15 апреля 1986 года вышел «Word Up!» — лид-сингл двенадцатого одноимённого студийного альбома американской фанк/R&B-группы Cameo. Т.к. предыдущие синглы группы не пользовались мегапопулярностью, то тираж был напечатан небольшой. В мае, в связи с ростом спроса выпустили новый тираж сингла и сняли клип, который начали активно ротировать на MTV. В результате, к сентябрю песня раскачалась, выпустили ещё один тираж сингла и песня вошла в ТОП-10 чартов 11 стран, включая Великобританию (3 место) и США (6 место), и став лучшим достижением группы Cameo.
9 сентября 1986 года вышел альбом «Word Up!» и на успехе песни вошёл в чарты 8 стран, включая Великобританию (7 место) и США (8 место), что было абсолютно недостижимо ни для всех альбомов группы ДО, ни для альбомов после.
Клип на песню известен тем, что в нём снялся LeVar Burton — известный американский актёр и ведущий детских программ:
Один пост про песню в день!
Добавьте мой журнал в друзья!
Вживую группа Cameo выступала, несмотря на некую фриковость участников:
Учитывая популярность песни, каверов было много и 5 из них попали в чарты.
В 1994 году, британская хард-рок-группа Gun записала свой кавер «Word Up!», который вошёл в чарты 7 стран, в том числе Великобритании, где занял 8 место:
В 1999 году, британская певица Mel B из Spice Girls сделала кавер для фильма «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил». Кавер вошлё в чарты трёх стран, в том числе в Великобритании занял 13 место:
В 2004 году вышел кавер «Word Up!» американской ню-метал-группы Korn, который вошёл в чарты восьми стран:
В 2007 году немецкий певец Jan Delay записал мэшап музыки из «Word Up!» на стихи «Türlich, Türlich (Sicher, Dicker)» Даса Бо. Новая песня была названа «Türlich Türlich (Word Up)» и стала хитом в немецкоязычных странах, войдя в чарты Германии, Австрии и Швейцарии:
В 2014 году, британская женская группа Little Mix сделала кавер на песню «Word Up!» для благотворительного проекта «Sport Relief 2014». Лично мне эта версия вообще не нравится, но она вошла в чарты девяти стран, в том числе заняла 6 место в чарте Великобритании — самое высокое среди каверов, а видео на Ютуб набрало более 150 млн. просмотров:
Читайте мои статьи про другие песни, чей День рождения 15 апреля:
15 апреля. Empire Of The Sun — Alive: видео на песню 2013 года, по сути, стало популярнее песни
15 апреля. Republica — Ready to Go: три варианта песни и десятки вариантов её использования в медиа
15 апреля. Johnny Wakelin — In Zaire: история песни и боксерского боя между Джорджем Форманом и Мухаммедом Али в 1974 году
Это был День рождения песни 667. Cameo — Word Up
#ДеньРожденияПесни (С) А.В. Толмачев
Телеграм-канал День рождения песни
Дзен-канал День рождения песни
Сообщество День рождения песни в ВК
From Wikipedia, the free encyclopedia
| «Word Up!» | |||
|---|---|---|---|
 |
|||
| Single by Cameo | |||
| from the album Word Up! | |||
| B-side | «Urban Warrior» | ||
| Released | May 27, 1986 | ||
| Genre |
|
||
| Length | 4:21 | ||
| Label |
|
||
| Songwriter(s) |
|
||
| Producer(s) | Larry Blackmon | ||
| Cameo singles chronology | |||
|
|||
| Music video | |||
| «Word Up» on YouTube |
«Word Up!» is a funk and R&B song originally recorded by American funk band Cameo in 1986. It was released as the first single from their twelfth album, Word Up! (1986). The song was written by band members Larry Blackmon and Tomi Jenkins. Its frequent airing on American dance, R&B, and contemporary hit radio, as well as its MTV music video (in which LeVar Burton appears as a police detective trying to arrest the band),[3] helped the single become the band’s best known hit.
Release and reception[edit]
«Word Up!» was Cameo’s first US Top 40 hit, peaking at number six on the Billboard Hot 100 and spending three weeks at number one on the Billboard R&B chart[4] and one week at number one on the Billboard Hot Dance Singles chart.
