Word that means sword

• 1
  sword
  
  

  1) меч; шпа́га, рапи́ра; пала́ш; ша́шка; са́бля;

  Англо-русский словарь Мюллера > sword

• 2
  SWORD
  
  

  SWORD, Small Wars Operations Research Directorate

  ————————

  SWORD, standard work ordering and reporting data system

  стандартная информационная система учета нарядов на работы и представления отчетов

  ————————

  SWORD, Бр strike and weapon ordnance delivery (system)

  система доставки боеприпаса [средства поражения] к цели

  English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SWORD

• 3
  sword
  
  

  Персональный Сократ > sword

• 4
  sword
  
  

  sɔ:d сущ.
  1) меч;
  шпага, рапира;
  палаш;
  шашка;
  сабля to cross, measure swords with smb. ≈ начать борьбу;
  скрестить мечи/шпаги с кем-л. (начать войну или спор с кем-л.) to thrust a sword into ≈ вонзить шпагу в кого-л. to wield a sword ≈ владеть мечом/шпагой/саблей (уметь обращаться с оружием) draw a sword unsheathe a sword cavalry sword court sword duelling sword double-edged sword two-edged sword Syn: rapier, foil
  2) (the sword) сила оружия;
  война ∙ to beat swords into ploughshares библ. ≈ перековать мечи на орала
  меч;
  шпага (тж. court *, dress *) ;
  рапира (тж. duelling *, small *) ;
  шашка;
  сабля (тж. cavalry *) — to draw the * обнажить меч, шпагу и т. п.;
  начать войну — to sheathe /to put up/ the * вложить меч в ножны;
  кончить войну — to cross /to measure/ *s скрестить шпаги;
  начать борьбу;
  вступить в бой;
  помериться силами — (to do smth.) at the point of the * (сделать что-л.) подчиняясь грубой силе /под угрозой применения силы/ — to be at *s’ points враждовать, питать взаимную ненависть;
  быть на ножах — * of state меч, который несут впереди короля во время торжественных процессий (the *) сила оружия;
  военная сила;
  орудие смерти, разрушения — at the point of the * силой оружия, насильственно — to put to the * истребить — to put to fire and * предать огню и мечу правосудие;
  возмездие (тж. the * of justice) > the * of Damocles дамоклов меч > to throw one’s * into the scale поддержать свои притязания силой оружия > to beat *s into ploughshares (библеизм) перековать мечи на орала
  at swords’ points на ножах;
  враждебный, готовый к враждебным действиям;
  to cross (или to measure) swords начать борьбу;
  скрестить мечи
  to beat swords into ploughshares библ. перековать мечи на орала
  sword меч;
  шпага, рапира;
  палаш;
  шашка;
  сабля;
  cavalry sword сабля;
  court sword шпага;
  duelling sword рапира;
  the sword of justice мечь правосудия, судебная власть
  sword меч;
  шпага, рапира;
  палаш;
  шашка;
  сабля;
  cavalry sword сабля;
  court sword шпага;
  duelling sword рапира;
  the sword of justice мечь правосудия, судебная власть
  at swords’ points на ножах;
  враждебный, готовый к враждебным действиям;
  to cross (или to measure) swords начать борьбу;
  скрестить мечи
  sword меч;
  шпага, рапира;
  палаш;
  шашка;
  сабля;
  cavalry sword сабля;
  court sword шпага;
  duelling sword рапира;
  the sword of justice мечь правосудия, судебная власть
  to put to the ~ предать мечу;
  to sheathe the sword вложить меч в ножны;
  перен. кончить войну
  to put to the ~ предать мечу;
  to sheathe the sword вложить меч в ножны;
  перен. кончить войну
  sword меч;
  шпага, рапира;
  палаш;
  шашка;
  сабля;
  cavalry sword сабля;
  court sword шпага;
  duelling sword рапира;
  the sword of justice мечь правосудия, судебная власть ~ (the ~) сила оружия;
  война;
  to throw one’s sword into the scale поддержать свои притязания силой оружия
  sword меч;
  шпага, рапира;
  палаш;
  шашка;
  сабля;
  cavalry sword сабля;
  court sword шпага;
  duelling sword рапира;
  the sword of justice мечь правосудия, судебная власть
  ~ (the ~) сила оружия;
  война;
  to throw one’s sword into the scale поддержать свои притязания силой оружия

