выпускать, освобождать, проговориться, сдавать внаем, выбалтывать
глагол ↓
- выпускать, освобождать
to let out a prisoner — освободить заключённого
- разг. освобождать от ответственности или наказания
- проговориться, проболтаться
to let out a secret — разболтать /выболтать/ секрет
- расширять, выпускать; делать просторнее (одежду)
to let out the sleeves — выпустить рукава
- давать напрокат, внаём, в аренду
to let out horses [carriages] — давать напрокат лошадей [экипажи]
- давать волю, выход (чувствам)
to let out one’s feelings — дать выход (своим) чувствам, отвести душу
- пускать лошадь (во весь опор)
- заканчиваться (о занятиях)
the school lets out at 3 — занятия кончаются в 3 (часа)
- закрываться (вечером; о магазине и т. п.)
- разг. (at) накидываться на кого-л. с кулаками или с руганью
this mule has a habit of letting out at people — этот мул имеет привычку лягаться
Мои примеры
Словосочетания
to let out a hem — выпускать кромку
to let out a howl — испускать стон
to let out the sails — распускать паруса
to let out a scream — испустить вопль
let out a reef — давать себе волю; распустить пояс; отпускать риф
let out a screech — испускать вопли; взвизгивать; визжать
let out a secret — разболтать секрет; выболтать секрет
let out at — поругаться; подраться; ругаться
let out feelings — отвести душу
let out rooms to students — сдавать комнаты студентам
Примеры с переводом
School lets out at 3 o’clock.
Занятия в школе заканчиваются в три часа.
Don’t let the fire out, will you?
Не дай костру потухнуть, пожалуйста.
He let out a cry of pain as the nail went into his foot.
Он завопил от боли, когда гвоздь вонзился ему в ногу.
These boats are let out by the hour.
Эти лодки можно взять напрокат, плата почасовая.
Once he gets angry, he lets out at anyone who opposes him.
Когда он выходит из себя, он кидается на всякого, кто смеет ему противоречить.
She let out a big heavy sigh.
Она испустила тяжёлый вздох.
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
I believe she should be let out.
If after the repeated tightening there will be an outflow, then it is necessary to let out the refrigerant from the system.
Если и после повторной подтяжки обнаружится утечка, тогда необходимо выпустить хладагент из системы.
In the presence of some defects it is not authorised to let out in a trading network and suitable in food sausage products.
При наличии некоторых дефектов не разрешается выпускать в торговую сеть и пригодные в пищу колбасные изделия.
You need to avoid communication when you are angry, especially if you tend to let out your anger through offensive words.
Вам нужно избегать общения, когда вы злитесь, особенно если вы склонны выпускать свой гнев через оскорбительные слова.
Nancy let out a scream I will never forget.
Троцкий издал такой крик, который я никогда не забуду в жизни…».
But at the very instant I loosened up, don Genaro again let out his incredible yell.
Но в этот же момент, как я расслабился, дон Хенаро опять издал свой невероятный вопль.
The first of them was let out in 1953.
Первый из них был выпущен в 1953 году.
Xenophobia and extremism — these evil genies shall not be let out of the bottle.
Ксенофобия и экстремизм — эти злые джинны не должны быть выпущены из бутылки.
Today they do not manage to take breath as already let out them to the adult world where aggression or permissiveness reigns.
Сегодня они не успевают перевести дыхание, как их уже выпускают во взрослый мир, где царит агрессия или вседозволенность.
But now they don’t even let out those who want to go to study in these permitted countries.
Но сейчас не выпускают даже тех, кто хочет поехать на учёбу в эти разрешённые страны.
Next, he let out all the men who were in prison.
Затем он выпустил всех людей, которые были в тюрьме.
This way, you can let out your anger and feel much better.
Таким образом, вы сможете выпускать свой гнев и чувствовать себя намного лучше.
Advertising, in particular, was an area in which firms really let out the ‘gambling’ side of their operations.
Реклама, в частности, была областью, в которой фирмы действительно выпускали «азартную» сторону своей деятельности.
4 can be let out and paid completely, and the balance of 146 actions is concerning responsibility company in the extent.
4 могут быть выпущены и оплачены полностью, а баланс 146 акций является в отношении компании размером ответственности.
Have let out those who were in our opinion better ready and approached on tactics.
Выпустили тех, кто на наш взгляд был лучше готов и подходил по тактике.
I don’t allow myself to let out the frustration that I have.
«Я не позволяю себе выпускать разочарование, которое у меня есть.
Capricorn is a workaholic, so a dog that needs to be let out every hour is not always the best option.
Козерог — трудоголик, поэтому собака, которую нужно выпускать каждый час, не всегда является лучшим вариантом.
Josefina shivered, and little by little she let out a series of faint sounds.
