Word to pink so what

So What

Na, na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na

 

I guess I just lost my husband

I don’t know where he went

So I’m gonna drink my money

I’m not gonna pay his rent

 

I got a brand new attitude

And I’m gonna wear it tonight

I’m gonna get in trouble

I wanna start a fight

 

Na, na, na, na, na, na, na

I wanna start a fight

Na, na, na, na, na, na, na

I wanna start a fight

 

So, so what, I’m still a rock star

I got my rock moves and I don’t need you

And guess what, I’m havin’ more fun

And now that we’re done I’m gonna show you tonight

 

I’m alright, I’m just fine and you’re a fool

So, so what, I am a rock star

I got my rock moves and I don’t want you tonight

 

The waiter just took my table

And gave it to Jessica Simps

I guess I’ll go sit with drum boy

At least he’ll knows how to sing

 

What if this song’s on the radio?

Somebody’s gonna die

I’m gonna get in trouble

My ex will start a fight

 

Na, na, na, na, na, na, na

He’s gonna start a fight

Na, na, na, na, na, na, na

Yeah, he’s gonna get in a fight

 

So, so what, I’m still a rock star

I got my rock moves and I don’t need you

And guess what, I’m havin’ more fun

And now that we’re done I’m gonna show you tonight

 

I’m alright, I’m just fine and you’re a fool

So, so what, I am a rock star

I got my rock moves and I don’t want you tonight

 

You weren’t there, you never were

You want it all but that’s not fair

I gave you life, I gave my all

You weren’t there, you let me fall

 

So, so what, I’m still a rock star

I got my rock moves and I don’t need you

And guess what, I’m havin’ more fun

And now that we’re done I’m gonna show you tonight

 

I’m alright, I’m just fine and you’re a fool

So, so what, I am a rock star

I got my rock moves and I don’t want you tonight

 

I’m alright, I’m just fine and you’re a fool

So, so what, I am a rock star

I got my rock moves and I don’t want you tonight

I guess I just lost my husband

Мне кажется, я только что потеряла мужа,

I don’t know where he went

Я не знаю, куда он ушел

So I’m gonna drink my money

Так что, я иду пропивать свои деньги

I’m not gonna pay his rent (nope)

Я не собираюсь оплачивать его долги

I’ve got a brand new attitude,

Теперь я ко всему отношусь по-новому,

And I’m gonna wear it tonight

По крайней мере, так будет сегодня вечером.

I’m gonna get in trouble

Я собираюсь напороться на неприятности,

I wanna start a fight

Я хочу затеять драку.

Na na na na na

На-на-на-на-на

I wanna start a fight

Я хочу затеять драку.

Na na na na na

На-на-на-на-на

I wanna start a fight

Я хочу затеять драку.

So what I’m still a rock star

Что? Я осталась рок-звездой

I got my rock moves

И не собираюсь останавливаться на достигнутом.

And I don’t need you

Ты мне не нужен,

And guess what

И знаешь что,

I’m havin more fun

У меня всё отлично,

And now that were done

И теперь, когда между нами всё кончено,

I’m gona show you tonight

Сегодня ночью я покажу тебе,

I’m alright

Что всё хорошо,

I’m just fine

Всё нормально,

And you’re a tool so

А ты всего лишь инструмент.

I am a rock star

Я рок-звезда,

I got my rock moves

Я не собираюсь останавливаться на достигнутом.

And I don’t want you tonight

И я не хочу тебя сегодня.

Unh Check my flow Uohhh

У-у Вместе со мной Уоу

The waiter just took my table

Официант только что забрал мой столик

And gave it to Jessica Simps

И отдал его Джессике Симпс

I guess I’ll go sit with drum boy

Я думаю, пойду, сяду с барабанщиком

At least he know how to hit

По крайней мере, он знает, как бить

What if this flops on the radio,

А что, если ударить о радио,

Then somebodys gonna die! haha

Тогда кто-то должен умереть! Хаха

I’m going to get in trouble,

Я собираюсь напороться на неприятности

My ex will start a fight

Мой бывший затеет драку.

He’s gonna to start a fight

Он затеет драку

To get into a fight

Примем в ней участие

So what I’m still a rock star

Что? Я осталась рок-звездой

I got my rock moves

И не собираюсь останавливаться на достигнутом.

And I don’t need you

Ты мне не нужен,

And guess what

И знаешь что,

I’m havin more fun

У меня всё отлично,

And now that we’re done

И теперь, когда между нами всё кончено,

I’m gona show you tonight

Сегодня ночью я покажу тебе,

I’m alright

Что всё хорошо,

I’m just fine

Всё нормально,

And you’re a tool so

А ты всего лишь инструмент.