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > sword

• 5
  sword
  
  

  [sɔ:d]

  at swords’ points на ножах; враждебный, готовый к враждебным действиям; to cross (или to measure) swords начать борьбу; скрестить мечи to beat swords into ploughshares библ. перековать мечи на орала sword меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля; cavalry sword сабля; court sword шпага; duelling sword рапира; the sword of justice мечь правосудия, судебная власть sword меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля; cavalry sword сабля; court sword шпага; duelling sword рапира; the sword of justice мечь правосудия, судебная власть at swords’ points на ножах; враждебный, готовый к враждебным действиям; to cross (или to measure) swords начать борьбу; скрестить мечи sword меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля; cavalry sword сабля; court sword шпага; duelling sword рапира; the sword of justice мечь правосудия, судебная власть to put to the sword предать мечу; to sheathe the sword вложить меч в ножны; перен. кончить войну to put to the sword предать мечу; to sheathe the sword вложить меч в ножны; перен. кончить войну sword меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля; cavalry sword сабля; court sword шпага; duelling sword рапира; the sword of justice мечь правосудия, судебная власть sword (the sword) сила оружия; война; to throw one’s sword into the scale поддержать свои притязания силой оружия sword меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля; cavalry sword сабля; court sword шпага; duelling sword рапира; the sword of justice мечь правосудия, судебная власть sword (the sword) сила оружия; война; to throw one’s sword into the scale поддержать свои притязания силой оружия

  English-Russian short dictionary > sword

• 6
  sword
  
  

  [sɔ:d]

  1. меч; шпага (

  court sword, dress sword); рапира (

  duelling sword, small sword); шашка; сабля (

  cavalry sword)

  to draw the sword — а) обнажить меч, шпагу ; б) начать войну

  to sheathe /to nut up/ the sword — а) вложить меч в ножны; б) кончить войну

  to cross /to measure/ swords — а) скрестить шпаги; б) начать борьбу; вступить в бой; помериться силами

  (to do smth.) at the point of the sword — (сделать что-л.) подчиняясь грубой силе /под угрозой применения силы/ [ тж. 2, 1)]

  to be at sword s’ points — враждовать, питать взаимную ненависть; ≅ быть на ножах

  sword of state — меч, который несут впереди короля во время торжественных процессий

  2. (the sword)

  1) сила оружия; военная сила

  at the point of the sword — силой оружия, насильственно [ тж. 1]

  2) орудие смерти, разрушения

  3. правосудие; возмездие (

  the sword of justice)

  the sword of Damocles — дамоклов меч

  to throw one’s sword into the scale — поддержать свои притязания силой оружия

  НБАРС > sword

• 7
  sword
  
  

  Англо-русский современный словарь > sword

• 8
  sword
  
  

  Large English-Russian phrasebook > sword

• 9
  sword
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > sword

• 10
  sword
  
  

  noun

  1) меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля; cavalry sword сабля; court sword шпага; duelling sword рапира; the sword of justice мечь правосудия, судебная власть; at swords’ points на ножах; враждебный, готовый к враждебным действиям; to cross (или to measure) swords начать борьбу; скрестить мечи; to put to the sword предать мечу; to sheathe the sword вложить меч в ножны; fig. кончить войну

  2) (the sword) сила оружия; война

  to throw one’s sword into the scale поддержать свои притязания силой оружия

  to beat swords into ploughshares

  bibl.

