Choose your English to Ukrainian translation service
Urgent professional translation ⧉ from an expert. Only $0.08/word!
— — —
Translate files
from $0.08/word
— — —
0 characters
15000 characters left today
Get professional translation just from $0.08 per word
Get your text translated by proficient translators from English to Ukrainian and modified by competent editors
-
Text
received -
Machine
Translation -
Editing
by translator -
Expert
editing -
Client
check -
Translation
Completed
Order now Translate files from $0.08/word
Most Popular Phrases in English to Ukrainian
Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs
-
hello
Вітаю -
help
Допомога -
please
Будь ласка -
thank you
Дякую -
how much
Скільки -
where is
Де -
i would like
Мені хотілося б -
check please
будь ласка Перевірте -
my name is
мене звуть -
cheers
Бувай
Order professional translation (edited, $0,07 word)
Information about language pair English — Ukrainian
- Indo-European language family
- Primary country — United Kingdom
- Is spoken in 137 countries around the world
- 379 Million speakers worldwide
- Indo-European language family
- Primary country — Ukraine
- Is spoken in 9 countries around the world
- 27.3 Million speakers worldwide
Order professional translation
Browse related dictionaries
-
English to Ukrainian dictionary
-
Ukrainian to English dictionary
Popular language pairs
- English — French
- English — Portuguese
- English — German
- English — Italian
- English — Spanish
- English — Japanese
- English — Arabic
- English — Russian
- English — Chinese (Traditional)
- English — Korean
- Spanish — English
- English — Vietnamese
- English — Polish
- English — Filipino
- English — Turkish
- English — Hebrew
- English — Czech
- French — English
- English — Indonesian
- English — Swedish
- English — Greek
- English — Malay
- English — Thai
- English — Bulgarian
- English — Norwegian
- English — Serbian (Latin)
- English — Persian
- Japanese — English
- Chinese (Simplified) — English
- English — Finnish
- English — Hungarian
- German — English
- Russian — English
- English — Slovak
- English — Danish
- Korean — English
- Arabic — English
- English — Dutch
- Turkish — English
- Thai — English
- Portuguese — English
- Persian — English
- Chinese (Traditional) — English
- English — Chinese (Simplified)
- Romanian — English
Go to reverse pair
See all languages
Newest language pairs
-
English — Spanish (Latin America)
-
English — Portuguese (Brazil)
-
English — English (British)
-
Spanish (Latin America) — English
-
German — English (British)
-
English — French (Canada)
-
Portuguese (Brazil) — English
-
French — English (British)
-
Spanish — English (British)
-
Spanish — French
-
French — Spanish
-
Russian — French
-
Dutch — English (British)
-
French — German
-
French — Romanian
Translatero.com > Русско украинский переводчик онлайн
ё
й
ъ
ь
Русско-украинский словарь
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Болгарский-Украинский Испанский-Украинский Русский-Английский Русский-Немецкий Турецкий-Русский Украинский-Английский Украинский-Болгарский Украинский-Испанский Украинский-Русский
© 2023 Translatero.com — онлайн-переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Украинский язык можно, поистине, назвать интернациональным. Являясь официальным языком Украины, он имеет региональное значение в России, Сербии, Молдавии, Румынии и ряде других стран. Несмотря на внешнее сходство с русским, украинский язык имеет ряд особенностей, которые требуют обращения к русско-украинскому переводчику онлайн. Справиться с семью падежами украинского языка под силу не каждому.
Онлайн переводчик с русского на украинский от «m-translate.ru» — это прекрасная возможность доверить перевод более компетентному в этом вопросе «оборудованию». Машинный перевод с мизерным процентом погрешности в разы лучше самостоятельного дословного перевода с помощью словаря. С мобильным онлайн переводчиком с русского на украинский язык вы забудете о языковом барьере и приобретете уверенность в себе и своей письменной речи.
Оперативность, точность и простота – главные условия, при которых потенциальный клиент нашего сервиса будет чувствовать себя максимально комфортно. Не требующий оплаты, утомительного скачивания и проблемной регистрации, наш переводчик с русского на украинский станет верным другом и помощником для тех, кто ежедневно нуждается в переводе разговорных текстов или официальной документации.
Простой перевод с русского на украинский язык даже небольшого текста, порой, может завести в тупик. Украинский язык, хоть и близок за лексическим наполнением к русскому, все же имеет ряд грамматических, фонетических и кардинальных отличий при переводе отдельных словосочетаний, выражений. И просто необходим в работе переводчик с русского на украинский для больших текстов, которым нужна длительная и тщательная обработка.
