m afraid we don’t have any spare sons.

Я боюсь, что у нас нет запасных сыновей.

We don’t have a warrant to search for evidence.

У нас нет ордера на обыск и поиск улик.

Because we don’t have an audience of one.

Потому что наша аудитория состоит не из одного человека.

We don’t have a balcony because our flat is situated on the ground floor.

У нас нет балкона, потому что наша квартира расположена на первом этаже.

We don’t have such problems as misunderstanding between the members of the family.

Мы не имеем таких проблем как недоразумение между членами семьи.

The movie shoots in a week, and we don’t have a costume designer.

Мы начинаем снимать фильм через неделю, а у нас все еще нет художника по костюмам.

We don’t have thick coats of hair or feathers, or a subcutaneous layer of blubber.

У нас нет толстого слоя волос или перьев или толстого подкожного слоя жира.

I’m awfully sorry, but we don’t have a missed connection section here at the herald.

Мне ужасно жаль, но у нас нет колонки пропавших без вести в Вестнике.

And we don’t have the copper wire we need to keep the lines running.

И у нас нет медной проводки, необходимой для работы дороги.

The ideal thing would be to send a spotter, except we don’t have one right now.

Идеальным вариантом было бы послать туда наблюдателя, но такого человека у нас сейчас нет.

The government is about to declare martial law we don’t have time to squabble.

Правительство вот — вот объявит военное положение и у нас нет времени для мелких ссор.

We need a strong Senate version first, so we don’t have two weak bills going into reconciliation.

Нам нужна сильная версия для Сената, чтобы на согласование не отправили два слабых закона.

This way we don’t have to trudge all the way to the master fridge.

Теперь нам не придётся тащиться в такую даль до основного холодильника.

We don’t have unlimited unspoiled land and water to exploit any more.

У нас больше нет бескрайних просторов и свежей воды.

Where we don’t have to travel all the time, where it’s not such a gruelling life.

Там, где не нужно постоянно разъезжать и где жизнь не так изнурительна.

Because we don’t have latent homosexual feelings toward one another.

Потому что у нас нет латентных гомосексуальных чувств по отношению друг к другу.

We don’t have to stand here and take abuse from a gross nerd.

Мы не обязаны стоять тут и терпеть издевательства от отвратительного ботаника.

We don’t have a way to repel these creatures, but we might have a way to attract them.

Отогнать этих существ мы не сможем, но сумеем привлечь.

We don’t have to bother each other anymore if you don’t want.

Мы не будем больше мучить друг друга, если ты этого хочешь.

We don’t have to be friends, but can we live on the fringes of your world?

Мы не должны быть друзьями, но можем ли мы жить на краю вашего мира?

His wife kicked him out after the Jersey trial so we don’t have a current address on him.

Жена выгнала его после суда в Джерси, поэтому у нас нет его нынешнего адреса.

To kill him; So we don’t have to learn his languages and new ways of looking at things.

Убить его, чтобы не пришлось учить новый язык и думать по — другому.

Walter is in trouble, and I’m quite confident We don’t have much time.

Уолтер в беде, И я полностью уверен, что у нас нет времени.

We don’t have any surviving correspondence between them, but I’ve done extensive research on their time-

У нас нет сохранившейся переписки между ними, но я провела обширные исследования того времени…

It would take us hours to get through that with the right tools, and we don’t have anything.

Даже с нужными инструментами займет несколько часов, чтобы пробраться внутрь. А у нас нет ничего.

We don’t have to stop being individuals to get through this.

Мы не должны прекращать быть индивидуумами, чтобы пройти через это.