Жозефина дрожала и мало-помалу она издала серию слабых звуков.
Axions interact via gravity, so they let out gravitational waves.
Аксионы взаимодействуют посредством гравитации, поэтому они выпускают гравитационные волны.
Work on expansion of assortment of let out production is constantly conducted.
Постоянно ведется работа по расширению ассортимента выпускаемой продукции.
Suggestions that contain let out
Results: 26047. Exact: 1407. Elapsed time: 350 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
- let out
1. выпустить (сделать одежду длиннее, свободнее)Mary’s mother had to let out her dress because Mary is growing so tall.
This coat needs to be let out across the shoulders.
2. наброситься (с кулаками или руганью)
Jim let out in all directions but his attackers were too strong for him.
Once he gets angry, he lets out at anyone who opposes him.
3. проговориться, проболтаться
I’ll never tell you another secret if you let this one out.
I thought it was a secret — who let it out?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов.
2013.
Смотреть что такое «let out» в других словарях:
-
let out — {v.} 1a. To allow to go out or escape. * /The guard let the prisoners out of jail to work in the garden./ * /Mother won t let us out when it rains./ Compare: LET LOOSE. 1b. {informal} To make (a sound) come out of the mouth; utter. * /A bee stung … Dictionary of American idioms
-
let out — {v.} 1a. To allow to go out or escape. * /The guard let the prisoners out of jail to work in the garden./ * /Mother won t let us out when it rains./ Compare: LET LOOSE. 1b. {informal} To make (a sound) come out of the mouth; utter. * /A bee stung … Dictionary of American idioms
-
let out — ► let out 1) utter (a sound or cry). 2) make (a garment) looser or larger. Main Entry: ↑let … English terms dictionary
-
let out — index communicate, disband, discharge (liberate), disengage, disenthrall, emit, free (not restricted … Law dictionary
-
let out — verb 1. make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret (Freq. 2) The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold The actress won t reveal how … Useful english dictionary
-
let out — v 1a. To allow to go out or escape. The guard let the prisoners out of jail to work in the garden. Mother won t let us out when it rains. Compare: let loose 1b. informal To make (a sound) come out of the mouth; utter. A bee stung Charles. He let… … Словарь американских идиом
-
let out — phrasal verb Word forms let out : present tense I/you/we/they let out he/she/it lets out present participle letting out past tense let out past participle let out 1) a) [transitive] to allow a person or animal to leave a place Would you let the… … English dictionary
-
let out — v. (esp. BE) (B) to let out rooms to students (see also rent out) * * * [ let aʊt] let out go (esp. BE) (B) to let out rooms to students (see also rent out) let s (verbal form) (F) let out continue … Combinatory dictionary
-
let out — 1) PHRASAL VERB If something or someone lets water, air, or breath out, they allow it to flow out or escape. [V n P] It lets sunlight in but doesn t let heat out… [V P n (not pron)] Meer let out his breath in a long sigh. 2) PHRASAL VERB If you … English dictionary
-
let out — 1) allow to go out or escape I let out our dog this morning and he hasn t come home yet. 2) allow to be known, tell They let out the details of the restructuring plan late last night so we haven t had time to talk about them yet. 3) make longer… … Idioms and examples
-
let-out — adj. /let owt /; n. /let owt /, adj. 1. (of fur) processed by cutting parallel diagonal slashes into the pelt and sewing the slashed edges together to lengthen the pelt and to improve the appearance of the fur. n. 2. Chiefly Brit. a means of… … Universalium
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
WordReference не может перевести именно такую фразу, но можно нажать на каждое слово по отдельности и узнать их значения:
WordReference English-Russian Dictionary © 2023:
Главные переводы | ||
английский | русский | |
let⇒ vtr | (allow) | позволять, разрешать несов пер и непер |
My wife let me go out with the guys last night. | ||
Вчера жена позволила (or: разрешила) мне провести вечер с приятелями. |
Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
let [lɛt]
(pt, pp let)
vt (BRIT) (lease) сдава́ть*(сдать*perf) (внаём)
(allow)
to let sb do разреша́ть (разреши́ть perf) or позволя́ть (позво́лить perf) кому́-н +infin
let me try да́йте я попро́бую
let him come пусть он придёт
to let sb know about … дава́ть*(дать*perf) кому́-н знать о +prp …
let’s go пошли́, пойдёмте
«to let» «сдаётся внаём»
to let go of отпуска́ть (отпусти́ть*perf)
let go! (от)пусти́!
