See other words
-
- What is go on with
- The definition of hard to make out
- The interpretation of the word screaming
- What is meant by knife-like
- The lexical meaning blaring
- The dictionary meaning of the word ear-piercing
- The grammatical meaning of the word unsounded
- Meaning of the word unplumbed
- Literal and figurative meaning of the word mysteriously
- The origin of the word liberals
- Synonym for the word pictorially
- Antonyms for the word enthrallingly
- Homonyms for the word vividest
- Hyponyms for the word vivider
- Holonyms for the word old-world
- Hypernyms for the word quainter
- Proverbs and sayings for the word intriguingly
- Translation of the word in other languages quaintly
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
не в состоянии понять
не способны понять
не способен понять
не можете понять
не способна понять
не способных понять
не способны осознать
не могут понять
не мог понять
не может понять
не можем понять
не в состоянии осознать
Предложения
Maybe you are not able to understand it immediately, but this message is very simple.
Here provision is made for a child who is not able to understand the nature of a solemn declaration.
Здесь предусмотрена ситуация, когда ребенок не в состоянии понять содержания торжественного заявления.
These sciences are, by definition broken subjects, not able to understand and express the natural integrity of social harmony.
Эти науки, по определению их разорванных предметов, не способны понять и выразить естественную целостность социальной гармонии.
Children are not able to understand a mother’s love.
Accordingly, he is not able to understand and solve all the pressing problems of the people.
Соответственно, он не способен понять и решить все насущные проблемы народа.
Old world dies with those who are not able to understand the new. mf0.me
Scientist are still not able to understand the exact cause of this condition, though some studies indicate that it is inherited.
Ученые по-прежнему не в состоянии понять точную причину этого состояния, хотя некоторые исследования показывают, что это передается по наследству.
Back then, most people were not able to understand or acknowledge the existence of the wolves in sheep’s clothing.
В то время большинство людей были не в состоянии понять или признать существование этих «волков в овечьей шкуре».
Children are not able to understand that abuse or neglect is not their fault.
Patients encounter numerous caution symptoms, however, most of them are not able to understand these.
Пациенты сталкиваются с многочисленными предупреждающими симптомами, однако большинство не в состоянии понять их.
But teenagers are not able to understand one thing, the main thing — such «growing up» is able to destroy all life.
Но подростки не в состоянии понять одного, самого главного — такое «взросление» способно погубить всю жизнь.
However, the owner was not able to understand the potential savings on his own or double check the accuracy of the contractor’s questionable savings calculations.
Однако, владелец был не в состоянии понять, потенциальная экономия по собственной или дважды проверьте точность подрядчика сомнительной экономии расчеты.
There is no point in trying to read something you simply are not able to understand or are not interested in.
Там нет смысла пытаться что-то прочесть, Вы просто не в состоянии понять или не заинтересованы в этом.
And Chuck is not able to understand the consequences.
«Europe still is not able to understand what is happening,» she said.
But, at the same time, be aware that Google is simply not able to understand what you’ve written.
Но, в то же время следует помнить, что Google просто не в состоянии понять, что вы написали.
This is already the, that CD is not able to understand
The experiment proposed by Ludwig Wittgenstein, shows that people are not able to understand each other to the end, in principle.
Жук в коробке Эксперимент, предложенный Людвигом Витгенштейном, показывает, что люди в принципе не способны понять друг друга до конца.
They may not able to understand you.
Хотя, может, они, действительно, вас не понимают.
The men around him are not able to understand these emotional impulses.
Люди вокруг него не умеют справляться с его сильными эмоциями.
Предложения, которые содержат not able to understand
Результатов: 175. Точных совпадений: 175. Затраченное время: 204 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Wiki User
∙ 11y ago
Want this question answered?
Be notified when an answer is posted
Study guides
Add your answer:
Earn +
20
pts
Q: What word means not able to be understood?
Write your answer…
Submit
Still have questions?
Related questions
People also asked
Consider the consequences that arise if a regulatory agency isn’t able to understand the patent paperwork submitted for a new life-saving drug?
Что будет, если регулирующий орган не сможет разобраться в патентной заявке на новое спасительное лекарственное средство?
Those, anyone notice the only great contrasts, not able to understand a subtle structures and Objects The Thin World,
any description of the World of Fine objects will be treated as“moronic word game”, This is due
to
the fact, that they cannot feel or submit such(Transcendental) Objects, These objects are only understandable
to
them as sufficient consciousness development.
Те, кто замечают лишь большие контрасты, не способны понять Тонкие Структуры и об’ єкти Тонкого Мира,
по- этому любое описание объектов Тонкого Мира ими будет воспринято как“ идиотская игра слов”, це пов’ язано з тим, что они
не способны
ощутить либо представить таких( Трансцендентных) Объектов, подобные Объекты становятся для них понятны лишь по мере достаточного развития Сознания.
Those, anyone notice the only great contrasts, not able to understand a subtle structures and Objects The Thin World,
any description of the World of Fine objects will be treated as“moronic word game”, This is due
to
the fact, that they cannot feel or submit such(Transcendental) Objects, These objects are only understandable
to
them as sufficient consciousness development.