I am a rock star

Я рок-звезда,

I got my rock moves

Я не собираюсь останавливаться на достигнутом.

And I don’t want you tonight

И я не хочу тебя сегодня.

You weren’t fair

Ты не был справедливым,

You never were

Никогда не был.

You want it all but that’s not fair

Ты хотел иметь всё, но это не честно.

I gave you life

Я отдала тебе жизнь,

I gave my all

Я отдала тебе всю себя.

You weren’t there, you let me fall

Тебя не было там, ты позволил мне упасть.

So, so what I’m still a rock star

Так что?

I got my rock moves

Что? Я осталась рок-звездой

And I don’t need you

И не собираюсь останавливаться на достигнутом.

And guess what

Ты мне не нужен,

I’m havin more fun

И знаешь что,

And now that we’re done

У меня всё отлично,

I’m gona show you tonight

И теперь, когда между нами всё кончено,

I’m alright

Сегодня ночью я покажу тебе,

I’m just fine

Что всё хорошо,

And you’re a tool so

Всё нормально,

So what

А ты всего лишь инструмент.

I got my rock moves

Я рок-звезда,

And I don’t want you tonight

Я не собираюсь останавливаться на достигнутом.

И я не хочу тебя сегодня.

No no, I don’t want you tonight

Нет, нет

You weren’t there

Нет, нет, я больше не хочу тебя

I’m gona show you tonight

Тебя там не было

I’m alright

Сегодня ночью я покажу тебе,

I’m just fine

Что всё хорошо,

And you’re a tool so

Всё нормально,

So what

А ты всего лишь инструмент.

I got my rock moves

Я рок-звезда

And I don’t want you tonight

Я не собираюсь останавливаться на достигнутом.

И я не хочу тебя сегодня.

26 переводов

Na, na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na

I guess I just lost my husband

I don’t know where he went

So I’m gonna drink my money

I’m not gonna pay his rent

I got a brand new attitude

And I’m gonna wear it tonight

I’m gonna get in trouble

I wanna start a fight

Na, na, na, na, na, na, na

I wanna start a fight

Na, na, na, na, na, na, na

I wanna start a fight

So, so what, I’m still a rock star

I got my rock moves and I don’t need you

And guess what, I’m havin’ more fun

And now that we’re done I’m gonna show you tonight

I’m alright, I’m just fine and you’re a fool

So, so what, I am a rock star

I got my rock moves and I don’t want you tonight

The waiter just took my table

And gave it to Jessica Simps

I guess I’ll go sit with drum boy

At least he’ll knows how to sing

What if this song’s on the radio?

Somebody’s gonna die

I’m gonna get in trouble

My ex will start a fight

Na, na, na, na, na, na, na

He’s gonna start a fight

Na, na, na, na, na, na, na

Yeah, he’s gonna get in a fight

So, so what, I’m still a rock star

I got my rock moves and I don’t need you

And guess what, I’m havin’ more fun

And now that we’re done I’m gonna show you tonight

I’m alright, I’m just fine and you’re a fool

So, so what, I am a rock star

I got my rock moves and I don’t want you tonight

You weren’t there, you never were

You want it all but that’s not fair

I gave you life, I gave my all

You weren’t there, you let me fall

So, so what, I’m still a rock star

I got my rock moves and I don’t need you

And guess what, I’m havin’ more fun

And now that we’re done I’m gonna show you tonight

I’m alright, I’m just fine and you’re a fool

So, so what, I am a rock star

I got my rock moves and I don’t want you tonight

I’m alright, I’m just fine and you’re a fool

So, so what, I am a rock star

I got my rock moves and I don’t want you tonight

So what?

Ну, и че?

Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na

I guess I just lost my husband I don’t know where he went
So I’m gonna drink my money I’m not gonna pay his rent (nope)
I’ve got a brand new attitude, and I’m gonna wear it tonight
I wanna get in trouble
I wanna start a fight

Na na na na na na na
I wanna start a fight
Na na na na na na na
I wanna start a fight

So, so what I’m still a rock star
I got my rock moves
And I don’t need you
And guess what
I’m havin more fun
And now that we’re done
I’m gonna show you tonight
I’m alright
I’m just fine
And you’re a tool so
So what
I am a rock star
I got my rock moves
And I don’t want you tonight

Unh Check my flow Uohhh

The waiter just took my table and gave it to Jessica Simps (Shit!)
I guess Ill go sit with drum boy at least he’ll know how to hit (Oops)
What if this song’s on the radio, then somebodys gonna die! haha
I’m going to get in trouble, my ex will start a fight