  перековать мечи на орала

  * * *

  * * *

  меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля

  * * *

  [sɔrd /sɔːd]
  меч, сабля, шпага, рапира, шашка, палаш, сила оружия, война

  * * *

  враждебный

  меч

  палаш

  рапира

  сабля

  шашка

  шпага

  * * *

  1) меч; шпага, рапира
  2) (the sword) сила оружия

  Новый англо-русский словарь > sword

• 11
  sword
  
  

  1. n меч; шпага; рапира; шашка; сабля

  sword side — мужская линия родства; «родство по мечу»

  2. n сила оружия; военная сила

  3. n орудие смерти, разрушения

  4. n правосудие; возмездие

  Синонимический ряд:

  1. blade (noun) blade; cutlass; foil; rapier; saber; scimitar

  2. sharp edged metal (noun) brand; cutter; cutting edge; edge; knife; saw blade; scalpel; sharp edged metal

  English-Russian base dictionary > sword

• 12
  sword
  
  

  Англо-русский текстильный словар > sword

• 13
  sword
  
  

  Англо-русский текстильный словар > sword

• 14
  sword
  
  

  1. меч; шпага;

  2. the sword сила оружия; военная сила; орудие разрушения;

  3. правосудие; возмездие;

  * * *

  сущ.

  1) меч; шпага;

  2) сила оружия; военная сила; орудие разрушения;

  3) правосудие; возмездие;

  Англо-русский словарь по социологии > sword

• 15
  sword
  
  

  English-Russian military dictionary > sword

• 16
  sword
  
  

  English-russian dctionary of diplomacy > sword

• 17
  sword
  
  

  1. меч

  Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sword

• 18
  SWORD
  
  

  5) Сокращение: Scheduled Work Requirements for Depot , Short Range Missile Defense with Optimized Radar Distribution , Small Warship Operational Reconnaissance & Decoy launcher , Stand-off all Weather Observation & Reconnaissance radar for Drones, System for all Weather Observation by Radar on Drone, System for all-Weather Observation by Radar on Drone

  Универсальный англо-русский словарь > SWORD

• 19
  Sword
  
  

  5) Сокращение: Scheduled Work Requirements for Depot , Short Range Missile Defense with Optimized Radar Distribution , Small Warship Operational Reconnaissance & Decoy launcher , Stand-off all Weather Observation & Reconnaissance radar for Drones, System for all Weather Observation by Radar on Drone, System for all-Weather Observation by Radar on Drone

  Универсальный англо-русский словарь > Sword

• 20
  sword
  
  

  5) Сокращение: Scheduled Work Requirements for Depot , Short Range Missile Defense with Optimized Radar Distribution , Small Warship Operational Reconnaissance & Decoy launcher , Stand-off all Weather Observation & Reconnaissance radar for Drones, System for all Weather Observation by Radar on Drone, System for all-Weather Observation by Radar on Drone

  Универсальный англо-русский словарь > sword

меч, шпага, сабля, палаш, шашка, рапира, война, сила оружия

существительное ↓

Словосочетания

a single thrust of his sword — единственный удар его меча  
to belt on a sword — надевать меч на пояс  
double-edged sword — обоюдоострый меч  
the edge of the sword — остриё меча  
to flesh one’s maiden (virgin) sword — впервые обагрить меч кровью  
keen sword — острый меч  
to manage horse, lance, sword and shield — уметь обращаться с лошадью, копьём, мечом и щитом  
point of the sword — остриё шпаги  
to slay by a sword — сразить мечом  
half sword — ближний бой  
sword-hilt — эфес  

Примеры с переводом

Примеры, ожидающие перевода

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): sword
мн. ч.(plural): swords

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Noun

1.