In the United Kingdom, «Word Up» spent ten weeks in the top 40 of the UK Singles Chart, peaking at number three on September 21, 1986 – for the week ending date September 27, 1986.
Besides being a commercial success, the track also earned critical acclaim from several publications. «Word Up!» won Cameo the Soul Train Music Award for Best R&B/Soul Single as well as the NME Award for Best Dance Record. Like the band’s previous single «Single Life», «Word Up!» features a reference to the opening notes of Ennio Morricone’s theme to The Good, the Bad and the Ugly.
«Word Up» was a colloquialism, popular in New York City and other US urban areas, that acted as an affirmation of what was said — a kind of a more-hip «You Bet.»
Blackmon said of the song:
It just sounded good, and it was before its time. You can play ‘Word Up’ anyplace anywhere, and someone is going to be grooving and bobbing their head. Our sound was unique, as well. I haven’t heard another one like it, and we probably won’t hear another one like it in the future. It was that significant for us.»[5]
Impact and legacy[edit]
Time Out listed the song number 54 in their The 100 best party songs list in 2018.[6]
Word Up! has been covered numerous times by other artists. It is an easy song to sing, being riff-based and having a simple vocal melody.[7]
Charts[edit]
Gun version[edit]
| «Word Up!» | |||
|---|---|---|---|
 |
|||
| Single by Gun | |||
| from the album Swagger | |||
| Released | July 1, 1994 | ||
| Genre | Hard rock | ||
| Length | 4:13 | ||
| Label | A&M | ||
| Songwriter(s) | Larry Blackmon, Tomi Jenkins | ||
| Gun singles chronology | |||
|
In the 1990s, «Word Up!» was first covered by Scottish hard rock band Gun, whose version carried a harder, more rock-oriented sound, including a guitar solo.[citation needed] Taken from their album Swagger, it was released on July 1, 1994, and peaked number eight on the UK Singles Chart.[29] Two versions of the CD single were released in the UK, each carrying different cover art and different tracks.[30]
Charts[edit]
| Chart (1994-95) | Peak position |
|---|---|
| Belgium (Ultratop 50 Flanders)[31] | 41 |
| Belgium (VRT Top 30 Flanders)[32] | 24 |
| France (SNEP)[33] | 46 |
| Germany (Official German Charts)[34] | 32 |
| Ireland (IRMA)[35] | 17 |
| Netherlands (Dutch Top 40)[36] | 21 |
| Netherlands (Single Top 100)[37] | 14 |
| New Zealand (Recorded Music NZ)[38] | 39 |
| Scotland (OCC)[39] | 4 |
| UK Singles (OCC)[29] | 8 |
| UK on a Pop Tip Club Chart (Music Week)[40] | 31 |
Mel B version[edit]
| «Word Up!» | |||
|---|---|---|---|
 |
|||
| Single by Melanie G | |||
| from the album Austin Powers: The Spy Who Shagged Me: Music from the Motion Picture | |||
| B-side | «Sophisticated Lady» | ||
| Released | June 28, 1999[41] | ||
| Length |
|
||
| Label |
|
||
| Songwriter(s) |
|
||
| Producer(s) | Timbaland | ||
| Melanie G singles chronology | |||
|
|||
| Music video | |||
| «Word Up» on YouTube |
«Word Up!» was later covered by British singer Mel B of the Spice Girls (known as Melanie G at that time, and her only single under that name) from the film soundtrack Austin Powers: The Spy Who Shagged Me. It was released on June 28, 1999, and peaked at number 13 on the UK Singles Chart. The single was also included on the Japanese edition of her album Hot. Static sings uncredited background vocals on the track.[42] Brown’s bandmate Emma Bunton sings background vocals on the B-side, «Sophisticated Lady», with an uncredited rap by Dexter.
