Word that means suffer

- страдать; испытывать, претерпевать

to suffer acutely — сильно /жестоко/ страдать 
to suffer pain [thirst] — испытывать боль [жажду], страдать от боли [от жажды] 
to suffer death — умереть 
to suffer in silence — страдать молча 
to suffer from smth. — страдать от чего-л. 
to suffer from headaches [from rheumatism] — страдать от головных болей [от ревматизма], страдать /мучиться/ головными болями [ревматизмом] 

- (обыкн. from) страдать каким-л. недостатком; пострадать, потерпеть

your reputation will suffer — ваша репутация пострадает 
the country suffers from overpopulation — это государство страдает от перенаселения 
his presentation of the play suffers from an over-close attention to details — его постановка пьесы страдает слишком пристальным вниманием к деталям 

- испытывать (действие чего-л.); подвергаться (чему-л.)

to suffer losses — терпеть убытки; нести потери 
to suffer heavily — сильно пострадать, понести большие потери (часто о материальном ущербе) 
to suffer (heavy) damage — воен. получать (тяжёлые) повреждения 
to suffer a defeat [a shipwreck] — (по)терпеть поражение [кораблекрушение] 

- быть наказанным; пострадать (за что-л.); отбывать наказание (тж. to suffer a punishment)

to suffer for one’s carelessness — быть наказанным за свою беззаботность 
the child suffered for his impudence — ребёнок был наказан за свою дерзость 

- терпеть, сносить, выносить

to suffer smth., smb. — терпеть /выносить/ что-л., кого-л. 
he could not suffer criticism — он не выносил критики 
to suffer fools gladly — снисходительно относиться к людской глупости 
I cannot suffer fools — я не терплю дураков 

- претерпевать, подвергаться

to suffer change — претерпеть изменения 

- книжн. позволять, дозволять, допускать

to suffer smb. to do smth. — позволить кому-л. сделать что-л. 
to suffer smb. to come [to be taken away] — позволить кому-л. прийти [кого-л. увезти] 

Мои примеры

I cannot suffer him. 

Я его терпеть не могу.

He suffers from headaches. 

Он страдает головными болями.

I hate to see a child suffer. 

Терпеть не могу смотреть, как страдает ребёнок.

She is suffering from the hot weather. 

Она страдает от жары / жаркой погоды.

He died instantly and did not suffer. 

Он умер мгновенно и не страдал.

He began to suffer from dizzy spells. 

Он начал страдать от приступов головокружения.

It was kinder to put the old dog away than to let him suffer. 

Добрее было усыпить старую собаку, чем заставлять её страдать.

ещё 23 примера свернуть

She suffered a fracture in the accident  

Many children suffer racial abuse at school.  

I’m worried and my work is beginning to suffer.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Synonyms

Choose the Right Synonym for suffer

Dictionary Entries Near suffer

Share

More from Merriam-Webster on suffer

Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Merriam-Webster unabridged

• 1
  suffer
  
  

  1) страда́ть; испы́тывать, претерпева́ть;

  2) терпе́ть, сноси́ть;

  3)

  уст.

  позволя́ть, дозволя́ть;

  Англо-русский словарь Мюллера > suffer

• 2
  suffer
  
  

  Персональный Сократ > suffer

• 3
  suffer
  
  

  suffer distress

  терпеть бедствие

  English-Russian aviation dictionary > suffer

• 4
  suffer
  
  

  1. I

  2) his reputation has suffered его репутация и т.д. пострадала; 1 don’t want his good name to suffer я не хочу, чтобы пострадало /чтобы порочили/ его доброе имя; of all people, she was the one that suffered, and through no fault of her own из всех пострадала только она одна, да и то не по своей вине

  2. II

  1) suffer greatly сильно /очень/ и т.д. страдать /мучиться/; did you suffer much after your operation? вы очень мучались после операции?; they have not suffered in vain они страдали не напрасно; he knew how to suffer joyfully он умел стойко переносить страдания; suffer for some time the patient is still suffering больной все еще испытывает страдания, у больного продолжаются боли

  2) his reputation suffered greatly его репутация и т.д. сильно пострадала; the battalion suffered severely батальон понес большие потери

