Word that means something you have to do

Глагол to have является многозначным. Он может употребляться как самостоятельный смысловой глагол со значением «иметь, обладать», как вспомогательный в составе сложных глагольных форм и как модальный с частицей to в значении обязанности / необходимости.

Модальный глагол have to и его значение

Модальный глагол have to выражает значение обязанности или необходимости, вызванной какими-то внешними обстоятельствами: «вынужден, приходится, должен в силу той или иной ситуации».

He has to wear a tie at work. — Ему приходится носить галстук на работу (дресс-код обязывает).
Children have to go to school. — Детям нужно (необходимо) ходить в школу.
You have to be back at 10 o’clock. — Тебе нужно вернуться в 10 часов.

В этом же значении в британском английском часто используется have got to (практически всегда только в настоящем времени):

I have got to go now. — Сейчас я вынужден идти (мне надо сейчас идти).
He has got to take this book back to the library or he will get a fine. — Он должен сдать эту книгу назад в библиотеку, иначе получит штраф.

Формы модального глагола have to

Модальный глагол have to употребляется в настоящем, прошедшем и будущем временах. После have to следует глагол в неопределенной форме (простой инфинитив).

Модальный глагол have to в Present Simple

Present Simple (настоящее простое время): have to / has to (3 л. ед. ч.)

I have to go. — Мне надо идти. / I don’t have to go. — Мне не надо идти. / Do you have to go? — Тебе надо идти?
He has to go. — Ему надо идти. / He doesn’t have to go. — Ему не надо идти. / Does he have to go? — Ему надо идти?

В Present Simple (настоящем простом времени) модальный глагол have to имеет еще форму has to для 3 лица единственного числа (he, she, it), для всех остальных лиц — have to. Отрицание образуется с помощью вспомогательного глагола do / does (для 3 л. ед. ч.), после которого ставится частица not:

do not have to = don’t have to
does not have to = doesn’t have to

They don’t have to go. She doesn’t have to go.

Для образования вопросов do / does (для 3 л. ед. ч.) выносится в начало предложения:

Do they have to go? Does she have to go?

 Have got to или has got to (для 3 лица ед. ч.) используется преимущественно в настоящем времени. Вопросительные и отрицательные предложения образуются c помощью have / has:

I have got to go (=I’ve got to go). — I haven’t got to go. — Have you got to go?
He has got to go (=He’s got to go). — He hasn’t got to go. — Has he got to go?

Модальный глагол have to в Past Simple

Past Simple (прошедшее простое время): had to

I had to go. — Мне пришлось идти.
I didn’t have to go. — Мне не пришлось идти.
Did you have to go? — Тебе пришлось идти?

В Past Simple (прошедшем простом времени) have to  имеет форму had to (для всех лиц). Вопросы и отрицания образуются с помощью вспомогательного глагола did:

did not have to = didn’t have to

They didn’t have to go. Did they have to go?

Модальный глагол have to в Future Simple

Future Simple (будущее простое время): will have to

I will have to go. — Мне придется идти.
I won’t have to go. — Мне не придется идти.
Will you have to go? — Тебе придется идти?

В Future Simple (будущем простом времени) have to имеет форму will have to (для всех лиц). Вопросы и отрицания образуются с помощью вспомогательного глагола will:

will not have to = won’t have to

They won’t have to go. Will they have to go?

Модальный глагол have to в разных временах. Примеры употребления

Обратите внимание на предложения с модальным глаголом have to в разных временах:

Jane has to get up early to catch the coach (Present Simple). — Джейн приходится рано вставать, чтобы успеть на автобус.

It was something she had to agree to (Past Simple). — Это было то, на что она была вынуждена согласиться.

You’ve just broken the law and you will have to answer for it (Future Simple). — Вы просто нарушили закон, и вам придется ответить за это.

You don’t have  to cheer up if you don’t want to (Present Simple)! — Не нужно веселиться, если не хочешь.