Format and track listing[edit]
-
- Digital download EP
- «Word Up» (Radio Edit) – 3:23
- «Sophisticated Lady» – 2:44 [43]
- «Word Up» (Tim’s Dance Mix) – 5:32
Charts[edit]
| Chart (1999) | Peak position |
|---|---|
| Netherlands (Single Top 100)[44] | 86 |
| UK Singles (OCC)[45] | 13 |
Korn version[edit]
| «Word Up!» | |||
|---|---|---|---|
 |
|||
| Single by Korn | |||
| from the album Greatest Hits, Vol. 1 | |||
| Released | November 16, 2004 | ||
| Genre | Nu metal[46] | ||
| Length | 2:53 | ||
| Label | Epic | ||
| Songwriter(s) | Larry Blackmon, Tomi Jenkins | ||
| Producer(s) |
|
||
| Korn singles chronology | |||
|
«Word Up!» by American nu metal band Korn is a cover of the Cameo song. Its musical arrangements are similar to that of the cover version by Gun, except it is played in a lower sounding 7 string guitar tuning instead of the standard E.[citation needed] «Word Up!» was the first track featured on Korn’s 2004 retrospective album, Greatest Hits, Volume 1, and was one of two new tracks along with Pink Floyd’s «Another Brick in the Wall» that was exclusive to the album (the «Word Up!» CD single also featured a live performance of the latter).
Background and release[edit]
It was released as the album’s first single in July 2004, and received heavy airplay on alternative radio at its time of release, peaking in the top 20 of both Billboard charts,[47] whilst making a respectable impression on the mainstream charts of other countries, including Australia (where it debuted at number 28),[48] and Germany (number 46).[49] It is the only Korn single to be sent out to Top 40 radio stations, notably receiving airplay on New York City’s Z-100, the largest Top 40 station in the US. Lead singer Jonathan Davis has said of the band’s decision to include the song on their greatest hits, «We’ve been doing ‘Word Up!’ for years as a sound-check song—not the full version, just messing around with the riff.»[50]
Charts[edit]
| Chart (2004–2007) | Peak position |
|---|---|
| Argentina (Monitor Latino)[51] | 74 |
| Australia (ARIA)[48] | 28 |
| Austria (Ö3 Austria Top 40)[52] | 58 |
| Belgium (Ultratip Bubbling Under Wallonia)[53] | 9 |
| Canada Rock Top 30 (Radio & Records)[54] | 28 |
| Finland Download Chart (Suomen virallinen lista)[55] | 24 |
| Germany (Official German Charts)[56] | 46 |
| Greece (IFPI)[57] | 40 |
| Iceland (Fréttablaðið Top 20)[58] | 2 |
| Norway (VG-lista)[59] | 15 |
| Switzerland (Schweizer Hitparade)[60] | 47 |
| UK Rock & Metal (OCC)[61] | 10 |
| US Bubbling Under Hot 100 Singles (Billboard)[62] | 23 |
| US Digital Song Sales (Billboard)[63] | 28 |
| US Mainstream Rock Tracks[47] | 16 |
| US Modern Rock Tracks[47] | 17 |
Jan Delay version[edit]
| «Türlich Türlich (Word Up)» | |||
|---|---|---|---|
| Single by Jan Delay | |||
| from the album Mercedes-Dance-Live | |||
| Released | 2007 | ||
| Length | 3:06 | ||
| Label |
|
||
| Songwriter(s) |
|
||
| Producer(s) | Jan Delay | ||
| Jan Delay singles chronology | |||
|
In 2007 German singer Jan Delay recorded a mashup of the music from «Word Up!» with the lyrics of Das Bo’s «Türlich, Türlich (Sicher, Dicker)». The new song was titled «Türlich Türlich (Word Up)» and was a hit in German-speaking countries.
Charts[edit]
| Chart (2007) | Peak position |
|---|---|
| Austria (Ö3 Austria Top 40)[64] | 49 |
| Germany (Official German Charts)[65] | 31 |
| Switzerland (Schweizer Hitparade)[66] | 84 |
Little Mix version[edit]
| «Word Up!» | |||
|---|---|---|---|
 |
|||
| Single by Little Mix | |||
| Released | March 14, 2014 | ||
| Genre | Dance-pop | ||
| Length | 3:29 | ||
| Label |
|
||
| Songwriter(s) |
|
||
| Producer(s) |
|
||
| Little Mix singles chronology | |||
|
|||
| Music video | |||
| «Word Up!» on YouTube |
British girl group Little Mix released a cover version of the song for Sport Relief 2014, through Syco Music and Columbia Records. It was released digitally on March 16, 2014, followed by a physical release the following day, which was only available to purchase from Sainsbury’s supermarkets.[67]
«Word Up» peaked at number six on the UK Singles Chart and reached the top twenty in Ireland. The song also charted in Australia, Austria, Denmark, France, Czech Republic, and Japan. It has been certified gold in Brazil. The single is also included on the expanded edition of the group’s second studio album Salute (2013).
