These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
Smoking cigarettes is one of the most life-threatening harmful habits ever acquired.
Курение сигарет считается одной из самых опасных для жизни вредных привычек, когда-либо приобретенных человеком.
Forget about ineffective (and even harmful) supplements.
Теперь поговорим о неполезных (и даже вредных) сочетаниях продуктов.
I find it very harmful and dangerous.
Я считаю, что это очень вредно и опасно.
Others think it’s harmful for the body.
Некоторые из них утверждают, что это вредно для организма.
Consider if your game is perpetuating discrimination or, worse, glorifying harmful behaviors.
Задумайтесь, не подкрепляет ли ваша игра дискриминацию — или того хуже, не прославляет ли вредоносное поведение.
Cruise level emissions may be more harmful.
Выбросы, производимые при полетах в крейсерском режиме, возможно, являются более вредными.
Energy generation produces harmful emissions, including greenhouse gases.
Процесс производства электроэнергии из них, кроме того, сопровождается вредными выбросами, в том числе парниковых газов.
Cows also produce methane gas which is a harmful greenhouse gas.
Кроме того, коровы производят метан, который также относится к вредным парниковым газам.
However, vigorous exercise immediately after eating is harmful.
Впрочем, замирать в ленной неподвижности сразу после приёма пищи вредно.
First you must ensure that no harmful chemicals are in the aquarium.
В первую очередь нужно стараться, чтобы никакие вредные химические вещества не попадали в воду.
Some patients refuse medications believing that pills are harmful.
Некоторые пациенты просто отказывались верить в то, что солярий вреден.
Think of another animal that people believed was harmful.
Можно только посочувствовать тем видам животных, которые человек считает для себя вредными.
Vehicles using them also produce fewer harmful emissions.
Также автомобиль, оснащенный такой системой, совершает меньше вредных выбросов.
No company ensures 100% removal of harmful chemicals from coffee.
Ни одна компания не гарантирует 100% удаления вредных химических веществ из кофе.
And third, because some meteorites contain harmful materials when eaten, he explained.
И в-третьих, потому что некоторые метеориты содержат вредные материалы при употреблении в пищу», — пояснил он.
Use harmful factors to achieve positive effects.
Вредные факторы могут быть использованы для получения положительного эффекта.
But these products are not suitable for pregnant women because they contain harmful chemicals.
Тем не менее, эти продукты не подходят для беременных женщин, поскольку они содержат вредные химические вещества.
Salt «reacts» with harmful energy.
Соль «вступает в реакцию» с вредной энергией.
Ask our politicians to ban harmful pesticides and favor clean farming.
Обратитесь к нашим политикам с требованием, запретить вредные пестициды, в пользу чистого сельского хозяйства.
Beer in its composition has harmful substances that adversely affect men.
Пиво в своем составе имеет вредные вещества, которые плохо влияют на мужчин.
Suggestions that contain harmful
Results: 33847. Exact: 33847. Elapsed time: 176 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
harmful
вре́дный, па́губный, губи́тельный; тлетво́рный
Англо-русский словарь Мюллера > harmful
-
2
harmful
Персональный Сократ > harmful
-
3
harmful
harmful irregularity
опасная неровность
English-Russian aviation dictionary > harmful
-
4
harmful
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > harmful
-
5
harmful
[ˈhɑ:mful]
harmful вредный, пагубный, губительный; тлетворный harmful вредный harmful опасный harmful пагубный, губительный harmful пагубный harmful тлетворный harmful to community вредный для общества harmful to community наносящий ущерб обществу
English-Russian short dictionary > harmful
-
6
harmful
[‘haːmf(ə)l]
adj
вредный, пагубный, опасный
— harmful news
— harmful animalUSAGE:
Относительно живых существ harmful употребляется с предлогами to и for. Относительно неживых вещей употребляется только предлог to: to be harmful to the skin (to smb‘s health) быть вредным для кожи (для чьего-либо здоровья) ср. too much sugar is harmful to/for children детям вредно есть много сахара
English-Russian combinatory dictionary > harmful
-
7
harmful
a вредный, пагубный; опасный
Синонимический ряд:
1. bad (adj.) bad; damaging; deleterious; destructive; detrimental; evil; ill; injurious; mischievous; nocent; nocuous; pernicious; poisonous; prejudicial; prejudicious; ruinous; unhealthy; unwholesome
2. hurtful (adj.) corrupt; hurtful; insidious; maleficent; vandalistic; wicked
Антонимический ряд:
English-Russian base dictionary > harmful
-
8
harmful
Англо-русский синонимический словарь > harmful
-
9
harmful
English-Russian big medical dictionary > harmful
-
10
harmful
[ʹhɑ:mf(ə)l]
вредный, пагубный; опасный
harmful news — неприятные /тревожные/ новости
НБАРС > harmful
-
11
harmful
Politics english-russian dictionary > harmful
-
12
harmful
English-Russian word troubles > harmful
-
13
harmful
a
вредный, пагубный, опасный
English-russian dctionary of diplomacy > harmful
-
14
harmful
[‘hɑːmf(ə)l], [-ful]
прил.