Why did you have to stay at home yesterday (Past Simple)? — Because my parents were not at home and I had to look after my little sister. — Почему тебе пришлось вчера остаться дома? — Потому что родителей не было дома, и мне надо было присматривать за младшей сестренкой.

Will you have to get up early tomorrow (Future Simple)? — Завтра тебе придется вставать рано?

Have to или must?

Модальный глагол have to очень близок по значению к модальному глаголу must, его даже часто называют эквивалентом must. Но разница в значениях все же есть: must означает обязанность / необходимость, основанную на личном мнении говорящего, а have to — необходимость, вызванную обстоятельствами извне.

Children must wear a uniform at school. — Дети должны носить форму в школе (это обязательно и правильно, я так думаю).

Children have to wear a uniform at school. — Дети должны (вынуждены) носить форму в школе (это обязательно, таковы правила).

	Утверждение Affirmative	Отрицание Negative
I / we / you / they	I have to work on Saturdays.	I don’t have to work on Saturdays.
he / she / it	She has to work hard.	She doesn’t have to work hard.

	Общие вопросы Yes / No questions	Краткие ответы Short answers
I / we / you / they	Do you have to work hard?	Yes, I do / No, I don’t.
he / she / it	Does she have to work hard?	Yes, she does / No, she doesn’t.

В этом цикле статей мы продолжаем говорить о модальных глаголах английского языка. В данном уроке остановимся на том, как сказать «я должен (сделать)» на английском. В таких случаях подойдут 2 способа: модальнй глагол MUST и модальная конструкция HAVE TO.

И must, и have to означают «должен что-то сделать». Обратите внимание, что HAVE в таком значении используется только с частицей TO. Сам по себе have переводится как «иметь (предмет), владеть (чем-либо)».

Почему два варианта: MUST или HAVE TO

Мы уже неоднократно говорили о том, что модальные глаголы — это особая группа глаголов, потому что с ними есть свои уникальные правила использования. Обычно модальный глагол несет в себе информацию о времени (когда случилось?). Например, must в значении «должен, обязан» используется в настоящем времени либо в будущем. I must do означает «я должен сделать сейчас» или «я должен буду сделать в будущем«.

Но как быть в ситуации, когда мы «были должны сделать» в прошлом? Для этого нам понадобится заменяющая конструкция have to. Мы уже знакомы с несколькими модальными конструкциями, например:

• be going to — замена will
• be able to — замена can и could

Модальная конструкция говорим, вроде бы, о том же, о чем и модальный глагол, но немного по-другому.Теперь разберемся, в отличиях have to от must.

I have to do something — Я должен что-то сделать

Скрытый смысл have to — «у меня есть обязанности», «я вынужден (так поступать)», «мне приходится (делать)»

Примеры

• You can’t turn right here. You have to turn left . — Ты не можешь здесь поворачивать направо. Ты должен повернуть налево.
• I have to wear glasses for reading. — Я должен надевать очки для чтения.
• Last week Tina broke her arm and had to go to hospital. — На прошлой неделе Тина сломала руку, и ей пришлось обратиться в больницу.

Have в связке have to меняется по временам по тем же правилам, что и любой обычный глагол (не модальный). Have принимает на себя все грамматические изменения, to всегда присутствует в предложении. После to всегда простой инфинитив.

Мы используем вспомогательные глаголы do/does/did для того, чтобы образовать вопрос или отрицание (в настоящем и прошлом времени соответственно). Это стандартные правила для Present Simple и Past Simple.

Настоящее:
Do you have to ..? / Does he have to..?
I don’t have to… / He doesnt’t have to…

Прошлое:
Did you have to ..?
I didn’t have to …

Примеры:

• What do I have to do to get a new driving licence? — Что мне сделать, чтобы получить новые водительские права?
• Did you have to wait a long time for a bus? — Тебе пришлось долго ждать автобуса?

Для того, чтобы сказать «я буду должен» мы можем использовать will have to. Так же можно использовать have to (без will) или даже must. А еще нередко, чтобы фраза не звучала слишком категорично, появятся такие обороты, как I’m going to have to … , I might have to … , I may have to.