Background and release[edit]
Little Mix first announced the single on January 16, 2014, through their official Twitter.[67][68] The song was first played on BBC Radio 1 on January 20, 2014, during Nick Grimshaw’s Breakfast show.[69]
The cover art of the single was revealed on January 24, 2014.[70]
Critical reception[edit]
The song received mostly positive reviews with Popjustice ranking it as third for the best version of the song and third for the best Sport Relief single and gave the song 7 out of 10 stars.[71] Kevin Kevinpod of DirectLyrics said that «[Little Mix’s] harmonies are spot-on, and the whole record is pure fire.» and that the song is a chance of the band getting a number one hit.[72] Its production was also likened to Janet Jackson’s single «Black Cat.»[73]
Music video[edit]
The shooting for the music video started in early February 2014. The band posted an exclusive picture from the video on February 25, 2014.[74] The video was first shown on the Chart Show TV on February 28, 2014 and was posted on Vevo on March 3, 2014.[75] It features celebrity cameos from Nick Grimshaw, Louie Spence, Louis Smith, Arlene Phillips, Melanie C and Chris Barrie.[76]
The video starts off with the band in a changing room of a gym. As they walk out of the changing room, Jade tries to pick up a barbell pretending that she cannot lift it but then she lifts it up and walks away carrying it. Perrie then walks along four women who are working out while Jade is on a stationary bicycle among three other women, following the instructions of a trainer. With the bicycle, Jade starts going forward with the rest following her at the back.
The scene then switches to a court with the band exercising and dancing the same time along with other people while singing the chorus of the song. Afterwards, Leigh-Anne is stood in front of some athletes with one using her as a barbell at the end of her part. Jesy continues with her part while dancing in front of two men working out on treadmills and fall off them after some time. During the chorus, the scene changes again to the court with the owner (Barrie, who had previously played leisure centre manager Gordon Brittas in BBC sitcom The Brittas Empire) of the gym seeing the girls and the rest dancing and runs upset out of his office. As he is going down to the court, he sees the athletes in the swimming pool shaping out the title of the song. When he reaches the court, he starts dancing with them.
Track listings[edit]
- Digital download[77]
- «Word Up!» – 3:26
- Digital remixes[78]
- «Word Up!» (The Alias Radio Edit) – 3:33
- «Word Up!» (Extended Mix) – 4:59
- «Word Up!» (Instrumental) – 3:05
- CD single[79]
- «Word Up!» – 3:26
- «Word Up!» (The Alias Radio Edit) – 3:33
- «Word Up!» (Extended Mix) – 4:59
- «Word Up!» (Instrumental) – 3:05
Charts[edit]
Certifications[edit]
Release history[edit]
References[edit]
- ^ Jonathan Buckley, Mark Ellingham (1996). Rough Guides Ltd (ed.). Rock: The Rough Guide. ISBN 978-1858282015.
{{cite book}}: CS1 maint: uses authors parameter (link) «»Word Up» was funk’s last stand before it was completely swallowed up by hip-hop culture.» - ^ Roni Sarig (2007). Da Capo Press (ed.). Third Coast: Outkast, Timbaland, and How Hip-Hop Became a Southern Thing. p. 100. ISBN 978-0306814303. «With number-one R&B singles like 1984’s «She’s Strange» and 1986’s «Word Up»—released on Cameo’s Atlanta Artists label—the city found its first major urban act of the hip-hop era.»
- ^ «Cameo’s Got The Word». grammy.com. September 28, 2011. Archived from the original on December 3, 2020. Retrieved September 2, 2017.