to let sth drop роня́ть (урони́ть*perf) что-н
to let o.s. go (relax) расслабля́ться (рассла́биться*perf)
(neglect o.s.) опуска́ться (опусти́ться*perf)
let down vt (tyre etc) спуска́ть (спусти́ть*perf)
(fig, person) подводи́ть*(подвести́*perf)
(hair) распуска́ть (распусти́ть*perf)
(dress, hem) отпуска́ть (отпусти́ть*perf)
let in vt (water, air) пропуска́ть (пропусти́ть*perf)
(person) впуска́ть (впусти́ть*perf)
let off vt (culprit, schoolchildren) отпуска́ть (отпусти́ть*perf)
(bomb) взрыва́ть (взорва́ть*perf)
(gun) выстре́ливать (вы́стрелить perf) из +gen
; (smell) испуска́ть (испусти́ть*perf)
to let off steam (inf)выпуска́ть (вы́пустить*perf) пар
let on vi прогова́риваться (проговори́ться perf)
let out vt (person, dog, water, air) выпуска́ть (вы́пустить*perf)
(passenger) выса́живать (вы́садить*perf)
(sound) издава́ть*(изда́ть*perf)
(house, room) сдава́ть*(сдать*perf)
let up vi (cease) перестава́ть*(переста́ть*perf)
(diminish) ослабева́ть (ослабе́ть perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
‘to let out‘ также найдено в этих статьях:
Русский:
Like this video? Subscribe to our free daily email and get a new idiom video every day!
let out
1. To allow someone or an animal to leave a particular place. A noun or pronoun can be used between «let» and «out.» I already let the dog out—she’s having a fine time romping around the back yard. I let out the kids for a while so they could burn off some energy.
2. To free a person or animal from a place of confinement or captivity. A noun or pronoun is used between «let» and «out.» He’ll be an old man by the time they let him out of prison. I decided to let the mouse out of the trap, rather than kill it.
3. To release or discharge something under pressure. A noun or pronoun can be used between «let» and «out.» Ugh, some pranksters let the air out of my tires. If too much steam builds up, you need to let out some of it.
4. To allow someone to avoid an obligation or responsibility. A noun or pronoun is used between «let» and «out.» That agreement you signed is iron-clad—there’s no way they’ll let you out of it. We can’t just let her out of her commitments like that.
5. To be concluded, as of a meeting or day of school or work. A: «Hey, you’re back early.» B: «Yeah, that meeting let out earlier than I’d anticipated.» Give me a text when school lets out, and I’ll come pick you up.
6. To reveal or disclose something, usually of a private or secret nature. If you let out any details about the surprise party, Mom will start bombarding you with questions.
7. To release or utter something audibly. I let out a shriek when the dog suddenly jumped on me. The lion let out an intimidating roar.
8. To alter the seams in a garment to make it larger. The seamstress let out that dress for me so I could wear it while I was eight months pregnant.
9. To offer something (typically a property or residence) for rent. If you’re going to be studying abroad this semester, why not just let out your apartment?
let out (some sound)
To utter some loud, forceful sound. I let out a shriek when the dog suddenly jumped on me. The lion let out an intimidating roar.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
let (someone or an animal) (get) out (of something)
1. to permit someone or an animal to exit or escape from something or some place. Please let the president get out of the car. Don’t let the snake get out!
2. to permit someone or an animal to evade something. I will not let you get out of your responsibilities. They wouldn’t let me out of the contract.
let something out (to someone)
to rent something to someone. I let the back room out to a college boy. I let out the back room to someone.
let something out
1. Fig. to reveal something; to tell about a secret or a plan. (See also leak something out.) It was supposed to be a secret. Who let it out? Who let out the secret?
2. Fig. to enlarge an article of clothing. She had to let her overcoat out because she had gained some weight. I see you have had to let out your trousers.
let out (with) something
1. to state or utter something loudly. The man let out with a screaming accusation about the person whom he thought had wounded him. She let out a torrent of curses.
2. to give forth a scream or yell. She let out with a bloodcurdling scream when she saw the snake in her chair. They let out with shouts of delight when they saw the cake.
let out
[for an event that includes many people] to end. (The people are then permitted to come out.) What time does the movie let out? I have to meet someone in the lobby. The meeting let out at about seven o’clock. School lets out in June.
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
let out
2. Make known, reveal, as in I thought it was a secret-who let it out? [First half of 1800s] Also see let the cat out of the bag.
3. Come to a close, end, as in What time does school let out? [Late 1800s]
4. Increase the size of a garment, as in May’s coat needs to be let out across the shoulders. This usage refers to opening some of the seams. [Late 1700s]
The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
let out
v.
1. To allow someone or something to exit from some place; release someone or something: My neighbor let out the dog for the night. After the party, we let the helium out of the balloons.
2. To make some sound: I let a sigh of relief out when I saw my test score. I let out a shriek when I saw the mouse.
3. To come to a close; end: School let out early.
4. To make something known; reveal something: Who let that story out? If you let out the secret, our team will lose.
5. To increase the size of a garment by undoing its seams: The tailor let out my new coat. The kids grew so much this year that I had to let all the hems out on their jeans.