вредный, пагубный, губительный; тлетворный
Syn:
Англо-русский современный словарь > harmful
-
15
harmful
English-Russian dictionary on nuclear energy > harmful
-
16
harmful
Англо-русский технический словарь > harmful
-
17
harmful
Универсальный англо-русский словарь > harmful
-
18
harmful to
Универсальный англо-русский словарь > harmful to
-
19
harmful
[`hɑːmfʊl]
вредный, пагубный, губительный; тлетворный
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > harmful
-
20
harmful
мед.прил.пагубный; вредный
Англо-русский медицинский словарь > harmful
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
harmful — harm·ful adj: of a kind likely to cause harm harm·ful·ly adv harm·ful·ness n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. harmful … Law dictionary
-
Harmful — live im M … Deutsch Wikipedia
-
Harmful — Harm ful (h[aum]rm f[.u]l), a. Full of harm; injurious; hurtful; mischievous. Most harmful hazards. Strype. {Harm ful*ly}, adv. {Harm ful*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
harmful — mid 14c., from HARM (Cf. harm) (n.) + FUL (Cf. ful). Related: Harmfully … Etymology dictionary
-
harmful — [adj] injurious, hurtful adverse, bad, baleful, baneful, calamitous, cataclysmic, catastrophic, consumptive, corroding, corrupting, crippling, damaging, deleterious, destructive, detrimental, dire, disadvantageous, disastrous, evil, harassing,… … New thesaurus
-
harmful — ► ADJECTIVE ▪ causing or likely to cause harm. DERIVATIVES harmfully adverb harmfulness noun … English terms dictionary
-
harmful — [härm′fəl] adj. causing or able to cause harm; hurtful harmfully adv. harmfulness n … English World dictionary
-
harmful */ — UK [ˈhɑː(r)mf(ə)l] / US [ˈhɑrmfəl] adjective Get it right: harmful: The usual preposition to use with harmful is to (not for ): Wrong: Smoking is harmful for smokers and non smokers. Right: Smoking is harmful to smokers and non smokers. Wrong:… … English dictionary
-
harmful — adj. VERBS ▪ be, prove ▪ The spraying could prove harmful to humans. ▪ become ▪ consider sth ▪ She actually considered fresh air harmful … Collocations dictionary
-
harmful — adj. 1) harmful to (harmful to one s health) 2) harmful to + inf. (it s harmful to smoke) * * * [ hɑːmf(ə)l] harmful to + inf. (it s harmful to smoke) harmful to (harmful to one s health) … Combinatory dictionary
-
Harmful — Infobox musical artist Name = Harmful Img capt = Background = group or band Origin = Frankfurt, Germany Genre = Rock Alternative rock Noise rock Years active = 1992 ndash;present Label = Nois o lution URL = http://www.harmfulweb.de/ Current… … Wikipedia
вредный, пагубный, губительный, тлетворный, разлагающий
прилагательное ↓
- вредный, пагубный; опасный
harmful consequences — пагубные последствия 
harmful news — неприятные /тревожные/ новости
harmful animal — вредное животное
Мои примеры
Словосочетания
chemicals that are harmful to the environment — химические вещества, которые являются вредными для окружающей среды
a harmful dependence on foreign oil — вредная зависимость от иностранной нефти
the off-site disposal of harmful waste — внеплощадочная утилизация вредных отходов
deleterious / harmful effect — вредное воздействие
harmful to one’s health — вредный для здоровья
harmful conditions — вредные условия (труда)
harmful consequence — вредное последствие
harmful access — злонамеренный доступ (наносящий ущерб)
emissions of harmful substances — выбросы вредных веществ
harmful chemical substances — вредные химические вещества
ensuing of harmful consequences — наступление вредных последствий
levy on environmentally harmful consumption — налог на потребление, наносящее ущерб окружающей среде
harmful admixture — вредная примесь
Примеры с переводом
Too much sun is harmful to the skin.
