Word that means shallow - Word и Excel - помощь в работе с программами

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions

Shallow means that there are not endless subdomains within each other.

Мелкий означает, что не существует бесконечных поддоменов друг в друге.

Shallow pitch means that your roof does not rise very much from the edge to the top.

Мелкий уклон означает, что ваша крыша не очень сильно поднимается от кромки к вершине.

Shallow sandy shore, nice for children.

Берег неглубокий, песчаный, удобный для детей.

Shallow open shelves can be placed in several rows near the doorways.

Неглубокие открытые полки можно располагать в несколько рядов возле дверных проемов.

‘Shallow men believe in luck or in circumstance.

Поверхностный человек верит в удачу или обстоятельства.

Shallow breathing is the root of all evil but conscious deep breathing restores and secures our souls.

«Поверхностное дыхание является корнем всех зол, а сознательное глубокое дыхание восстанавливает и защищает наши души».

Shallow and mean as ever, I guess.

Мелкие и средние, как и всегда, я думаю.

Shallow aquariums look great with foreground plants, which need bright light.

Мелкие аквариумы смотрятся великолепно с растениями на переднем плане, которые нуждаются в ярком свете.

Shallow thinkers usually strongly believe they are right.

Поверхностные мыслители обычно убеждены в том, что они правы.

Shallow earthquakes which are frequently felt cause regular landslides and damage to infrastructures.

Нередко происходящие поверхностные землетрясения регулярно вызывают оползни и наносят ущерб инфраструктуре.

Shallow thinkers cling desperately to their own way of thinking.

Поверхностные мыслители отчаянно цепляются за свой образ мышления.

Shallow seas nurtured life early on, and that’s where it morphed into more complex forms.

В мелких морях жизнь зародилась рано и здесь она преобразилась в более сложные формы.

Shallow streams are typically well mixed and maintain a relatively uniform temperature within an area.

Мелкие потоки, как правило, хорошо перемешивают и поддерживают относительно равномерную температуру в пределах области.

Shallow sea, have to go 50 meters to reach the depth of the waist.

Мелкое море, приходиться проходить метров 50, чтобы дойти до глубины по пояс.

Shallow earthquakes can be up to 50-miles deep.

Поверхностные землетрясения могут достигать 50 миль глубиной.

Shallow thinkers rarely think beyond the obvious.

Поверхностные мыслители редко размышляют за пределами очевидного.

Shallow, salty lakes can form temporarily from time to time in deserts.

Мелкие, соленые озера могут время от времени образовываться в пустынях.

Shallow coral dust was a favorite material healers, magicians and alchemists of old.

Лечебные свойства Мелкая коралловая пыль была излюбленным материалом лекарей, алхимиков и магов древности.

Shallow in summer, now spilled a full kilometer.

Мелкая летом, сейчас разлилась на целый километр.

Shallow shelves hidden behind folding doors can accommodate a large number of necessary details.

Неглубокие полки, скрытые за дверцами-купе, могут вместить большое количество необходимых мелочей.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain Shallow

Results: 7201. Exact: 7201. Elapsed time: 73 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Recent Examples on the Web

Use books or sturdy shallow boxes as risers on tables to add varying heights and more focal points.

—Samantha S. Thorpe, Better Homes & Gardens, 12 Apr. 2023

Finally, there are other small, shallow charcoal grills that have a similar design to many portable gas grills.

—Camryn Rabideau, Peoplemag, 11 Apr. 2023

Surprisingly, Red Sox third base coach Carlos Febles sent Refsnyder on Justin Turner’s shallow fly ball to right fielder Kerry Carpenter.

—Evan Petzold, Detroit Free Press, 9 Apr. 2023

Bogaerts put San Diego up 5-4 with an RBI single that bounced into shallow right field on a check-swing.

—George Henry, ajc, 8 Apr. 2023

That’s the ability of hack judges in backwater courthouses to interfere with policy by issuing nationwide injunctions based on specious or at least shallow legal arguments.

—Michael Hiltzik, Los Angeles Times, 7 Apr. 2023

An example of how private development might fit into larger adaptation efforts can be seen across the bay in Burlingame — a city in San Mateo County that filled shallow bay waters with soil as recently as the 1960s.

—John King, San Francisco Chronicle, 7 Apr. 2023

After they were removed and modified, eight of the hands were placed carefully in a shallow pit, with several more hands laid into another pit less than 1 meter away.

—Byandrew Curry, science.org, 5 Apr. 2023

What to Consider: The shallow design is more for splashing and hanging out than swimming.

—Theresa Holland, Travel + Leisure, 5 Apr. 2023

Dylan Carey then popped up to shallow right-center, but the ball went off the glove of both second baseman Erick Orbeta and right fielder Colson Lawrence for an error and a 5-1 lead.

—Creg Stephenson | Cstephenson@al.com, al, 26 Feb. 2023

Mikey Kane smacked a bloop single to shallow right field in his final at-bat Friday, extending his hitting streak to five games this season.

—Joe Freeman, oregonlive, 25 Feb. 2023

Argyle had one player reach in the second inning on a popup to shallow right which fell for an error but could not plate the runner before being set down in order the next three innings.

—Dallas News, 25 May 2022

The Phillies nearly lost the game in the ninth inning when rookie Jeremy Peña sent a blooper to shallow right field.

—Peter Abraham, BostonGlobe.com, 29 Oct. 2022

After Grossman’s leadoff double in the fifth inning, the Tigers stranded him at second base, as Tucker Barnhart (lineout to shallow center), Willi Castro (strikeout) and Riley Greene (groundout) were retired.

—Evan Petzold, Detroit Free Press, 31 July 2022

Then, Kimbrel threw another fastball over the plate that Caratini feathered to shallow right field, where Mookie Betts fielded it with no time to get a throw to the plate.

—Jack Harris, Los Angeles Times, 16 Aug. 2022

Costal breathing refers to shallow breathing, in which your intercostal muscles (the muscles between the ribs) are used to inhale and expel air, Dr. Khurana says.

—Emilia Benton, SELF, 4 Aug. 2022

Yelich doubled to shallow left, beating the shift of Red Sox third baseman Bobby Dalbec.

—Julian Mcwilliams, BostonGlobe.com, 30 July 2022

The site’s unusually high concentration of the rare variety started out as a shallow seabed about 280 million years ago.

—Sylvia Morrow, Discover Magazine, 31 May 2018

Featuring six shallow to deeper drawers, this organizer also has a top shelf with 12 mini compartments for holding lipsticks and nail polishes.

—Sam Peters, ELLE, 22 Feb. 2023

Playing shallow on Whit Merrifield, Taveras came up short on a liner into the gap in right center.

—Dallas News, 28 June 2022

Her breathing shallow, as if being suffocated by an invisible force.