6. To rent or lease something to someone: We decided to let the apartment out for extra income. The neighbors let out the space over the garage to students.
The American Heritage® Dictionary of Phrasal Verbs. Copyright © 2005 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
- let out (some sound)
- let in
- let up
- let up (on someone or something)
- let (someone or something) get out of (something)
- let (someone or something) get out
- let off
- let fly
- let down
- let someone down
1. освободить, выпустить; 2. проговориться, проболтаться, выбалтывать; 3. делать шире, длиннее, выпускать; 4. давать напрокат, сдавать внаем; 5. заканчивать(ся); 6. реабилитировать, снимать подозрение; 7. освободить от должности, уволить; 8. отпустить тормоза, поехать быстрее
LET OUT ON HIRE →← LET ONESELF GO
Смотреть что такое LET OUT в других словарях:
LET OUT
выпускатьсделать шире, выпуститьдавать напрокатпроговориться, проболтатьсязаканчиватьсяснимать подозрениеиздаватьдать потухнутьнабрасываться на кого-ли… смотреть
LET OUT
let out: translationSynonyms and related words:air, articulate, ax, bare, betray, bleed, blow, boot, boot out, bounce, break, break it to, break the ne… смотреть
LET OUT
[ʹletʹaʋt] phr v1. 1) выпускать, освобождатьto let out a prisoner — освободить заключённого2) разг. освобождать от ответственности или наказания2. прог… смотреть
LET OUT
let out: translationlet out[for an event that includes many people] to end. (The people are then permitted to come out.) • What time does the movie let… смотреть
LET OUT
let out: translationlet out[for an event that includes many people] to end. (The people are then permitted to come out.) • What time does the movie let… смотреть
LET OUT
{ʹletʹaʋt} phr v 1. 1) выпускать, освобождать to ~ a prisoner — освободить заключённого 2) разг. освобождать от ответственности или наказания 2. пр… смотреть
LET OUT
let out [ʹletʹaʋt] phr v 1. 1) выпускать, освобождать to ~ a prisoner — освободить заключённого 2) разг. освобождать от ответственности или наказания… смотреть
LET OUT
1) выпускать Open the door, and let the cat out. — Открой дверь и выпусти кошку. 2) сделать шире, выпустить (о платье) 3) давать напрокат (лошадь, экипаж и т. п.) These boats are let out by the hour. — Эти лодки можно взять напрокат, плата повременная. 4) проговориться, проболтаться 5) амер. заканчиваться (о занятиях) School lets out at 3 o’clock. — Занятия в школе заканчиваются в три часа. 6) разг. снимать подозрение 7) издавать (звук) He let out a cry of pain as the nail went into his foot. — Он завопил от боли, когда ему в ногу вонзился гвоздь. дать потухнуть Don’t let the fire out, will you? — Не дай костру потухнуть, пожалуйста. 9) набрасываться на кого-л. Once he gets angry, he lets out at anyone who opposes him. — Когда он выходит из себя, он кидается на всякого, кто смеет ему противоречить. 10) выветривать; размывать Syn: sculpture… смотреть
LET OUT
v. 1. давать уйти, отпускать: This guy got to the jail but now they let him out. — Этот парень сидел в тюрьме, но теперь его выпустили; 2. рассказывать: — Only don’t let this secret out. — Только не рассказывай никому эту тайну; 3. отпускать (веревку; сделать длиннее платье): — 1can’t catch the rob end! Let it out! — Я не дотягиваюсь до каната! Отпусти его!; 4. освободить от должности, уволить: — I know this guy, we were working together until I let him out. — Я знал этого парня. Мы неплохо работали, пока я его не уволил; 5. отпустить тормоза, т.е. поехать быстрее: The commissar let his car out. — Комиссар поддал газу…. смотреть
LET OUT
let out: translation phr verb
Let out is used with these nouns as the object: ↑bellow, ↑breath, ↑cackle, ↑call, ↑chuckle, ↑clang, ↑clutch, ↑cry, ↑curse… смотреть
LET OUT
выпускать; издавать (звук) дать потухнуть набрасываться на кого-л. сделать шире, выпустить (о платье); сдавать внаем; давать напрокат (лошадь, экипаж); проговориться, проболтаться; amer. заканчиваться (о занятиях); выветривать; размывать coll. снимать подозрение, реабилитировать let out at — драться; ругаться… смотреть
LET OUT
/vt/ выпускатьАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
LET OUT
освобождать, выпустить, проговориться, проболтаться, выбалтывать, сделать шире, выпускать, давать напрокат, сдавать внаем, заканчиваться, реабилитировать, снимать подозрение… смотреть
LET OUT
а) випускатиб) зробити ширшим, випустити (про плаття)в) здавати внайми; давати напрокат (коня, екіпаж)г) проговоритися
LET OUT
звільняти; проговоритися; здавати в оренду; знімати підозру, реабілітувати
LET OUT
звільняти; проговоритися; здавати в оренду; знімати підозру, реабілітувати
LET OUT
(n) выход; лазейка; увертка; увольнение
LET OUT AN S.B.D.
