follow the rules — перевод на русский
Are you going to follow the rules?
Или ты собираешься следовать правилам?
Wait, if we follow the rules it’s still fun and it means something.
Ребята, погодите, если следовать правилам… получается весело и это кое-что значит!
— You don’t follow the rules, you don’t audition.
— Если ты не будешь следовать правилам, то ты не будешь проходить прослушивание.
Now that you’re in the cadet school you should follow the rules
Вы учитесь в школе для полицейских, и вы должны следовать правилам.
177 million people are counting on you… to follow the rules, Mrs. Hewitt.
177 миллионов человек рассчитывают, что вы будете следовать правилам, миссис Хьюит.
Показать ещё примеры для «следовать правилам»…
But the thing is, and it’s not just this one incident Anthony sometimes has trouble following the rules weighing consequences.
Но есть одна беда, и этот случай — не единственное доказательство. Иногда Энтони сложно соблюдать правила. Представлять последствия.
If you want the seat you must follow the rules
Если ты хочешь получить место, ты должен соблюдать правила.
These children won’t amount to much if they don’t learn to follow rules.
Дети должны научиться соблюдать правила, а не быть уличными музыкантами.
It’d be a hell of a lot easier for me to follow the rules If I knew why they existed. I just don’t want my friends to know.
Мне было бы намного легче соблюдать правила если бы я знал зачем они нужны Просто не хочу чтобы мои друзья знали.
Well, they’ve given you permission to see your families as long as you guys follow the rules.
Они разрешили вам повидаться с семьями, если будете соблюдать правила.
Показать ещё примеры для «соблюдать правила»…
Probably true, but let’s follow rules.
— Возможно, да. Но давайте сделаем это по правилам.
I’m not gonna spend the rest of my life working my ass off and getting nowhere just because I followed rules that I had nothing to do with setting up, OK?
Не хочу всю жизнь вкалывать и остаться на бобах, потому что играла по правилам, не имеющим никакого отношения к выигрышу. Понятно?
I said you should follow the rule.
Я сказал, что вам все надо делать по правилам.
We followed the rules and we got screwed.
Мы играли по правилам и оказались в жопе!
Civilized people need to follow rules.
Цивилизованные люди живут по правилам.
Показать ещё примеры для «по правилам»…
Commandant, I know I can’t ask much for myself and that you must follow the rules.
Комендант, я понимаю, что ни о чем не могу просить и что вы должны подчиняться правилам.
These places are certified by the government. They got to follow the rules.
— Им же правительство лицензии выдает, они должны подчиняться правилам.
I’m gonna start following the rules.
Я начну подчиняться правилам.
You refuse to follow the rules.
Ты отказываешься подчиняться правилам.
You’re just following the rules.
Вы лишь подчиняетесь правилам.
Показать ещё примеры для «подчиняться правилам»…
You think following the rules will buy you a nice life even if the rules make you a slave
Думаешь, что следование правилам купит тебе хорошую жизнь, даже, если эти правила сделают тебя рабыней
You think following the rules will buy you a nice life… even if the rules make you a slave.
Думаешь, что следование правилам купит тебе хорошую жизнь, даже, если эти правила сделают тебя рабыней
Following the rules… Doesn’t always lead to justice.
Следование правилам… не всегда приводит к торжеству правосудия.
I was just an example to his loser son That following the rules can make you a stand-up citizen.
Я была лишь примером для их сына-неудачника, примером того, что следование правилам может помочь стать прочно стоящим на ногах гражданином.
It means she wouldn’t engage in a long-term relationship with the unsub if he wasn’t submissive or detail oriented enough to follow these rules.
Значит, она не вступила бы в долгосрочные отношения с неизвестным, не будь он либо покорным, либо чётко нацеленным на следование правилам.
Показать ещё примеры для «следование правилам»…
Отправить комментарий
Asked by: Lingzhi Homs
asked in category: news and politics Last Updated: 12th November, 2020
Definition. to follow the rules: to obey the rules or regulations. As a boy, Horatio followed only the rules of the jungle. They were the only rules he obeyed. the rules (of the game): the instructions (of the game)
Rest of the detail can be read here. Keeping this in view, what is another word for following the rules?
Verb. Behave in a fair or honourable way. act honestly. comply. conform.
Subsequently, question is, what word means not following the rules? contravention. noun. formal something that is not allowed by a rule, law, or agreement.
Also question is, why is it important to follow the rules?
In the most basic sense, the benefits of rules and regulations in business are that they protect the company. By protecting employees, you protect the company from lawsuits. Following rules and regulations help employees understand what is expected of them and what will happen if they violate the rules.
What do you call people who don’t follow rules?
nonconformist. A nonconformist is someone who doesn’t conform to other people’s ideas of how things should be.