Примеры:

• If the pain gets worse, you will have to go to hospital. — Если боль станет хуже, тебе придется обратиться в больницу.

MUST — должен

Must и have to имеют похожее значение в утверждениях и в вопросах.

• It’s later than I thought. I must go. = I have to go. — Уже позже, чем я думал. Я должен идти.

Можно использовать must, когда даешь кому-то совет: что, по твоему мнению, стоит сделать человеку. Но и have to можно использовать в этом случае.

• Mark is a really nice person. You must meet him. / You have to meet him. — Марк очень милый человек. Тебе нужно с ним познакомиться.

Мы используем только have to (не must), когда говорим об обязанностях. Человек вынужден делать что-то, даже если не хочется.

• I have to work from 8.30 to 5.30 every day. — Я должен работать с 8.30 до 5.30 каждый день.

MUST нередко используется в инструкциях, правилах руководствах к действию.

• Applications for the job must be received by 18 May — Заявки о приеме на работу должны быть получены до 18 мая.
• Seat belts must be worn. — Необходимо пристегнуть ремни.

Мы не используем must, если говорим о прошлом. Здесь вам понадобится had to / did … have to.

• I went to the meeting yesterday, but I had to leave early. — Я пошла на встречу, но мне нужно было рано уехать.

Mustn’t и don’t have to имеют разное значение! 

1) You mustn’t do smth = нужно, чтобы ты этого не делал (просто не делай этого). Запрещено это делать. (у тебя нет выбора)

Примеры:

• You must keep this a secret. You mustn’t tell anyone. — Ты должен хранить секрет. Ты не должен никому рассказывать (будет хорошо, если ты никому не расскажешь)
• I promised I would be on time. I mustn’t be late. — Я обещал, что приеду вовремя. Я не должен опаздывать.

2) You don’t have to do smth = тебе не нужно этого делать. Но если хочешь, ты можешь это сделать. (у тебя есть выбор)

Примеры:

• You don’t have to come with me. I can go alone. — Не нужно идти со мной. Я могу пойти сама (но если хочешь, ты можешь идти)
• I don’t have to be at the meeting, but I’m going anyway. — Мне не обязательно присутствовать на собрании, но я в любом случае пойду. (не обязан, но имею выор сделать это)

Have got to — разговорный вариант

Можно использовать не только have to, но и его разговорный аналог have got to. Так можно делать для настоящего времени. Обратите внимание на грамматические особенности. Have обычно сокращается по тем же правилам, что мы видели в Present Perfect.

• I’ve got to work tomorrow. — Мне нужно завтра работать.

---

Глагол have может использоваться в английском в различных функциях. Специальная форма глагола с частицей to — have to — имеет особое значение. В этой статье мы разберем, когда она используется и как выглядит правило have to.

Форма have to чаще всего переводится на русский как «должен», как и глагол must. Однако между ними есть отличия, поэтому лучше подробно разобрать специфику have to на примерах.

Также не нужно путать have to с другими случаями употребления глагола. Эта конструкция отличается от использования have как глагола обладания или вспомогательного глагола. В чем же отличие и когда нам может встретиться слово have?

Когда употребляется глагол have

Мы привыкли к двум наиболее частым случаям употребления глагола have. Первый из них — в значении «иметь». Здесь have используется как самостоятельный глагол и отражает связь между объектом и тем, кому объект принадлежит. После have здесь сразу следует существительное.

They have five children — У них пятеро детей

I have a present for you — У меня есть для тебя подарок

Форма глагола изменяется в зависимости от подлежащего: появляется has, если подлежащее выражено третьим лицом в единственном числе (he / she / it). И для других случаев, например, для have to, правило будет действовать.

He / she has a present for you — У него / у нее есть для тебя подарок

В прошедшем времени ставится форма had, не изменяющаяся по числу и лицу. Если предложение строится в будущем времени, перед основным глаголом появляется вспомогательный глагол will. Тогда have остается в такой форме вне зависимости от подлежащего.