v (sl) бесшумно выпустить из кишечника газы с очень ytриятным запахом (см. S.B.D. в Приложении 1)
LET OUT A REEF
1) отпускать риф 2) разг. распустить пояс (после сытного обеда)
LET OUT A REEF
let out a reef а) отпускать риф; б) coll. распустить пояс (после сытногообеда)
LET OUT OF
let out of: translation phr verb
Let out of is used with these nouns as the object: ↑flat
LET OUT SOME KIND OF SOUND
let out some kind of sound: translation
let out some kind of sound
[for a living creature] to make some kind of a noise or sound. • Be quiet. Don’t let… смотреть
LET OUT (WITH) SOMETHING
let out (with) something: translation
let out (with) something
1. to state or utter something loudly. • The man let out with a screaming accusation ab… смотреть
Example Sentences
Recent Examples on the Web
The crowd let out a huge cheer when the vote came through after nearly 12 minutes.
—Ivan Pereira, ABC News, 10 Apr. 2023
The tourists let out a collective gasp when the tiger finally emerges from the thickets, the orange and black fur gleaming in the muted morning sunlight.
—Charukesi Ramadurai, The Christian Science Monitor, 4 Apr. 2023
Pena let out a bitter laugh.
—Gustavo Arellano, Los Angeles Times, 27 Mar. 2023
Jung let out an anguished cry, and the officer led her away.
—Greg Jaffe, Washington Post, 5 Jan. 2023
The biggest Deadpool 3 spoiler Jackman let out concerns the timeline of events for Wolverine.
—Chris Smith, BGR, 26 Dec. 2022
The audience let out an audible gasp when the top bid reached $3 million and swiveled their necks as competing offers continued to climb.
—Anna Fixsen, ELLE Decor, 8 Dec. 2022
Miguel and Alex let out a whoop, excited for the sudden interruption in class work.
—Hazlitt, 7 Dec. 2022
The crowd let out a collective groan and the Gulls skated to the locker room having lost much of the momentum created by their strong period.
—Ivan Carter, San Diego Union-Tribune, 18 Nov. 2022
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘let out.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
Word History
First Known Use
1888, in the meaning defined above
Time Traveler
The first known use of let out was
in 1888
Dictionary Entries Near let out
Cite this Entry
“Let out.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/let%20out. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
More from Merriam-Webster on let out
Last Updated:
13 Apr 2023
— Updated example sentences
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
Ниже приведены значения глагола to let с употреблением различных предлогов:
1. let by – пропускать мимо ушей, не обращать внимания;
— I shall let that remark by.
2. let down – разочаровывать, подводить;
— He let me down.
3. let down – удлинять (одежду);
— Oh let your hair down for once!
4. let down – (амер., разг.) работать, не прилагая усилий; расслабляться;
— Don’t let down now, just when the job’s nearly finished. — Не опускай сейчас руки, работа почти сделана.
5. let in – допускать, признавать;
6. let in on – (разг.) посвящать (кого-л.) в свои планы;
— Shall I let you in on a little secret?
7. let out – выпустить (о платье), проговориться, проболтаться, издавать (звук);
— He let out a cry of pain as the nail went into his foot. — Он завопил от боли, когда ему в ногу вонзился гвоздь.
8. let off – (прям. и перен.) выстрелить; выпалить;
— The gun is let off every day at 1 o’clock.
9. let off – сдавать в аренду по частям;
— Most of these old houses are being let off as flats. — Большинство этих старых домов сдаётся поквартирно.
Английский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
Источник
Let out — английский фразовый глагол
let (smth./smb.) out
1) let smth. out — расширять, выпускать (платье)
Another cake and you’ll have to let your dress out – Ещё одно пирожное и можешь увеличивать платье
2) let smth. out — давать напрокат (транспорт)
3) let smth. out — проговариваться, пробалтываться
4) американское просторечие — заканчиваться (о занятиях)
In summer classes let out before lunch – Летом уроки заканчиваются до обеда
5) let smb. out — снимать подозрение (с кого-либо)
They let him off because of the alibi – Его оправдали благодаря алиби
6) let out smth. — издавать (звук)
Fish never let out any sounds – Рыбы всегда немы
7) let smth. out — дать потухнуть (огню)
Let the fire out when leaving the forest – Уходя из леса, погасите костёр
let smth. out — морское разворачивать (паруса)
At open sea the ship let sails out – В открытом море корабль поднял паруса
Fun Facts
Any modern jet is capable of breaking the sound barrier.