—Chicago Tribune, 22 Sep. 2022

In a large shallow ovenproof pot, heat oil over medium-high heat.

—Kim Sunée, Anchorage Daily News, 2 Feb. 2023

Put the chicken into a large cold shallow casserole pan and place on a high heat.

—Morgan Hines, USA TODAY, 19 Jan. 2023

Some on Wall Street are saying the central bank will start cutting rates late this year as inflation eases, keeping the recession shallow and sparking an equity-market rebound.

—Matt Wirz, WSJ, 17 Jan. 2023

The shallow magma reservoirs that feed Hawaii’s eruptions have been known about for some time.

—Robin George Andrews, Anchorage Daily News, 23 Dec. 2022

See More

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘shallow.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

Источник

мелкий, мелководный, мелководье, отмель, мель, мелеть, уменьшать глубину

прилагательное ↓

- мелкий, мелководный; неглубокий

shallow stream — мелкий ручей
shallow sea — мелководное море
shallow tray — плоский поднос
shallow hole — неглубокая яма
shallow steps — пологие ступени
shallow lens — плоская линза

- поверхностный, ограниченный; пустой

существительное ↓

- часто мелкое место, мелководье, мель; отмель

the shallow of the river — брод

глагол

- мелеть
- уменьшать глубину

Мои примеры

Словосочетания

a shallow groove cut into the cliff — неглубокая канавка, вырубленная в скале
a reaction to a world full of shallow materialism — реакция на мир, полный мелочной меркантильности
the shallow pragmatism of customers — узкий практицизм потребителей
shallow roots of a tree — неглубокие корни
shallow breathing — неглубокое дыхание
shallow play — несерьёзная, неглубокая пьеса
shallow explanation — поверхностное объяснение
shallow depth of soil — небольшая мощность почвенного слоя
shallow water effect — влияние отмели
shallow fog — низкий [стелющийся] туман
shallow foundation — фундамент неглубокого заложения
shallow-draught — мелкосидящий

Примеры с переводом

I consider her to be shallow.

Я считаю её поверхностным человеком.

Alligators live in the shallows.

Аллигаторы водятся на мелководье.

His breathing became very shallow.

Его дыхание стало неглубоким.

Theirs is only a shallow friendship.

У них некрепкая дружба.

Elm trees have shallow roots.

У вязов (деревья) неглубокие корни.

His breathing was shallow and his pulse was weak.

Его дыхание было неглубоким, а пульс — слабым.

The silt shallowed the canal

Ил сделал канал мелководным. / Из-за ила канал обмелел.

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Her breath came in shallow gasps.

His breathing was shallow and uneven.

Her boyfriends were all shallow creeps.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): shallower
прев. степ. (superlative): shallowest

Источник

shal·low

(shăl′ō)

adj. shal·low·er, shal·low·est

1. Measuring little from bottom to top or surface; lacking physical depth.

2. Lacking depth of intellect, emotion, or knowledge: «This is a shallow parody of America» (Lloyd Rose).

3. Marked by insufficient inhalation of air; weak: shallow respirations.

4. In the part of a playing area that is closer to home plate: shallow left field.

often shallows A part of a body of water of little depth; a shoal: abandoned the boat in the shallows.

tr. & intr.v. shal·lowed, shal·low·ing, shal·lows

To make or become shallow.

[Middle English schalowe.]

shal′low·ly adv.

shal′low·ness n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

shallow

(ˈʃæləʊ)

adj

1. having little depth

2. lacking intellectual or mental depth or subtlety; superficial

(often plural) a shallow place in a body of water; shoal

to make or become shallow

[C15: related to Old English sceald shallow; see shoal¹]

ˈshallowly adv

ˈshallowness n

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

shal•low

(ˈʃæl oʊ)

adj. -low•er, -low•est, adj.

1. of little depth: shallow water.

2. lacking depth; superficial: a shallow mind.

3. taking in a relatively small amount of air in each inhalation: shallow breathing.

4. Usu., shallows. (used with a sing. or pl. v.) a shallow part of a body of water; shoal.

v.t., v.i.

5. to make or become shallow.

[1350–1400; Middle English schalowe (adj.); akin to Old English sceald shallow (see shoal¹)]

shal′low•ly, adv.

shal′low•ness, n.

shallow

Past participle: shallowed
Gerund: shallowing

Imperative
shallow
shallow

Present
I shallow
you shallow
he/she/it shallows
we shallow
you shallow
they shallow

Preterite
I shallowed
you shallowed
he/she/it shallowed
we shallowed
you shallowed
they shallowed

Present Continuous
I am shallowing
you are shallowing
he/she/it is shallowing
we are shallowing
you are shallowing
they are shallowing

Present Perfect
I have shallowed
you have shallowed
he/she/it has shallowed
we have shallowed
you have shallowed
they have shallowed

Past Continuous
I was shallowing
you were shallowing
he/she/it was shallowing
we were shallowing
you were shallowing
they were shallowing

Past Perfect
I had shallowed
you had shallowed
he/she/it had shallowed
we had shallowed
you had shallowed
they had shallowed

Future
I will shallow
you will shallow
he/she/it will shallow
we will shallow
you will shallow
they will shallow

Future Perfect
I will have shallowed
you will have shallowed
he/she/it will have shallowed
we will have shallowed
you will have shallowed
they will have shallowed

Future Continuous
I will be shallowing
you will be shallowing
he/she/it will be shallowing
we will be shallowing
you will be shallowing
they will be shallowing

Present Perfect Continuous
I have been shallowing
you have been shallowing
he/she/it has been shallowing
we have been shallowing
you have been shallowing
they have been shallowing

Future Perfect Continuous
I will have been shallowing
you will have been shallowing
he/she/it will have been shallowing
we will have been shallowing
you will have been shallowing
they will have been shallowing

Past Perfect Continuous
I had been shallowing
you had been shallowing
he/she/it had been shallowing
we had been shallowing
you had been shallowing
they had been shallowing

Conditional
I would shallow
you would shallow
he/she/it would shallow
we would shallow
you would shallow
they would shallow

Past Conditional
I would have shallowed
you would have shallowed
he/she/it would have shallowed
we would have shallowed
you would have shallowed
they would have shallowed