  3. III

  1) suffer smth. suffer pain испытывать боль и т.д.; suffer wrong страдать от несправедливости; suffer the pangs of conscience мучиться от укоров совести; are you suffering any pain? вы чувствуете какую-л. боль?, вам больно?; he can’t suffer much more pain он больше не выдержит /не вынесет/ боли; she suffered a great shock она перенесла тяжелый удар

  2) suffer smth. suffer losses понести потери и т.д.; suffer defeat потерпеть поражение; suffer change претерпеть изменение; these precious stones have suffered a depreciation эти драгоценные камни упали в цене

  3) suffer smth., smb. usually in the negative or interrogative suffer such conduct / he can’t suffer criticism он не терпит /не выносит/ критики; he will not suffer retort он не допускает никаких возражений; how can you suffer him? как вы можете его терпеть?

  4. IV

  suffer smb. in some manner usually in the negative or interrogative I do not suffer fools gladly я не выношу дураков

  5. VII

  suffer smb. to do smth. suffer them to come her to go, etc.) разрешать /позволять/ им прийти и т.д.; if 1 suffer you to be present you must remain silent если [уж] я разрешу вам присутствовать, [то] вы должны молчать; suffer smb., smth. to be done suffer them to be led away позволить их увести и т.д.; I will not suffer myself to be imposed upon я не позволю /не допущу/, чтобы на меня оказывали давление

  6. XVI

  1) suffer from smth. suffer from hunger страдать /мучиться/ от голода и т.д.; suffer from the thought that… страдать от мысли [о том], что…; the boy suffered much from rough schoolmates мальчик немало терпел от грубости своих школьных товарищей; suffer without food страдать /мучиться/ из-за отсутствия пищи и т.д.; suffer without complaints безропотно страдать /мучиться/ || we all have to suffer at some time in our lives всем нам когда-нибудь [в жизни] приходится страдать

  2) suffer from smth. suffer from the war the business suffered from lack of capital дело пострадало от отсутствия средств; schoolboys’ eyes have suffered much from the bad type and paper of those books от плохого шрифта и плохой бумаги у школьников резко ухудшилось зрение; suffer in smth. suffer in a storm пострадать во время бури; many passengers suffered in the accident многие пассажиры пострадали при катастрофе; suffer by smth. the magazine suffered by a change of editorship смена редактора привела к заметному ухудшению качества журнала; suffer because of smth. our work is suffering because of lack of experienced workers наша работа страдает из-за недостатка квалифицированных работников

  3) suffer for smth. suffer for one’s mistakes поплатиться /пострадать/ за свои ошибки и т.д.; you will suffer for your foolishness some day когда-нибудь ты поплатишься /будешь наказан/ за свою глупость; suffer for one’s country пострадать за свою страну и т.д.

  4) suffer from smth. suffer from rheumatism страдать ревматизмом и т.д.; he suffers from an aching tooth у него болит зуб; she suffered badly from headaches ее мучили головные боли; he suffers from a limp он хромает; he suffers from colds он часто болеет простудами, он легко простуживается; what illness is he suffering from? чем он болен?; he suffers from ill health у него слабое здоровье; he suffers from two weaknesses у него есть две слабости; he suffers from delusions of grandeur он одержим манией величия; he doesn’t suffer from shyness скромностью он не отличается /не блещет, не страдает/; people who do not suffer from stage fright люди, которые не боятся выступать перед аудиторией

  7. XXI1

  1) suffer smth. through smb., smth. I have suffered much loss through /because of/ him я понес из-за него большие убытки; suffer death for one’s crime поплатиться жизнью за свои преступления

  2) suffer smth. in smb. usually in the negative one cannot easily suffer ingratitude and treachery in a friend трудно мириться с неблагодарностью и предательством друга; suffer smth. for some time I shouldn’t suffer it for a moment я и минуты не потерплю такого

  8. XXII

  9. XXV

  suffer while… his business suffered while he was ill за время болезни его дела пришли в упадок /пошатнулись/

  English-Russian dictionary of verb phrases > suffer

• 5
  suffer
  
  