Слишком много солнца — вредно для кожи.
How can I shut out such harmful thoughts?
Как мне отогнать эти опасные мысли?
It is hopeless trying to screen your child from the harmful effects of television.
Попытки оградить ребёнка от пагубного влияния телевидения безнадёжны.
Women are more at risk from the harmful effects of alcohol than men.
Женщины более подвержены риску вредного воздействия алкоголя, чем мужчины.
It is harmful to overexpose your skin to the sun’s rays.
Вредно слишком долго подвергать кожу воздействию солнечных лучей.
DDT has been proven to be extremely harmful to the environment.
ДДТ оказался чрезвычайно вредным для окружающей среды.
Violence on television is generally decried as harmful to children.
Насилие на телевидении, как правило, осуждается как вредное для детей.
These new methods reduce the need to use harmful chemicals on crops.
Эти новые методы уменьшают необходимость использования вредных химикатов в отношении сельскохозяйственных культур.
You’ll need sunglasses that will cut out harmful UV rays from the sun.
Вам понадобятся солнцезащитные очки, которые не будут пропускать вредные ультрафиолетовые лучи от солнца.
Примеры, ожидающие перевода
Sun creams work by blocking harmful ultraviolet radiation. 
Some insects are harmful but others are beneficial.
The ozone layer filters harmful UV rays from the sun.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
harm — вред, ущерб, зло, обида, вредить, причинять вред, наносить ущерб
harmless — безвредный, безобидный, невинный, ни в чем не повинный
harmfully — во вред, в ущерб, пагубно, опасно, скверно
harmfulness — вред, пагубность, вредность, вредоносность
harmful — перевод на русский
/ˈhɑːmfʊl/
Drinking is harmful!
Пить вредно!
Much sugar is harmful.
Много сахара вредно.
Don’t say that about the child, it’s harmful. It might harm the child. Please…
Не касайся ребёнка, это вредно,… ты можешь навредить ему.
See, smoking’s harmful!
Видишь, как вредно курить.
I do not think it is so harmful.
Я не думаю, что это настолько вредно.
Показать ещё примеры для «вредно»…
Captain, one little tribble isn’t harmful.
Капитан, один маленький триббл не опасен.
It is no more harmful than a bottle of your whiskey.
Это смешно! Он опасен не более, чем бутылка вашего виски.
It’s not particularly addictive, it’s not particularly harmful.
Не вызывает особой зависимости, не особо опасен.
It’s harmful, but not lethal until it reaches 80% density.
Он опасен, но не смертелен, пока его плотность не достигнет 80%.
The powder was not harmful.
Этот порошок не опасен.
Показать ещё примеры для «опасен»…
The fact that Anna did not inform you was harmful to everyone but I always accept Anna’s ways, as I think no-one has a right to impose his will on anyone.
Анна не стала рассказывать тебе, и это всем причинило вред, но я всегда поддерживаю её решения, так как считаю, что никто не вправе навязывать свою волю другим.
— Now, doctor has this disorder caused him to behave in any way that you consider harmful to children?
— Так, доктор из-за этой болезни он может вести себя так что это причинит вред детям?
«Could cause harmful health risk.»
«Может причинить вред здоровью.»
The Earth is so big we can’t possibly have any lasting harmful impact on the Earth’s environment.
Земля такая большая, что мы при всем желании не сможем нанести окружающей среде сколько-нибудь ощутимый вред.
