Word to the mother перевод

Рейтинг перевода: 5

/5 |
Голосов: 1

WORD
TO
THE
MOTHER

СЛОВО
МАТЕРИ

‘CAUSE
THEY
CAN’T
HANG

ПОТОМУ
ЧТО
ОНИ
НЕ
МОГУТ
ПОВЕСИТЬСЯ.

WORD
TO
THE
MOTHER

СЛОВО
МАТЕРИ

They
can’t
hang

Они
не
могут
повеситься.

Cats
is
on
the
take,
I’m
about
to
take
everything

Кошки
на
взводе,
я
вот-вот
заберу
все.

I’m
about
to
get
my
money
up
and
take
care
of
things

Я
собираюсь
получить
свои
деньги
и
позаботиться
о
вещах.

My
sis
ain’t
really
trying
to
do
the
daycare
thing

Моя
сестренка
на
самом
деле
не
пытается
заниматься
детским
садом

Damn
shame

Проклятый
позор

Cats
fresh
off
the
ship
they
trying
to
sip
champagne

Кошки
только
что
с
корабля
они
пытаются
потягивать
шампанское

Advil
don’t
do
shit
for
helping
the
sham
pain

Адвил
ни
хрена
не
делает
для
того
чтобы
помочь
фальшивой
боли

I
won’t
front

Я
не
буду
сопротивляться.

I
been
cautious,
still
been
caught
with
my
pants
up

Я
был
осторожен,
но
все
равно
был
пойман
с
задранными
штанами.

Cats
ain’t
out
the
woods
and
trying
to
be
all
stud

Кошки
не
выходят
из
леса
и
не
пытаются
быть
жеребцами.

Kind
of
like
they
Tiger
Woods
but
they
can’t
putt

Вроде
как
они
Тайгер
Вудс
но
они
не
умеют
бить

Damn
putzes

Чертовы
путцы

If
they
ain’t
gabbing
for
the
camera
they
cramp
up

Если
они
не
болтают
на
камеру,
их
сводит
судорогой.

Bragging
about
they
hammers
but
I’m
Hammer

Хвастаются
своими
молотками
но
я
Молот

They
can’t
touch

Они
не
могут
прикоснуться.

WORD
TO
THE
MOTHER

СЛОВО
МАТЕРИ

‘CAUSE
THEY
CAN’T
HANG

ПОТОМУ
ЧТО
ОНИ
НЕ
МОГУТ
ПОВЕСИТЬСЯ.

WORD
TO
THE
MOTHER

СЛОВО
МАТЕРИ

They
can’t
hang

Они
не
могут
повеситься.

I
wonder
why
they
even
try
they
fall
mad
short

Я
удивляюсь,
почему
они
даже
пытаются,
но
терпят
неудачу.

So
bored
of
it,
can’t
wait
till
the
ball
is
in
my
court

Мне
это
так
надоело,
что
я
не
могу
дождаться,
когда
мяч
будет
на
моем
корте.

Which
they
was
never
born

Которые
никогда
не
рождались.

This
is
a
warning
to
all
storks

Это
предупреждение
всем
аистам.

Check
your
cargo
before
you’re
airborne

Проверь
свой
груз,
прежде
чем
взлетишь
в
воздух.

I
was
hard
enough

Я
был
достаточно
тверд.

But
shortie
tried
to
play
like
I
was
hard
up

Но
малышка
пыталась
притвориться,
что
я
не
в
себе.

Now
I
bet
it’s
just
regret
that
she
harbor

Теперь
держу
пари,
что
это
просто
сожаление,
которое
она
таит
в
себе.

I
pledge
to
stick
up
every
Starbucks

Я
клянусь
обчистить
каждый
Старбакс.

No
amount
of
Pledge
could
pick
up
the
stardust

Никакая
сумма
залога
не
сможет
поднять
звездную
пыль.

WORD
TO
THE
MOTHER

СЛОВО
МАТЕРИ

‘CAUSE
THEY
CAN’T
HANG

ПОТОМУ
ЧТО
ОНИ
НЕ
МОГУТ
ПОВЕСИТЬСЯ.

WORD
TO
THE
MOTHER

СЛОВО
МАТЕРИ

They
can’t
hang

Они
не
могут
повеситься.

It’s
not
the
way
they
was
raised

Не
так
их
воспитывали.

I’m
singing
in
the
rain

Я
пою
под
дождем.

They’re
just
one
hit
away

Они
всего
в
одном
ударе.

I
make
a
hit
a
day

Я
делаю
хит
в
день.

I’d
never
hit
a
dame

Я
бы
никогда
не
ударил
женщину.

I
know
I
could
be
gone
tomorrow,
here
today

Я
знаю,
что
завтра
меня
не
будет,
а
сегодня
я
здесь.