Na na na na na na na
He’s gonna start a fight
Na na na na na na na
We’re all gonna get in a fight

So, so what I’m still a rock star
I got my rock moves
And I don’t need you
And guess what
I’m havin more fun
And now that we’re done
I’m gonna show you tonight
I’m alright
I’m just fine
And you’re a tool so
So what
I am a rock star
I got my rock moves
And I don’t want you tonight

You weren’t there
You never were
You want it all but that’s not fair
I gave you life
I gave my all
You weren’t there, you let me fall

So, so what I’m still a rock star
I got my rock moves
And I don’t need you
And guess what
I’m havin more fun
And now that we’re done
I’m gonna show you tonight
I’m alright
I’m just fine
And you’re a tool so
So what
I am a rock star
I got my rock moves
And I don’t want you tonight

No no
No no, I don’t want you tonight
You weren’t there
I’m gonna show you tonight
I’m alright
I’m just fine
And you’re a tool so
So what
I am a rock star
I got my rock moves
And I don’t want you tonight

Ba da da da da da

На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на

Кажется, я потеряла мужа, не знаю, куда он свалил.
Так что я пропью все свои деньги… Я не собираюсь оплачивать его счета! (нет!)
У меня совершенно новое отношение к жизни, и сегодня я его примерю…
Я хочу попасть в неприятности,
Я хочу устроить потасовку!

На-на-на-на-на-на-на
Я хочу устроить потасовку!
На-на-на-на-на-на-на
Я хочу устроить потасовку!

Ну, и че? Я все еще рок-звезда
Со своей рок-движухой!
И ты мне не нужен!
И, знаешь, что?
Мне даже веселее теперь,
Когда мы расстались!
Я покажу тебе этой ночью,
Что у меня все о.к.!
Я в порядке!
А ты кретин!
Ну, и че?
Я — рок-звезда
Со своей рок-движухой!
И этой ночью я не хочу тебя…

А-а-а Сдержи мой напор! А-а-а-а!

Официант забрал мой столик и отдал его Джесике Симпсон (Отстой!)
Думаю, пойду подсяду к барабанщику, он, по крайней мере, знает, как удивить* (Упс-с-с)
Если эта песня окажется на радио, кто-нибудь сдохнет! ха-ха!
Я собираюсь попасть в неприятности, мой бывший устроит потасовку!

На-на-на-на-на-на-на
Я хочу устроить потасовку!
На-на-на-на-на-на-на
Я хочу устроить потасовку!

Ну, и че? Я все еще рок-звезда
Со своей рок-движухой!
И ты мне не нужен!
И, знаешь, что?
Мне даже веселее теперь,
Когда мы расстались!
Я покажу тебе этой ночью,
Что у меня все о.к.!
Я в порядке!
А ты кретин!
Ну, и че?
Я — рок-звезда
Со своей рок-движухой!
И этой ночью я не хочу тебя…

Тебя не было рядом,
Как обычно…
Ты хотел все, но это нечестно!
Я отдала свою жизнь,
Я отдала всю себя,
Тебя не было рядом, ты оставил меня в беде…

Ну, и че? Я все еще рок-звезда
Со своей рок-движухой!
И ты мне не нужен!
И, знаешь, что?
Мне даже веселее теперь,
Когда мы расстались!
Я покажу тебе этой ночью,
Что у меня все о.к.!
Я в порядке!
А ты кретин!
Ну, и че?
Я — рок-звезда
Со своей рок-движухой!
И этой ночью я не хочу тебя…

Нет-нет,
Нет-нет, я не хочу тебя этой ночью!
Тебя не было рядом.
Я покажу тебе этой ночью,
Что у меня все о.к.!
Я в полном порядке!
А ты кретин!
Ну, и че?
Я — рок-звезда
Со своей рок-движухой!
И этой ночью я не хочу тебя…

Ба-да-да-да-да-да

Понравился перевод?