- ^ Joel Whitburn (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942–2004. Record Research. p. 98.
- ^ Leach, Robin (July 29, 2016). «Cameo frontman Larry Blackmon: ‘Word Up’ was music before its time». reviewjournal.com. Archived from the original on October 19, 2016. Retrieved October 16, 2016.
- ^ «The 100 best party songs». Time Out. Archived from the original on October 4, 2018. Retrieved October 4, 2018.
- ^ Green (2008). Music, Informal Learning and the School, p. 26
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, New South Wales, Australia: Australian Chart Books. p. 53. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ «Cameo – Word Up!» (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved July 31, 2013.
- ^ «Cameo – Word Up!» (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved July 31, 2013.
- ^ «Word Up – CAMEO». VRT (in Dutch). Top30-2.radio2.be. Archived from the original on April 9, 2012. Retrieved July 31, 2013. Hoogste notering in de top 30 : 8
- ^ «Top RPM Singles: Issue 0756.» RPM. Library and Archives Canada. Retrieved July 5, 2022.
- ^ Danyel Smith, ed. (1986). «Billboard 15 November 1986». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510. Archived from the original on April 20, 2021. Retrieved July 31, 2013.
- ^ «The Irish Charts – Search Results – Word Up». Irish Singles Chart. Retrieved July 9, 2017.
- ^ «Classifiche». Musica e dischi (in Italian). Retrieved June 6, 2022. Set «Tipo» on «Singoli». Then, in the «Artista» field, search «Cameo».
- ^ «Nederlandse Top 40 – Cameo – Word Up!» (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved July 31, 2013.
- ^ «Cameo – Word Up!» (in Dutch). Single Top 100. Retrieved July 31, 2013.
- ^ «Cameo – Word Up!». Top 40 Singles. Retrieved July 31, 2013.
- ^ «Cameo – Word Up!». Swiss Singles Chart. Retrieved July 31, 2013.
- ^ «Official Singles Chart Top 100». Official Charts Company. Retrieved July 31, 2013.
- ^ a b c d «Word Up! awards at Allmusic». AllMusic. Rovi Corporation. Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved July 31, 2013.
- ^ «Offiziellecharts.de – Cameo – Word Up!». GfK Entertainment charts. Retrieved July 31, 2013.
- ^ «Top 100-Jaaroverzicht van 1986». Dutch Top 40. Archived from the original on October 1, 2020. Retrieved June 11, 2020.
- ^ «Year-End 1986: Top Dance Singles» (PDF). Music Week. January 10, 1987. p. 19. Retrieved May 13, 2022 – via World Radio History.
- ^ «Top 100 Singles». Music Week. January 24, 1987. p. 24.
- ^ «Top Pop Singles». Billboard. December 27, 1986. («1986: The Year in Music and Video» supplement, p. Y-21)
- ^ «END OF YEAR CHARTS 1987». Official New Zealand Music Chart. Retrieved April 22, 2021.
- ^ «Top 100 Single – Jahrescharts 1987». Archived from the original on November 9, 2020. Retrieved October 4, 2018.
- ^ a b «Official Singles Chart Top 100». Official Charts Company. Retrieved July 31, 2013.
- ^ «Gun – Word Up CD 1». Matt’s CD Singles. Archived from the original on March 7, 2012. Retrieved February 1, 2011.
- ^ «Gun – Word Up» (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved July 31, 2013.
- ^ «Word Up – GUN». VRT (in Dutch). Top30-2.radio2.be. Archived from the original on April 9, 2012. Retrieved July 31, 2013.
- ^ «Gun – Word Up» (in French). Les classement single. Retrieved July 31, 2013.
- ^ «Gun – Word Up» (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved July 31, 2013.
- ^ «The Irish Charts – Search Results – Word Up». Irish Singles Chart. Retrieved July 9, 2017.
- ^ «Nederlandse Top 40 – Gun (1994) – Word Up» (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved July 31, 2013.
- ^ «Gun – Word Up» (in Dutch). Single Top 100. Retrieved July 31, 2013.
- ^ «Gun – Word Up». Top 40 Singles. Retrieved July 31, 2013.