When
archeologists
bother
the
remains,
I
want
for
them
to
say

Когда
археологи
копаются
в
останках,
я
хочу,
чтобы
они
сказали:

His
life
was
not
a
waste

Его
жизнь
не
была
пустой
тратой
времени.

He
spent
it
trying
to
reach
a
higher
plane

Он
потратил
его,
пытаясь
достичь
высшего
уровня.

Made
for
a
lot
of
pain,
made
him
out
of
place

Создан
для
большой
боли,
сделал
его
неуместным.

But
pain
was
always
something
he
could
take

Но
боль
всегда
была
чем-то,
что
он
мог
вынести.

So
they
cold
not
tame
him,
they
could
not
contain

Поэтому
они
не
могли
приручить
его,
они
не
могли
сдержать
его.

Some
people
made
haste

Некоторые
торопились.

They
gathered
up
and
hated
him,
they
wanted
him
hanged

Они
собрались
и
возненавидели
его,
они
хотели,
чтобы
его
повесили.

Except
they
couldn’t
hang

Только
они
не
могли
повеситься.

WORD
TO
THE
MOTHER

СЛОВО
МАТЕРИ

Текст песни Big Daddy Kane — Word to the Mother (Land)

Текст песни

Grab a hold of yourself, open your eyes
Get wise to the exercise
Being taught by the teacher that’s most dominant
You need knowledge?
Well I’m dropping it Listen to the rap allow it to trap
Your body and soul so that you can adapt
To the man on display as I take you away
So may I?
Proud to be a Black man
Coming exact and
Giving up to brothers five on the back hand
Pray for lease and peace upon each other
With my sisters and brothers
I say the mother, as in the motherland
But on the other hand, another man
Tackled and shackled our ancestors
But we beat him with freedom, so let’s bless the
Country that we all came from
Because the moral of it all is we shall overcome
The cream will keep rising
We be sizing
Up, the Asiatic one is enterprising
Building and building to carry on All the way from Malcolm X to Farrakhan
Martin Luther was a tutor, many were pupils
Those who fell victim were those without scruples
However, to sever, we could never
So hold up the peace sign and stand together
Take heed to the words that I manifest
And when I’m through speaking, Marley Marl’ll do the rest
Take a stand the fight for power
Cause we’ve been here before the Mayflower
Living superior abiding by nature
The history of the Asiatic one paid the
Price to be paid in slavery
Like the name of Antonio was gave to me But knowledge of self broke every shackle and chain
Now I declare myself as the Big Daddy Kane
The teacher, teaching a lesson to be heard
That’s word, to the mother my brother
So discover the truth of one another
Cause here’s the real deal upon our skin color
Lay down white, yellow, red or pink
But the color of black is most dominant
The rising and sizing can never cease
Peace!

Перевод песни

Захватите себя, откройте глаза
Будьте мудры к упражнению
Преподавание учителем, которое является наиболее доминирующим
Вам нужны знания?
Ну, я бросаю его. Слушай рэп, давай в ловушку
Ваше тело и душа, чтобы вы могли приспособиться
Перед человеком, когда я увожу тебя
Могу ли я?
Гордый быть черным человеком
Прибытие точных и
Отдать братьям пять на заднюю руку
Молитесь об аренде и мире друг другу
С моими сестрами и братьями
Я говорю, что мать, как и на родине
Но, с другой стороны, другой человек
Сняты и скованы нашими предками
Но мы победили его со свободой, так что давайте благословить
Страна, из которой все мы пришли
Потому что мораль всего этого мы преодолеем
Крем будет продолжать расти
Зададимся проклейки
Вверх, азиатский — предприимчивый
Строительство и строительство для продолжения На всем пути от Малкольма X до Фаррахана
Мартин Лютер был наставником, многие из них были учениками
Те, кто пал жертвой, были безжалостными
Однако, чтобы разорвать, мы никогда не смогли
Так что держите знак мира и встаньте вместе
Прислушайтесь к словам, которые я проявляю
И когда я буду говорить, Марли Марлль сделает все остальное
Поднимитесь на борьбу за власть
Потому что мы были здесь, прежде чем Mayflower
Живой превосходный по природе
История азиатской планеты
Цена, подлежащая выплате в рабстве
Как имя Антонио было дано мне, Но знание себя разбило все кандалы и цепи
Теперь я объявляю себя великим папой Кейном
Учитель, преподавая урок, который нужно услышать
Это слово, к матери мой брат
Так открывайте истину друг друга
Потому что это реальная сделка по нашему цвету кожи
Положите белый, желтый, красный или розовый
Но цвет черных наиболее доминирует
Рост и калибровка никогда не могут прекратиться
Мир!