  1. v страдать; испытывать, претерпевать

  2. v испытывать; подвергаться

  3. v быть наказанным; пострадать; отбывать наказание

  4. v терпеть, сносить, выносить

  5. v претерпевать, подвергаться

  6. v книжн. позволять, дозволять, допускать

  Синонимический ряд:

  1. ail (verb) agonise; ail; droop; hurt; languish; sicken; writhe

  2. bear (verb) abide; accept; bear; brook; digest; endure; experience; feel; go; go through; have; know; lump; meet with; see; stand; stick out; stomach; support; sustain; swallow; sweat out; take; taste; undergo; withstand

  4. let (verb) admit; allow; grant; have; leave; let; permit; tolerate

  5. sorrow (verb) agonize; despair; grieve; lament; mourn; sorrow

  Антонимический ряд:

  reject; repel; repudiate; resist

  English-Russian base dictionary > suffer

• 6
  suffer
  
  

  [ˈsʌfə]

  suffer страдать; испытывать, претерпевать; he suffers from headaches онстрадаетотголовныхболей; to suffer a loss потерпеть убыток suffer терпеть, сносить; I cannot suffer him я его не выношу; to suffer fools gladly терпимо относиться к дуракам suffer быть наказанным suffer испытывать suffer подвергаться наказанию suffer позволять, разрешать, допускать, соглашаться suffer позволять, дозволять; to suffer them to come позволить им прийти suffer пострадать suffer потерпеть, понести (убытки) suffer претерпевать suffer страдать; испытывать, претерпевать; he suffers from headaches онстрадаетотголовныхболей; to suffer a loss потерпеть убыток suffer страдать suffer терпеть, сносить; I cannot suffer him я его не выношу; to suffer fools gladly терпимо относиться к дуракам suffer терпеть, сносить; I cannot suffer him я его не выношу; to suffer fools gladly терпимо относиться к дуракам suffer позволять, дозволять; to suffer them to come позволить им прийти

  English-Russian short dictionary > suffer

• 7
  suffer
  
  

  [ʹsʌfə]

  1. 1) страдать; испытывать, претерпевать

  to suffer acutely — сильно /жестоко/ страдать

  to suffer pain [thirst] — испытывать боль [жажду], страдать от боли [от жажды]

  to suffer from smth. — страдать от чего-л.

  to suffer from headaches [from rheumatism] — страдать от головных болей [от ревматизма], страдать /мучиться/ головными болями [ревматизмом]

  2) (

  from) страдать каким-л. недостатком; пострадать, потерпеть

  the country suffers from overpopulation — это государство страдает от перенаселения

  his presentation of the play suffers from an over-close attention to details — его постановка пьесы страдает слишком пристальным вниманием к деталям

  3) испытывать (); подвергаться ()

  to suffer losses — терпеть убытки; нести потери

  to suffer a defeat [a shipwreck] — (по)терпеть поражение [кораблекрушение]

  2. быть наказанным; пострадать (); отбывать наказание (

  to suffer a punishment)

  the child suffered for his impudence — ребёнок был наказан за свою дерзость

  3. 1) терпеть, сносить, выносить

  to suffer smth., smb. — терпеть /выносить/ что-л., кого-л.

  2) претерпевать, подвергаться

  4.

  позволять, дозволять, допускать

  to suffer smb. to do smth. — позволить кому-л. сделать что-л.

  to suffer smb. to come [to be taken away] — позволить кому-л. прийти [кого-л. увезти]

  НБАРС > suffer

• 8
  suffer
  
  