- ^ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 03 July 1994 — 09 July 1994». Official Charts Company. Retrieved October 13, 2021.
- ^ «The RM on a Pop Tip Club Chart» (PDF). Music Week, in Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert). January 28, 1995. p. 8. Retrieved September 2, 2021.
- ^ «New Releases – For Week Starting 28 June, 1999: Singles». Music Week. June 26, 1999. p. 25.
- ^ «Word Up – EP by Melanie G». iTunes. January 1999. Archived from the original on June 5, 2014. Retrieved January 18, 2014.
- ^ «Melanie G / Word Up — CD single». Archived from the original on June 26, 2020. Retrieved June 23, 2020.
- ^ «Melanie G – Word Up» (in Dutch). Single Top 100. Retrieved July 31, 2013.
- ^ «Official Singles Chart Top 100». Official Charts Company. Retrieved July 31, 2013.
- ^ «20 Nu-Metal Covers of Popular Songs». Loudwire. Archived from the original on April 21, 2020. Retrieved April 20, 2020.
- ^ a b c «Greatest Hits, Vol. 1 awards at Allmusic». AllMusic. Rovi Corporation. Archived from the original on January 20, 2016. Retrieved July 31, 2013.
- ^ a b «Korn – Word Up!». ARIA Top 50 Singles. Retrieved July 31, 2013.
- ^ «Korn — Word Up» (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved February 5, 2023.
- ^ [1][dead link]
- ^ «ARGENTINA – Radio FM88 Top 100 de 2004» (in Spanish). Monitor Latino. December 27, 2022. Retrieved December 27, 2022.
- ^ «Korn – Word Up!» (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved July 31, 2013.
- ^ «Korn – Word Up!» (in French). Ultratip. Retrieved July 31, 2013.
- ^ «RR Canada Rock Top 30» (PDF). p. 58. Archived (PDF) from the original on April 20, 2021. Retrieved October 8, 2019.
- ^ «Korn: Word Up – Latauslista». Musiikkituottajat (in Finnish). Retrieved November 25, 2022.
- ^ «Korn – Word Up!» (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 2023-03-13.
- ^ «Top 50 Singles Εβδομάδα 18-25/12» (in Greek). IFPI. Retrieved March 13, 2023. CS1 maint: url-status (link) See Best Position column.
- ^ «Íslenski Listinn (18.09. 2004)». Dagblaðið Vísir (in Icelandic). September 18, 2004. p. 10. Retrieved October 5, 2019.
- ^ «Korn – Word Up!». VG-lista. Retrieved March 13, 2023.
- ^ «Korn – Word Up!». Swiss Singles Chart. Retrieved March 13, 2023.
- ^ «Official Rock & Metal Singles Chart Top 40». Official Charts Company. Retrieved July 4, 2022.
- ^ «Korn Chart History (Bubbling Under Hot 100)». Billboard. Retrieved December 31, 2019.
- ^ «Korn Chart History (Digital Song Sales)». Billboard. Retrieved September 3, 2022.
- ^ «Jan Delay – Türlich Türlich (Word Up)» (in German). Ö3 Austria Top 40.
- ^ «Jan Delay – Türlich Türlich (Word Up)» (in German). GfK Entertainment charts.
- ^ «Jan Delay – Türlich Türlich (Word Up)». Swiss Singles Chart.
- ^ a b «Little Mix to release 2014 Sport Relief single ‘Word Up’«. Digital Spy. January 16, 2014. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved January 20, 2014.
- ^ Runcie, Charlotte. «Little Mix to cover Word Up as Sport Relief single». The Daily Tuelegraph. Archived from the original on January 20, 2014. Retrieved January 17, 2014.
- ^ Lewis Corner (January 21, 2014). «Little Mix premiere Sport Relief single ‘Word Up’ – listen». Digital Spy. Archived from the original on January 22, 2014. Retrieved January 21, 2014.
- ^ Copsey, Robert (January 24, 2014). «Little Mix reveal Sport Relief single ‘Word Up’ artwork». Digital Spy. Archived from the original on January 25, 2014. Retrieved January 24, 2014.