Источник
let out
Mary’s mother had to let out her dress because Mary is growing so tall.
This coat needs to be let out across the shoulders.
Jim let out in all directions but his attackers were too strong for him.
Once he gets angry, he lets out at anyone who opposes him.
I’ll never tell you another secret if you let this one out.
I thought it was a secret — who let it out?
let out — 1a. To allow to go out or escape. * /The guard let the prisoners out of jail to work in the garden./ * /Mother won t let us out when it rains./ Compare: LET LOOSE. 1b. To make (a sound) come out of the mouth; utter. * /A bee stung … Dictionary of American idioms
let out — ► let out 1) utter (a sound or cry). 2) make (a garment) looser or larger. Main Entry: ↑let … English terms dictionary
let out — index communicate, disband, discharge (liberate), disengage, disenthrall, emit, free (not restricted … Law dictionary
let out — verb 1. make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret (Freq. 2) The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold The actress won t reveal how … Useful english dictionary
let out — v 1a. To allow to go out or escape. The guard let the prisoners out of jail to work in the garden. Mother won t let us out when it rains. Compare: let loose 1b. informal To make (a sound) come out of the mouth; utter. A bee stung Charles. He let… … Словарь американских идиом
let out — phrasal verb Word forms let out : present tense I/you/we/they let out he/she/it lets out present participle letting out past tense let out past participle let out 1) a) [transitive] to allow a person or animal to leave a place Would you let the… … English dictionary
let out — v. (esp. BE) (B) to let out rooms to students (see also rent out) * * * [ let aʊt] let out go (esp. BE) (B) to let out rooms to students (see also rent out) let s (verbal form) (F) let out continue … Combinatory dictionary
let out — 1) PHRASAL VERB If something or someone lets water, air, or breath out, they allow it to flow out or escape. [V n P] It lets sunlight in but doesn t let heat out. [V P n (not pron)] Meer let out his breath in a long sigh. 2) PHRASAL VERB If you … English dictionary
let out — 1) allow to go out or escape I let out our dog this morning and he hasn t come home yet. 2) allow to be known, tell They let out the details of the restructuring plan late last night so we haven t had time to talk about them yet. 3) make longer… … Idioms and examples
let-out — adj. /let owt /; n. /let owt /, adj. 1. (of fur) processed by cutting parallel diagonal slashes into the pelt and sewing the slashed edges together to lengthen the pelt and to improve the appearance of the fur. n. 2. Chiefly Brit. a means of… … Universalium
Источник
7 примеров употребления фразового глагола Let
Категории грамматики
Артикли
Вопросы
Герундий
Инфинитив
Косвенная речь и согласование времен
Местоимения, числительные
Модальные глаголы
Отдельные глаголы
Пассивный залог
Порядок слов
Прилагательные и Наречия
Продолженное время
Простое время
Сложноподчиненное
Совершенное время
Совершенное продолженное время
Союзы и предлоги
Существительное
Условное наклонение
Фразовые глаголы
Хочешь учить английский не напрягаясь?
Попробуй наши бесплатные упражнения!
Глагола let многие побаиваются, ведь он имеет свойства и обычного, и модального. Но многие не подозревают, что в английском языке let – это еще и активный участник клана фразовых глаголов. Им можно свободно пользоваться направо и налево – и в этом одна из главных его привлекательностей. Давайте взглянем на этот фразовый глагол поближе.
А теперь немного примеров c переводом для закрепления английского фразового глагола Let.
Let in – впускать
Don’t let anybody in – I’ll be back in 15 minutes.
He knows more than he lets on.
Let up – ослабевать
The icy wind never let up for a moment.
When we were in port, he let me off work and allowed me to go ashore.
Let out – выпустить
Would you let the dog out, please?
Let down – подвести
I was a bit late but I couldn’t let them down completely.
If you promise not to tell, I’ll let you in on a secret.
Не хотите чуть-чуть попрактиковаться? Предлагаем вам простенький тест на знание фразового глагола.
01 Don’t let ___ what I told you.
02 Things haven’t let ___ at work, I’m still working over 60 hours a week.
03 The families of the victims feel that the justice system has let them ___.
04 The security were given the orders not to let anyone ___.
05 I am letting you ___ your task to devote more time to your family.
06 She punished the kind and didn’t let him ___ the house.
Прекрасно! Хотите продолжить? Мы приберегли еще одно упражнение для вас – разговорное. В нем еще больше фраз по-английски с глаголом let, «вписанных» в повседневные предложения. Надеемся, оно вам понравится.
practice.grammar
Для этой статьи есть интерактивные упражнения на грамматику английского языка. Рекомендуем их пройти, чтобы легче усвоить тему «7 примеров употребления фразового глагола Let»
Источник
let out
1 let out
2 let out
3 let out
4 let-out
5 let out
6 let out
Mary’s mother had to let out her dress because Mary is growing so tall.