sword — a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard backsword — a sword with only one cutting edge blade — the flat part of a tool or weapon that (usually) has a cutting edge broadsword — a sword with a broad blade and (usually) two cutting edges; used to cut rather than stab cutlas, cutlass — a short heavy curved sword with one edge; formerly used by sailors falchion — a short broad slightly convex medieval sword with a sharp point foible — the weaker part of a sword’s blade from the forte to the tip forte — the stronger part of a sword blade between the hilt and the foible haft, helve — the handle of a weapon or tool hilt — the handle of a sword or dagger rapier, tuck — a straight sword with a narrow blade and two edges weapon, weapon system, arm — any instrument or instrumentality used in fighting or hunting; «he was licensed to carry a weapon» tip, peak, point — a V shape; «the cannibal’s teeth were filed to sharp points»

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

sword

noun

1. blade, brand (archaic), trusty steel The stubby sword used by ancient Roman gladiators.

put someone to the sword kill, murder, slaughter, execute, massacre, put to death, mow down Seventy thousand people were put to the sword.

Quotations
«The pen is mightier than the sword» [E.G. Bulwer-Lytton Richelieu]
«All they that take the sword shall perish with the sword» Bible: St. Matthew

Swords and other weapons with blades

assegai or assagai, backsword, battle-axe, bayonet, bill, bowie knife, broadsword, claymore, cutlass, dagger, dirk, épée, falchion, foil, halberd, hatchet, jackknife, jerid, jereed, or jerreed, knife or (slang) chiv, kris, kukri, machete, parang, partisan, pike, poleaxe, poniard, rapier, sabre or saber, scimitar, sgian-dhu, sheath knife, skean, smallsword, snickersnee, spear, spontoon, stiletto, stone axe, sword or (archaic) glaive, sword bayonet, swordstick, tomahawk, trench knife, yataghan or ataghan

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

Translations

A sword is not, however, in virtue of the meaning of the word ˜sword™, a phase of anything, and to use the term to name a phase of something in a given case, when it suits, is ad hoc. ❋ Robinson, Howard (2004)

God’s justice also is seen in political government, who will have manifest wickednesses to be punished by magistrates; and when they that rule punish not the guilty, God himself wonderfully draws them to punishment, and regularly punishes heinous faults with heinous penalties in this life, as it is said, _He that takes the sword shall perish by the sword_; and, _Whoremongers and adulterers God will judge_. ❋ Unknown (N/A)

I. i.82 (9,7) Give me my long sword] The _long sword_ was the sword used in war, which was sometimes wielded with both hands. ❋ Samuel Johnson (1746)

Thus we meet with the tempter everywhere; therefore, this thief being in the road, we had need ride with a sword; we must have the ’sword of the ❋ Unknown (1692)

“I hope your sword is as quick as my x-ray machine.” ❋ Unknown (2008)

My blood-elf warlock, Shaharrazad, with the aid of her minion and Spooky’s blood-elf paladin, Suraa, attacked a dwarf keep and retrieved a certain sword, which is now safely back in the hands of the Horde. ❋ Greygirlbeast (2008)

Waldo Jaquith — “I hope your sword is as quick as my x-ray machine.” ❋ Unknown (2008)

Not that I condone this sort of activity but I believe the Romans used to say: «a man with a sword is a man who will never starve». ❋ Dave Hurteau (2008)

← “I hope your sword is as quick as my x-ray machine.” ❋ Unknown (2008)

Balsa compliments him and gives him the dagger as her present, saying that The weight of the sword is the weight of life. ❋ Unknown (2007)

«Faith» by the sword is an oxymoron, anyway, since faith, like love, is embraced only willingly and held as private and precious in the secret places of the heart. ❋ Unknown (2006)

He taught that the “way of the sword is the way to heaven.” ❋ Unknown (2005)

A simple contrast between Christ (He who lives by the sword will die by the sword), with Muhammad (the sword is the key to heaven and hell). ❋ Unknown (2005)

Please god forgive bush and all people who think the sword is the answer. ❋ Unknown (2005)

In ‘The Song of Roland,’ the word sword rhymes with horse, or lost, or with ball. ❋ FOLLETT, Ken (1989)