- ^ «Little Mix – ‘Word Up!’«. Popjustice. March 3, 2014. Archived from the original on March 28, 2014. Retrieved March 16, 2014.
- ^ Kevinpod, Kevin. «New Music: Little Mix – «Word Up» [Full Audio + Review]». DirectLyrics. Archived from the original on January 22, 2014. Retrieved January 21, 2014.
- ^ «Renowned for Sound – Single Review: Little Mix – ‘Word Up’«. Lee, Andrew. Renowned for Sound. March 16, 2014. Archived from the original on April 29, 2014. Retrieved April 24, 2014.
- ^ «EXCLUSIVE pic from the video». Facebook. Archived from the original on January 20, 2016. Retrieved February 25, 2014.
- ^ Copsey, Robert (March 3, 2014). «Little Mix unveil star-studded video for Sport Relief single ‘Word Up’«. Digital Spy. Archived from the original on March 5, 2014. Retrieved March 3, 2014.
- ^ «Little Mix Joined By Famous Faces In ‘Word Up’ Sport Relief Video». MTV. Archived from the original on March 18, 2014. Retrieved March 3, 2014.
- ^ «Word Up! – Single». iTunes. March 14, 2014. Archived from the original on September 21, 2014. Retrieved June 7, 2014.
- ^ «Word Up! (Remixes): Little Mix: Amazon.co.uk: MP3 Downloads». Amazon.co.uk. Archived from the original on April 20, 2021. Retrieved September 18, 2017.
- ^ «Word Up! [CD single]: Amazon.co.uk: Music». Amazon.co.uk. Archived from the original on April 20, 2021. Retrieved September 18, 2017.
- ^ «Little Mix – Word Up!». ARIA Top 50 Singles.
- ^ «Little Mix – Word Up!» (in German). Ö3 Austria Top 40.
- ^ «ČNS IFPI» (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201414 into search.
- ^ «Little Mix – Word Up!». Tracklisten.
- ^ «Little Mix – Word Up!» (in French). Les classement single.
- ^ «Chart Track: Week 12, 2014». Irish Singles Chart.
- ^ «Little Mix Chart History (Japan Hot 100)». Billboard.
- ^ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». Official Charts Company.
- ^ «Official Singles Chart Top 100». Official Charts Company.
- ^ «Brazilian single certifications – Little Mix – Word Up!» (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved May 14, 2021.
Bibliography[edit]
- Lucy Green (2008). Music, Informal Learning and the School: A New Classroom Pedagogy. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 9780754662426.
Word up!
Верно!
Yo pretty ladies around the world
Got a weird thing to show you
So tell all the boys and girls
Tell your brother,
Your sister and your mamma too
We’re about to go down
And you know just what to do
Wave your hands in the air
Like you don’t care
Gilde by the people
As they start to look and starev
Do your dance, do your dance,
Do your dance quick mamma
Come on baby tell me what’s the word.
Word up everybody says
When you hear the call
You’ve got to get it underway
Word up it’s the code word
No matter where you say it
You know that you’ll be heard.
Now all you sucker DJ’s
Who think you’re fly
There’s got to be a reason
And we know the reason why
Why you put on those airs
And you act real cool
Got to realise that you’re acting like fools
If there’s music we can use it
You’re free to dance
We don’t have the time
For psychological romance
No romance, no romance,
No romance for me mamma
Come on baby tell me what’s the word.
Word up everybody says
When you hear the call
You’ve got to get it underway
Word up it’s the code word
No matter where you say it
You know that you’ll be heard.
Word up everybody says
When you hear the call
You’ve got to get it underway
Word up it’s the code word
No matter where you say it
You know that you’ll be heard.
Word up everybody says
When you hear the call
You’ve got to get it underway
Word up it’s the code word
No matter where you say it
You know that you’ll be heard.
Йоу, милые леди всего мира,
Хочу показать вам кое-что необычное,
Расскажите всё мальчикам и девочкам,
Расскажите брату,
Сестре и матери —
Мы как раз начинаем,
Вы знаете, что делать.
Машите руками,
Не задумываясь ни о чём,
Мы плавно скользим мимо толпы,
Пока все только начинают присматриваться,
Танцуйте, танцуйте,
Танцуй быстрее, детка!