Те, кто замечают лишь большие контрасты, не способны понять Тонкие Структуры и izinto Тонкого Мира, по- этому любое описание объектов Тонкого Мира
ими будет воспринято как“ идиотская игра слов”, ngenxa yokuba, что они
не способны
ощутить либо представить таких( Трансцендентных) Объектов, подобные Объекты становятся для них понятны лишь по мере достаточного развития Сознания. kule emngxunyeni omnyama
не способна
расположить составные элементы Трансцендентных Объектов в соответствии с их zemvelo положением.
Those, anyone notice the only great contrasts, not able to understand a subtle structures and Objects The Thin World,
any description of the World of Fine objects will be treated as“moronic word game”, This is due
to
the fact, that they cannot feel or submit such(Transcendental) Objects, These objects are only understandable
to
them as sufficient consciousness development.
Те, кто замечают лишь большие контрасты, не способны понять Тонкие Структуры и Объекты Тонкого Мира, по- этому любое описание объектов Тонкого Мира ими будет
воспринято как“ идиотская игра слов”, это связано с тем, что они
не способны
ощутить либо представить таких( Трансцендентных) Объектов, подобные Объекты становятся для них понятны лишь по мере достаточного развития Сознания. По- этому Itim na butas
не способна
расположить составные элементы Трансцендентных Объектов в соответствии с их Естественным положением.
Those, anyone notice the only great contrasts, not able to understand a subtle structures and Objects The Thin World,
any description of the World of Fine objects will be treated as“moronic word game”, This is due
to
the fact, that they cannot feel or submit such(Transcendental) Objects, These objects are only understandable
to
them as sufficient consciousness development.
Те, кто замечают лишь большие контрасты, не способны понять Тонкие Структуры и об’ єкти Тонкого Мира,
по- этому любое описание объектов Тонкого Мира ими будет воспринято как“ идиотская игра слов”, це пов’ язано з тим, что они
не способны
ощутить либо представить таких( Трансцендентных) Объектов, подобные Объекты становятся для них понятны лишь по мере достаточного развития Сознания. По- цьому Чорна діра
не способна
расположить составные элементы Трансцендентных Объектов в соответствии с их природним положением.
Those, anyone notice the only great contrasts, not able to understand a subtle structures and Objects The Thin World,
any description of the World of Fine objects will be treated as“moronic word game”, This is due
to
the fact, that they cannot feel or submit such(Transcendental) Objects, These objects are only understandable
to
them as sufficient consciousness development.
Те, кто замечают лишь большие контрасты, не способны понять Тонкие Структуры и Объекты Тонкого Мира, по- этому любое описание объектов Тонкого Мира ими
будет воспринято как“ идиотская игра слов”, это связано с тем, что они
не способны
ощутить либо представить таких( Трансцендентных) Объектов, подобные Объекты становятся для них понятны лишь по мере достаточного развития Сознания. По- этому Oki mpothe
не способна
расположить составные элементы Трансцендентных Объектов в соответствии с их Естественным положением.
Those, anyone notice the only great contrasts, not able to understand a subtle structures and Objects The Thin World,
any description of the World of Fine objects will be treated as“moronic word game”, This is due
to
the fact, that they cannot feel or submit such(Transcendental) Objects, These objects are only understandable
to
them as sufficient consciousness development.
Те, кто замечают лишь большие контрасты, не способны понять Тонкие Структуры и Объекты Тонкого Мира, по- этому любое описание объектов Тонкого Мира ими
будет воспринято как“ идиотская игра слов”, это связано с тем, что они
не способны
ощутить либо представить таких( Трансцендентных) Объектов, подобные Объекты становятся для них понятны лишь по мере достаточного развития Сознания. 所 以 黑 洞
не способна
расположить составные элементы Трансцендентных Объектов в соответствии с их Естественным положением.
Those, anyone notice the only great contrasts, not able to understand a subtle structures and Objects The Thin World,
any description of the World of Fine objects will be treated as“moronic word game”, This is due
to
the fact, that they cannot feel or submit such(Transcendental) Objects, These objects are only understandable
to
them as sufficient consciousness development.
Те, кто замечают лишь большие контрасты, не способны понять Тонкие Структуры и Объекты Тонкого Мира, по- этому любое описание объектов Тонкого Мира ими
будет воспринято как“ идиотская игра слов”, это связано с тем, что они
не способны
ощутить либо представить таких( Трансцендентных) Объектов, подобные Объекты становятся для них понятны лишь по мере достаточного развития Сознания. По- этому Черная Дыра
не способна
расположить составные элементы Трансцендентных Объектов в соответствии с их Естественным положением.
Those, anyone notice the only great contrasts, not able to understand a subtle structures and Objects The Thin World,
any description of the World of Fine objects will be treated as“moronic word game”, This is due
to
the fact, that they cannot feel or submit such(Transcendental) Objects, These objects are only understandable
to
them as sufficient consciousness development.
Те, кто замечают лишь большие контрасты, не способны понять Тонкие Структуры и Объекты Тонкого Мира, по- этому любое описание объектов Тонкого Мира ими
будет воспринято как“ идиотская игра слов”, это связано с тем, что они
не способны
ощутить либо представить таких( Трансцендентных) Объектов, подобные Объекты становятся для них понятны лишь по мере достаточного развития Сознания. По- этому Chéen box
не способна
расположить составные элементы Трансцендентных Объектов в соответствии с их Естественным положением.
Не умеем правильно понять и отпустить ситуации, которые происходят в нашей жизни.