  ˈsʌfə гл.
  1) страдать;
  испытывать, претерпевать to suffer from ≈ страдать от чего-л., страдать по какой-л. причине to suffer a loss ≈ потерпеть убыток Syn: endure, undergo
  2) дозволять, допускать, позволять, разрешать Syn: allow, permit
  3) сносить, терпеть I cannot suffer him. ≈ Я его не выношу.
  страдать;
  испытывать, претерпевать — to * acutely сильно /жестоко/ страдать — to * pain испытывать боль — to * death умереть — to * in silence страдать молча — to * from smth. страдать от чего-л. — to * from headaches страдать от головных болей, страдать /мучиться/ головными болями (обыкн. from) страдать каким-л. недостатком;
  пострадать, потерпеть — your reputation will * ваша репутация пострадает — the country *s from overpopulation это государство страдает от перенаселения — his presentation of the play *s from an over-close attention to details его постановка пьесы страдает слишком пристальным вниманием к деталям испытывать (действие чего-л.) ;
  подвергаться( чему-л.) — to * losses терпеть убытки;
  нести потери — to * heavily (военное) нести большие потери — to * (heavy) damage( военное) получать( тяжелые) повреждения — to * a defeat (по) терпеть поражение быть наказанным;
  пострадать (за что-л.) ;
  отбывать наказание (тж. to * a punishment) — to * for one’s carelessness быть наказанным за свою беззаботность — the child *ed for his impudence ребенок был наказан за свою дерзость терпеть, сносить, выносить — to * smth., smb. терпеть /выносить/ что-л., кого-л. — he could not * criticism он не выносил критики — to * fools gladly снисходительно относиться к людской глупости — I cannot * fools я не терплю дураков претерпевать, подвергаться — to * change претерпеть изменения( книжное) позволять, дозволять, допускать — to * smb. to do smth. позволить кому-л. сделать что-л. — to * smb. to come позволить кому-л. прийти
  ~ страдать;
  испытывать, претерпевать;
  he suffers from headaches онстрадаетотголовныхболей;
  to suffer a loss потерпеть убыток
  ~ терпеть, сносить;
  I cannot suffer him я его не выношу;
  to suffer fools gladly терпимо относиться к дуракам
  suffer быть наказанным ~ испытывать ~ подвергаться наказанию ~ позволять, разрешать, допускать, соглашаться ~ позволять, дозволять;
  to suffer them to come позволить им прийти ~ пострадать ~ потерпеть, понести (убытки) ~ претерпевать ~ страдать;
  испытывать, претерпевать;
  he suffers from headaches онстрадаетотголовныхболей;
  to suffer a loss потерпеть убыток ~ страдать ~ терпеть, сносить;
  I cannot suffer him я его не выношу;
  to suffer fools gladly терпимо относиться к дуракам
  ~ терпеть, сносить;
  I cannot suffer him я его не выношу;
  to suffer fools gladly терпимо относиться к дуракам
  ~ позволять, дозволять;
  to suffer them to come позволить им прийти

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > suffer

• 9
  suffer
  
  

  v

  страдать; испытывать ; нести ; терпеть

  to suffer a defeat / setback — терпеть поражение / неудачу

  Politics english-russian dictionary > suffer

• 10
  suffer
  
  

  2) потерпеть, понести

  3) позволять, разрешать, допускать, соглашаться; попустительствовать

  •

  to suffer forfeiture — 1. быть приговорённым к конфискации имущества 2. лишиться льгот при отбывании заключения в исправительном учреждении;

  Англо-русский юридический словарь > suffer

• 11
  suffer
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > suffer

• 12
  suffer
  
  

  [‘sʌfə]

  v

  терпеть, претерпевать, страдать, испытывать

  — suffer defeat

  
  — suffer losses
  — suffer from smth

  English-Russian combinatory dictionary > suffer

• 13
  suffer
  
  

  English-Russian big medical dictionary > suffer

• 14
  suffer
  
  

  verb

  1) страдать; испытывать, претерпевать; he suffers from head aches он страдает от головных болей; to suffer a loss потерпеть убыток

  2) позволять, дозволять; to suffer them to come позволить им прийти

  3) терпеть, сносить; I cannot suffer him я его не выношу

  to suffer fools gladly терпимо относиться к дуракам

  * * *

  * * *

  * * *

  [suf·fer || ‘sʌfə(r)]
  страдать, выстрадать, испытывать, вытерпеть, претерпевать, потерпеть, терпеть, сносить, позволять, дозволять

  * * *

  дозволять

  изведать

  испытать

  испытывать

  позволять

  пострадать

  претерпевать

  сносить

  страдать

  терпеть

  * * *

  1) страдать
  2) дозволять
  3) сносить

  Новый англо-русский словарь > suffer

• 15
  suffer
  
  

  [‘sʌfə]

  гл.

  1) страдать; испытывать, претерпевать

  He suffers from headaches. — Он страдает головными болями.