«Perhaps he wants to know what you call your sword,» Pedro suggested. ❋ Unknown (1867)

For myself, as I was brought up in the army, I have always cut the matter very short – the sword is my argument; and I have sold that to my King, and therefore must use it in his service, whatever and wherever it may be pointed out to me. ‘ ❋ Unknown (1793)

That of the sword is again repeated (v. 3), and is made the first of another four frightful set of destroyers, which God will appoint over them, as officers over the soldiers, to do what they please with them. ❋ Unknown (1721)

How the sword is here put into the hand of the executioners: It is the rod of my Son, and he has given it that it may be handled (v. 11), that it may be made use of for the end for which it was drawn. ❋ Unknown (1721)

[jeanette] painfully [played with] [grant’s] sword last night. ❋ Zeroman3000 (2009)

[damn] that [swords] [scary] ❋ Ohwefoh (2006)

The ninja waited till his enemy [reloaded] his gun and attacked while he had to reload.
[The samurai] was [the ultimate warrior] and could weild a sword with the grace of a god. ❋ The Blind Guy (2009)

Those who [live] by [the sword],
are [shot] by those who don’t ❋ Confusingly Confusing (2007)

1. The sword was mostly used during medieval times by knights
2. [Final Fantasy 7] and 10, [Drakengard], [Guilty Gear], and much more ❋ SomeBadJoke (2006)

noo!!what are you going to do with that sword??!!no no! dont shove it…(shove)[ahhhhhhhhhh] my ass!![you mother] [BEEP]! ❋ Tenles (2009)

[The Sword] of a Thousand [Truths]
South Park episode 1008
[make love not war] ❋ Pikapipikachu (2007)

[Fuck] i got the [china] i just [dont] got a «sword«. ❋ Not In Denmark (2006)

Those two [gentlemen] were [swording] [on the dance floor]. ❋ Getsomewhiteshirt (2018)

[Abi] — Haha you suck at [Swords] Ben.
AJ — Well it’s because he has a broken sword!
Abi — It must suck having to [live life] with a broken sword.
Ben — I would rather have no sword then a broken sword. ❋ Alijohn (2008)

Dictionary.university is a dictionary written by people like you and me.
Please help and add a word. All sort of words are welcome!

Add meaning

Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.

Download the app
educalingo

Indulge not thyself in the passion of anger; it is whetting a sword to wound thine own breast, or murder thy friend.

Akhenaton

ETYMOLOGY OF THE WORD SWORD

Old English sweord; related to Old Saxon swerd, Old Norse sverth, Old High German swert.

PRONUNCIATION OF SWORD

GRAMMATICAL CATEGORY OF SWORD

Sword is a noun.

WHAT DOES SWORD MEAN IN ENGLISH?

Definition of sword in the English dictionary

The first definition of sword in the dictionary is a thrusting, striking, or cutting weapon with a long blade having one or two cutting edges, a hilt, and usually a crosspiece or guard. Other definition of sword is such a weapon worn on ceremonial occasions as a symbol of authority. Sword is also something resembling a sword, such as the snout of a swordfish.

WORDS THAT RHYME WITH SWORD

SYNONYMS OF «SWORD»

The following words have a similar or identical meaning as «sword» and belong to the same grammatical category.

TRANSLATION OF SWORD

Find out the translation of sword to 25 languages with our English multilingual translator.

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SWORD»

The term «sword» is very widely used and occupies the 7.693 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.

Principal search tendencies and common uses of sword

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SWORD» OVER TIME

10 QUOTES WITH «SWORD»

Famous quotes and sentences with the word sword.

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «SWORD»

Discover the use of sword in the following bibliographical selection. Books relating to sword and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SWORD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sword is used in the context of the following news items.

REFERENCE

« EDUCALINGO. Sword [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/sword>. Apr 2023 ».