She had a house beside the river — У нее был дом у реки

He will have more time next month — В следующем месяце у него будет больше свободного времени

В отрицании или при образовании вопросительного предложения в Present Simple появляется вспомогательный глагол do / does:

She doesn’t have a house beside the river — У нее нет дома у реки

Второй случай — have как вспомогательный глагол для образования времени Perfect. В таких предложениях have выступает только как грамматический показатель и не имеет собственного значения.

We have bought a new car — Мы купили новую машину

Правило have / has (или правило have to / has to) остается прежним: в третьем лице единственного числа появляется -s. В прошедшем времени глагол заменяется на had.

She has recently bought a new car — Она недавно купила новую машину

He asked whether I had been in Germany last summer — Он спросил, был ли я в Германии прошлым летом

Поскольку сам have здесь уже является вспомогательным глаголом, добавление do / does при отрицании или глаголе не требуется. Отрицательная частица not ставится при глаголе have / has / had, а в вопросе have / has / had перемещается на первое место в предложении.

We haven’t bought a new car yet — Мы еще не купили новую машину

Have you just thought of buying a new car? — Ты только что подумал о покупке новой машины?

Конструкция have to: значение

Но глагол have может выступать и в другом качестве — это конструкция have to. Она обозначает действие, которое необходимо выполнить:

I have to tell you bad news — Я должен сказать тебе плохую новость

Значение словосочетания have to близко модальным глаголам must / should: все варианты передают идею долженствования. Конструкция передает идею, что обстоятельства сложились именно таким образом и нужно так поступить исходя из ситуации:

We have to drive to Boston every weekend — Каждые выходные мы вынуждены ездить в Бостон

We have to find another place to live — Мы вынуждены найти другое жилье

В отличие от вспомогательного глагола времени Perfect, здесь после have обязательно ставится частица to, которая и присоединяет следующий глагол. Она является составной частью конструкции have to, и без нее употребление have в таком значении невозможно. Запомните это как правило have to.

Форма have to

Хотя have to близко по значению к глаголам must или should, формально эта конструкция отличается от таких глаголов. Конструкция have to не является модальным глаголом. Это отражается в ее форме и использовании.

Если модальные глаголы must или should не изменяются по лицу и числу, то здесь действует правило have to / has to. Форма have to изменяется на has to, если подлежащее в предложении стоит в третьем лице единственного числа (he / she / it).

He / she has to drive to Boston every weekend — Он / она вынужден(а) ездить в Бостон каждые выходные

Mr Blake has to find another apartment — Мистер Блейк должен найти другую квартиру

Возможно использование have to в будущем времени с глаголом will, тогда как модальные глаголы с will не употребляются:

I’ll have to make a report if they come to an agreement about the project — Я должен буду подготовить доклад, если они придут к соглашению по проекту (нельзя сказать I will must / will should make a report)

В прошедшем времени конструкция принимает вид had to вне зависимости от подлежащего:

I / she / he had to tell you that — Я / он / она должен был тебе это сказать

Кроме того, конструкция have to может употребляться вместе с другим модальными глаголами — might или may. В таком случае might / may обозначают, что вероятность такого события мала:

I might have to work tomorrow — Возможно, я должен буду работать завтра (might выражает предположение, а have to означает «вынужден»)

Если в предложении появляются вспомогательные глаголы will / might / may, то правила have to / has to не действуют:

He might have to work tomorrow — Возможно, он должен будет работать завтра

He’ll have to make a report if they come to an agreement about the project — Он должен будет подготовить доклад, если они придут к соглашению по проекту

Если в предложениях с конструкцией have to / has to в Present Simple образуется вопрос или отрицание, необходимо использовать вспомогательные глаголы do / does. К ним добавляется частица not в отрицательных фразах, и именно do / does занимают первую позицию в вопросительных предложениях.

Do you have to drive to Boston every weekend? — Ты должен ездить в Бостон каждые выходные?