  Syn:

  2)

  ;

  книжн.

  дозволять, допускать, позволять, разрешать

  Syn:

  3) сносить, терпеть

  I cannot suffer him. — Я его терпеть не могу.

  Англо-русский современный словарь > suffer

• 16
  suffer
  
  

  [‘sʌfə]

  v

  страдать, болеть; (по)страдать; (по)терпеть, претерпевать

  2000 самых употребительных английских слов > suffer

• 17
  suffer
  
  

  претерпевать; испытывать воздействие

  English-Russian dictionary on nuclear energy > suffer

• 18
  suffer
  
  

  [‘sʌfə]

  1) Общая лексика: бедствовать, быть наказанным, вытерпеть, дозволить, дозволять, допускать, испытать, испытывать, облагаться , отбывать наказание, переносить, позволить, позволять, понести, пострадать , потерпеть, претерпевать, претерпеть, снести, сносить, страдать, терпеть, выносить , терпеть , нести, подвергнуться, понести кару , терпеть

  4) Юридический термин: нести последствия , понести , попустительствовать, разрешать, соглашаться

  Универсальный англо-русский словарь > suffer

• 19
  suffer
  
  

  ˈsʌfəстрадать (от чего-л.), терпеть, испытывать

  Англо-русский словарь экономических терминов > suffer

• 20
  suffer
  
  

  Англо-русский технический словарь > suffer

EDITOR’S CHOICE

Look up suffer for the last time

Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.

Sign up now (it’s free!)

Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.

Get started

The reason I want to be a doctor is because I don’t believe people should suffer, but I’d love to see Frankie get his ass kicked.

Причина по которой я хочу стать врачом в том, что я верю что люди не должны страдать. Но я хотел бы посмотреть как Френки надерут задницу. Всё готово.

Now all those people in Clarkesville are gonna suffer because of me.

Теперь все эти люди в Кларксвилле будут страдать из-за меня.

— No, all those people are not suffering ’cause of you.

Нет, все эти люди не будут страдать из-за тебя. Инстинкты тебя не подвели.

You made me suffer so.

Ты заставил меня страдать.

That someone who’s incapable of being loved can suffer too.

Что кто-то, сам неспособный любить, тоже может страдать.

I’m sorry for shouting at you everyday. I’m sorry for getting angry at you. I said I wanted to give you happiness, but I made you undergo so much suffering.

что постоянно кричу… что злюсь. а причинил только страдания.

Musashi tastes both suffering and discord.

Миямото Мусаси познал вкус страдания и душевного раздора.

As if the poisoner was attempting to minimize the dog’s suffering.

Словно отравитель пытался свести к минимуму страдания собаки.

I couldn’t stand to see her suffer.

Я не мог равнодушно видеть её страдания.

And if they try and raise their voices against it, you calm them by telling them their suffering is the will of God.

А если они пытаются возвысить голос, тогда вы успокаиваете их, говоря, что их страдания угодны Богу.

If it ain’t, I’ve been doing a lot of suffering for the wrong party.

Если это не так, то я сильно пострадал в неравной схватке.

I didn’t only earn it, but I have even suffered!

А я не только трудился, я даже пострадал на этом деле.

For me it’s like getting a clear order from those who’ve suffered.

Для меня это как получить чёткий приказ от тех, кто уже пострадал.

It’s only right that you should suffer proper.

Это всего лишь справедливо, чтобы ты как следует пострадал сам.

— You didn’t suffer that much!

Ты от этого нисколько не пострадал!

Oh, I don’t want to suffer.

Я не хочу мучиться.

Ravic, promise I won’t suffer.

Равик, пообещай мне, что я не буду мучиться.

What have I done to suffer like this?

Что плохого я сделал, чтобы столько мучиться?

Instead of suffering so, go to Narayama.

Чем так мучиться — ступай на Нараяму.

It’s tragic that some people must suffer due to this long-winded development.

Это ужасно, что некоторым приходится мучиться из-за этого медленного развития.

Howard Cole was an extrovert, who suffered from a regressive libido… an Oedipus complex, schizophrenia… and an extremely low sales resistance.

