В этой статье вы найдете подборку американского сленга, с помощью которой можно по-разному описать слово “crazy”.
“Crazy” переводится как “ненормальный” и “сумасшедший”. Однако в разговорном английском его часто используют в значении “замечательный” и “классный”. По сути, и в русском языке это слово приобретает разный окрас в зависимости от контекста.
Английские идиомы со словом crazy
Выражение “to be crazy about somebody” переводится как “сходить с ума от любви”, “влюбиться до сумасшествия”. Так что фразу “I am crazy about you” можно посчитать признанием в любви.
To drive somebody crazy – сводить кого-либо с ума. Конечно же, это не значит, что вы действительно доведете кого-то до сумасшедшего дома, а вот “довести до ручки” точно сможете.
Если вы делаете что-то очень энергично и быстро, то часто в свой адрес можете слышать фразу “делаешь это как сумасшедший”. Такое же выражение есть и в английском языке: “like crazy”.
Синонимы к слову crazy
В английском языке есть масса синонимов к слову “crazy”. Одни идут по классическому пути и используют такие синонимы, как foolish (безрассудный, бессмысленный), absurd (нелепый, абсурдный) и ridiculous (нелепый, смехотворный). Но сегодня мы с вами окунемся в разговорный английский и узнаем, как носители языка выражают свои чувства, когда происходит что-то безумное.
Один из первых синонимов, который выдает нам словарь, – это “insane”. В данном случае приставка “in” придает противоположное значение коренному слову (sane – нормальный, адекватный). В зависимости от контекста вы можете говорить о сумасшедшем человеке или гении.
Did you see him playing the guitar? It was insane – Ты видел, как он играл на гитаре. Это просто сумасшествие (как здорово).
It was insane of him to risk everything – Это было неразумно с его стороны рисковать всем.
В английском языке о безумных поступках тоже можно говорить, используя слово “wild” (“дико”). Например, “go wild” значит “сходить сума”, а wild ideas – необдуманные идеи.
– How was your Birthday? – It was wild.
– Как прошел День Рождения? – Это было потрясающе.
Почему-то в английском языке пошло так, что слово “nuts” (“орехи”) ассоциируется с сумасшествием и безумством. Так что английская идиома “to be nuts” переводиться как “быть ненормальным”, “сойти с ума”. “Nutty” переводится как “ненормальный”. При этом в некоторых контекстах “nutty” значит “пикантный”.
It is a nutty plan – Это идиотский план.
Говоря о проблемах с психикой, следует использовать следующие синонимы слова “crazy”: psycho (псих, сумасшедший) и lunatic (безумный, умалишённый). Psycho – это сокращение от слова psychopath. “Lunatic” может использоваться и в словосочетании “lunatic hospital” – “сумасшедший дом”. Кстати, именно от слова “lunatic” пошло более сленговое слово, которое тоже переводится как “полоумный”, “сумасшедший”. Это слово “loony”. Если вы хорошо помните книгу “Гарри Поттер”, то знаете, что прозвище одного из персонажей (Luna Lovegood, Полумна Лавгуд) появилось благодаря значению “loony”.
Если человек “не в себе”, то сказать ему об этом можно с помощью английской идиомы “out of one’s mind”.
You’re out of your mind if you think I can date you – Ты не в своем уме, если считаешь, что я могу с тобой встречаться.
Пришло время одного из самых любимых слов американского сленга – weird. Оно может означать все: от таинственного до сумасшедшего и от рокового до непонятного. В американской жизни часто события делятся на категорию awesome (потрясающе, фантастически) или weird (странно, непонятно). Так что если кто-то творит странные вещи, смело говорите, что это “weird”.
He really is a weird dude – Он действительно странный чувак.
На английском человека “со странностями” мы можем описать как “kooky”.
He is a bit kooky, but I believe him – Он немного со странностями, но я ему верю.
Еще одно интересно звучащее слово, которое хорошо описывает эксцентричного человека, – это “wacky”.
I didn’t realize you were so wacky – Я не осознавал, что ты такой странный.
Знание подобных сленговых выражений английского языка может существенно разнообразить вашу речь. Или, по крайней мере, более точно оценить эмоциональный рассказ лучшего друга, у которого был сумасшедший вечер пятницы.
В этой статье вы найдете подборку современных сленговых выражений английского языка.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через Вконтакте
Для немцев это «не все чашки в буфете», для французов – «ушел на запад», для итальянцев – «снаружи, как балкон». В русском же языке подходящее выражение – «не все дома». Сегодня – разговор о синонимах слова crazy: какими еще словами можно описать состояние «сошел с ума» – как буквально, так и образно.
Начнем с начала – со слова crazy. Оно редко означает буквальное безумие, а вот в переносном значении его можно использовать как в негативном контексте (безумный, чокнутый), так и в положительном. И тогда crazy – это увлеченный, воодушевленный или даже влюбленный (как в песне You drive me crazy Бритни Спирс).