Что же делать,- скажете вы,- когда человек не способен понять, воспринять правильно ни слова, ни действия,
If the Bank has reason
to
believe that the Client is not able to understand enough the consequences of their transaction;
Если у банка есть основание полагать, что клиент не в состоянии
в
достаточной мере понять последствия этой операции;
He said he was not able to understand it, but it seemed that its contents included many subjects that we had discussed.
Который дал ее мне, сказал, что он не в состоянии ее понять, но ему кажется, что книга содержит ответы на вопросы, которые мы обсуждали.
However, invariably, the rights holders were not able to understand the messages until after the terms had expired
and the goods had been released.
Однако держатели прав, как правило, не могли понять смысла сообщений, отведенные им сроки истекали
и арест на товары снимался.
There were also those previous night, who were not able to understand that film, that’s why they went away,
but others were really inspired.
Прошлой ночью в зале были и те, кто не мог понять этот фильм, потому они и ушли,
но другая часть так прониклись лентой, что буквально восприняли ее сердцем.
angel with a request
to
give a hint clear
to
you.
Если же вы не в состоянии понять подсказки, надо вновь обратиться к Ангелу- Хранителю
с просьбой, чтобы он дал подсказку, понятную для вас.
The low level of education of the concerned populations
also puts them in a vulnerable situation as they are not able to understand the nature of their debts or control them in any way.
Низкий уровень образования соответствующих групп
населения также ставит их в уязвимое положение, поскольку они не способны понять характер своей задолженности или каким-либо образом регулировать ее.
The world of Creator cannot be perceived in any way by the human mind and consciousness by the reason that the death and
Мир Творца абсолютно
не
познаваем человеческим мозгом и сознанием по той причине,
without any exception, so-called»anomalies», that in many places of crop circles appear, can be explained by that such a place was recently hit by the lightning discharge, is an idiot.
без исключения, так называемые« аномалии», что во многих местах появляются круги на полях, можно объяснить такое место недавно грозовых разрядов, идиот.
do
not
want
to,
because you are
not
on hand) the described pattern- It means your level“intelligence” very low even
to
express own opinion,
not
exposing ourselves
to
ridicule,
not to
mention the fact that“make laws”, without their.
скорее всего,
не
хотите, потому что вам это
не
на руку) описанной картины- значит вашего уровень“ интеллекта” достаточно низок даже для того чтобы высказывать собственное мнение,
не
выставляя себя на посмешище,
не
говоря уже о том чтобы“ издавать законы”,
не
создавая их.
Many laws and Energy, you are not able to understand the strength of your underdevelopment,
or does
not
wish
to
develop, hiding behind various excuses, you call“not significant”, or“almost
not
visible”, or“not significant” and, cancelling projects, suppressing ideas, do
not
allow the development of Thin Structures, because of the increased private“mertvizny”, in other words because of your low sensitivity and high roughness perception.
Многие Законы и Энергии, которые вы не способны понять в силу вашей недоразвитости,
либо
не
желания развиваться, прикрываясь различными отговорками, вы называете“
не
значительными”, или“ почти
не
заметными”, или“
не
существенными” и, отменяя проекты, подавляя идеи,
не
даете Развития Тонким Структурам, в силу повышенной собственной“ мертвизны”, иначе говоря по причине вашей низкой чувствительности и повышенной грубости восприятия.
A mind ruled by the yetser harah- bad inclination- cannot
understand
things that come from the spirit, and they seem folly
to
him, because they have
to
be
understood
in a spiritual manner, as it is written in 1 Corinthians 2:14:» The natural person does
not
accept the things of the
Spirit of God, for they are folly
to
him, and he is not able to understand them because they are spiritually discerned.
Разум, которым управляет йецер хара- злые наклонности-
не может
понять, того что от духа, это воспринимается им как безумие, потому что должно пониматься духовным образом, о чем написано в 1- Коринфянам 2: 14:« Душевный человек
не
принимает того, что от Духа Божия,
потому что он почитает это безумием; и не может разуметь, потому что о сем надобно судить духовно».
Результатов: 462,
Время: 0.0194
Английский
—
Русский
Русский
—
Английский
24
окт.
Эта статья окажется полезной, без сомнения, для всех изучателей английского языка. Знаете, какая самая востребованная фраза для изучающих иностранный язык? Правильно, «Я не понимаю». Ну хорошо, допустим, вы знаете, как выразить свое непонимание. А как быть дальше? Как переспросить? Или попросить уточнить? Мы решили вам помочь и предусмотрели наиболее возможные варианты развития событий. Надеемся, они вам помогут!
Как переспросить?
Таблица 1.