You don’t have to find another apartment — Тебе не нужно искать другую квартиру

Обратите внимание, что при появлении вспомогательных глаголов do / does именно их форма зависит от подлежащего: при третьем лице единственного числа используется does. А правила have to / has to перестают действовать, как и в случае с will / might / may.

Does she have to drive to Boston every weekend? — Она должна ездить в Бостон каждые выходные?

He doesn’t have to find another apartment — Ему не нужно искать другую квартиру

Отличие have to / must

У have to и must отличается степень категоричности. Если must выражает приказ или строгие обязательства, то have to означает вынужденность.

I have to go — Я должен уйти / мне нужно уйти (есть обстоятельства, которые вынуждают уйти)

I must go — Я должен идти (необходимость, долг)

Но различие между этими глаголами не только в том, насколько необходимо выполнение действия. Если have to обращается к самой ситуации, к сложившимся обстоятельствам, то must выражает чье-то мнение.

We must go home now, it’s a scandalous evening — Мы сейчас же должны пойти домой, это возмутительный вечер (это наша позиция)

We have to go home now, we have lots of things to do for tomorrow — Мы сейчас должны пойти домой, у нас много дел на завтра (против нашей воли, ждут другие дела)

Хотя в некоторых контекстах have to и must могут быть синонимами. Например, оба глагола могут выражать уверенное мнение:

It must / has to be the most annoying man in the world — Это точно самый раздражающий человек на земле

При этом в прошедшем времени must не может употребляться, и его заменяет had to:

We must discuss this situation — Мы должны обсудить эту ситуацию

We had to discuss that situation — Мы должны были обсудить эту ситуацию

В отрицательных предложениях mustn’t и don’t have to используются по-разному. Первое выражает необходимость не делать чего-то (то есть не делать — единственно желательная возможность). Второе — отсутствие в этом необходимости (то есть по собственному желанию возможны оба варианта: делать или не делать):

You mustn’t go there alone — Ты не должен идти туда один (= тебе запрещено идти туда одному)

You don’t have to go there alone — Ты не обязан идти туда один (= но ты можешь пойти один или же пойти с кем-то)

Have got to

Конструкция have to может заменяться на have got to. Например, I have got to go или I have to go переводятся как «Я должен идти». Хотя словосочетание с got более характерно для разговорного стиля, чаще используется в американском варианте английского и в форме настоящего времени.

Вариант have got to, как и стандартное словосочетание без got, может выражать уверенность в предположении:

You’ve got to be joking — Ты шутишь

Есть и некоторое различие в значении форм have to и have got to. Конструкция have got to обычно употребляется с единичными действиями, но не с повторяющимися событиями:

I have to get to work by bus — Я вынужден ездить на работу на автобусе (повторяющееся действие)

I have got to get to work by bus — Мне придется поехать на работу на автобусе (единичная поездка)

Хотя и конструкция have to может использоваться в единичных ситуациях:

I have got to go / I have to go — Мне нужно идти

 

Модальные глаголы must и have to часто вызывают немало вопросов у изучающих английский язык. В чем разница между must и have to? Как грамматически правильно употреблять их в предложениях? В нашей статье вы найдете ответы на эти вопросы.

Особенности употребления have to и must

Have to

У модального глагола have to (быть вынужденным, быть должным, надо) есть особенности использования в предложениях:

• После have to используем глагол в начальной форме.

  I have to go now. — Мне сейчас надо идти.

• Глагол have to в настоящем времени меняет свою форму в зависимости от лица: с he, she, it употребляется has to, а с I, you, we, they — have to.

  She has to pretend that she is interested in her job. — Ей приходится притворяться, что она заинтересована в своей работе.

• Для образования вопросительных предложений с have to используем вспомогательные глаголы: в настоящем времени — do и does, в прошедшем времени — did, в будущем времени — will.

  Do you have to go the grocery store or do you shop online? — Тебе приходится ходить в продуктовый магазин, или ты закупаешься онлайн?
  Did she have to work around the clock? — Ей нужно было работать круглыми сутками?

• В отрицательных предложениях с have to добавляем частицу not после вспомогательного глагола.