This coat needs to be let out across the shoulders.
Jim let out in all directions but his attackers were too strong for him.
Once he gets angry, he lets out at anyone who opposes him.
I’ll never tell you another secret if you let this one out.
7 let out
Please open the door and let me out.
8 let out
let to bail — выпускать на поруки; выпущенный на поруки
let on hire — сдавать внаем; сданный внаем
9 let out
10 let out v.
11 let out
These boats are let out by the hour. — Эти лодки можно взять напрокат, плата повременная.
School lets out at 3 o’clock. — Занятия в школе заканчиваются в три часа.
He let out a cry of pain as the nail went into his foot. — Он завопил от боли, когда ему в ногу вонзился гвоздь.
Don’t let the fire out, will you? — Не дай костру потухнуть, пожалуйста.
Once he gets angry, he lets out at anyone who opposes him. — Когда он выходит из себя, он кидается на всякого, кто смеет ему противоречить.
12 let out
let to bail — выпускать на поруки; выпущенный на поруки
13 let out at
14 let-out
15 let out
16 let out an S.B.D.
17 let out at
18 let-out
19 let out
20 let out
См. также в других словарях:
let out — 1a. To allow to go out or escape. * /The guard let the prisoners out of jail to work in the garden./ * /Mother won t let us out when it rains./ Compare: LET LOOSE. 1b. To make (a sound) come out of the mouth; utter. * /A bee stung … Dictionary of American idioms
let out — 1a. To allow to go out or escape. * /The guard let the prisoners out of jail to work in the garden./ * /Mother won t let us out when it rains./ Compare: LET LOOSE. 1b. To make (a sound) come out of the mouth; utter. * /A bee stung … Dictionary of American idioms
let out — ► let out 1) utter (a sound or cry). 2) make (a garment) looser or larger. Main Entry: ↑let … English terms dictionary
let out — index communicate, disband, discharge (liberate), disengage, disenthrall, emit, free (not restricted … Law dictionary
let out — verb 1. make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret (Freq. 2) The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold The actress won t reveal how … Useful english dictionary
let out — v 1a. To allow to go out or escape. The guard let the prisoners out of jail to work in the garden. Mother won t let us out when it rains. Compare: let loose 1b. informal To make (a sound) come out of the mouth; utter. A bee stung Charles. He let… … Словарь американских идиом
let out — phrasal verb Word forms let out : present tense I/you/we/they let out he/she/it lets out present participle letting out past tense let out past participle let out 1) a) [transitive] to allow a person or animal to leave a place Would you let the… … English dictionary
let out — v. (esp. BE) (B) to let out rooms to students (see also rent out) * * * [ let aʊt] let out go (esp. BE) (B) to let out rooms to students (see also rent out) let s (verbal form) (F) let out continue … Combinatory dictionary
let out — 1) PHRASAL VERB If something or someone lets water, air, or breath out, they allow it to flow out or escape. [V n P] It lets sunlight in but doesn t let heat out. [V P n (not pron)] Meer let out his breath in a long sigh. 2) PHRASAL VERB If you … English dictionary
let out — 1) allow to go out or escape I let out our dog this morning and he hasn t come home yet. 2) allow to be known, tell They let out the details of the restructuring plan late last night so we haven t had time to talk about them yet. 3) make longer… … Idioms and examples
let-out — adj. /let owt /; n. /let owt /, adj. 1. (of fur) processed by cutting parallel diagonal slashes into the pelt and sewing the slashed edges together to lengthen the pelt and to improve the appearance of the fur. n. 2. Chiefly Brit. a means of… … Universalium
Источник
GRAMMATICAL CATEGORY OF LET-OUT
Let-Out is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.
WHAT DOES LET-OUT MEAN IN ENGLISH?
Definition of let-out in the English dictionary
The definition of let-out in the dictionary is a chance to avoid having to do something that you do not wish to do.
WORDS THAT RHYME WITH LET-OUT
TRANSLATION OF LET-OUT
Find out the translation of let-out to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of let-out from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «let-out» in English.