|
I beg your pardon? |
Простите? (Как правило, используется, если вам показалось, что кто-то сказал что-то неприятное или обидное) |
|
Excuse me? |
Простите? |
|
This is confusing, I don’t really see what you’re getting at. |
Я запутался, не понимаю, к чему вы ведете. |
|
I’m sorry but I don’t understand. |
Простите, но я не понимаю. |
|
I don’t quite understand you. |
Я не совсем вас понял. |
|
I don’t understand you very well. |
Я не очень хорошо вас понимаю. |
|
I don’t really understand what you mean. |
Не совсем понимаю, что вы имеете ввиду. |
|
I don’t understand a single word of it. |
Ни понимаю ни слова. |
|
What I don’t understand is why he decided to do that just the other day? |
Чего я не понимаю, так это, почему он решил это сделать только на днях. |
|
I don’t follow you. |
Не понимаю тебя. |
|
I don’t get it! |
Не пойму! |
|
I’m completely lost! |
Я совершенно запутался! |
|
I’m totally confused! |
Я совершенно запутался! |
|
I am a little bit puzzled. |
Я в небольшом замешательстве. |
|
I’m afraid it’s beyond my understanding! |
Боюсь, это за гранью моего понимания. |
|
I’m sorry but it’s too vague. |
Простите, но это слишком неопределенно. |
|
I’m sorry but I don’t see the point. |
Простите, но я не понимаю смысла. |
|
I’m sorry but I don’t follow your train of thoughts. |
Простите, но я не могу проследить за вашим ходом мыслей. |
|
What puzzles me is the way the committee decided to select a winner. |
Что мне непонятно, так это то, каким образом комитет решил выбирать победителя. |
Как попросить дать разъяснение?
Таблица 2.
|
What do you mean? |
Что вы имеете ввиду? |
|
What’s that supposed to mean? |
И что это значит? |
|
What does he mean by this phrase? |
Что он хочет сказать этой фразой? |
|
What’s the meaning of that word? |
Каково значение этого слова? |
|
Would you be more specific? |
Вы не уточните? |
|
What are you aiming at? |
К чему вы ведете? |
|
I don’t see what you’re driving at. |
Я не понимаю, что вы хотите сказать. |
|
Could you explain it in detail please? |
Вы не могли бы подробно объяснить? |
|
Could you clarify this point, please? |
Вы не могли бы пояснить этот момент, пожалуйста? |
|
Could you write that down for me, please? |
Вы не могли бы это написать для меня? |
|
I’m a bit confused. Would you mind explaining that? |
Я немного запутался. Вы не могли бы объяснить? |
|
Can you start again please, it was too quick. |
Вы не могли бы начать заново? Это было слишком быстро. |
|
Can you repeat please? |
Не могли бы вы повторить? |
|
Can you speak up please? |
Не могли бы вы говорить погромче? |
|
Does that mean that you failed to explain her behavior? |
Это что, обозначает, что тебе не удалось объяснить ее поведение? |
|
Just to check that I haven’t misunderstood anything: was the answer yes or no? |
Просто чтобы проверить, что я все правильно понял: ответ да или нет? |
|
So, in other words, are you saying that we won’t be able to offer better conditions to our customers? |
То есть, другими словами, ты хочешь казать, что мы не сможем предложить нашим клиента условия получше? |
|
I’m afraid my English is not very good. Could you say that again more slowly, please? |
Боюсь мой английский не на очень хорошем уровне. Вы не могли бы еще раз это сказать, но помедленнее? |
|
Sorry, I didn’t understand that word. Could you spell it for me, please? |
Извините, я не понял это слово. Не могли бы вы произнести его по буквам? |
Добавлено: 24.10.13
По правилам «классического» английского языка, глагол
may
должен был употребляться для выражения возможности
вследствие разрешения
, а глагол can выражал физическую возможность (употреблять его для выражения возможности в результате разрешения считалось неправильным). В современном языке это правило практически не соблюдается и can употребляется для выражения возможности как вследствие физической способности, так и вследствие разрешения. Глагол
may
сейчас выражает разрешение в основном в формальном стиле. Глагол
may
также выражал и физическую возможность (в определенной степени и это значение сейчас немного устарело и часто характерно для формальной речи, но в ряде случаев вполне сохранилось и в разговорной речи, в первую очередь в отношении формы
might
). Кроме того
may/might
и can/could употребляются для выражения предположений.
I. CAN: ВОЗМОЖНОСТЬ СОВЕРШИТЬ ДЕЙСТВИЕ
4.87
Глагол can выражает возможность совершить действие, как вследствие физической способности, так и вследствие разрешения (здесь значение «пересекается» со значением глагола may).
1.
Физическая
способность совершить действие
a) способность, полученная в результате знаний, умения, физической силы и т.п. (= I am able to = I have the ability to):
I can use a typewriter perfectly now.
He’s over eighty but can still read without glasses.
She can make all her own dresses.
He can speak English.
Can you speak Swedish?
Dogs can’t climb trees.
Can you lift this box?
Henry can lift 100 kilos.
My car can do 180 kph.
I can read Italian, but I can’t speak it.
I can’t visit you every day.
Can you translate this book?
The child is ten years old but can’t read yet.
These roses can grow anywhere.
Can gases freeze?
b) возможность в связи со
сложившимися обстоятельствами
(=I am able to=I have the chance to и =I am able to=I am free to):
We can go to Paris this weekend, because I don’t have to work.
There are three possibilities: we can go to the police, we can talk to a lawyer, or we can forget all about it.
We can sit at home and watch football matches in comfort, thanks to television.
Come when you like. I can see you at any time.
Anybody who wants to can join the club.
I can’t come out this evening: I have to see my brother.
3. Can может употребляться с глаголами физического восприятия (see, hear, feel, smell, taste) и некоторыми другими глаголами для выражения происходящего в настоящий момент:
I (саn) hear a dog barking somewhere.
I (can) see Susan coming.
What did you put in the stew? I (can) taste something funny.
I can’t/don’t understand what she’s talking about.
Do/Can you follow what he’s saying?
I (can) remember your grandfather.