  I don’t have to go to school. I study at home. — Мне не нужно ходить в школу. Я учусь дома.

• В прошедшем времени глагол have to меняется на had to, а в будущем времени к have to добавляется will.

  I had to move out. — Мне пришлось съехать.
  I will have to refuse. — Мне придется отказаться.

В таблице представлены разные виды предложений с модальным глаголом have to.

Время	Вид предложения	Пример
Present Simple	Утвердительное предложение	We have to find a new accountant. — Нам нужно найти нового бухгалтера. He has to wear a school uniform. — Ему приходится носить школьную форму.
Отрицательное предложение	We don’t have to wait here. — Нам необязательно здесь ждать. She doesn’t have to pay. — Ей необязательно платить.
Вопросительное предложение	Do you have to go? — Тебе нужно уходить? Does it have to be so hard? — Это должно быть тяжело?
Past Simple	Утвердительное предложение	The Bakers had to move the house because the rent was too high. — Семье Бейкеров пришлось переехать, так как аренда была очень высокая.
Отрицательное предложение	You didn’t have to wake up so early. — Тебе не нужно было просыпаться так рано.
Вопросительное предложение	Did you really have to tell her? — Тебе действительно нужно было ей рассказывать?
Future Simple	Утвердительное предложение	We will have to tell her the truth. — Нам придется рассказать ей правду.
Отрицательное предложение	We will not have to think about that problem anymore. — Нам больше не придется думать об этой проблеме.
Вопросительное предложение	Will I have to wear that skirt? — Мне придется носить эту юбку?

В повседневной жизни довольно часто можно встретить выражение have got to, которое сокращают до ‘ve got to или даже gotta. Это выражение синонимично have to.

I’ve got to go. = I gotta go. My mum is waiting for me. — Мне нужно идти. Мама меня ждет.

Также have got to используется для выражения предположения о чем-либо или вероятности чего-либо.

You’ve got to be kidding me. — Ты, должно быть, шутишь надо мной?

Выражение have got to можно использовать только в настоящем времени, в других временах используют have to.

We’ve got to do something about it! — Нам необходимо что-то предпринять по этому поводу!
We will have to stay at home tonight. The weather is horrible. — Нам придется остаться дома сегодня вечером. Погода ужасная.

Have to можно использовать после других модальных глагов. Например, мы можем употребить may или might перед have to, чтобы показать, что какое-то событие может произойти.

My cousin may have to drop out of school and start to work. — Моему кузену, возможно, придется бросить учебу и начать работать.
We might have to work overtime next week. — Возможно, нам придется работать сверхурочно на следующей неделе.

Must

Модальный глагол must (должен, обязан) употребляется по всем канонам и правилам модальных глаголов:

• После must мы используем смысловой глагол без частицы to.

  I must phone her. — Я должен позвонить ей.
  You must listen to your teacher. — Ты обязан слушать своего учителя.

• К must не нужно добавлять окончания -s в предложениях с местоимениями he, she, it.

  Alice is being really rude. She must watch her language. — Элис ведет себя очень грубо. Она должна следить за языком.
  He must try harder to get the promotion. — Ему нужно больше стараться, чтобы получить повышение.

• В отрицательных предложениях после must добавляем not.

  You must not bully your classmates! — Тебе нельзя дразнить своих одноклассников!
  Must I fill in this form? — Мне нужно заполнить этот бланк?

Давайте посмотрим, как правильно строятся предложения с модальным глаголом must.

Вид предложения	Пример
Утвердительное предложение	I must go now. — Я должен идти. He must call the police. — Он должен позвонить в полицию.
Отрицательное предложение	You must not tell anyone. — Тебе нельзя никому это рассказывать. She must not be here. — Ей запрещено здесь быть.
Вопросительное предложение	Must you always be so rude? — Тебе всегда нужно быть таким грубым? Must I beg you? — Я должен тебя умолять?

Модальный глагол must не используется в Past Simple и Future Simple, вместо него употребляется глагол have to.