• Abkhaz: аса (asa)
• Adyghe: чатэ (čaate)
• Afrikaans: swaard
• Albanian: thikare (sq) f, shpatë (sq) f, pallë (sq) f, shkallmë f
• Amharic: ሰይፍ (säyf)
• Arabic: سَيْف‎ (ar) m (sayf)

  Egyptian Arabic: سيف‎ m (sēf)

  Hijazi Arabic: سيف‎ m (sēf)

• Aragonese: espata f
• Armenian: թուր (hy) (tʿur), սուր (hy) (sur)
• Aromanian: apalã f, spatã f, coardã f, cealãmi f, lipidã f
• Assamese: তৰোৱাল (torüal), হেংদাং (heṅdaṅ)
• Asturian: espada f
• Avar: кӏалден (kʼalden)
• Azerbaijani: qılınc (az)
• Balinese: pedang, bérang, kléwang
• Baluchi: زہم‎ (zahm)
• Bashkir: ҡылыс (qılıs)
• Basque: ezpata (eu)
• Belarusian: ша́бля f (šáblja), меч m (mječ)
• Bengali: তলোয়ার (tolōẏar), তরোয়াল (torōẏal), তেগ (bn) (teg), শমশের (bn) (śomośer), ছুরি (bn) (churi), দাও (bn) (daō), দা (bn) (da)
• Breton: kleze (br) m, klezeñv m
• Bulgarian: меч (bg) m (meč)
• Burmese: ဓား (my) (dha:)
• Burushaski: please add this translation if you can
• Buryat: һэлмэ (helme)
• Catalan: espasa (ca) f, glai (ca)
• Chakma: 𑄙𑄟 (dhāmā)
• Chechen: гӏалакх (ğalaq), тур (tur)
• Cherokee: ᎭᏰᎳᏍᏗ ᎦᏅᎯᏓ (hayelasdi ganvhida)
• Chinese:

  Cantonese: 劍／剑 (yue) (gim³)

  Hakka: 劍／剑 (kiam)

  Mandarin: 劍／剑 (zh) (jiàn), 刀 (zh) (dāo)

  Min Dong: 劍／剑 (giéng)

  Min Nan: 劍／剑 (kiàm)

  Wu: 劍／剑 (ji)

• Chuukese: ketinas
• Classical Nahuatl: tepozmāccuahuitl
• Classical Syriac: ܣܝܦܐ‎ m (sāyp̄ā)
• Coptic:

  Bohairic: ⲥⲏϥⲓ f (sēfi)

  Sahidic: ⲥⲏϥⲉ f (sēfe)

• Cornish: kledha m
• Corsican: spada (co) f
• Czech: meč (cs) m
• Dalmatian: sputa f
• Danish: sværd n
• Daur: selmii
• Dhivehi: ކަނދި‎ (kaⁿdi)
• Dongxiang: baojien
• Dutch: zwaard (nl) n
• Egyptian: (mšw)
• Emilian: please add this translation if you can
• Esperanto: glavo (eo)
• Estonian: mõõk (et)
• Evenki: тутэкэ̄н (tutəkə̄n)
• Faroese: svørð n, mæki m (archaic)
• Fijian: iseleivau
• Finnish: miekka (fi)
• French: épée (fr) f, glaive (fr) m

  Old French: espee f

• Friulian: spade f
• Gagauz: kılıç
• Galician: espada (gl) f
• Georgian: ხმალი (ka) (xmali), დაშნა (dašna), მახვილი (maxvili), ლახვარი (laxvari)
• German: Schwert (de) n

  Alemannic German: Schwärt n

• Gothic: 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃 m (hairus), 𐌼𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃 m (mēkeis)
• Greek: ξίφος (el) n (xífos), σπαθί (el) n (spathí)

  Ancient: ξίφος n (xíphos), φάσγανον n (phásganon), μάχαιρα f (mákhaira) (short), ῥομφαία f (rhomphaía) (long and broad)