4. Can часто опускается, когда речь идет о способности говорить на каком-либо языке или играть на музыкальных инструментах:
She speaks Greek. / She can speak Greek.
Do/Can you play the piano?
5. Can употребляется в просьбах, а также в значении «могу ли…» при предложении чем-то помочь (здесь «примешивается» и желание получить разрешение):
Can you wait a moment, please?
Dan, can you help me, please?
Can I have these shoes, please? (в магазине)
Can you come to the meeting tomorrow?
Саn you lend me three shillings?
Can I get you lemonade? – That’s very nice of you.
Can I help you, sir? – No thank you. I’m being served.
Can I carry your bag? – Oh, thank you.
6. С помощью предложений с вопросительными наречиями можно выразить неудовольствие:
What can he mean?
(Похожим образом звучат предложения с ever, on earth, in the world, the devil: What ever does he mean? What on earth does he mean? What in the world does he want?)
7. Когда употребление can
грамматически невозможно
(за неимением у всех модальных глаголов инфинитива и причастий) можно употреблять be able to:
What have you been able to find out? (не ‘What have you could… ?’)
I might be able to help you. (не ‘I might can… ’)
He hasn’t been able to work recently.
She might not be able to fly to London.
He used to be able to speak German well.
Не seems (to be) quite unable to give up his bad habits.
Не seemed (to be) unable to give up his bad habits.
8. Be able to может употребляться и просто как замена can. Can предпочтительнее, чем be able to
a) когда говорится о чем-то, что происходит
в момент речи
:
Watch me, Mum; I can stand on one leg. (не ‘…I’m able to stand on one leg’.)
I can see a ship. (более естественно, чем I am able to see a ship.)
b) с глаголами в форме
пассивного залога
:
CDs can now be copied easily (лучше, чем ‘CDs are now able to be copied…’)
He can’t be understood. (лучше, чем ‘He’s not able to be understood’.)
c) со значением
«знать/уметь как…»
:
Can you cook? (более естественно, чем ‘Are you able to cook?’)
ПРОШЛОЕ
4.88
1. Could употребляется для выражения способности что-то делать в прошлом, только если из контекста (например, есть другой глагол в форме прошедшего времени) очевидно, что речь идет именно о прошлом:
She could read Latin when she was twelve!
Не could speak German well when he was young, but he has forgotten most of his German now.
It could be quite frightening if you were alone in our big old house.
She could read when she was four.
My grandmother could sing like an angel (можно догадаться, что это было в прошлом).
My last car could do 200 kph (слово ‘last’ указывает на прошлое).
In those days everybody could find a job (обстоятельство ‘in those days’ указывает на прошлое).
Можно употреблять was/were able to:
She was able to read when she was four.
2. Could употребляется в придаточных предложениях и косвенной речи:
Can you help me? – What did you say? – I asked if you could help me.
Can you give me a hand? – What? – I asked if you could give me a hand.
You could get a better job if you spoke a foreign language.
I told you I could use a typewriter.
I told him I could help him.
3. Can/could выражает именно
возможность
что-либо совершить, поэтому, как правило, не употребляется для выражениях законченных в прошлом отдельных действий. В отношении таких действий could выражает сослагательность:
Тоm could pass the examination, we all were sure of that (Том мог сдать и мы были в этом уверены, но предложение не означает, что он его действительно сдал).
Tom could pass the examination (Том мог бы сдать экзамен, но тоже не значит, что он его сдал).
Для выражения законченных действий в прошлом можно употреблять
a) просто Past Simple:
I found a really nice dress in the sale. (не ‘I could find… ’)
Torn passed the examination.
Harry swam across the river.
Аnn didn’t catch her train.
(could в таких предложениях не употребляется)
b) manage (предполагает трудности, которые пришлось преодолеть) и succeed:
I managed to run 10 km yesterday. (не ‘I could run 10 km
yesterday… ’ )
I managed to buy a really nice coat yesterday. (не ‘I could buy a really nice
coat yesterday’.)
After six hours’ climbing, we succeeded in getting to the top of the mountain. (не ’… we could get to the top… ’ )
Torn succeeded in passing the examination.
Harry managed to swim across the river.
Anne didn’t manage to catch the train.
Did you manage to get to the top of the mountain?
How did you manage to get here in time?
I managed to get /succeeded in getting all my clothes into the suitcase.
c) обороты с get
Не got it done. (‘Не could get it done’ означает, что он мог бы это сделать).
d) оборот be able to:
I was able to pass the examination.
How many eggs were you able to get? (не ‘…could you get?’)
4. Но could можно употреблять, выражая, что что-то не случилось в конкретном случае в прошлом
a) с глаголами see, hear, smell, taste, feel, understand, remember:
I could smell something burning.
I could understand everything she said.
Не could smell something burning.
Suddenly she realised she could smell something burning.
He spoke so quickly that I couldn’t understand him at all.
Though I was sitting in the last row, I could see the film well.
I could not hear him.
b) в отношении единичного случая в придаточном предложении:
I’m so glad that you could come.
c) при употреблении отрицательной формы couldn’t:
I managed to find the street, but I couldn’t find her house.
Не said he couldn’t come to the meeting.
The box was so heavy that I couldn’t lift it.
I tried to lift the box but couldn’t.
Не said he was sorry he couldn’t lend me the money.
d) с наречиями hardly и only (так как они также имеют негативный оттенок).
She could hardly believe her eyes. I could only get six eggs.