I must listen to my boss’s advice. — Я должен прислушиваться к советам босса.
I had to listen to my boss’s advice when I worked there. — Я должен был прислушиваться к советам босса, когда там работал.
I will have to listen to my boss’s advice if I want to work there. — Мне нужно будет прислушиваться к советам босса, если я хочу там работать.

Хотите попрактиковать употребление модальных глаголов must и have to? Записывайтесь на курс практической грамматики.

Разница между must и have to: утвердительная форма

В утвердительной форме у модальных глаголов must и have to есть несколько функций, которые схожи между собой. Тем не менее у каждого из этих глаголов есть свой оттенок в значении и особенности употребления. Давайте подробнее разберем, чем отличается must от have to.

1. Обязанность и принуждение

   Используя модальный глагол must, говорящий как бы подчеркивает свою собственную веру в то, что что-то нужно обязательно выполнить. Он убежден в том, что это необходимо и правильно.

   I must finish the report by the end of the week. Otherwise I won’t meet the deadline. — Я должен закончить отчет к концу недели. Иначе я не уложусь в срок. (решение принято самостоятельно на основе собственных убеждений)

   Have to используют, когда внешние обстоятельства вынуждают нас что-то сделать.

   I have to finish the report by the end of the week. My boss will be really mad if I don’t. — Мне необходимо закончить отчет к концу недели. Мой босс очень разозлиться, если я этого не сделаю. (решение принято под влиянием внешних факторов)

   Давайте посмотрим еще на два примера, в которых видна разница между must и have to:

   People must stop using plastic bags. There are some more environmentally-friendly options for shopping. — Люди должны прекратить пользоваться пластиковыми пакетами. Есть более экологически безопасные варианты для покупок.
   I hope that some law will be made soon and people will have to stop using plastic bags. They are so harmful to the environment! — Я надеюсь скоро примут какой-то закон и людям придется перестать пользоваться пластиковыми пакетами. Они такие вредные для окружающей среды!

   В первом примере акцент сделан на личном мнении говорящего — он уверен, что все должны перестать использовать пластиковые пакеты. Второй пример показывает, как могут повлиять на ситуацию внешние факторы. Если люди и перестанут использовать пластиковые пакеты, то не по собственному желанию, а потому, что их вынудит закон.

2. Совет и рекомендация

   И must, и have to можно использовать, когда хотите посоветовать кому-то сделать что-то. Must — более сильный глагол, с его помощью вы можете дать настоятельные рекомендации. Have to — глагол более мягкий и не несет в себе оттенка настойчивости. Но, естественно, многое зависит от вашей интонации и контекста.

   You really must stop eating fast food. — Тебе действительно стоит перестать есть фастфуд.
   You have to try this pasta. It’s so delicious! — Ты должен попробовать эту пасту. Она такая вкусная!

   Когда вы даете советы и рекомендации, можете использовать существительное a must (настоятельная рекомендация, насущная потребность).

   When you have children, a big car is a must. — Когда у вас есть дети, большая машина — необходимость.
   English is a must if you want to have a well-paid job. — Английский язык — обязательное требование, если ты хочешь хорошо оплачиваемую работу.

   Также есть несколько устойчивых словосочетаний с must:

   • a must-do — то, что необходимо сделать;
   • a must-have — то, что должен иметь каждый;
   • a must-see — то, что следует обязательно посмотреть.

   Visiting Buckingham Palace is a must-do for this trip. — Посетить Букингемский дворец — обязательный пункт в этой поездке.
   A little black dress is a must-have for every girl. — Маленькое черное платье — то, что точно должно быть у каждой девушки.
   This new James Cameron’s film is a must-see. — Этот новый фильм Джеймса Кэмерона — обязателен для просмотра.

   Когда мы даем советы и рекомендации, можно также использовать модальный глагол should (следует). Разница между should, must и have to заключается в том, что should — наименее сильный глагол, он подразумевает мягкую рекомендацию.