It’s good when someone follows the rules, but some people can take those rules too seriously. It might help you to see some synonyms of what words you can use to describe a rule-follower, and this article is the perfect place for you to do that!
Which Words Can Describe Someone Who Follows The Rules?
Our favorite synonyms for rule-follower are:
- Stickler
- Conformist
- Pedantic
- Jobsworth
- By the book
- Uncompromising
- Fastidious
- Goody-goody
The preferred version is “stickler” because it’s commonly used in English. It refers to someone who must follow the rules to an exact reference, with absolutely no possible way of wavering from them. They take rules seriously and do their best to enforce them too.
Stickler
We’ll start with the most suitable word for this situation.
A stickler is somebody who takes the rules of conduct seriously. They’ll often force the rules upon other people (even when it’s not their right to do so). They are only happy when all of the rules are being followed, and they don’t like being the only person to follow them.
The definition of “stickler,” according to The Cambridge Dictionary, is “a person who thinks that a particular type of behavior is very important, and always follows it or tries to make other people follow it.”
Sticklers can be difficult to work with because they’ll constantly be pressuring you to stick to the rules. Even if you only slightly break a handful of them, you can trust a stickler to remind you of your misconduct.
A stickler could appear as follows:
- Jackie is a real stickler for the rules, which is why so many people steer clear of her.
- You don’t have to be such a stickler for these rules. You could overlook them, then more people would trust you!
- She’s nothing but a stickler, and people can’t stand working with her because of it.
Conformist
A conformist is somebody who will stick to the rules presented to them and won’t know how to break them. They behave in a way that someone superior to them tells them to behave, so conformists have a really hard time breaking any rules.
The definition of “conformist,” according to The Cambridge Dictionary, is “someone who behaves or thinks like everyone else, rather than being different.”
While it’s not always a bad thing if you can’t break the rules, conformists often have such a hard time with them that they can’t even bend them slightly. Even if the original rules were outdated or ridiculous, conformists would still make sure not to break them.
We could use “conformist” in the following ways:
- Stop calling me a conformist. I can’t help it that I stick to the rules. I’m just the best of us.
- You’re nothing more than a lowly conformist, and you’ll do anything to get into the boss’s good books.
- While I hate being a conformist, it seems like the new rules laid out in the business plan are something we all have to deal with.
Pedantic
Someone who is pedantic will pay a lot of attention to formal rules and details. They’ll also remind (and correct) people about these rules or details should anyone place a foot out of line.
The definition of “pedantic,” according to The Cambridge Dictionary, is “giving too much attention to formal rules or small details.”
“Pedantic” is a word we can apply to many areas in life. However, when talking about following rules, it works well because we’re talking about how someone is so strict with their rules, they’ll often correct others about them too.
We could use “pedantic” in the following ways:
- Without meaning to sound pedantic, I believe you’ve all forgotten quite an important rule when it comes to doing these silly things.
- You’re trying to be pedantic with the rules, which is making it harder for everyone here to trust you with their ideas.
- I’m pedantic because I want everyone to follow the rules that our manager has given to us!
Jobsworth
A jobsworth is what someone might be called in a professional environment in UK English. They use it to talk about someone who gets the “worth” out of their “job” by sticking to the rules and enforcing them on others (even when those rules are ridiculous).
The definition of “jobsworth,” according to The Cambridge Dictionary, is “someone who always obeys all the rules of their job even when they cause problems for other people or when the rules are silly.”
While it’s mostly a UK English term, it still sees some usage in US English. It’s a word that works well when describing somebody who is difficult to work with because of their attention to the rules.
“Jobsworth” is a great term that’s found a lot of popularity in the workplace. Let’s see how it works in practice:
- Steven is such a jobsworth. Honestly, I’ve never met somebody who takes all the rules here so seriously.
- You’re being a real jobsworth right now. Everyone knows how stupid it is to enforce a rule like that, so don’t even bother trying.
- Please, don’t be a jobsworth in your new job! You were so unbearable to work with according to your last colleagues!
By The Book
If someone is “by the book,” it means they are literally reading and following the rules as they are written. That means there is no compromise or reason to steer away from the expected rules, and they would expect everyone else to follow them in the same ways.
The definition of “by the book,” according to The Cambridge Dictionary, is “exactly as the rules tell you.”
Even if there isn’t a physical “book,” this idiom means the same thing. We’re simply saying that somebody has read the rules straight out of wherever they came from, and they refuse to do anything but follow them.
Someone who is “by the book” might be seen in the following examples:
- You’re doing everything by the book, which I appreciate, but it makes it harder for everyone here to get along with you.
- She doesn’t have to be so by the book all the time. There are more pressing things to concern herself with.
- I don’t want to do it by the book because people always judge me for sticking to the rules too closely.