5. Употребляется can’t, а не couldn’t, когда речь идет о том, что невозможно:
There can’t be many people in the world who haven’t watched television.
The doctor can’t see you this morning; he’s busy at the hospital.
6. Could+have+past participle указывает на
неосуществленную
в прошлом возможность:
The President was always available. We could see him at any time (мы могли его видеть)
You never came to see me. Why not? You could have seen me at any time (ты мог, но не делал).
Не could easily have done it.
You could have caught the train if you had hurried.
I could have married anybody I wanted to.
I was so angry I could have killed her!
Why did you jump out of the window? You could have hurt yourself.
I could have won the race if I hadn’t fallen.
I could have kissed her if I’d wanted to.
Так можно выразить
неудовольствие
:
You could have helped me — why did you just sit and watch?
You could have told me you were getting married.
Отрицательное предложение показывает, что возможности что-то сделать не было вообще:
I couldn’t have won, so I didn’t go in for the race.
I couldn’t have enjoyed myself more — it was a perfect day.
Такая конструкция иногда может выражать и
предположение
:
Who sent those flowers? – I’m not sure. It could have been your mother.
Предложение может относиться к
настоящему времени
:
He could have been Prime Minister now if he hadn’t decided to leave politics.
We could have spent today at the seaside, but we thought it was going to
rain, so we decided not to.
□ Иногда употребляется can+have+past participle:
I don’t know where she can have gone.
7. Was/were able to предпочтительнее, когда речь идет о единичном достижении в прошлом, а не способности вообще (в этом случае можно употреблять и could и was/were able to):
She swam strongly and was able to cross the river easily, even though it was swollen by the heavy rain (не‘ She swam strongly and could cross… ’)
He didn’t want to buy a new suit but at last we were able to persuade him.
She wasn’t able to pass the exam.
Sue could play the flute quite well/ Sue was able to play… (способность вообще)
Отрицательную форму couldn’t можно употреблять в обоих случаях:
He couldn’t play tennis.
We couldn’t persuade him to buy a new suit.
8. Could звучит естественнее
a) в отрицательных предложениях:
I tried to get up but I couldn’t move (естественнее, чем ‘…I wasn’t able to move’.)
b) с глаголами физического восприятия (feel, hear, see, smell, taste) и выражающими умственную деятельность (believe, decide, remember, understand и т.п.):
I could remember the crash, but nothing after that (естественнее, чем ‘I was able to remember…’)
c) после the only thing/place/time и all, со значением ‘the only thing’:
All we could see were his feet. (естественнее, чем ‘All we were able to…’)
d) выражая идею что что-то чуть не случилось, особенно с наречиями almost, hardly, just, nearly:
I could nearly touch the ceiling (естественнее, чем ‘I was nearly able to…’)
be able to understand — перевод на русский
Do you think you’ll ever be able to understand it?
Как ты думаешь, ты когда-нибудь сможешь понять её?
I don’t think you’ll be able to understand.
Я не думаю, что ты сможешь понять.
I’ll use a metaphor Which you should be able to understand:
Я приведу пример, который ты сможешь понять.
Only by going through what has been will you be able to understand what shall be.
Только пройдя через то, что было ты сможешь понять то, что будет
Precisely because of the… delicacy of your feelings, you might be able to understand that… my interest in the case comes from the fact that I… live with that detective.
Именно из-за… деликатности ваших чувств, вероятно, вы сможете понять…. мой интерес в этом деле основан на том, что я жил с этим сотрудником.
Показать ещё примеры для «сможешь понять»…
No, I’ll never be able to understand those artists.
Нет, я никогда не пойму тех художников.
Maybe if I meet this doula, I’ll be able to understand why Daisy likes her so much.
Может, когда я увижу эту повитуху, я пойму, почему Дейзи ей так очарована.
Never mind, Elsa. I don’t believe you would ever be able to understand me.
Я не верю тебе, ты никогда не поймешь меня.
My children came out of my body, and that is something that you will never be able to understand.
Мои дети вышли из моего тела, и это то, чего вам никогда не понять.
So an Italian signer would not be able to understand a German signer?
То есть глухой итальянец не поймёт глухого немца, общайся они знаками?
Показать ещё примеры для «пойму»…
Not one of us has ever been able to understand why Guellen died.
Никто из нас не понимает, почему Геллен умер.
Although I don’t know his name or nationality, I suspect that he is a Korean or a Korean living overseas since he is able to understand Korean.
Я не знаю его имени и гражданства, но он понимает язык, значит, либо местный, либо из эмигрантов.
Joe was able to understand them… but when he spoke in an ordinary voice… he sounded pompous and faggy to them.
— Джо их понимал.. но когда он говорил ему привычным манером . для них он звучал как напыщеный гомик.
You may not be able to understand this, but it’s a great honor.
Ты, возможно, не понимаешь, но это большая честь.
You of all people should be able to understand that.
Уж ты-то это понимаешь как никто.
Показать ещё примеры для «понимает»…
Let’s see if they might be able to understand us.
Может они нас поймут.
I think I might be able to understand that, daddy.
Думаю, я могла бы это понять, папа.
If it were, I may be able to understand.
Если так, я могла бы понять.
Here’s something that the elite doesn’t really understand and we might be able to understand it.
Это что-то, что элита не понимает, а мы можем понять.