• Greenlandic: pana
• Guaraní: kysepuku
• Gujarati: તલવાર (gu) f (talvār), શમશેર f (śamśer)
• Hebrew: חֶרֶב‎ (he) f (ẖérev), סַיִף‎ (he) m (sáyif)
• Hindi: तलवार (hi) f (talvār), शमशेर (hi) f (śamśer)
• Hungarian: kard (hu)
• Hunsrik: Schweert n
• Icelandic: sverð (is) n
• Ido: espado (io)
• Indonesian: pedang (id)
• Ingrian: meekka
• Interlingua: spada, gladio
• Iranun: please add this translation if you can
• Irish: claíomh m

  Old Irish: claideb m

• Istriot: spada f
• Italian: spada (it) f, brando (it) m (poetic), stocco (it) m, gladio (it) m, ghiado m
• Japanese: 刀 (ja) (かたな, katana), 剣 (ja) (つるぎ, tsurugi; けん, ken)
• Jarai: đao
• Javanese: pedhang (jv)
• Kalmyk: селм (selm), үлд (üld)
• Kannada: ಕತ್ತಿ (kn) (katti)
• Karachay-Balkar: къылыч (qılıç)
• Karakalpak: qılısh
• Kashubian: miecz m
• Kazakh: қылыш (kk) (qylyş)
• Khakas: хылыс (xılıs)
• Khmer: ដាវ (km) (daaw)
• Komi-Permyak: шыпурт (šypurt)
• Korean: 검(劍) (ko) (geom), 칼 (ko) (kal)
• Kumyk: къылыч (qılıç)
• Kurdish:

  Central Kurdish: شِمشێر‎ (ckb) (şimşêr), شیر‎ (ckb) (şîr)

  Northern Kurdish: şimşûr (ku), şûr (ku)

• Kyrgyz: кылыч (kılıç)
• Ladin: please add this translation if you can
• Lao: ດາບ (lo) (dāp)
• Latgalian: zūbyns
• Latin: gladius (la) m, spatha f, ēnsis m, machaera f, mūcrō m, ferrum (la) n
• Latvian: zobens m
• Ligurian: spâ f
• Limburgish: zwerd n
• Lithuanian: kalavijas (lt) m, kardas (lt) m
• Lombard: spada f
• Low German:

  German Low German: Sweerd n

• Lü: please add this translation if you can
• Macedonian: меч m (meč)
• Maguindanao: sundang
• Malagasy: antsifotsy (mg), sabatra (mg), viarara (mg)
• Malay: pedang (ms)
• Malayalam: വാള് (ml) (vāḷŭ)
• Maltese: sejf m, xabla f
• Manchu: ᠯᠣᡥᠣ (loho)
• Manx: cliwe m
• Maori: hoari
• Maranao: koyang, miros, pedang
• Mazanderani: please add this translation if you can
• Middle English: sword
• Minangkabau: please add this translation if you can
• Mon: please add this translation if you can
• Mongghul: uldi
• Mongolian: илд (mn) (ild), сэлэм (mn) (selem)
• Nahuatl: tepozmācuahuitl
• Nanai: пакан, лохон
• Navajo: diltłish
• Ngazidja Comorian: upanga class 11/10
• Nogai: кылыш (kılış)
• North Frisian: swird n, Swērt c (Sylt), Swiirt n (Sylt)
• Northern Qiang: hɑː
• Northern Thai: ᨯᩣ᩠ᨷ
• Norwegian:

  Bokmål: sverd (no) n

  Nynorsk: sverd n

• Occitan: espasa (oc) f
• Ojibwe: ashaweshk
• Old Church Slavonic: мечь m (mečĭ)
• Old East Slavic: мечь m (mečĭ)
• Old English: sweord n, sword (ang) n, bil n, mēċe m, secg m
• Old Norse: mækir m, sverð n
• Oriya: ଖଡ୍ଗ (khôḍgô)
• Ossetian: кард (kard), цирхъ (cirq)
• Ottoman Turkish: قلج‎ (kılıc), سیف‎ (seyf), شمشیر‎ (şimşir)
• Papiamentu: spada
• Pashto: توره‎ (ps) f (túra)
• Pennsylvania German: Dege m, Schwart n, Schwaert n
• Persian: شمشیر‎ (fa) (šamšir)
• Piedmontese: spa f
• Plautdietsch: Schweat n, Schwieet n
• Pohnpeian: kedlahs
• Polish: miecz (pl) m
• Portuguese: espada (pt) f, gládio (pt) m
• Punjabi: ਤਲਵਾਰ (pa) (talvār)
• Quechua: sawli
• Rohingya: kiris
• Romagnol: spêda f
• Romanian: sabie (ro) f, spadă (ro) f
• Romansch: spada f, speda f
• Russian: меч (ru) m (meč), шпа́га (ru) f (špága), са́бля (ru) f (sáblja)
• Samogitian: kalavėjs m
• Sanskrit: कृपाण (sa) (kṛpāṇa), असि (sa) m (asi), खड्ग (sa) m (khaḍga)
• Sardinian: spada f, ispada f
• Saterland Frisian: Swäid n
• Scottish Gaelic: claidheamh m, slòighre f
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: мач m

  Roman: mač (sh) m

• Shan: လႅဝ်း (léao)
• Shona: munondo
• Shor: қылыш (qılış)
• Sicilian: spata (scn) f
• Sinhalese: කඩුව (kaḍuwa)
• Slovak: meč m
• Slovene: meč (sl) m, sablja (sl) f
• Somali: seef f
• Sorbian:

  Lower Sorbian: mjac m

  Upper Sorbian: mječ m

• Southern Altai: кылыш (kïlïš)
• Spanish: espada (es) f, gladio m
• Sudovian: kalavian
• Swahili: upanga
• Swedish: svärd (sv) n
• Tagalog: tabak
• Tai Dam: ꪒꪱꪚ (đáp)
• Tajik: шамшер (tg) (šamšer)
• Tamil: வாள் (ta) (vāḷ)
• Tatar: кылыч (tt) (qılıç)
• Telugu: కత్తి (te) (katti), కృపాణము (te) (kr̥pāṇamu)
• Thai: ดาบ (th) (dàap)
• Tibetan: དཔའ་དམ། (Dpa’ dam.)
• Tocharian B: apsāl, kertte
• Tok Pisin: bainat, bainet
• Tongan: heleta
• Turkish: kılıç (tr)
• Turkmen: gylyç
• Tuvan: хылыш (xılış)
• Ukrainian: меч (uk) m (meč)
• Urdu: تلوار‎ f (talvār), شمشیر‎ f (šamšer)
• Uyghur: قىلىچ‎ (qilich), شەمشەر‎ (ug) (shemsher)
• Uzbek: qilich (uz), shamshir (uz)
• Venetian: spada f
• Veps: mek
• Vietnamese: gươm (vi), kiếm (vi)
• Volapük: gläv (vo)
• Võro: please add this translation if you can
• Walloon: spêye (wa) f
• Waray-Waray: espada
• Welsh: cleddyf (cy) m
• West Frisian: swurd n
• Yakut: кылыс (kılıs)
• Yiddish: שווערד‎ f (shverd)
• Zazaki: şımşêr

sword — перевод на русский

/sɔːd/

Показать ещё примеры для «меч»…

Показать ещё примеры для «саблю»…

Показать ещё примеры для «шпагу»…

Показать ещё примеры для «клинок»…

Показать ещё примеры для «мечь»…

Показать ещё примеры для «нужен меч»…

Показать ещё примеры для «палаш»…

Показать ещё примеры для «нож»…

Показать ещё примеры для «оружие»…

Last Updated:
8 Apr 2023
— Updated example sentences