These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
I don’t know what that means, to think too much.
You know, without having to think too much.
If you let people think too much they’re more likely to make a logical choice.
Если вы позволите людям слишком много думать, они с большей вероятностью сделают логичный выбор.
You’re letting yourself think too much.
Stacy says I think too much.
I’m sure I’ll become that somebody someday, but right now I think too much.
I guess I think too much.
Don’t think too much of it.
You think too much from your own time.
I think you think too much.
There I’m always moving, doing stuff, don’t have the time to think too much…
You think too much of yourself.
It might not be entirely appropriate, but I doubt the average undergraduate will think too much into that.
Это может быть не совсем уместно, но я сомневаюсь, что в среднем студентов будет слишком много думать об этом.
I noticed that I think too much before doing anything.
Diabetes is caused by people who think too much.
Diabetes is only caused among people who think too much.
In reality, I try not to think too much while playing.
My problem is: I think too much.
‘You can think too much, but I have to warm up to concentrate on the game.
Вы можете думать слишком много, но мне нужно было разогреться, чтобы сосредоточиться на игре.
Worst Thing About Me: I think too much.
Results: 460. Exact: 460. Elapsed time: 212 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
think too much — перевод на русский
— That’s why I can tell you that you think too much about Irena.
Поэтому я могу сказать, что ты слишком много думаешь об Ирэне.
Listen, it seems you think too much.
Послушай, мне кажется, ты слишком много думаешь.
You think too much.
«ы слишком много думаешь.
— You think too much. — Hey.
— Слишком много думаешь.
Well… maybe you’re just thinking too much.
Ну может ты слишком много думаешь.
Показать ещё примеры для «слишком много думаешь»…
You’re thinking too much.
— Ты много думаешь. Ты перфекционист.
— You think too much for a woman.
— Для женщины ты много думаешь.
Aren’t you sick by any chance? You’re thinking too much recently.
ј ты, случаем не заболела? «ы что-то много думаешь в последнее врем€.
If you think too much, you won’t do some things.
— Почему? — Это недостаток. Есть такие вещи — если о них много думаешь, то уже не делаешь.
You think too much. — You know, Toll Road?
Ты много думаешь.
Показать ещё примеры для «много думаешь»…
Don’t think too much. If I am not allowed to think, I’d rather not play.
Если мне нельзя думать, я не буду играть.
I thought it might make me think too much of him, but instead I think of you.
Я думала, что эта картина заставит меня думать о нем, но… Я думаю о тебе.
I think too much for you to still believe you’re interested.
Не думаю, что ты сама этого хочешь.
Don’t think too much about it
Просто не думай от этом
Don’t think too much.
Не думай об этом.
Показать ещё примеры для «думать»…
— You’ve thought too much about this.
— Ты слишком много об этом думаешь.
That’s your problem. You’ve thought too much about this.
Вот в чем твоя беда, ты слишком много об этом думаешь.
No, it’s that some people think too much.
Нет, это, что некоторые люди думают, слишком много.
You’ve been thinking too much about cheating housewives for your magazine.
Скажешь тоже! Ты слишком много пишешь об изменах.
You can never think too much.
Слишком много не бывает.
Показать ещё примеры для «слишком много»…
Отправить комментарий
English
Русский
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenščina
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Examples of using
Think too much
in a sentence and their translations
I’m sure I will become that somebody someday, but right now I think too much.
You’re the most intelligent girl in the world, however, but sometimes you think too much.
Results: 50,
Time: 0.0248
Word by word translation
Phrases in alphabetical order
Search the English-Russian dictionary by letter
English
—
Russian
Russian
—
English
-
1
think too much of
Англо-русский синонимический словарь > think too much of
-
2
think too much of
tro for meget om
* * *
tro for meget om
English-Danish dictionary > think too much of
-
3
think too much of
tener una gran opinión de
English-spanish dictionary > think too much of
-
4
think too much of
English-Icelandic dictionary > think too much of
-
5
think too much of
English-Hungarian dictionary > think too much of
-
6
think too much of
English-Portuguese dictionary > think too much of
-
7
think too much of
English-Turkish dictionary > think too much of
-
8
think too much of
English-Slovenian dictionary > think too much of
-
9
think too much of
English-Finnish dictionary > think too much of
-
10
think too much of
English-Norwegian dictionary > think too much of
-
11
think too much of
(avere un’opinione troppo alta di)
English-Italian dictionary > think too much of
-
12
think too much of
English-german dictionary > think too much of
-
13
think too much of
English-Polish dictionary > think too much of
-
14
think too much of
English-Latvian dictionary > think too much of
-
15
think too much of
būti pernelyg geros nuomonės apie
English-Lithuanian dictionary > think too much of
-
16
think too much of
English-Swedish dictionary > think too much of
-
17
think too much of
English-Romanian dictionary > think too much of
-
18
think too much of
English-Greek dictionary > think too much of
-
19
think too much of
mít příliš vysoké mínění o