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Noun	1.	shallow — a stretch of shallow water shoal body of water, water — the part of the earth’s surface covered with water (such as a river or lake or ocean); «they invaded our territorial waters»; «they were sitting by the water’s edge»
Verb	1.	shallow — make shallow; «The silt shallowed the canal» shoal alter, change, modify — cause to change; make different; cause a transformation; «The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city»; «The discussion has changed my thinking about the issue»
	2.	shallow — become shallow; «the lake shallowed over time» shoal change — undergo a change; become different in essence; losing one’s or its original nature; «She changed completely as she grew older»; «The weather changed last night»
Adj.	1.	shallow — lacking physical depth; having little spatial extension downward or inward from an outer surface or backward or outward from a center; «shallow water»; «a shallow dish»; «a shallow cut»; «a shallow closet»; «established a shallow beachhead»; «hit the ball to shallow left field» deep — having great spatial extension or penetration downward or inward from an outer surface or backward or laterally or outward from a center; sometimes used in combination; «a deep well»; «a deep dive»; «deep water»; «a deep casserole»; «a deep gash»; «deep massage»; «deep pressure receptors in muscles»; «deep shelves»; «a deep closet»; «surrounded by a deep yard»; «hit the ball to deep center field»; «in deep space»; «waist-deep»
	2.	shallow — not deep or strong; not affecting one deeply; «shallow breathing»; «a night of shallow fretful sleep»; «in a shallow trance» deep — relatively deep or strong; affecting one deeply; «a deep breath»; «a deep sigh»; «deep concentration»; «deep emotion»; «a deep trance»; «in a deep sleep»
	3.	shallow — lacking depth of intellect or knowledge; concerned only with what is obvious; «shallow people»; «his arguments seemed shallow and tedious» superficial — concerned with or comprehending only what is apparent or obvious; not deep or penetrating emotionally or intellectually; «superficial similarities»; «a superficial mind»; «his thinking was superficial and fuzzy»; «superficial knowledge»; «the superficial report didn’t give the true picture»; «only superficial differences»

shallow

adjective superficial, surface, empty, slight, foolish, idle, trivial, meaningless, flimsy, frivolous, skin-deep I think he is shallow, vain and untrustworthy.
serious, deep, profound, meaningful, thoughtful, in-depth, analytical, weighty, perceptive

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

shallow

adjective

1. Measuring little from bottom to top or surface:

2. Lacking in intellectual depth or thoroughness:

noun

A shallow part of a body of water.Often used in plural:

Translations

mělkýpovrchní

lavoverfladisklavvandetåndsforladtflad

matalapinnallinen

plitak

felszínessekélysekélyesfelületeslapos

grunnhygginngrunnur

浅い

얕은

paviršutiniškumasseklumasseklus

aprobežotsseklsvirspusējs

plytký

plitev

grund

ตื้น

nông

shallow

[ˈʃæləʊ]

A. ADJ (shallower (compar) (shallowest (superl)))

Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

shallow

[ˈʃæləʊ]

1. adj (-er (comp) (-est (superl))) (water) → basso/a, poco profondo/a; (dish) → piano/a; (breathing) → leggero/a (fig) (person) → superficiale, leggero/a; (conversation) → futile, frivolo/a

2. shallows npl → secche fpl

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

shallow

(ˈʃӕləu) adjective

1. not deep. shallow water; a shallow pit.

2. not able to think seriously or feel deeply. a rather shallow personality.

ˈshallowness nounˈshallows noun plural

a place where the water is shallow. There are dangerous rocks and shallows near the island.

shallow

→ ضَحْل mělký hul seicht ρηχός poco profundo matala peu profond plitak superficiale 浅い 얕은 oppervlakkig grunn płytki raso мелкий grund ตื้น sığ nông 浅的

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

Is there a shallow pool for the children? (US)
Is there a paddling pool for the children? (UK)

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

Источник

1
shallow

shallow [ˊʃæləυ]

1) ме́лкий;

2) пове́рхностный, пусто́й;

2.

n

ме́лкое ме́сто, мель; о́тмель

1) меле́ть

2) уменьша́ть глубину́

Англо-русский словарь Мюллера > shallow
2
shallow

shallow descent

пологое снижение

shallow dive

пологое пикирование

shallow fog

низкий туман

English-Russian aviation dictionary > shallow
3
shallow

shallow

n

Англо-русский строительный словарь.
.
2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > shallow
4
shallow

Персональный Сократ > shallow
5
shallow

1. n часто pl мелкое место, мелководье, мель; отмель

2. a мелкий, мелководный; неглубокий

3. a поверхностный, ограниченный; пустой

4. v мелеть

5. v уменьшать глубину

shallow gas — газ, поступающий с небольших глубин

Синонимический ряд:

1. having little depth (adj.) fordable; having little depth; lacking depth; non-navigable; not deep enough; slight; surface; wading

2. superficial (adj.) cursory; depthless; one-dimensional; shoal; sketchy; skin-deep; superficial; uncritical

3. trite (adj.) frivolous; inconsequential; insignificant; insubstantial; not profound; silly; trifling; trite; trivial; unintelligent

Антонимический ряд:

English-Russian base dictionary > shallow
6
shallow

1. [ʹʃæləʋ]

часто pl

мелкое место, мелководье, мель; отмель

2. [ʹʃæləʋ]

1. мелкий, мелководный; неглубокий

2. поверхностный, ограниченный; пустой

shallow analysis [mind] — поверхностный /неглубокий/ анализ [ум]

shallow thought — мелкая /пошлая/ мысль

shallow person — ограниченный /пустой/ человек

shallow argument — а) необоснованный довод; б) мелкий спор

she is too shallow to be touched by this — она слишком легкомысленна, чтобы её это задело /тронуло, взволновало/

where the water is shallow, no vessel will ride — где мелкая вода, никакое судно не пройдёт; ≅ по мелководью и утка не поплывёт

shallow streams /waters/ make most din — мелкие ручейки звонко шумят; ≅ пустая бочка пуще гремит

3. [ʹʃæləʋ]

1. мелеть

2. уменьшать глубину

НБАРС > shallow
7
shallow

[‘ʃæləʊ]

adj

1) мелкий, мелководный, неглубокий

The pan is too shallow to bake bread in. — Сковорода слишком мелка для того, чтобы в ней печь хлеб.

The river was shallow enough for the children to bathe. — Река достаточно мелкая и дети могут купаться.

— shallow stream

— shallow sea
— shallow river
— shallow lake
— shallow pond
— shallow pan
— shallow breathing
— shallow roots of a tree