Говард Коул — экстраверт, страдающий от подавляемого либидо, Эдипова комплекса, шизофрении И крайне низкой сопротивляемостью к спонтанным покупкам

A man suffering severe psychic disorders, afflicted with a genetic retardation and an alcoholic father.

Человек, страдающий психическим расстройством, сопряженным с генетическим отклонением и папашей алкоголиком.

suffering, that’s what it is.

страдающий кот.

It’s Suffering Succotash by a neck… over Yabba-Dabba-Do, Ain’t I a Stinker, and That’s All Folks.

Страдающий Сакоташ за Яба-даба-ду. На два корпуса отстает Вонючка и Вот и все.

May I remind you that I am, in a way, your patient, who’s suffering from an unknown and obviously debilitating condition.

Хочу напомнить, что я в каком-то смысле ваш пациент, страдающий от неизвестной, и очевидно, ослабляющей силы болезни.

…suffer fools gladly.

…охотно терпеть неразумных.

Suffer fools gladly.

Охотно терпеть неразумных.

St Paul tells us to suffer fools gladly but sometimes I find it impossible to do.

Святой Павел наказал нам охотно терпеть неразумных, но иногда я убеждаюсь, что это невозможно.

Suffer an hour, live for an age.

Час терпеть а век жить

do not survive. An end to our suffering in sight.

Не горюй, терпеть нам осталось недолго.

After great suffering, I’m afraid.

Боюсь, ее мучения были ужасны.

You didn’t take any suffering for them.

Ты за них мучения не принимала.

Why prolong that suffering?

Зачем продлевать мучения?

I don’t like suffering.

Не люблю мучения.

— Does the pain and suffering leave me.

— Да отпустят меня боль и мучения.

What is exactly the truth about your death that makes you endure so much suffering?

Что же произошло? Было ли тебе больно?

I’m suffering and I just hate it.

Мне больно, а я это просто ненавижу.

Don’t worry, you suffer because you’re alive.

Не волнуйся, тебе больно, значит, жива.

She will suffer, but not as much as with the truth.

Конечно, ей будет больно, но это самый лучший исход!

— Undo what you’ve done. How could you have suffered them to come here?

Ты думаешь, им не больно видеть тебя?

When Mr. Rawitch acts, someone has to suffer.

— А это всегда кончается плохо.

No wonder his school work was suffering.

Теперь понятно почему он стал так плохо учиться.

— Are you suffering, Mr Alexis?

— Вам плохо, Месье Алекси?

Look, if the fitting’s not right, my acting suffers a lot.

Послушайте, если костюм плохо будет сидеть, это плохо отразится на моей игре.

Are you suffering?

Вам плохо?

His whole system’s suffered a tremendous shock.

Весь его организм перенес страшный шок.

There is not one of us who would not gladly suffer death… to rid this country of the Romans once and for all.

нет ни одного среди нас, кто бы с радостью не перенес смерть… чтобы избавить эту страну от римлян раз и навсегда.

Besides, he suffered an illness during the battle.

Помимо этого, в боевом походе он перенес тяжелый недуг.

Severe emotional disturbance suffered by Agent Stevens after revelation.

Впоследствии агент Стивенс перенёс нервное расстройство.

Leonard Trimble’s mission was not to kill his enemies, but to shatter their lives, to keep them alive, to suffer the pain he felt,

Леонард Тримбл не хотел убивать своих врагов, он желал разрушить их жизнь, оставив в живых, чтобы заставить их почувствовать ту боль, что перенес он сам, ..

Отправить комментарий

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

Suffer

To suffer is to undergo suffering. Suffer may also refer to: ▪ Suffer, by Bad Religion ▪ «Suffer», a song by The Smashing Pumpkins from their album Gish ▪ «Suffer», a song by Suicide Silence from their album No Time to Bleed ▪ A legal term of art that means «to allow» ▪ «Suffer», a song by Staind from their album Break The Cycle ▪ «Suffer», a song by Stone Sour from Come What May…

Present

I suffer

you suffer

he/she/it suffers

we suffer

you suffer

they suffer

Present continuous

I am suffering

you are suffering

he/she/it is suffering

we are suffering

you are suffering

they are suffering

Present perfect

I have suffered

you have suffered

he/she/it has suffered

we have suffered

you have suffered

they have suffered

Present perfect continuous

I have been suffering

you have been suffering

he/she/it has been suffering

we have been suffering

you have been suffering

they have been suffering

Present tense is used to refer to circumstances that exist at the present time or over a period that includes the present time. The present perfect refers to past events, although it can be considered to denote primarily the resulting present situation rather than the events themselves.