English-Czech dictionary > think too much of
-
20
think too much of
mať príliš vysokú mienku o
English-Slovak dictionary > think too much of
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
think too much — verb a) To think over a problem in a complex way where the solution is simple. For French today, we will learn the word douche now, dont think too much! b) To associate something with a taboo topic such as sex and profanity … Wiktionary
-
Don’t Ever Think (Too Much) — Single by The Zutons from the album Who Killed…… The Zutons? … Wikipedia
-
Too Much (Spice Girls song) — Too Much … Wikipedia
-
too much of a good thing — noun Something enjoyable or beneficial which, nevertheless, becomes bothersome or harmful in large quantities or over an extended period of time. If I must say what I think, continued Mr. Rushworth, in my opinion it is very disagreeable to be… … Wiktionary
-
The Girl Who Knew Too Much (1963 film) — Infobox Film name = The Girl Who Knew Too Much image size = caption = director = Mario Bava producer = Massimo De Rita writer = Mario Bava Enzo Corbucci Ennio de Concini Eliana DeSabata Mino Guerrini Franco E. Prosperi starring = Leticia Roman… … Wikipedia
-
The world is too much with us — is a sonnet by the English Romantic poet William Wordsworth. In it, Wordsworth criticizes the modern world for being absorbed in materialism and distancing itself from nature. Composed circa 1802, the poem was first published in Poems, In Two… … Wikipedia
-
I Want Too Much — Infobox Album | Name = I Want Too Much Type = Album Artist = A House Released = 1990 Recorded = 1990 Genre = Indie Length = 42 Minutes Label = Sire Producer = Reviews = * Allmusic (3/5) [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
-
(a) bit too much — a bit (too) much unreasonable or unfair. I think it s a bit much to expect anyone to play three tennis matches in one day. Bill went at four in the morning and had to wait four hours to get in, but that was just a bit too much for me … New idioms dictionary
-
be too much to expect — spoken phrase used for saying that you think something is possible or reasonable even though someone else is unlikely to do it or refuses to do it I guess it’s too much to expect that you’ll phone when you arrive. Thesaurus: not likely to… … Useful english dictionary
-
The Berenstain Bears and Too Much TV — is a children s book featuring the fictional anthropomorphic characters, the Berenstain Bears.CBS did not allow Southern Star Productions to adapt this book into an episode of the 1985 Berenstain Bears TV series, but when Nelvana began producing… … Wikipedia
-
be too much to expect — spoken used for saying that you think something is possible or reasonable even though someone else is unlikely to do it or refuses to do it I guess it s too much to expect that you ll phone when you arrive … English dictionary
Словосочетания
think too much of oneself — воображать
Автоматический перевод
думай слишком много о себе
Перевод по словам
think — думать, считать, мыслить, полагать, мысль, размышление
too — слишком, тоже, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, действительно
much — много, гораздо, значительно, очень, почти, многое
Дополнение / ошибка
Смотрите также:
Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso
-
#1
Модель, по которой образован глагол «заработаться» (по значению: «слишком много работать, утомиться от работы»), — продуктивна?
Можно, например, придумать глагол «задуматься» — не в значении «думать глубоко о чем-л» — а в значении слишком много думать?
Или лучше «додуматься»? Но не в значении «понять», а по этой модели.
Спасибо?
-
#2
Нет, ни задуматься, ни додуматься не употребляются в этом значении.
-
#3
«Think too much» is a somewhat context-dependent phrase. As such:
«Не стоит долго раздумывать о прошлом.»
«Долго не раздумывай.»
or:
«Не стоит придавать этому слишком большое значение.»
«Задуматься» is used differently:
«Задумайся хотя бы на минуточку, прежде чем согласишься выйти замуж за такого человека.»
These are what I would say myself.
-
#4
Модель, по которой образован глагол «заработаться» (по значению: «слишком много работать, утомиться от работы»), — продуктивна?
Образованные по такой модели глаголы встречаются, например: засмотреться, зачитаться, заиграться, заболтаться, захлопотаться, заездиться, забегаться, засидеться, залежаться.
В должном контексте могут быть поняты и несловарные глаголы того же рода:
Что-то ты заотдыхался, пора уже на работу выходить.
-
#5
Образованные по такой модели глаголы встречаются
Это уже модель с другим значением («увлечься действием»). «Зарабо́таться» же — это «утомиться от большого количества работы» (ср. «забе́гаться» со сходным значением, но подразумевающим дополнительно некие перемещения).
-
#6
Хотя в словарях действительно указывается на общее для этих глаголов значение «утомиться от действия», но у них, как мне кажется, есть и другое значение — делать что-либо излишне много, напр.:
Что-то ты заработался сегодня, вечер уже. Иди домой.
Прости, я совсем забегался сегодня и забыл о нашей встрече.
Я не вижу, чтобы здесь подразумевалось утомление.
Что касается «увлечься действием», то мне это кажется частным случаем общего значения модели — делать что-либо излишне много/долго/усиленно/увлеченно/etc.
-
#7
Набегаться, напрыгаться, наиграться.
Но надуматься что-то не дотягивает. Звучит коряво.
-
#8
На сленге (особенно, на сленге пролетариев умственного труда) популярен глагол «замозговаться» в искомом значении ОП.