— He thinks that if he has a deliberate and direct contact with death, then he’d be able to understand it.
Он сказал, что, когда подвергается воздействию прямого смерти… тогда он может понять это. Тогда наконец он не жил?
Показать ещё примеры для «может они нас поймут»…
Yet listening to you, one could believe that step by step, by increasing their knowledge, men will one day be able to understand all the workings of world, like a spectator backstage in a theater might discover the means by which the hero rises into the air.
Сейчас, слушая Вас, можно было поверить, что шаг за шагом, увеличивая свои знания, человек однажды будет способен понять механизм всего мира, как наблюдатель за кулисами в театре может открыть способ, с помощью которого герой взмывает в воздух.
I’m highlighting them so any decent programmer will be able to understand what he’s looking at.
Отмечаю нужные участки, так что любой приличный программист будет способен понять, на что он смотрит.
I shall inform all of those who are able to understand… such a regrettable situation.
Я расскажу всем, кто способен понять… — …об этом прискорбном положении.
Well, as men who have dedicated their lives to service, I know that you’re able to understand how sacred I hold the Pledge of Allegiance.
Как люди, посвятившие свою жизнь службе, знаю, что вы, как никто, способны понять насколько священна для меня Клятва Верности нашему Флагу.
(Woman) You don’t seem to be able to understand…
(Женщина) Кажется ты не способен понять..
Отправить комментарий
Сегодня мы поговорим о конструкции to be able to в английском языке. Эта конструкция похожа на модальный глагол can, но имеет свои отличия. С ее помощью вы можете сказать, что у вас есть возможность сделать что-либо.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
В этой статье мы рассмотрим, в каких ситуациях можно употреблять эту конструкцию и как правильно использовать ее.
Перевод и использование to be able to в английском языке
To be able to является конструкцией, заменяющей глагол can. Она переводится как «могу/способен что-либо сделать». Мы можем использовать эту конструкцию во всех трех временах: настоящем, прошедшем и будущем.
Слово able означает обладающий всем необходимым, чтобы сделать что-то. Это могут быть необходимые инструменты, знания, сила — всё что угодно, требующееся для совершения действия.
Это конструкцию мы употребляем, когда:
1. У вас есть навыки, сила, знания и т. д., которые вам нужны, чтобы сделать что-либо.
Например: «Она может прочитать книгу на английском языке».
He is able to play the guitar.
Он может играть на гитаре.
They are able to sing very well.
Они могут петь очень хорошо.
2. Вы находитесь в ситуации, в которой для вас возможно/невозможно сделать что-либо.
Например: «Я могу прочитать твой доклад сейчас».
He is able to fix the sink this afternoon.
Он сможет починить раковину в полдень.
They are not able to call you.
Они не могут позвонить тебе.
3. Мы говорим о том, что кто-то имел возможность в прошлом делать что-либо, имел какие-то достижения.
Например: «Они смогли выиграть чемпионат».
I was able to find a good babysitter.
Я смогла найти хорошую няню.
He was able to answer the question correctly.
Он смог ответить на вопрос правильно.
4. Кто-то мог делать что-то в прошлом, но сейчас уже не делает это.
Например: «В школе она могла играть на гитаре, но сейчас уже не играет».
She used to be able to dance all night.
Она раньше могла танцевать всю ночь.
They used to be able to speak Japan.
Они раньше могли говорить по-японски.
5. Мы говорим о будущих возможностях.
Например: «После месяца занятий вы сможете говорить на простом английском».
I will be able to come with you.
Я смогу пойти с тобой.
You will be able to see him tomorrow.
Ты сможешь увидеть его завтра.
Утвердительные предложения с конструкцией be able to
Эту конструкцию мы можем использовать в настоящем, прошедшем и будущем времени. Для того чтобы построить утвердительное предложение с be able to, мы должны поставить be в нужное нам время, часть able to всегда остается неизменной. Схема образования будет следующей.
Тот, о ком идет речь + be в нужном времени + able to + действие.
Давайте рассмотрим более подробно образование предложений в каждом из 3-х времен.
Конструкция to be able to в настоящем времени
Когда речь идет о событиях, происходящих в данный момент, наш be меняется на am, are, is в зависимости от того, кто совершает действие.
Тот, о ком идет речь + am/are/is + able to + действие
| I | am | ||
| You | |||
| We | are | play | |
| They | able to | swim | |
| She | cook | ||
| He | is | ||
| It |
Примеры
My little sister is able to count to 100.
Моя маленькая сестра может считать до 100.
They are able to answer all your questions.
Они могут ответить на все твои вопросы.
Конструкция to be able to в прошедшем времени
Когда речь идет о прошлом (действия происходили какое-то время назад), be превращается в was/were в зависимости от того, о ком идет речь.
Тот, о ком идет речь + was/were + able to + действие.
| I | was | ||
| You | |||
| We | were | play | |
| They | able to | swim | |
| She | cook | ||
| He | was | ||
| It |
Примеры
I was able to speak to Tom before he left.
Я смог поговорить с Томом перед тем, как он ушел.
They were able to finish the work.
Они смогли закончить работу.
Конструкция to be able to в будущем времени
Когда мы говорим о будущих возможностях, то есть о том, что мы сможем сделать через какое-то время, мы добавляем will перед нашим be.