Past

I suffered

you suffered

he/she/it suffered

we suffered

you suffered

they suffered

Past continuous

I was suffering

you were suffering

he/she/it was suffering

we were suffering

you were suffering

they were suffering

Past perfect

I had suffered

you had suffered

he/she/it had suffered

we had suffered

you had suffered

they had suffered

Past perfect continuous

I had been suffering

you had been suffering

he/she/it had been suffering

we had been suffering

you had been suffering

they had been suffering

Past tense forms express circumstances existing at some time in the past,

Future

I will suffer

you will suffer

he/she/it will suffer

we will suffer

you will suffer

they will suffer

Future continuous

I will be suffering

you will be suffering

he/she/it will be suffering

we will be suffering

you will be suffering

they will be suffering

Future perfect

I will have suffered

you will have suffered

he/she/it will have suffered

we will have suffered

you will have suffered

they will have suffered

Future perfect continuous

I will have been suffering

you will have been suffering

he/she/it will have been suffering

we will have been suffering

you will have been suffering

they will have been suffering

The future is used to express circumstances that will occur at a later time.

Conditional

I would suffer

you would suffer

he/she/it would suffer

we would suffer

you would suffer

they would suffer

Conditional continuous

I would be suffering

you would be suffering

he/she/it would be suffering

we would be suffering

you would be suffering

they would be suffering

Conditional perfect

I would have suffer

you would have suffer

he/she/it would have suffer

we would have suffer

you would have suffer

they would have suffer

Conditional perfect continuous

I would have been suffering

you would have been suffering

he/she/it would have been suffering

we would have been suffering

you would have been suffering

they would have been suffering

Conditional or «future-in-the-past» tense refers to hypothetical or possible actions.

Imperative

you suffer
we let´s suffer
you suffer

The imperative is used to form commands or requests.

Present Participle

suffering

Infinitive shows the action beyond temporal perspective. The present participle or gerund shows the action during the session. The past participle shows the action after completion.

The translations of suffer from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «suffer» in English.

The map shown above gives the frequency of use of the term «suffer» in the different countries.

List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «suffer».

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «suffer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «suffer» appears in digitalised printed sources in English between the year 1500 and the present day.

Women will no longer be silent when they suffer injustices against them.

Everyone is different. We all suffer from the disease of being human. There are a thousand cures but no antidotes.

Our mothers are racked with the pains of our physical birth; we ourselves suffer the longer pains of our spiritual growth.

Sometimes people who want to understand Haiti from a political perspective may be missing part of the picture. They also need to look at Haiti from a psychological perspective. Most of the elite suffer from psychogenic amnesia. That means it’s not organic amnesia, such as damage caused by brain injury. It’s just a matter of psychology.

Ah, summer, what power you have to make us suffer and like it.

I’m a triathlete. Running is when I do my best living and my best thinking. I love the discipline, pushing yourself to suffer as much as you can, because it leads to a form of redemption.

What offends me the most when I hear criticisms about this so-called Africa bias is how quick we are to focus on the words and propaganda of a few powerful, influential individuals, and to forget about the millions of anonymous people who suffer from their crimes.

I had an immense advantage over many others dealing with the problem inasmuch as I had no fixed ideas derived from long-established practice to control and bias my mind, and did not suffer from the general belief that whatever is, is right.

It is better that ten guilty escape than one innocent suffer.

Fairness has not been enhanced by the tax code, but lobbyists have been made rich, politicians have been re-elected, and the economy has been made to suffer.

1

Why Do Good People Suffer?: Guidance and Hope for Those Who …

“Why me?” This is the universal question that haunts most of us when faced with a seemingly unanswerable problem or situation, or when we are struck with a long-suffering incurable disease.