2) поверхностный, ограниченный

— shallow mind

— shallow person
— shallow analysis
— shallow explanation
— shallow play

English-Russian combinatory dictionary > shallow
8
shallow

ˈʃæləu
1. прил.
1) а) мелкий, мелководный shallow stream ≈ мелкий ручей shallow sea ≈ мелководное море shallow draft б) неглубокий;
плоский shallow pan ≈ неглубокая сковорода shallow roots of a tree ≈ неглубокие корни shallow breathing ≈ неглубокое дыхание Syn: flat ∙ Ant: deep, profound
2) перен. а) ограниченный, поверхностный, пустой shallow play ≈несерьезная, неглубокая пьеса shallow explanation ≈ поверхностное объяснение Syn: superficial, obvious Ant: profound б) некрепкий, не верный Theirs is only a shallow friendship. ≈У них некрепкая дружба.
3) геол. аллювиальный, наносный
2. сущ.;
часто мн. мелкое место, мель;
отмель Alligators live in the shallows. ≈ Аллигаторы водятся на мелководье.
3. гл.
1) мелеть
2) а) уменьшать глубину;
делать более плоским б) перен. упрощать;
делать поверхностным, неглубоким
часто pl мелкое место, мелководье, мель;
отмель — the * of the river брод мелкий, мелководный;
неглубокий — * stream мелкий ручей — * sea мелководное море — * tray плоский поднос — * hole неглубокая яма — * steps пологие ступени — * lens плоская линза поверхностный, ограниченный;
пустой — * analysis поверхностный /неглубокий/ анализ — * thought мелкая /пошлая/ мысль — * person ограниченный /пустой/ человек — * generalizations непродуманные обобщения — * policy недальновидная политика — * argument необоснованный довод;
мелкий спор — she is too * to be touched by this она слишком легкомысленна, чтобы ее это задело /тронуло, взволновало/ > where the water is *, no vessel will ride где мелкая вода, никакое судно не пройдет;
по мелководью и утка не поплывет > * streams /waters/ make most din (пословица) мелкие ручейки звонко шумят;
пустая бочка пуще гремит мелеть уменьшать глубину
shallow мелеть ~ мелкий;
shallow draft мор. небольшая осадка ~ мелкий ~ мелкое место, мель;
отмель ~ поверхностный, пустой;
shallow mind поверхностный, неглубокий ум ~ уменьшать глубину
~ мелкий;
shallow draft мор. небольшая осадка
~ поверхностный, пустой;
shallow mind поверхностный, неглубокий ум

Большой англо-русский и русско-английский словарь > shallow
9
shallow

[ˈʃæləu]

shallow мелеть shallow мелкий; shallow draft мор. небольшая осадка shallow мелкий shallow мелкое место, мель; отмель shallow поверхностный, пустой; shallow mind поверхностный, неглубокий ум shallow уменьшать глубину shallow мелкий; shallow draft мор. небольшая осадка shallow поверхностный, пустой; shallow mind поверхностный, неглубокий ум

English-Russian short dictionary > shallow
10
shallow

мелкий
имя прилагательное:

имя существительное:

мель (shallow, shoal, shelf)

глагол:

Англо-русский синонимический словарь > shallow
11
shallow

[‘ʃæləu]
1.

прил.

1)

а) мелкий, мелководный

Syn:

•

Ant:

2)

а) поверхностный, пустой

Syn:

Ant:

б) некрепкий, неверный

Theirs is only a shallow friendship. — У них некрепкая дружба.

3)

геол.

аллювиальный, наносный

2.

; обычно

мн.

мелкое место, мель; отмель

Alligators live in the shallows. — Аллигаторы водятся на мелководье.

3.

гл.

2)

б) упрощать; делать поверхностным, неглубоким

Англо-русский современный словарь > shallow
12
shallow

Англо-русский словарь по машиностроению > shallow
13
shallow

Англо-русский технический словарь > shallow
14
shallow

English-Russian big polytechnic dictionary > shallow
15
shallow

English-Russian big medical dictionary > shallow
16
shallow

The English-Russian dictionary general scientific > shallow
17
shallow

a

поверхностный; неглубокий

English-russian dctionary of diplomacy > shallow
18
shallow

[‘ʃælou]

2) поверхностный, неглубокий

мель, отмель

2000 самых употребительных английских слов > shallow
19
shallow

1) мелкий; shallow draft

naut.

небольшая осадка

2) поверхностный, пустой; shallow mind поверхностный, неглубокий ум

Syn:

superficial

мелкое место, мель; отмель

1) мелеть

2) уменьшать глубину

* * *

(a) мелкий; неглубокий

* * *

мелкий, неглубокий

* * *

[shal·low || ‘ʃæləʊ]
мелкий, мелководный, маловодный, пустой, поверхностный

* * *

мелеть

мелкий

мельчайший

* * *

1. прил.
1) а) мелкий
б) неглубокий
2) перен.
а) ограниченный
б) некрепкий, не верный
3) геол. аллювиальный
2. сущ.; часто мн.
мелкое место
3. гл.
1) мелеть
2) а) уменьшать глубину; делать более плоским
б) перен. упрощать; делать поверхностным

Новый англо-русский словарь > shallow
20
shallow

1.

a

1) ме́лкий, неглубо́кий

2.

n

мель ж

The Americanisms. English-Russian dictionary. > shallow

Страницы

См. также в других словарях:

Shallow — Shal low, a. [Compar. {Shallower}; superl. {Shallowest}.] [OE. schalowe, probably originally, sloping or shelving; cf. Icel. skj[=a]lgr wry, squinting, AS. sceolh, D. & G. scheel, OHG. schelah. Cf. {Shelve} to slope, {Shoal} shallow.] 1. Not… … The Collaborative International Dictionary of English
shallow — [shal′ō] adj. [ME shalow < OE * scealw < IE base * (s)kel , to dry out > SHOAL2, Gr skellein] 1. not deep [a shallow lake] 2. lacking depth of character, intellect, or meaning; superficial 3. slight; weak [shallow breathing] … English World dictionary
Shallow — Shal low, v. t. To make shallow. Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shallow — Shal low, v. i. To become shallow, as water. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shallow — [adj1] not deep cursory, depthless, empty, flat, hollow, inconsiderable, sand bar, shelf, shoal, slight, superficial, surface, trifling, trivial, unsound; concepts 737,777 Ant. deep shallow [adj2] unintelligent, ignorant cursory, empty, empty… … New thesaurus
shallow — ► ADJECTIVE 1) of little depth. 2) not showing, requiring, or capable of serious thought. ► NOUN (shallows) ▪ a shallow area of water. DERIVATIVES shallowly adverb shallowness noun … English terms dictionary
Shallow — Shal low, n. 1. A place in a body of water where the water is not deep; a shoal; a flat; a shelf. [1913 Webster] A swift stream is not heard in the channel, but upon shallows of gravel. Bacon. [1913 Webster] Dashed on the shallows of the moving… … The Collaborative International Dictionary of English
shallow — index barren, cursory, fatuous, frivolous, puerile, superficial, trivial, volatile Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
shallow — (adj.) c.1400, schalowe not deep, probably from O.E. sceald (see SHOAL (Cf. shoal)). Of breathing, attested from 1875; of thought or feeling, superficial, first recorded 1580s. The noun, usually shallows, is first recorded 1570s, from the… … Etymology dictionary
shallow — adj *superficial, cursory, uncritical Analogous words: slim, slight, slender, *thin: trivial, trifling, *petty, paltry: empty, hollow, idle, *vain … New Dictionary of Synonyms
shallow — 01. The sign said, Warning: [Shallow] water Do Not Dive. 02. The children were wading around in the warm [shallow] water of the bay, trying to catch fish. 03. The body of an unknown man has been found in a [shallow] grave in a forested area on… … Grammatical examples in English

Источник

Other forms: shallows; shallower; shallowest; shallowing; shallowed

The adjective shallow can describe things that aren’t very deep, like a shallow puddle, or people who don’t have much emotional or intellectual depth, like shallow people who judge others on their looks and how much money they have.

Shallow likely comes from the Old English word sceald, which means «shoal,» the water near a shoreline. So, shallow describes something that is close to the surface — like the shallow roots of a newly-planted tree or a person whose interest in someone or something isn’t very deep. For instance, a shallow person might go to the opening of a new art exhibition not so much to see the artworks as meet the wealthy people on the museum’s board of trustees.

Definitions of shallow

adjective

lacking physical depth; having little spatial extension downward or inward from an outer surface or backward or outward from a center

“shallow water”

“a
shallow dish”

“a
shallow cut”

“a
shallow closet”

“established a
shallow beachhead”

“hit the ball to
shallow left field”

Synonyms:

ankle-deep, knee-deep

coming only to the ankle or knee

fordable

shallow enough to be crossed by walking or riding on an animal or in a vehicle

neritic

relating to the region of shallow water adjoining the seacoast

reefy, shelfy, shelvy, shoaly

full of submerged reefs or sandbanks or shoals
adjective

lacking depth of intellect or knowledge; concerned only with what is obvious

“shallow people”

“his arguments seemed
shallow and tedious”

Synonyms:

superficial

concerned with or comprehending only what is apparent or obvious; not deep or penetrating emotionally or intellectually
adjective

not deep or strong; not affecting one deeply

“shallow breathing”

“a night of
shallow fretful sleep”

“in a
shallow trance”

Synonyms:

light, wakeful

(of sleep) easily disturbed
noun

a stretch of shallow water
“The silt
shallowed the canal”

synonyms:

shoal
“the lake
shallowed over time”

synonyms:

shoal

see moresee less

type of:

change

undergo a change; become different in essence; losing one’s or its original nature

DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘shallow’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback

EDITOR’S CHOICE

Look up shallow for the last time

Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.

Sign up now (it’s free!)

Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.

Get started

Источник

Варианты (v1)

Варианты (v2)

shallow [ˈʃæləʊ] прил
1. неглубокий, мелководный, поверхностный, пологий, плоский
  
  (superficial, surface, flat)
  - shallow well – неглубокая скважина
  - shallow sea – мелководное море
  - shallow water areas – мелководные участки
  - shallow breathing – поверхностное дыхание
  - shallow shell – пологая оболочка
2. мелкий
  
  (small)
  - shallow lagoon – мелкая лагуна
3. пустой
  
  (empty)
  - shallow person – пустой человек
4. маловодный
  
  (dry)
5. мелкосидящий
6. маломощный
  
  (thin)
shallow [ˈʃæləʊ] сущ
1. отмельж, мельж, мелководьеср, перекатм
  
  (shoal, shallow water, rift)
2. залеганиеср
  
  (occurrence)
shallow [ˈʃæləʊ] гл
1. мелеть
  
  (shoal)
2. мельчать

adjective
	мелкий	small, shallow, fine, petty, potty, minute
	мелководный	shallow, shoal
	поверхностный	surface, superficial, sketchy, shallow, cursory, perfunctory
	пустой	empty, blank, vacant, unoccupied, idle, shallow
	маловодный	shallow
noun
	мелководье	shallow, shoal, shoal water, bar
	отмель	shallow, shelf, sandbank, beach, bank, bar
	мель	shallow, shoal, shelf
	мелкое место	shallow, shoal
verb
	мелеть	shallow, shoal
	уменьшать глубину	shallow

Предложения со словом «shallow»

I’m sweating and my breath is a little bit shallow .	Я потею, а дыхание становится поверхностным.
How many shallow words are responsible for these eccentric ideas?	Сколько пустых слов было сказано об этих странных вещах!
Bitter shallow hipster sweater matching socks	Пустой и едкий хипстер Свитерок к носкам
She squatted beside a shallow bronze brazier on a tripod.	Она сидела на корточках возле плоской бронзовой жаровни на треноге.
If you like shallow , vapid, narcissistic girls.	Если тебе нравятся пустые, безвкусные, самовлюблённые девушки.
Svavar wondered how much the Shallow Sea had dwindled.	Свэйвар задумался, что осталось теперь от Мелководного моря.
He splashed across the shallow ribbon of water in two strides, then scrabbled up the far side.	В два шага он с плеском пересек мелкую ленту воды, затем вскарабкался на дальний откос.
The horses left deep tracks, but the sleds made only shallow ruts that the falling snow began to bury immediately.	Лошади оставляли после себя глубокие следы, но мелкие колеи от полозьев сразу начинал засыпать снег.
Frances dived off that thing into a shallow pool of water.	Фрэнсис нырял с этой штуки в мелкий бассейн с водой.
She’d hidden herself in a cluster of trees next to the shallow stream.	Девушка спряталась среди деревьев, на берегу мелкой речушки.
The Lord turned over, blood welling from deep scratches and shallow gashes on his face, chest, and belly.	Кровь фонтанчиками била из глубоких ран, струилась из мелких порезов на груди и лице.
The Solnhofen limestone formed on the floor of a shallow tropical lagoon, protected from the currents of the open sea by a reef.	Известняки Зольнхофена сформировались на дне мелководного тропического залива, отгороженного рифом от течений открытого моря.
I cut through the rows and crept along the side of the shallow ditch, in the direction of the river.	Я пролез сквозь ряды хлопчатника и пополз по краю неглубокой канавы по направлению к реке.
The great square bronze door topped a flight of broad, shallow steps flanked by Doric pillars.	Огромная квадратная бронзовая дверь венчала лестницу с широкими, пологими ступенями, с дорическими колоннами по бокам.
There was a shallow cupboard in one corner of the room and its door stood open.	В одном из углов комнаты стоял узкий неглубокий шкаф с открытыми дверцами.
He stood impatiently as Kahlan poured the contents of shallow bowls into the boiling pot of water.	Он нетерпеливо ждал, пока Кэлен выльет содержимое мисок в котел.
And so the assault would come storming across the shallow river and up the ramp of the breach in the outer wall, and then spill down into the space between the two walls.	Войска пойдут на штурм, форсируют мелкую реку и окажутся в промежутке между двумя стенами.
A shallow gutter ran down the centre, delineated with a thin red line that had tiny, intricate characters etched into it.	В центре проходила неглубокая выемка, обозначенная тонкой красной линией, на которой выгравировали крошечные затейливые символы.
They were trying to prove that women were shallow and can’t see beyond the surface.	Они пытались доказать, что женщины поверхностны и в глубине ничего не различают.
What would make you think that I would go out with some shallow guy who dates women half his age?	Что заставило тебя думать, что я пойду на свидание с поверхностным парнем, встречающимся с малолетними?
The success of this product depends on people being shallow , superficial, self-obsessed, greedy and desperate for attention.	Успех этого товара зависит от людей ограниченных, поверхностных, самовлюбленных, жадных и нуждающихся во внимании.
The water flowed past his feet in a sheet and cascaded silently down the broad shallow stairs.	Вода струилась мимо его ног и бесшумным водопадом скатывалась по невысоким ступеням.
But in made shallow water the huge Predator X can’t use its power.	Но в этих отмелях огромный Хищник Икс не может использовать свою мощь.
The Glade itself was a wide, shallow bowl, covered in short grass and tree leaves.	Сама Поляна оказалась широким мелким углублением, поросшим короткой травой и усыпанным опавшими листьями.
So we did a search of the area and we discovered the second body in this shallow grave.	Мы обыскали местность и нашли ещё одно тело в этой неглубокой могиле.
They actually buried me in a shallow grave, not even in the family plot.	Они на самом деле похоронили меня в неглубокой могиле, даже не в семейном склепе.
There were humps at the heads of the lines and shallow depressions behind them that quickly filled in with sand.	В самом начале линий вздымались бугорки, а сразу за бугорками образовывались впадины, быстро заполнявшиеся песком.
So Joning is keen to take him on a shallow dive.	Поэтому Джонинг готов сопровождать его при нырянии на мелководье.
The kid was sitting the big bay horse in the shallow water off the gravel bar and looking across the river.	Мальчишка повернул своего крупного гнедого коня с берега на отмель и стал смотреть через реку.
The boats were shallow and flat on the bottom, and built to take sandbars that sometimes got in the way.	Бороздящие ее суда были плоскодонными и имели высокую осадку, чтобы по возможности избегать мелей.
The splashes became a gurling as he pushed the brook through shallow places and over rocks.	Плеск превратился в журчание, когда он вывел ручей на глубокое место над камнями.
In the middle of the floor was a shallow and curved ditch filled with running water.	По середине пола бежала неглубокая извилистая канава с журчащей водой.
An array of more than 20 eggs arranged in pairs around the edge of a shallow pit.	Комплект из более чем 20 яиц, сгруппированных в пары по периметру неглубокой ямы.
She’s buried in a shallow grave right inside the tree line.	Она закопана в неглубокой могиле, прямо между рядами деревьев.
See every shallow countess Ludwig gave a dedication to?	Свидитесь с каждой пустоголовой графиней, которой Людвиг сделал посвящение?
It warms the muscle mass and allows me to cut shallow without damaging the surrounding tissue.	Она согревает мышечную массу и помогает не повреждать окружающие ткани.
Now their skiff was tied to a PVC stake at the mouth of a shallow inlet.	Сейчас их ялик был привязан к столбику из ПВХ в устье узкого мелководного залива.
Great swaths of maser radiation poured out of the unblemished sky around the small shallow river.	Из безмятежного неба на берега небольшой мелководной реки хлынули мощные потоки мазерного излучения.
The four men stood on the rim of a pine-clad saddle or shallow fold between marching rows of peaks.	Четверо мужчин стояли на самом гребне поросшей соснами узкой седловины между уходящими вдаль грядами скал.
One waited on the riverside, like some large, ungainly bird standing at the water’s shallow edge.	Один из них ждал на берегу реки, словно некая огромная неуклюжая птица, стоящая на мелководье.
It was exactly as he remembered it — the pea-green carpet of the surface ran out to the distant horizon to meet the pale lavender of the shallow bowl of sky.	Горохово — зеленый ковер поверхности убегал к далекому горизонту, где встречался с краем купола бледно — сиреневых небес.
The point is how many shallow marshes are there in this general area between 47 and 60 hectares.	Нужно узнать сколько мелких болот есть в этой области которые не превышают 60 гектаров.
The effect was much like that of a rectangular glass window in the surface of a clear, shallow , coral bay.	Казалось, что это прямоугольное стеклянное окно, за которым лежит прозрачный, неглубокий залив с коралловым дном.
The party dragged the corpses out into a nearby copse of elms and laid them in two shallow graves.	Отряд стащил трупы в находящуюся неподалеку рощицу вязов и сложил их в огромную братскую могилу.
The Riflemen slithered down a steep hill, reaching a stream that had flooded the meadows and turned the valley’s bottom into a morass of frost and shallow water.	Они спустились по крутому склону и вышли к затопившей долину речке.
Jennsen used the blade to slice a shallow cut across the inside of her forearm.	Девушка быстро сделала небольшой надрез на внутренней стороне свое — го левого предплечья.
Blood was still seeping from a shallow wound high on Qin Chong’s chest.	Из неглубокой раны в верхней части груди Кин Чонга еще сочилась кровь.
It’s too shallow for us to get through.	Он слишком мелководный, чтобы проийти.
It covers an area of about 3,650 hectares, consisting mostly of a fertile, shallow valley.	Остров имеет площадь примерно 3650 гектаров и состоит в основном из плодородных, расположенных в неглубокой долине земель.
And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened.	Коралл рос себе и рос на мелководье, пока в 1954 году не произошло землетрясение.
Built in 1488 by Anton Fryazin it had a specific importance in the Kremlin’s fortification system as it protected shallow waters near the Neglinnaya River’s mouth.	Была возведена в 1488 году архитектором Антоном Фрязиным. Башня была особо важной в системе кремлевской обороны, так как защищала брод и устье реки Неглинной.
A grounding in the very narrow, shallow sea lanes could block the Strait and could take weeks to clear.	Посадка на мель в весьма узком и мелком фарватере может заблокировать пролив и потребует недель для расчистки.
We need something with a shallow draught.	Вокруг еще мелко: тут нужны плоскодонки.
They must be agile and have a shallow draught.	Они должны быть маневренными и с неглубокой осадкой.
Water: providing safe drinking water for poor communities in the villages by digging shallow wells and erecting water reservoirs at USD 1,980,544.	Водоснабжение: снабжение безопасной питьевой водой бедных общин в деревнях посредством рытья мелких колодцев и сооружения водоемов на сумму 1980544 долл. США.
There were similar findings for West Africa, where there were also signs that shallow aquifers were being contaminated by the seepage of human wastes.	Аналогичные данные получены по Западной Африке, где также выявлены признаки загрязнения неглубоко залегающих водных пластов просочившимися хозяйственно — бытовыми сточными водами.
Fairway in shallow water can be marked by cross-channel fairway signs, bank marks and signs and signals on the water.	Судовой ход на перекате может быть обозначен перевальными знаками, береговыми огнями и плавучими знаками.
In the primary electrolyser, brine containing sodium chloride flows through an inclined trough that contains a shallow film of mercury on the bottom.	В первичном электролизере раствор, содержащий хлорид натрия, протекает через желоб, на дне которого имеется тонкая пленка ртути.
Coastal margins are the most productive ocean environments, and approximately half of ocean productivity occurs in shallow coastal margins.	Наиболее плодородной океанической средой является взморье: продуктивность Мирового океана примерно наполовину приходится на прибрежное мелководье.
Catamarans have shallow drafts so you can go where mono hulls cannot go.	Именно катамараны парусники на которых мужчины и женщины, любящие приключения, оплывают мир совсем самы.

Источник

shallow — перевод на русский

/ˈʃæləʊ/

Respiration is shallow and rapid.

Дыхание поверхностное и частое.

Her respiration is shallow.

Дыхание поверхностное.

His breathing is shallow.

Давай, малыш. Дыхание поверхностное.

Respiration, 36 and shallow. — Brenda?

Дыхание — 36, поверхностное.

Breathing shallow.

Дыхание поверхностное.

Показать ещё примеры для «поверхностное»…

Oh, please-— they were buried in a shallow grave.

О, пожалуйста, они итак были похоронены в неглубокой могиле.

And late on Saturday afternoon they found the body of 10-year-old Lesley Downey, face down in a shallow grave.

Поздним субботним вечером они обнаружили тело десятилетней Лесли Дауни, лежащее лицом вниз в неглубокой могиле.

Kendall’s dead, and I suspect your brother buried her In a shallow grave in the desert.

Кендалл мертва, и я думаю, твой брат похоронил ее в неглубокой могиле в пустыне.

The remains of the corpse were found in this shallow grave here.

Останки тела были найдены в неглубокой могиле здесь.

She buried her daughter in a shallow grave.

Она похоронила свою дочь в неглубокой могиле.

Показать ещё примеры для «неглубокой»…

It’s shallow.

Здесь мелко.

It was shallow.

Мелко там.

The draft at the mouth of that river may be too shallow.

В устье может быть слишком мелко.

Neither can I. That’s why I stay where it’s shallow.

Я тоже не умею. Поэтому стою там, где мелко.

Too shallow.

Слишком мелко.

Показать ещё примеры для «мелко»…

I am not that shallow.

Я не настолько пустая.

She’s shallow, Brian.

Она пустая, Брайан.

What a shallow person.

Какая пустая личность.

What do you mean by ‘shallow’?

Что значит «пустая»?

So you’re saying that the piano teacher is ‘shallow’?

Так вы говорите, что учительница фортепиано пустая?

Показать ещё примеры для «пустая»…

And shallower

— Там мелководье.

As it reaches shallow water, it’s going to slow down, but the wave height, depending on the depth of the shelf off the coast, will be anywhere from 1,000 to 3,500 feet high.

На мелководье волна замедлится но её высота увеличится и, в зависимости от глубины шельфа составит от 300 до 1000 метров.

Thomas Culpepper the boy with the most beautiful blue eyes I have ever seen died in Pusan in shallow water, before he ever made it off the boat.

Томас Кулпепер, парень с самыми красивыми голубыми глазами, которые я когда-либо видела, умер в Пусане на мелководье, до того, как сошел на берег.

Best thing is to chase them into shallow water and hope they surface.

Мы можем заманить их на мелководье и надеяться, что они всплывут.

Find a shallow spot.

— Найди мелководье.

Показать ещё примеры для «мелководье»…

Do you think I’m so shallow that I’d only meet someone if I had proof they were young and good looking?

Ты считаешь меня настолько мелочной, чтобы встречаться с кем-либо, только после подтверждения, что он молод и красив? !

And remember, if someone calls you shallow, they’re just jealous.

И помни, если кто-нибудь назовет тебя мелочной, то он просто завидует.

I almost feel kind of shallow for blowing my rebate on this cool talking tattoo.

Я почти чувствую себя мелочной, за то, что спустила свою прибавку… на эту клёвую говорящую татуху!

He knows he gave his heart to a woman who is shallow and a little cowardly and… Didn’t really deserve him.

Он знает, что отдал свое сердце мелочной, немного трусливой и… не заслуживавшей его женщине.

Показать ещё примеры для «мелочной»…

I’m not shallow, am I?

Я же не не пустышка, правда?

— Look, I’m not shallow anymore. — ( Coughing )

Слушай, я больше не пустышка.

Hope you don’t mind a shallow hot girl wiping the floor with you.

Надеюсь ты не против, если крутая пустышка вытрет о тебя ноги.

You think i’m that shallow?

Думаешь, я такая пустышка?

Well, she’s shallow, wilfully ignorant of my intellectual prowess, and has shown no interest in me before.

Ну она же пустышка, нисколько не сведуща в моих интеллектуальных способностях. И ранее не проявляла ко мне никакого интереса.

Показать ещё примеры для «пустышка»…

— Maybe I was a tad shallow.

— И, может быть, я была по-детски ограничена.

You think if you shake me hard enough, something serious will drop out, but I assure you, I am profoundly shallow.

¬ы думаете, если ¬ы достаточно мен€ потр€сете, произойдет что-то серьезное, но € увер€ю ¬ас, € крайне ограничена.

Director Yang is so shallow.

Директор Ян так ограничена.

That’s cos you’re soulless and shallow.

А все потому, что ты бездушный и ограниченный. Точно.

Are you really that superficial, vain, and shallow?

Ты в самом деле такой недалёкий, самодовольный и ограниченный?

Показать ещё примеры для «ограничена»…

There’s shallows in here.

Здесь есть отмели.

«through the rippling surface of the cool shallows

«сквозь зыбкую рябь прохладной отмели»

But we won’t even make it past the shallows!

Но мы не сможем пройти мимо отмели!

layoffs here at the station. In addition, I’m leaving the keys to my 10,000-square-foot home in Harbor Shallows here on the desk…

А мне приходится распрощаться с ключами от особняка в 10 тыс. кв. футов в Портовой Отмели

Warning: You’ve left the fairway and you’re heading for shallow waters.

Внимание: вы вышли за пределы безопасной зоны и направляетесь в сторону отмели.

Показать ещё примеры для «отмели»…

We have heard the chimes at midnight, Master Shallow.

Да, частенько мне приходилось слышать, как бьет полночь, мистер Шеллоу.

You were called L-Lusty Shallow then, cousin.

Вас тогда звали веселым Шеллоу, кузен.

I beseech you, which is Justice Shallow?

Скажите мне, пожалуйста: который из вас судья Шеллоу?

I am Robert Shallow, sir, a poor esquire of this county and one of the king’s justices of the peace.

Я Роберт Шеллоу, сэр, скромный эсквайр здешнего графства и один из королевских мировых судей.

I’m glad to see you well, good Master Robert Shallow.

Очень рад видеть вас в добром здоровье, дорогой мистер Роберт Шеллоу.

Показать ещё примеры для «шеллоу»…

Отправить комментарий

Источник

What does the word shallow mean?

According to the Merriam-Webster Unabridged Dictionary of the English Language as well as Collins English Dictionary and American Heritage, the word shallow is an adjective meaning having little depth, or having little spatial extension inward or backward. This can be used literally to talk about physical depth in water or shallow breathing, but can also be used figuratively to describe a person or thing that lacks in depth of intellect, thought, knowledge or feeling, or that which penetrates only the easily perceived. The pronunciation of shallow is . The suffixes er and est can be added to the end of the word to create the superlatives shallower and shallowest, and ly can be added to make shallowly (adv.). Different suffixed can be added to create other tenses beside the present tense, like the present participle. Shallow is also a popular song from the film A Star is Born sung by Lady Gaga and Bradley Cooper. It has been sung by many women’s voices throughout the years, and was nominated for an Oscar.

Many different languages also contain words that mean shallow (adj.). You may notice that some of these words look and sound similar to the word shallow and to each other. These are called cognates, which are words and phrases in different languages that look and sound similar and also mean similar things. These are often formed when two words have the same root or language of origin. This list of translations of shallow is provided by Word Sense.

Mandarin: 淺‎, 浅‎ (qiǎn)
Scottish Gaelic: eu-domhainn‎
Armenian: ծանծաղ‎
Catalan: pla‎, poc profund‎, superficial‎
Georgian: მარჩხობი‎, წყალმარჩხი‎
Latvian: sekls‎
German: seicht‎, flach‎
Ukrainian: мілкий‎ (milkýj), неглибокий‎ (nehlybókyj)
Macedonian: плиток‎ (plítok)
Arabic: ضَحِل‎
Danish: flad‎, lav‎
Interlingua: pauco profunde‎
French: peu profond‎
Polish: płytki‎
Swedish: ytlig‎ (common)
Italian: superficiale‎
Esperanto: malprofunda‎
Basque: azaleko‎
Hungarian: lapos‎, sekély‎
Occitan: superficial‎
Russian: ме́лкий‎, неглубо́кий‎
Lithuanian: seklus‎
Japanese: 浅い‎ (あさい, asai)
Nynorsk: flat‎, lav‎, grunn‎
Latgalian: seklys‎
Romanian: plat‎, puțin adânc‎
Slovak: plytký‎
Persian: کم عمق‎ (kam-omq), تنک‎ (tonok), تخت‎ (taxt)
Bokmål: flat‎, lav‎, grunn‎
Bashkir: һай‎
Finnish: matala‎, laakea‎
Greek: ρηχός‎
Czech: mělký‎
Portuguese: raso‎, superficial‎
Spanish: poco profundo‎ (masc.), superficial‎

What is the origin of the word shallow?

According to Etymonline, the word shallow has been used since 14c Middle English as schalowe to mean not deep. This is related to the Old English sceald which gives us the related word shoal. This has been used with regard to breathing since the 1870s, and of thought or feelings since the 1580s. The noun, usually written as shallows, has been used since the 1570s.

How can the word shallow be used in a sentence?

The word shallow can be used in many different sentences in the English language. Using words in a sentence or making flashcards and quizzes for yourself are all great ways to memorize a word’s definition. Try using this word of the day in a sentence today! Below are many examples of shallow.

The children played in the shallow end of the pool for safety. The swimming pool had part of a playing area and the stretch of shallow water was near the seating area, unlike the deep end, so parents could keep an eye on the children.

Jackson hit the baseball into the shallow left field, and it wasn’t enough to let him return back to home plate before he was outed.

The woman filled the shallow pan with onions, and made penetration with shallow cuts on the outer surface of the potatoes. She rubbed the chicken with a spice mixture and placed the shallow dish into the oven to cook.

The man took shallow breaths, only taking in a small amount of air with each inhalation. He was in shock after his attempted robbery, and had night after night of shallow fretful sleep after the incident.

The woman grew tired of much conversation. She felt most people she interacted with were shallow people who only cared about appearances.

Maria shoved her clothes into the shallow closet. She couldn’t wait to start renovations and receive a great spatial extension to her wardrobe.

The friends decided to wade in the shallow beachhead. Their friend ventured into the deep body of water, but quickly scurried back to the shallow portion when he felt something slimy touch his leg.

What are synonyms and antonyms of the word shallow?

There are many different words that a person can use in place of the word shallow. These are called synonyms, which are words and phrases that have the same definition as another word or phrase. Learning synonyms is a great way to expand your vocabulary and avoid repeating yourself. This list of synonyms is provided by Thesaurus.

flimsy
shoal
puerile
uncritical
flat
trifling
lightweight
cursory
piddling
meaningless
frivolous
inane
sand bar
farcical
empty
surface
vain
paltry
wishy-washy
trivial
slight
skin-deep
petty
flighty
idle
superficial
empty-headed
frothy
shelf
foolish
inconsiderable
featherbrained
unsound
simple
half-baked
sketchy
hollow
unthinking
depthless

There are also numerous different words that mean the opposite of the word shallow. These opposite words are called antonyms. Learning antonyms is another great way to expand your English language vocabulary. This list of antonyms for the word shallow is also provided by Thesaurus.

buried
subterranean
immersed
low
unfathomable
abyssal
distant
inmost
wide
underground
broad
fathomless
downreaching
bottomless
beneath
deep
submerged
yawning
subaqueous
abysmal
sunk
deep-seated
below
profound
submarine
far
rooted

Overall, the word shallow means not deep. This word can be used literally and figuratively.

Sources:

shallow: meaning, origin, translation | Word Sense
SHALLOW Synonyms: 70 Synonyms & Antonyms for SHALLOW | Thesaurus
DEEP Synonyms: 214 Synonyms & Antonyms for DEEP | Thesaurus
shallow | Origin and meaning of shallow | Online Etymology Dictionary
Shallow | Definition of Shallow | Merriam-Webster

Kevin Miller is a growth marketer with an extensive background in Search Engine Optimization, paid acquisition and email marketing. He is also an online editor and writer based out of Los Angeles, CA. He studied at Georgetown University, worked at Google and became infatuated with English Grammar and for years has been diving into the language, demystifying the do’s and don’ts for all who share the same passion! He can be found online here.

Источник

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Inflections of ‘shallow‘ (adj):

shallower: adj comparative

shallowest: adj superlative

Главные переводы
английский		русский
shallow adj	(water, etc.: not deep)	мелкий, неглубокий, поверхностный прил
		маловодный прил
	The water is shallow here.
	Речка здесь мелкая.

shallow [ˈʃæləu]
adj (water) ме́лкий#; (box) неглубо́кий#; (breathing, also fig) пове́рхностный*пове́рхностен

* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.

‘shallow‘ также найдено в этих статьях:

Русский:

Источник