It must be completed, it will be harmful for you otherwise!
Он должен быть завершён, иначе ты причинишь себе вред. Я не могу…
Показать ещё примеры для «вред»…
You go too. Overdoing it can be very harmful.
Не переусердствуй, это может навредить.
Yes but recent tests prove that flossing can be harmful to your health when your father wants to get in the bathroom!
Да, но недавно проведенные тесты доказывают, что чистка зубов нитью может навредить здоровью, когда твой отец хочет попасть в ванную!
If what you say is true, that I’m harmful to Director Do… I promise not to appear in front of you…
Если на самом деле могу навредить ему… исчезну из вашей жизни
But today, the President has agreed to let me speak openly to you so that I may address the irresponsible accusations that not only seek to defame me, but are harmful to our national security.
Но сегодня, президент позволил мне открыто ответить на беспочвенные обвинения, выдвинутые с целью, не только опорочить меня, но и навредить нашей национальной безопасности.
I need them to not be saying anything that’s harmful.
Надо удостовериться, что они не скажут ничего, что могло бы навредить.
Показать ещё примеры для «навредить»…
There are no harmful life forms reported.
Вредоносные формы жизни не обнаружены.
Maybe this person is trying to reach out to you, and the harmful side effects are unintentional.
Возможно этот человек пытается связаться с тобою и вредоносные побочные эффекты являются непреднамеренными.
And I’m pretty sure it requires an arrow to be harmful.
И уверена, что нужна стрела, что он стал вредоносным.
— Because harm is necessary for racism to be… harmful.
— Нет, потому расизм должен причинять вред, чтобы быть… вредоносным.
We aren’t carrying anything harmful.
Мы не несем чего-либо вредоносного.
Показать ещё примеры для «вредоносные»…
It’s harmful.
Это губительно.
Another is that when the righteous succumb to sin, it is as harmful as if the public well were poisoned.
Другое, что если праведник предастся греху, это столь же губительно, как если бы был отравлен общий колодец.
Harmful drugs are no more.
Никаких губительных наркотиков.
And this energy is harmful to them in some way?
И эта энергия каким-то образом губительна для них?
We have to destroy everything that’s harmful to God!
Мы должны уничтожить все, что губительно для Бога!
Показать ещё примеры для «губительно»…
None of this is particularly harmful when it is limited to the Virgin Mary going to heaven.
Эти убеждения в основном безвредны, пока дискуссия не заходит дальше вознесения Девы Марии.
A live one? There are certain tests i could run that wouldn’t be harmful.
Конечно, возможно, и они безвредны.
Latex paint with biocides and spray paint are actually the most harmful, so you’re fine.
Латексная краска с биоцидами и окрашивание распылением — самый безвредный способ, так что для тебя угроз нет.
That’s not harmful, though, is it?
— Но он же безвредный?
And it’s not harmful at all.
И они совсем безвредные
Отправить комментарий
harmful: translation
Synonyms and related words:
adverse, antagonistic, bad, bad for, baleful, baneful, bitchy, conflicting, contaminated, contrary, corroding, corrosive, corrupting, corruptive, counter, counteractive, counterproductive, cussed, damaging, dangerous, deadly, deleterious, destructive, detrimental, difficult, disadvantageous, disserviceable, distressing, evil, foul, hard, hateful, hazardous, hostile, hurtful, ill, in opposition, inimical, iniquitous, injurious, insalubrious, insanitary, invidious, lethal, malefic, maleficent, malevolent, malicious, malign, malignant, mean, mischievous, miserable, morbific, nasty, noisome, not easy, noxious, ominous, opposed, opposing, opposite, ornery, pathogenic, peccant, pernicious, pestiferous, poisonous, polluted, prejudicial, rigorous, risky, scatheful, septic, sinister, stressful, tainted, toxic, troublesome, troublous, trying, unadvantageous, unfavorable, unhealthful, unhealthy, unhygienic, unprofitable, unrewarding, unsafe, unsanitary, untoward, unwholesome, useless, venenate, veneniferous, venenous, venomous, vicious, virulent, wicked, worthless, wretched