Uncompromising
An uncompromising person has a hard time with rules. They’ll only ever stick to the rules as they’re presented and will give no leeway to anyone who decides to break them. Even if breaking the rules makes the job slightly easier, uncompromising people will still refuse to do it.
The definition of “uncompromising,” according to The Cambridge Dictionary, is “if people or their beliefs are uncompromising, they are fixed and do not change, especially when faced with opposition.”
It’s mostly a boss or manager who would be uncompromising. They’ll set rules that are almost impossible to follow and then make sure that all of their employees are following them regardless. It’s rare for employees themselves to be uncompromising in a workplace.
“Uncompromising” might work as follows:
- Why do you always have to be so uncompromising? I’m just trying to break the rules a little bit to aid everyone.
- You’re an uncompromising idiot if you think everyone is going to stick to your stupid rules.
- I’m not trying to be uncompromising, but I’m afraid I will not budge when it comes to the new rules that we’ve rolled out.
Fastidious
Fastidious people are similar to pedantic people. They’ll pay close attention to the smallest of details (the ones often overlooked by others). If anyone makes a mistake with those details, fastidious people will be the first to call them out for it.
The definition of “fastidious,” according to The Cambridge Dictionary, is “giving too much attention to small details and wanting everything to be correct and perfect.”
A fastidious person could appear in the following ways:
- Please stop being so fastidious about the rules. There are plenty of better things to worry about than those!
- We are not trying to be fastidious, but if the employees here don’t start sticking to the rules, we’re going to have to take action.
- I don’t mean to sound fastidious, but you really shouldn’t be doing that without the appropriate authorization.
Goody-Goody
A goody-goody is somebody who strictly follows the rules to try and impress their superiors. They will follow the rules to a T while also making sure they assert their authority over their colleagues. All of this is done in the hope of impressing the boss.
The definition of “goody-goody,” according to The Cambridge Dictionary, is “someone who behaves in a way intended to please people in authority.”
You might see “goody-goody” appear as follows:
- John is too much of a goody-goody, which is why he never gets in trouble.
- The goody-goody over there keeps reminding me that what I’m doing doesn’t fit in with his silly rules.
- You’re such a goody-goody! It’s no wonder people find it so difficult to be around you when you always lecture them!
You may also like: 10 Words for Someone Who Thinks Rules Don’t Apply to Them
Martin holds a Master’s degree in Finance and International Business. He has six years of experience in professional communication with clients, executives, and colleagues. Furthermore, he has teaching experience from Aarhus University. Martin has been featured as an expert in communication and teaching on Forbes and Shopify. Read more about Martin here.
Subjects>Auto>Boats and Watercraft
Wiki User
∙ 12y ago
Best Answer
Copy
Obey (Obeyed); Comply (Complied)
Wiki User
∙ 12y ago
This answer is:
Study guides
Add your answer:
Earn +
20
pts
Q: Is there a word that means to follow the rules?
Write your answer…
Submit
Still have questions?
Related questions
People also asked
I’m looking for a word that describes a person who strictly follows a set of rules without exception. Something close to obeyer or fanatic, but with an emphasis on ‘Strictly following the rules’.
Usage example:
The website was taken over by [users who obey the rules strictly].
asked Sep 22, 2016 at 9:30
1
Someone who always follows a defined procedure, such as a set of rules is a Stickler.
A «stickler for the rules» will always insist that the rules are followed.
answered Sep 22, 2016 at 10:10
ChenmunkaChenmunka
13k18 gold badges46 silver badges61 bronze badges
4
You can call that person a conformist.
A person who uncritically or habitually conforms to the customs, rules, or styles of a group.
Eg: .. organisations where employees are loyal without being unthinking conformists.
answered Sep 22, 2016 at 10:34
1
Here in the UK, we have the term — Jobsworth
«A jobsworth is a person who uses their job description in a deliberately uncooperative way, or who seemingly delights in acting in an obstructive or unhelpful manner. The term can also be applied to those who uphold petty rules even at the expense of humanity or common sense.»
answered Sep 22, 2016 at 10:35
2
You could say this person is (or behaves) by the book:
strictly according to the rules.
«a cop who doesn’t exactly play it by the book»
synonyms: according to the rules, within the law, lawfully, legally, legitimately; honestly, fairly; informal on the level, fair
and square«he’s a cop who does everything by the book»
answered Sep 22, 2016 at 16:21
Kevin WorkmanKevin Workman
11.3k1 gold badge26 silver badges38 bronze badges
I might use Goody Two-shoes or goody-goody
Goody-goody is listed as:
affectedly or ingratiatingly good or proper
answered Sep 22, 2016 at 14:41
WillB3WillB3
6133 silver badges7 bronze badges
Such users may be said to be uncompromising
not willing to change a decision, opinion, method, etc.; not willing to make or accept a compromise
answered Sep 22, 2016 at 16:23