Требуется переводчик-профи с русского на украинский и обратно? Установка бесплатного, популярного приложения «M-translate» заменит тяжелые словари или необходимость в оплате синхронисту. Благодаря продуманной системе работы с текстами, русско-украинский переводчик отличается:
- Адекватностью перевода;
- Корректностью подбора соответствующих слов;
- Грамотной передаче сути текста.
Переводчик на украинский помогает избежать «подводных камней» при переводе с русского на украинский язык, выдав результат максимально эквивалентный оригиналу.
Скрупулезный и бесплатный онлайн-переводчик на украинский
Перевод на украинский с русского доступен бесплатно на любом гаджете. Имея приложение на телефоне, справиться с трудностями языкового барьера и получить быстрый, максимально точный перевод на украинский не составит труда.
Вводя в строку перевода довольно длинное предложение на русском языке, можно получить короткий аналог на украинском. Не стоит «винить» переводчик в некорректной работе. Слова и фразы русского языка могут быть обозначены всего одним словом на украинском.
Примеры языковых нюансов, которые рекомендует учесть русский-украинский переводчик:
- Разница при переводе деепричастий и деепричастных оборотов.
- Отсутствие формы «более» в высшей степени имен прилагательных.
- Отличия в значениях и употреблениях фразеологизмов.
- Это только малая часть отличий, которые искажают смысл текста при попытках дословного перевода. Наш онлайн-переводчик на украинский сводит к минимуму подобные погрешности, адаптируя лексику под язык оригинала.
Русско-украинский переводчик онлайн для ежедневного использования
Запуск проекта «Русско-украинский переводчик онлайн» – правильный вектор направления в современных реалиях. Работа, учеба и общение все чаще переходит в виртуальную плоскость. Если русский является родным языком, то суть разговорного украинского понять очень сложно, а сделать дословный, точный перевод точно не удастся. Онлайн-версия выручит в любой из ситуаций, когда нужно быстро понять, заговорить или написать на украинском языке.
Переводчик онлайн с русского на украинский будет незаменим:
- при оформлении официальных документов на укр. языке;
- для рабочих переговоров;
- во время туристического пребывании на территории Украины;
- для ведения переписки в социальных сетях.
- удобный, мобильный онлайн переводчик на украинский доступен ежедневно 24 часа в сутки, бесплатно и без ограничений;
- скорость и синхронность обработки текста в новом формате приложения не влияют на качество перевода;
- все что требуется от вас – загрузить приложение или сохранить страничку и иметь доступ к интернету.
Виртуальный «многотомный» русско-украинский словарь
Важным аспектом работы онлайн-переводчика остается актуальный, «всезнающий» словарь с русского на украинский, в котором собрана активная база лексики и синонимов. Регулярные обновления и дополнения онлайн-словаря — залог успешной работы качественного синхрониста.
Грамотный словарь «русско-украинский переводчик» расширяет возможности работы с текстом, предлагает синонимический ряд и альтернативу переводу.
Онлайн-словарь «русско-украинский» должен всегда быть «в теме» последних изменений в языках. Лексические единицы подбираются с максимальным соответствием. В современный украинский язык внесено много изменений на государственном уровне:
- Новая лексика;
- Коррективы в употреблении и правописании отдельных слов;
- Изменения в названиях женских профессий;
- Замена буквы во многих часто употребляемых словах (например «ф» на «т»).
Солидный русско украинский словарь-переводчик не должен оставаться в стороне актуальных изменений и быть всегда в курсе языковых новостей. Именно постоянная и кропотливая работа создателей онлайн-проекта «M-translate» над русско-украинским словарем, позволяет выдавать при переводе основательно обработанный текст.
Расшифровываем понятие «точный» переводчик с русского на украинский
Точный перевод служит залогом успешной коммуникации и грамотного составления документации. Но трудности перевода с русского на украинский действительно существуют.
Особенно сказывается неточный перевод при работе с деловой документацией, научными статьями, узкопрофильным текстам. В значение «точный переводчик на украинский» включены:
- Приоритет точной смысловой передаче текста;
- Подбор актуальной лексики;
- Отсутствие устаревших единиц речи;
- Акцент на деталях;
- Исключено использование нетипичной для украинского языка «кальки».