Давай, детка, скажи мне, как?
Верно все говорят,
Когда ты слышишь зов,
Тебе нужно двигаться —
Верно! Это слово – зов,
Не важно, где ты произнесёшь его,
Ты знаешь, что тебя услышат.
Эй, драные диджеи,
Вы думаете, что вы круче всех?
Должна быть причина,
И мы знаем причину, почему
Вы пытаетесь изображать эти манеры
И строить из себя крутых.
Но вам нужно понять, что вы выглядите, как идиоты.
Если есть музыка, давай не терять времени,
Будь свободен в танце,
У нас нет времени
На романтические баллады,
Не нужно баллад, не нужно баллад!
Мне не нужно баллад, детка.
Давай, детка, скажи мне, как?
Верно все говорят,
Когда ты слышишь зов,
Тебе нужно двигаться —
Верно! Это слово – зов,
Не важно, где ты произнесёшь его,
Ты знаешь, что тебя услышат.
Верно все говорят,
Когда ты слышишь зов,
Тебе нужно двигаться —
Верно! Это слово – зов,
Не важно, где ты произнесёшь его,
Ты знаешь, что тебя услышат.
Верно все говорят,
Когда ты слышишь зов,
Тебе нужно двигаться —
Верно! Это слово – зов,
Не важно, где ты произнесёшь его,
Ты знаешь, что тебя услышат.
Понравился перевод?
Перевод песни Word up! — Korn
Рейтинг: 5 / 5
32 мнений
Найдено 179 композиций
6:00
Word Up! Single Version — Cameo
4:19
4:18
4:13
4:19
4:20
Word Up! Extended Version — Cameo
4:20
Word Up! Extended Version — Cameo
6:02
6:44
4:22
4:52
4:17
5:56
Word Up! Extended Version — Cameo
4:13
Word Up [12 inch Vocal Version] — Cameo
5:56
Cameo — Word Up (Relaid Audio) (Official Music Video) — Неизвестен
4:34
Word Up! (original version) — Cameo
4:02
Word Up!(Greatest Hits vol.1 ’04)/(Cameo Cover) — Korn
2:53
Word Up! (1986) — Cameo
4:21
4:16
Word Up! — Single Version — Cameo
0:49
4:23
4:02
Word Up (Instrumental) — Cameo
4:20
Word Up! ost шутки в сторону — Cameo
4:19
2:32
5:59
4:14
Word Up (Original 12′ Club Mix — Cameo
5:55
11.Word Up [Compilation WH 19580628-1] — Cameo
4:26
3:20
4:15
covered by GUN (original by Cameo) — Word Up
4:19
1:47
[Verse 1]
Yo, pretty ladies around the world
Got a weird thing to show ya, so tell all the boys and girls
Tell your brother, your sister and your mama too
We’re about to go down, and you know just what to do
Wave your hands in the air like you don’t care
Glide by the people as they start to look and stare
Do your dance, do your dance, do your dance quick, mama
Come on, baby, tell me what’s the word
[Chorus]
Oh, word up, everybody say
When you hear the call, you’ve got to get it on the way
Word up, it’s the code word
No matter where you say it, you know that you’ll be heard
[Verse 2]
Now all you sucker DJs who think you’re fly
There’s got to be a reason, and we know the reason why
You try to put on those airs and act real cool
But you got to realize that you’re acting like fools
If there’s music, we can use it, be free to dance
We don’t have the time for psychological romance
No romance, no romance, no romance for me, mama
Come on, baby, tell me what’s the word
[Chorus]
Oh, word up, everybody say
When you hear the call, you’ve got to get it on the way
Word up, it’s the code word
No matter where you say it, you know that you’ll be heard
[Chorus]
Word up, everybody say
When you hear the call, you’ve got to get it on the way
Word up, it’s the code word
No matter where you say it, you know that you’ll be heard
Word up, everybody say
When you hear the call, you’ve got to get it on the way
Word up, it’s the code word
No matter where you say it, you know that you’ll be heard
How to Format Lyrics:
- Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
- Lyrics should be broken down into individual lines
- Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
- Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
- If you don’t understand a lyric, use [?]
To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum