Ему нужно потерять что-то, что он не сможет вернуть, действительно,
что-то
очень важное.
If you want
to
get
something
just for the fact that you have good luck,
Если вы хотите получить
что-то
только за счет того, что у вас есть удача,
For if you ask what is going
to
happen, you never start, you always remain stuck there, rooted
to
the spot,
Ибо если вы спрашиваете, что произойдет, вы никогда не стартуете и всегда будете оставаться на месте, пустив корни,
He says that you need
to
pay up in 24 hours,
Он говорит, что вы должны заплатить в течение 24 часов. Или
Near the fire,»»the pond»,»Beginning of Spring» are such a significant personal charge of the sadness that this the viewer can not help feeling takes hold,
causing him to lose something like the end of clarity, but a close and expensive.
Возле костра»,» У пруда»,» Начало весны» несут столь значительный личностный заряд грусти, что это чувство невольно овладевает зрителем,
заставляя его словно терять что-то до конца непроясненное, но близкое и дорогое.
The revolutionary armies were comprised most frequently from the poor layers, which can not to lose something, but which can acquire all.
Революционные армии чаще всего были соcтавлены из бедняцких слоев, которым нечего терять, но которые могут приобрести все.
He already knows how
to
move money through the system, is
violent enough
to
control his territory, but still has
something
to lose… something Lobos can threaten
to
keep him in line.
Он уже знает, как перемещать деньги внутри системы, достаточно жесток,
чтобы контролировать свою территорию. Но ему есть что терять. Что-то, чем Лобос может угрожать, чтобы держать его в рамках.
If it is necessary
to
meet the next wave,
we will meet quietly it if it is necessary to lose something or, on the contrary,
to
receive,
we will
lose
and we will receive, storing balance.
Если надо встретить очередную волну, встретим спокойно ее,
если надо лишиться чего-то или, наоборот, получить,
лишимся
и получим, храня равновесие.
Опасности преждевременной деиндустриализации- чтобы что-то потерять, нужно
что-то
иметь.
Если только у нее есть что терять.
the scent of something/somebody What it means: to lose someone or something out of sight for a while,
not
to
receive for some time news about a person or an incident.
Что это означает: потерять кого-то или что-то из поля зрения, какое-то время
не получать новостей о человеке или событии.
Иногда, знание того, что есть кого терять, помогает.
Тори, в отличии от Поли, было что терять.
Тогда уже нужно что-то делать, чтобы не потерять лицо перед своими избирателями.
Кажется, нам обоим есть, что терять.
Со мной ничего не случится, но вам, ребята, все еще есть, что терять.
Это значит, что у тебя все еще есть, что терять.
Останутся только те, кому есть что терять.
Now, when you decide that you want
to
do something to lose weight quickly the child must find
a solution that meets your needs and schedule.
Теперь, когда вы решили, что вы собираетесь сделать что-то потерять вес быстро ребенку нужно найти решение,
которое соответствует Вашим потребностям и графику.
Results: 401,
Time: 0.0232
English
—
Russian
Russian
—
English
Is there any verb which means that I lost something but actually you’re sure that it isn’t lost forever? So I don’t know where is it now but if I was looking for it, I would find it. Or, I put it somewhere but now I don’t remember where and I can’t find it.
Examples:
I _____ my car keys in the hurry.
I _____ your book but I’ll give it back as soon as I find it.
Or should I just simply use «lost»?
(In my mind «lost» is permanent, and I’m looking for a word which means the same but only temporarily.)
asked Jul 17, 2016 at 23:27
0
Consider either misplace or mislay; both have similar meanings:
Misplace
to put (something) in the wrong place; to lose (something) for a short time by forgetting where you put it
Mislay
to lose (something) for a short time by forgetting where you put it
Misplace can also mean to give something undeserved, such as «misplaced trust»
Google indicates that misplace is much more common than mislay, if word familiarity is something that you want to factor into your word choice.
answered Jul 18, 2016 at 1:36
vpnvpn
2,1923 gold badges18 silver badges24 bronze badges
5
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
потерять что-то
терять что-то
что-то потерять
что-то теряем
потерять то
что-то потеряли
что-то теряете
что-то теряешь
что-то потерял
что-то теряют
потерять что-нибудь
что-то потеряешь
Предложения
You can never lose something on the outside if you never lose it within you.
Вы никогда не сможете потерять что-то снаружи, если вы не потеряете его внутри себя.
And I always say that to lose something is to never get it back.
Я всегда говорю, что потерять что-то, не значит никогда не вернуть это.
I started to lose something else.
And it hurts to lose something or someone.
It can also happen that you will lose something today that is dear to you.
When they start seeking the same power as sought by men, they lose something very precious.
Когда они начинают искать такую же силу, как стремились люди, они теряют что-то очень ценное.
I do not encourage scientific misconduct, but in this case you will lose something and gain nothing.
Я не призываю научной недобросовестности, но в этом случае вы потеряете что-то и получить ничего.
Every time we lose something of value in the ecosystem, we are altering the equilibrium.
Каждый раз, когда мы теряем что-то ценное в экосистеме, мы меняем равновесие.
It can also be that you lose something important to you instead of breaking.
Также может быть, вы теряете что-то важное для вас, а не ломаете.
When daylight saving time ends, we gain an extra hour of sleep but lose something precious: sunlight.
Когда заканчивается летнее время, мы получаем дополнительный час сна, но теряем что-то ценное: солнечный свет.
Of course you will lose something in translation.
There is a chance that you will lose something significant, whether it is financial wealth or an important item.
Существует вероятность того, что вы потеряете что-то значительное, будь то финансовое благосостояние или важный предмет.
Sometimes we need to lose something before we can understand its value.
Иногда нам нужно потерять что-то прежде чем мы сможем понять его истинную важность.
When you lose something — rejoice that you have not lost much.
If you see a hare escaping from you in a dream, you will lose something valuable in a mysterious way.
Если во сне заяц убегает от вас, вы таинственным образом потеряете что-то ценное.
You’re probably about to lose something precious.
This could potentially cost you in time and money if you were to lose something important like your vital tax documents.
Это могло потенциально стоить Вам вовремя и деньгам, если Вы должны были потерять что-то важное как свои жизненные налоговые документы.
But in survival mode, we also lose something.
I might lose something very important to my work-maybe innocence.
Я могу потерять что-нибудь очень важное для моей работы, может быть, наивность .
But you can’t lose something you never had.
Предложения, которые содержат lose something
Результатов: 466. Точных совпадений: 466. Затраченное время: 86 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
терять, проигрывать, упускать, утрачивать, лишаться, лишать, забывать, заблудиться
глагол ↓
- терять
to lose one’s purse — потерять кошелёк 
to lose a leg [an arm, two fingers] — потерять ногу [руку, два пальца], лишиться ноги [руки, двух пальцев]
to lose one’s friends — потерять /лишиться/ друзей
the cloth has lost its colour — ткань вылиняла /потеряла цвет/
Charles I lost his head. — Карла I обезглавили.
- затерять, не находить
to lose a key [a book] — затерять /задевать куда-то/ ключ [книгу]
to lose one’s way, to be lost, to lose oneself — заблудиться
to lose stirrup — потерять стремя (конный спорт)
the goods were lost in transit — товары пропали в пути
- утратить, потерять, не сохранить
- избавиться, освободиться
to lose one’s fears — избавиться /освободиться/ от своих страхов
she was dieting to lose weight — она соблюдала диету, чтобы похудеть
I’ve quite lost my cold — я избавился от насморка, у меня прошёл насморк
she has lost that terrified look — у неё уже нет этого испуганного вида
he lost his pursuers — ему удалось удрать от погони
- недослышать, не разглядеть
to lose the end of a sentence — не услышать конца фразы
she did not lose a word in his lecture — ни одно слово в его лекции не прошло мимо неё
what he said was lost in the applause — его слова потонули в громе аплодисментов
ещё 15 вариантов
Мои примеры
Словосочетания
a diet and exercise program to help you gain muscle and lose fat — диета и упражнения, которые помогут вам набирать мышечную массу и сжигать жир
another ineffectual plan to lose weight without dieting or exercising — очередной бесплодный план похудеть без диеты или физических упражнений
to lose / shed / spill blood — истекать кровью, потерять кровь
to lose one’s breath — сбиться с дыхания
to lose a button — потерять пуговицу
to lose a case — проиграть дело, проиграть процесс
to give up / lose / relinquish a championship — проиграть первенство
to miss / lose a chapel — пропустить службу
to break / lose contacts — потерять связь, не поддерживать отношений
to lose control — терять управление
to lose one’s deposit — набрать ничтожно малое количество голосов на выборах
to lose favour with smb. — утратить чьё-л. расположение
Примеры с переводом
I’ve lost my appetite.
Я потеряла аппетит.
I lost myself in this city.
Я заблудился в этом городе.
People lose their hair.
Люди лысеют.
We may lose on it.
Мы можем на этом погореть.
It lost him his head.
Это стоило ему головы.
Charles I lost his head.
Карла I обезглавили.
He lost his pursuers.
Он оторвался от своих преследователей.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
California has lost 90% of its wetlands to development. 
A lot of people lost their shirts (=lost a lot of money) on Ferraris in the Eighties.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
lose out — потерпеть неудачу, поражение, не иметь успеха, понести убытки, проиграть
Возможные однокоренные слова
loser — проигравший, проигравший, неудачник, лузер, теряющий
losing — проигрыш, проигрыш в игре, проигрышный
losable — легко теряющийся, теряемый без сожаления
Формы слова
verb
I/you/we/they: lose
he/she/it: loses
ing ф. (present participle): losing
2-я ф. (past tense): lost
3-я ф. (past participle): lost
Other forms: lost; losing; loses
The verb to lose means something has gone missing. Maybe it’s your car keys. Maybe it’s points in a game. Maybe it’s the love of your life. Sorry about that.
You can physically lose something by misplacing it, or you can lose your pride in a competition. You can lose a game, you can lose your library book, you can lose money, you can lose your business, you can lose sight of your child, you can even lose your mind — basically, you can lose just about anything. Losing something is usually not a good thing, unless it’s that annoying boyfriend or weight.
Definitions of lose
-
verb
fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense
“She
lost her purse when she left it unattended on her seat” -
verb
suffer the loss of a person through death or removal
“She
lost her husband in the war”“The couple that wanted to adopt the child
lost her when the biological parents claimed her” -
verb
place (something) where one cannot find it again
-
verb
miss from one’s possessions; lose sight of
“I’ve
lost my glasses again!” -
verb
allow to go out of sight
“The detective
lost the man he was shadowing after he had to stop at a red light” -
verb
fail to perceive or to catch with the senses or the mind
“We
lost part of what he said”-
synonyms:
miss
-
“We
lost the battle but we won the war” -
verb
fail to get or obtain
“I
lost the opportunity to spend a year abroad” -
verb
fail to make money in a business; make a loss or fail to profit
“I
lost thousands of dollars on that bad investment!”-
synonyms:
turn a loss
-
-
synonyms:
drop off, fall back, fall behind, recede
see moresee less-
Antonyms:
-
advance, gain, gain ground, get ahead, make headway, pull ahead, win
obtain advantages, such as points, etc.
-
type of:
-
regress, retrograde, retrogress
get worse or fall back to a previous condition
-
advance, gain, gain ground, get ahead, make headway, pull ahead, win
-
verb
be set at a disadvantage
-
synonyms:
suffer
-
suffer
get worse
-
suffer
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘lose’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback
Commonly confused words
lose / loose
Lose sounds like snooze. If you lose something, you don’t have it anymore. Add an “o” and loose rhymes with goose and describes something that’s not attached.
Continue reading…
EDITOR’S CHOICE
Look up lose for the last time
Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.
Sign up now (it’s free!)
Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.
Get started