   You must ask for permission. — Ты должен попросить разрешения. (это обязательно, у тебя нет другого выбора)
   You should ask for permission. — Тебе следует попросить разрешения. (это совсем не обязательно, но лучше сделать)

3. Предположение и вероятность

   Модальный глагол must используют, когда необходимо высказать предположение о чем-то. Эти предположения должны основываться на каких-то фактах, быть логическим заключением или выводом. В этом случае must переводится на русский язык как «должно быть», «скорее всего», «вероятно».

   I saw his car. He must be at work. — Я видел его машину. Должно быть, он на работе.
   It must be him. He has the same black jacket. — Это, скорее всего, он. У него такая же черная куртка.

   Обратите внимание, что когда предположение высказывается в Present Continuous (настоящее длительное время), используем следующую схему:

   must + be + начальная форма основного глагола с окончанием -ing

   The children must be doing their homework now. It’s very quiet. — Дети, должно быть, делают домашнее задание. Очень тихо.

   А когда предположение касается прошлого, используем Present Perfect (настоящее совершенное время):

   must + have + третья форма основного глагола

   They are never late. Something must have happened. — Они никогда не опаздывают. Должно быть, что-то произошло.

   Обратите внимание, что носители языка часто сокращают в речи must have до must’ev. Послушайте, как это звучит.

Разница между must и have to: отрицательная форма

Чем отличается must от have to при образовании отрицательной формы? Эти модальные глаголы берут на себя совсем разные функции.

Отрицательная форма must not (mustn’t) переводится как «нельзя», «запрещено». Используйте mustn’t, когда что-то запрещено правилами, законами или когда просите кого-то не делать что-то, так как считаете это плохой идеей.

You must not drive so fast. There is a speed limit. — Тебе нельзя ехать так быстро. Здесь ограничение по скорости.
You must not be here. This room is only for staff. — Ты не должен здесь быть. Эта комната только для персонала.

Отрицательная форма don’t have to выражает отсутствие необходимости что-то делать. Переводится как «не нужно», «нет необходимости». При использовании don’t have to сама возможность сделать что-то есть, но в этом нет нужды, в отличие от must.

You don’t have to drive so fast. We are not late, don’t worry. — Нет необходимости ехать так быстро. Мы не опаздываем, не переживай.
You don’t have to help me. I can do it on my own. — Тебе не обязательно мне помогать. Я могу справиться сам.

Синоним don’t have to — don’t need to (не нужно).

You don’t have to (don’t need to) answer now. Take your time. — Тебе не нужно отвечать сейчас. Можешь не торопиться.

Следующие примеры наглядно демонстрируют разницу между must not и don’t have to:

You mustn’t work now. It’s bad for your health. — Тебе запрещено работать сейчас. Это плохо для твоего здоровья. (врач сказал, что работать запрещено)
You don’t have to work now. We won a lot of money. — Теперь тебе не надо работать. Мы выиграли много денег. (если хочешь, можешь работать, но в этом нет необходимости)

Разница между must и have to: вопросительная форма

Чем отличается must от have to при построении вопросов? Чаще всего в вопросах используется модальный глагол have to. Употребляйте его, когда хотите узнать, действительно ли стоит что-то делать, есть ли в этом необходимость.

Do I really have to buy her flowers? — Мне действительно нужно покупать ей цветы?
Will we have to work on weekends? — Нам придется работать на выходных?

Must в вопросительных предложениях встречается только в формальной речи, это считается устаревшей формой.

Must I really go to that meeting? — Я действительно должен идти на эту встречу?

Также используйте have to в вопросительной форме для выражения критики или раздражения. В данном случае have to переводится как «обязательно». Обратите внимание, что такие вопросы часто сопровождаются словом always (всегда). Must в этом значении используется довольно редко.

Do you always have to be late? — Тебе обязательно всегда опаздывать?
Does she always have to pretend to be so nice? — Ей всегда обязательно нужно притворяться такой милой?
Must you always embarrass me? — Тебе обязательно всегда меня смущать?

Надеемся, теперь вам более понятна разница между must и have to. Предлагаем пройти небольшой тест, чтобы начать смело употреблять эти модальные глаголы в речи.