- Переводчик с русского на украинский – точный и бесплатный помощник, способный перевести неограниченное количество материала, существенно сэкономив ваше время и деньги.
Универсальный и точный переводчик с русского на украинский «M-translate» соответствует запросам современных интернет-пользователей и продолжает активно усовершенствовать лексическую базу.
Русско-украинский онлайн переводчик
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
(1673 голоса, в среднем: 4.4/5)
Бесплатный русско-украинский переводчик и словарь для перевода слов, фраз, предложений.
Чтобы начать русско-украинский перевод, необходимо ввести в верхнее окно редактирования текст.
Далее для работы русско-украинского онлайн словаря,
нажмите на зеленую кнопку «Перевести» и текст переведется.
Альтернативный русско-украинский словарь и переводчик
Дополнительный русско-украинский переводчик для небольших текстов. Данный
переводчик имеет ограничение не более 1000 символов за один перевод.
Украинский язык — относится к восточнославянской подгруппе индоевропейской семьи языков. Украинский — национальный язык украинцев, а так же государственный язык Украины. Общее число говорящих 45 млн. человек из них 32 млн. человек проживает в Украине. Украинский, язык так же распространен среди украинской диаспоры в России, Польше, Канаде, Словакии, Белоруссии, Австралии, Молдавии и Приднестровье.
Другие направления переводов:
английский переводчик,
русско-украинский переводчик,
казахский переводчик,
украинско-азербайджанский,
украинско-албанский,
украинско-амхарский,
украинско-английский,
украинско-арабский,
украинско-армянский,
украинско-африкаанс,
украинско-баскский,
украинско-белорусский,
украинско-бенгальский,
украинско-бирманский,
украинско-болгарский,
украинско-боснийский,
украинско-валлийский,
украинско-венгерский,
украинско-вьетнамский,
украинско-гавайский,
украинско-галисийский,
украинско-голландский,
украинско-греческий
украинско-грузинский,
украинско-гуджарати,
украинско-датский,
украинско-зулу,
украинско-иврит,
украинско-игбо,
украинско-идиш,
украинско-индонезийский,
украинско-ирландский,
украинско-исландский,
украинско-испанский,
украинско-итальянский,
украинско-йоруба,
украинско-казахский,
украинско-каннада,
украинско-каталанский,
украинско-киргизский,
украинско-китайский,
украинско-китайский традиционный,
украинско-корейский,
украинско-корсиканский,
украинско-креольский,
украинско-курдский,
украинско-кхмерский,
украинско-кхоса,
украинско-лаосский,
украинско-латинский,
украинско-латышский,
украинско-литовский,
украинско-люксембургский,
украинско-македонский,
украинско-малагасийский,
украинско-малайский,
украинско-малаялам,
украинско-мальтийский,
украинско-маори,
украинско-маратхи,
украинско-монгольский,
украинско-немецкий,
украинско-непальский,
украинско-норвежский,
украинско-панджаби,
украинско-персидский,
украинско-польский,
украинско-португальский,
украинско-пушту,
украинско-румынский,
Переводчик с украинского на русский
украинско-самоанский,
украинско-себуанский,
украинско-сербский,
украинско-сесото,
украинско-сингальский,
украинско-синдхи,
украинско-словацкий,
украинско-словенский,
украинско-сомалийский,
украинско-суахили,
украинско-суданский,
украинско-таджикский,
украинско-тайский,
украинско-тамильский,
украинско-телугу,
украинско-турецкий,
украинско-узбекский,
украинско-урду,
украинско-тагальский,
украинско-финский,
украинско-французский,
украинско-фризский,
украинско-хауса,
украинско-хинди,
украинско-хмонг,
украинско-хорватский,
украинско-чева,
украинско-чешский,
украинско-шведский,
украинско-шона,
украинско-шотландский,
украинско-эсперанто,
украинско-эстонский,
украинско-яванский,
украинско-японский,
Let us know if you’d like to use Glosbe Translator in your CAT Tool. Optionally you can leave us your email so we can notify you when the plugin is available.
Glosbe dictionary is a place where all languages meet. Here you’ll find the translations, sample sentences, pronunciation, images and much more.
Marian is an efficient, free Neural Machine Translation framework written in pure C++ with minimal dependencies.
No Language Left Behind (NLLB) is a first-of-its-kind, AI breakthrough project that open-sources models capable of delivering evaluated, high-quality translations directly between 200 languages.