A Christian Theology of God and Suffering

3

Suffer the Little Children: The Inside Story of Ireland’s …

Pages of newsprint were devoted to the issues raised by the series, and on the 11th of May, the airdate of the final segment of the trilogy, the Taoiseach issued an historic apology on behalf of the state to the victims of child abuse …

4

Forever Will You Suffer

Not a good idea. Because Abigail’s great at holding a grudge, some of her best friends are demons, and she’s dedicated to keeping a promise she made to Rick long, long ago. “Forever will I remember; forever will you suffer.”

5

Suffer in Silence: A Novel of Navy SEAL Training

A gripping novel of men training to become Navy SEALs who are pushed to their physical and mental limits—and what happens when those thresholds are crossed It’s the pivotal test faced by every Navy SEAL: one hundred twenty sleepless …

The book explores where suffering came from and the role of evil in the world, using recent examples such as 9/11 and the Asian Tsunami with which a contemporary audience can connect.

7

Suffer the Little Children

Tells the true story of the crimes of abuser, murderer, and child molester Jesse James Cummings.

The children are disappearing, one by one. An evil history is repeating itself. And one strange, terrified child has ended her silence with a scream that began a hundred years ago. From the Paperback edition.

Somehow she must learn to survive the daily perversions . . . but how can Zoey survive? How could anyone? Somewhere between ecstasy and pain — learn to SUFFER THE FLESH.

10

Suffer and be Still: Women in the Victorian Age

Essayists examine the social and economic position of Victorian women and their late-nineteenth-century struggles for social and political rights

Why Greece’s Lenders Need to Suffer

There is definitive proof, for anyone willing to look, that Greece is not solely or even primarily responsible for its own financial crisis. The proof is not especially … «New York Times, Jul 15»

Boys suffer second degree sunburns at day care, says mom

(CNN) Two Oklahoma boys are in the hospital recuperating from burns after their mother said their day care took them to a splash park and let them play with no … «CNN, Jul 15»

Cybersecurity job market to suffer severe workforce shortage

The shortage of experienced cybersecurity talent may explain why a cybersecurity software engineer earns more than a CSO. «CSO Online, Jul 15»

Animals can suffer, too — and here is how we know

And it is these unpleasant feelings that cause the suffering we humans associate with pain. The science of suffering is well documented in the book of the same … «Raw Story, Jul 15»

‘London and devolved regions most likely to suffer in next wave of …

But the respected City consultancy warned that all regions will suffer at least some damaging impact, pointing to a widespread dip in regional growth rates next … «Yorkshire Post, Jun 15»

Europe wants Greece to suffer: The truth about the never-ending …

Europe wants Greece to suffer: The truth about the never-ending financial crisis & the cult of extreme austerity. Greece’s financial nightmare has lasted five years … «Salon, Jun 15»

Emerging markets suffer biggest weekly outflow in 7 years

Emerging market funds have suffered their biggest outflows since the financial crisis this week, as investors pulled billions of dollars from Chinese equities. «Financial Times, Jun 15»

Suffer the children

Bolivia’s ombudsman reported that 34% of girls suffered sexual abuse before age 18. Studies suggest that up to 36% of Latin American adult women suffer … «The Economist, May 15»

CA Green Stickers All But Gone; Will Plug-In Hybrid Sales Suffer …

All good things must come to an end, and so it is with the green stickers that give plug-in hybrid drivers access to California’s freeway carpool lanes with just one … «Green Car Reports, May 15»

It’s Like The Story Of Job: Ebola Survivors Who Continue To Suffer

His mother named him Moses, but the story of Moses Lasana over the past year unfolds more like the story of Job: Adversity follows tragedy only to be topped off … «NPR, May 15»

Download the educalingo app

Discover all that is hidden in the words on

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

suffer [ˈsʌfə^r]
vt (hardship etc) переноси́ть*(перенести́*perf)
(pain, rudeness) страда́ть (impf) от +gen

vi (person, results etc) страда́ть (пострада́ть perf)

to suffer from (illness etc) страда́ть (impf) +instr

to suffer the effects of alcohol/a fall страда́ть (пострада́ть perf) от возде́йствия алкого́ля/от после́дствий паде́ния

* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.