Translator English — Chinese
让出
1,325 millions of speakers
Translator English — Spanish
deje de salida
570 millions of speakers
English
let-out
510 millions of speakers
Translator English — Hindi
चलो आउट
380 millions of speakers
Translator English — Arabic
— السماح بها
280 millions of speakers
Translator English — Russian
пусть отъезда
278 millions of speakers
Translator English — Portuguese
deixar — fora
270 millions of speakers
Translator English — Bengali
দিন-আউট
260 millions of speakers
Translator English — French
laisser -out
220 millions of speakers
Translator English — Malay
lepaskan
190 millions of speakers
Translator English — German
let- out
180 millions of speakers
Translator English — Japanese
繰り出し
130 millions of speakers
Translator English — Korean
하자 아웃
85 millions of speakers
Translator English — Javanese
Let-out
85 millions of speakers
Translator English — Vietnamese
cho ra
80 millions of speakers
Translator English — Tamil
வெளியே விடு
75 millions of speakers
Translator English — Marathi
बाहेर काढ
75 millions of speakers
Translator English — Turkish
kurtuluş
70 millions of speakers
Translator English — Italian
let- out
65 millions of speakers
Translator English — Polish
let- out
50 millions of speakers
Translator English — Ukrainian
нехай від´їзду
40 millions of speakers
Translator English — Romanian
lasa -out
30 millions of speakers
Translator English — Greek
ας — out
15 millions of speakers
Translator English — Afrikaans
laat -out
14 millions of speakers
Translator English — Swedish
låt ut
10 millions of speakers
Translator English — Norwegian
la -out
5 millions of speakers
TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LET-OUT»
The term «let-out» is quite widely used and occupies the 31.109 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
FREQUENCY
Quite widely used
The map shown above gives the frequency of use of the term «let-out» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of let-out
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «let-out».
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LET-OUT» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «let-out» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «let-out» appears in digitalised printed sources in English between the year 1500 and the present day.
10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «LET-OUT»
Discover the use of let-out in the following bibliographical selection. Books relating to let-out and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Alterations the Seams Easy Way
WOMENS SLACKS WAIST AND SEAT LET OUT Womens slacks may or may not
be able to be let out. Places to let out are: side seams, center front or back seams,
darts, pleats. Things to tell the customer: you may have to add a piece of fabric …
2
The Ultimate Phrasal Verb Book
2. let … out p.v. When you make an item of clothing bigger by changing the seams
, you let it out. After I gained twenty pounds, I had to have all my pants let out. The
tailor let her old dress out so that she could wear it again. 3. let … out p.v. When …
3
Survey of English Dialects: The Dictionary and Grammar
… hire the ground, hire the ground for their feed, hire the keep, hire the marsh, lea
. lead out, lea out, let, let out, let out grazing, let out on keep, let out to keep, let
the feed, let the field, let the grass-keeping, let the keep, let the pasture, marsh-let
, …
Clive Upton, David Parry, John David Allison Widdowson, 1994
4
Analytical Digest of Cases Published in the Law Journal Reports
ment shall be wholly let out in apartments or lodgings, not separately rated, the
owner of such dwelling-house or tenement shall be rated in respect thereof to the
poor-rate.” This exception clearly keeps alive or reenacts the liability of the owner
…
5
English and Chinese Dictionary, with the Punti and Mandarin …
Hiì jih; to let blood, H feng’ 11111, Fáng hiueh; to let out, И Н: feng’ ch’ut,. Fang ch
‘uh; to let out, as a secret, т 511, 81011, sit, lò’. Sieh lú, д Ш sit> p’o’. Sieh p’o, ЕЁ {
а ,she sit). Sú sieh, sit, lau’. Sieh lau; te let out a secret, sit, matà sz’. Sieh mih …
6
Sap Hr India Payroll: Technical Reference And Learning Guide
Partly let out house property This radio button indicates that the house is let out
during any part of the year. Wholly let out house property This radio button
indicates that the house is let out during complete year. Final lettable value This
field is …
I even heard the one who survives is named the ‘Executioner’ and can be let out
to see the light on the other side of that cold wall. “And now my fellow outcasts, I
present to you the beginning of the spree!” He thrust his hands towards the large
…
I want to help, say something strong… But we lost touch for way too long. Let it out
! Let out inside! Let out inside of you! Let it in, let in outside, And let yourself shine
through! Mercury Girl lives day to day, Quick through my fingers like silver sand.
9
How to Mess Up Your Life: One Lousy Day at a Time
When a customer service person is rude to me, I let out my anger freely. When my
spouse says something I don’t like, I let out my anger. When I see something on
TV that frustrates me, I let out my anger. When my neighbor irritates me, I let out …
10
Simon & Schuster Thesaurus for Children: The Ultimate …
Useful synonyms are admit, confess, and reveal. to let out means to allow
someone to leave a place: The class was let out for recess. Useful synonyms are
free, dismiss, and release. Let out can also mean to utter: At the scariest part of
the …
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LET-OUT»
Find out what the national and international press are talking about and how the term let-out is used in the context of the following news items.
Here’s what you need to know about the new rules for filing tax returns
The new forms also segregate the columns for ‘deemed-to-be-letout’ and ‘let-out‘ status of property. So, make sure you pay tax for the second … «Economic Times, Jul 15»