*****


Перевод песни So what? — Pink



Рейтинг: 5 / 5   
70 мнений

P Nk So What Official Video

03:46
4.96 MB
437.6M

P Nk So What Lyrics

03:35
4.72 MB
45.2K

P Nk So What Live Doc All I Know So Far

04:53
6.43 MB
2.1M

P NK So What Lyrics So So What I Am A Rockstar

03:35
4.72 MB
16.2K

P Nk So What Remastered

03:35
4.72 MB
5.4K

P NK So What Lyrics So So What I Am A Rockstar

03:34
4.69 MB
30.2K

P Nk So What Rock In Rio 2019

07:36
10.00 MB
201K

P Nk So What Rock In Rio 2019

03:37
4.76 MB
370.9K

P Nk Raise Your Glass Official Video

03:23
4.45 MB
239.3M

P Nk So What Tradução Clipe Oficial ᴴᴰ TBT

03:39
4.80 MB
11.2K

Nightcore So What P Nk

02:56
3.86 MB
2.7M

P NK So What IHeartRadio Music Festival

05:16
6.93 MB
1.7M

So What Pink Just Dance 4 Best Dance Music

03:37
4.76 MB
1.6M

Pink So What LIVE Isle Of Wight Festival Highlights High Definition

03:47
4.98 MB
706.8K

Pink So What Lyrics

03:35
4.72 MB
3.2K

Pink So What

03:38
4.78 MB
430.7K

P Nk So What Cover By Raon Lee

04:12
5.53 MB
799.5K

GTA 5 Franklin Finding Biggest Car Ever In Los Santos In GTA 5 GTA 5 Mods

25:13
33.19 MB
545.1K

뭐 어쩌라고 P Nk So What 레전드 라이브 무대

03:40
4.83 MB
30.8K

Watch Pink S Incredible So What Performance

32
718.75 KB
332.7K

Baby Banbaleena So Sad With Baby Pink Rainbow Friends Vs Garten Of Banban KUDO Rainbow Channel

31:36
41.59 MB
138.3K

P Nk So What LIVE On The Paul O Grady Show 29 September 2008

04:04
5.35 MB
311.7K

Baby Pink So Sad With Silent Steve Banbaleena Garten Of Banban Animation KUDO Rainbow Friends

31:58
42.07 MB
218.7K

P Nk So What Lyrics

03:36
4.74 MB
21.5K

So Cute Miniature Pink Rainbow Cake Decorating Perfect 1000 Miniature Chocolate Cake Baking

30:09
39.68 MB
1.8M

P Nk Get The Party Started Official Video

03:22
4.43 MB
50.2M

Pink So What High Wire RDS Dublin 18th June 2019

05:01
6.60 MB
89.8K

ENG SUB MUKBANG Only PINK FOOD PINK CHOCO PIE And LEMONADE

18:51
24.81 MB
23.1M

P NK Don T Let Me Get Me Video

03:31
4.63 MB
116.6M

P NK U Ur Hand

03:34
4.69 MB
96.6M

NEW NOT SO BERRY CHALLENGE Pink 1 The Sims 4

32:51
43.23 MB
347.1K

P Nk Please Don T Leave Me Official Video

03:53
5.11 MB
171.7M

P Nk Funhouse Official Video

03:07
4.10 MB
101.2M

NOT SO BERRY CHALLENGE Pink 3 The Sims 4

26:13
34.50 MB
269.5K

Pink So What At Anfield Stadium Liverpool On 25th June 2019

04:17
5.64 MB
208.5K

No Way This Stopped Her From Crying

21
471.68 KB
9.9M

P NK TRUSTFALL Lyrics

03:55
5.15 MB
68.3K

WEDDING BIRTHDAY NOT SO BERRY CHALLENGE Pink 17 The Sims 4

29:28
38.78 MB
232K

P Nk Just Like Fire From Alice Through The Looking Glass Official Video

03:53
5.11 MB
279.6M

BLACKPINK Pink Venom M V

03:14
4.26 MB
600.9M

NOT SO BERRY CHALLENGE Pink 16 The Sims 4

29:04
38.25 MB
237.1K

P NK Beautiful Trauma Official Video

04:58
6.54 MB
175.8M

SHE DISSED HER HUSBAND AND IT WAS GREAT LMAO P Nk So What REACTION

07:42
10.13 MB
33.7K

P NK All I Know So Far Official Video

04:40
6.14 MB
30.9M

P NK Kelly Clarkson Duet Please Don T Leave Me Songs Stories Part 2

10:01
13.18 MB
1.6M

P NK So What Beautiful Trauma Tour Live 2019 Flying Through The Audience

03:45
4.94 MB
521.6K

New BABY NOT SO BERRY CHALLENGE Pink 18 The Sims 4

33:58
44.70 MB
294.4K

IT S SO PINK AND SO EXTRA

01:00
1.32 MB
813.1K

Pink So What Subtitulado

37
831.05 KB
13.7K

Minecraft But I Can Only Build With PINK

09:18
12.24 MB
1.2M

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Word to php online
  • Word to spread feat tom thum the funk hunters chali 2na tom thum
  • Word to sound wave
  • Word to sound online
  • Word to songs for free