Тот, о ком идет речь + will be + able to + действие.
| I | |||
| You | |||
| We | play | ||
| They | will be | able to | swim |
| She | cook | ||
| He | |||
| It |
Примеры
I will be able to translate this document without your help.
Я смогу перевести этот документ без твоей помощи.
She will be able to have lunch with you.
Она сможет пообедать с тобой.
Отрицательные предложения с конструкцией be able to
Чтобы сказать, что у нас нет возможности сделать что-либо, нам нужно поставить отрицательную частицу not после нашего глагола be. Схема образования будет следующей.
Тот, о ком идет речь + be + not + able to + действие.
Так же, как и в утвердительных предложениях наш глагол be меняется в зависимости от того, о каком времени идет речь.
Отрицательные предложения с be able to в настоящем времени
Когда мы говорим, что мы не можем сделать что-либо в данный момент, мы ставим not после нашего be в настоящем времени: am/are/is.
Тот, о ком идет речь + am/are/is + not + able to + действие.
| I | am | |||
| You | ||||
| We | are | play | ||
| They | not | able to | swim | |
| She | cook | |||
| He | is | |||
| It |
Примеры
I am not able to buy it.
Я не могу купить это.
They are not able to ski.
Они не могут кататься на лыжах.
Отрицательные предложения с be able to в прошедшем времени
Когда мы говорим, что не могли сделать что-либо, и что у нас не было возможности сделать что-то, то добавляем not к нашему be в прошедшей форме (was/were).
Тот, о ком идет речь + was/were + not + able to + действие.
| I | was | |||
| You | ||||
| We | were | play | ||
| They | not | able to | swim | |
| She | cook | |||
| He | was | |||
| It |
Примеры
We were not able to buy tickets, so we didn’t go to the concert.
Мы не смогли купить билеты, так что не пошли на концерт.
He asked me a few questions that I was not able to answer.
Он задал мне несколько вопросов, на которые я не смогла ответить.
Отрицательные предложения с be able to в будущем времени
Когда мы говорим, что у нас не будет возможности сделать что-то в будущем, мы ставим частицу not между will и be.
Тот, о ком идет речь + will + not + be able to + действие.
| I | ||||
| You | ||||
| We | play | |||
| They | will | not | be able to | swim |
| She | cook | |||
| He | ||||
| It |
Примеры
I will not be able to meet you tomorrow.
Я не смогу с тобой завтра увидеться.
We will not be able to solve this problem by ourselves.
Мы не сможем решить эту проблему самостоятельно.
Вопросительные предложения с конструкцией be able to
Для того чтобы спросить, может ли человек сделать что-либо, мы выносим наш be на первое место. Давайте рассмотрим, как это происходит в каждом из 3-х времен.
Вопросительное предложение с be able to в настоящем времени
Когда мы спрашиваем, может ли кто-либо сделать что-нибудь в настоящий момент, мы выносим am/are/is (наш be в настоящем времени) на первое место.
Am/are/is + тот, о ком идет речь + able to + действие?
| Am | I | ||
| you | |||
| Are | we | play? | |
| they | able to | swim? | |
| he | cook? | ||
| Is | she | ||
| it |
Примеры
Are you able to swim?
Ты можешь плавать?
Is she able to speak French?
Она может говорить по-французски?
Вопросительное предложение с be able to в прошедшем времени
Когда мы спрашиваем, была ли у кого-то возможность сделать что-либо в прошлом, мы выносим was/were (be в прошедшем времени) на первое место.
Was/were + тот, о ком идет речь + able to + действие?
| Was | I | ||
| you | |||
| Were | we | play? | |
| they | able to | swim? | |
| he | cook? | ||
| Was | she | ||
| it |
Примеры
Was he able to give up smoking?
Он смог бросить курить?
Were you able to talk to them?
Ты смог поговорить с ними?
Вопросительное предложение с be able to в будущем времени
Когда мы спрашиваем, будет ли у кого-нибудь возможность сделать что-либо, то мы выносим will на первое место.
Will + тот, о ком идет речь + be able to + действие?
| I | |||
| you | |||
| we | dance? | ||
| Will | they | be able to | cook? |
| she | write? | ||
| he | |||
| it |
Примеры
Will you be able to open a bottle?
Ты сможешь открыть бутылку?
Will I be able to see you next Monday?
Смогу я увидеть вас в следующий понедельник?
Вопросительные предложения с уточняющими словами
Чтобы уточнить какую-либо информацию, мы используем следующие слова:
- what — что;
- where — где;
- who — кто;
- which — какой;
- why — почему;
- when — когда.
Они ставятся на первое место, а дальше порядок слов следует как в обычном вопросе, в соответствии с используемым временем.
Примеры
Who is able to explain this to me
Кто может объяснить это мне?
How were you able to do that?
Как ты смог сделать это?
When will you be able to find a job?
Когда ты сможешь найти работу?
Итак, мы рассмотрели конструкцию to be able to и теперь вы знаете еще один способ выразить свои мысли и сказать, что вы можете/способны сделать что-либо. А теперь давайте перейдем к практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык.
1. Он не может починить мой компьютер.
2. Они смогут помочь тебе завтра.
3. Он смог закончить университет.
4. Почему ты работаешь завтра?
5. Ты смог отправить ей письмо?
6. Мы не сможем добраться туда вовремя.
7. Она сможет спроектировать здание?
8. Моя сестра не смогла приехать вчера.
Ответы оставляйте в комментариях под статьей.