Here’s all you have to know about men and women: women are crazy, men are stupid. And the main reason women are crazy is that men are stupid. Вот все, что вам надо знать о мужчинах и женщинах: мужчины глупы, а женщины безумны. И причина тому, что женщины безумны – то, что мужчины глупы. (George Carlin, американский комик).
Hey, I just met you, and this is crazy. But here’s my number, so call me maybe. Эй, мы же только что познакомились, и это просто с ума сойти что такое, но вот мой номер, может позвонишь… (Песня, звучащая из каждого утюга).
Mad
Mad – более серьезный синоним. Его по-прежнему можно использовать для обозначения романтической привязанности (mad about you, то есть без ума от тебя).
Но основное значение связано как раз с непорядком в голове – вспомнить хотя бы персонажа «Alice in Wonderland» Mad Hatter, безумного шляпника. Появился этот персонаж из выражения mad as a hatter – безумный, как шляпник, так как в 18-19 веках для обработки войлока, из которого делали шапки, применялась ртуть. Шляпники, надышавшись ее парами, сходили с ума в очень буквальном смысле этого слова.
По прошествии ста лет, в названии фильма «It’s a mad, mad, mad, mad world», надо было повторить целых четыре раза, чтобы показать, каким безумным стал наш мир.
When we remember we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained. Когда мы вспомним, что все мы безумцы, все тайны мира исчезают и жизнь становится понятной. (Mark Twain, американский писатель)
Еще одно значение слова mad, которое в жизни (особенно в семейной) встречается еще чаще, это mad at – злиться на кого-то или на что-то.
I don’t have a girlfriend. But I do know a woman who’d be mad at me for saying that. У меня нет девушки. Но я знаю одну женщину, которая на меня сильно разозлится за такие слова.
Out of your mind
Это выражение, пожалуй, ближе всего к нашему «с ума сошел». Буквально – «вне разума». Вспомнить такой вариант будет уместно, если, например, ваш друг сообщает, что собирается сделать что-нибудь опасное – погулять по крыше небоскреба, поплавать с акулами или поесть кузнечиков, купленных на рынке в экзотической стране.
Are you out of your mind? Ты с ума сошел?
Lunatic
А вот ложный друг переводчика – слово lunatic. И это вовсе не человек, гуляющий во сне (именно это слово «лунатик» означает в русском языке). И не житель Луны («Привет Лунатикам», как говорил Волк из «Ну, Погоди!»). В английском же lunatic (ударение на У) – чокнутый, безумный.
Psycho
Если всякие crazy и mad можно смело использовать в игриво-переносном значении – типа «ты что, ешь мороженое, когда на дворе минус 15, совсем с ума сошел?» – то psycho – это уже действительно «сумасшедший», в смысле агрессивный и опасный для окружающих. Кто-то, кто может вдруг наброситься на окружающих и, возможно, держит в подвале пару скелетов. Классический фильм Хичкока «Psycho» (в русском переводе он так и называется – «Психо») или более современный «American Psycho» («Американский психопат») – как раз о таких маньяках.
Кстати, будьте внимательны с произношением слова psycho, и psy и ch в словах греческого происхождения читаются непривычно. Psycho – это «сайко» а вовсе не «псичо», как можно подумать.
Примерно из той же области слово mental и insane – человек, который или ведет себя неадекватно, или действительно нуждается в профессиональной помощи.
Nuts, Bananas, Coocoo (cuckoo)
А чтобы закончить на чем-то позитивном – каждое из этих трех слов, наоборот – описывает веселую «придурь», когда «не все дома», но от этого только весело. Почему именно «орехи», «бананы» и «кукушка» – это отдельная история: существует несколько версий происхождения каждого из терминов.
Nut – «орехом» в свое время называли голову человека, бананы вызывают у обезьян приступ неконтролируемого возбуждения. А что касается coocoo, кукушки – разве откладывать яйца в чужие гнезда и куковать в свободное время – это не странное поведение? В русском ведь мы тоже говорим, что кто-то «ку-ку»… Что же до go bananas – опять же, точно не известно, но скорее всего это связано или с тем как приматы могут приходить в неистовство при виде лакомства, или с изогнутой, непрямой формой этого фрукта.
If you’re poor and you do something stupid, you’re nuts. If you’re rich and do something stupid, you’re eccentric. Если ты бедный и сделаешь что-нибудь глупой, ты придурок. А если ты сделаешь что-нибудь глупое, будучи богатым – ты эксцентричный.
Don’t listen to what he is saying, he’s a little coocoo. Не слушай его, у него не все дома.
When I told her I broke her computer, she went bananas. Когда я сказал ей, что сломал ее компьютер, она пришла в ярость.
Ну вот и все, на этом экскурс в мир безумия пора заканчивать. Сохраняйте трезвый ум и ясную память – и они будут вашими лучшими помощниками в изучении английского языка.
сумасшедший, безумный, псих, фанатик, чрезвычайно
прилагательное ↓
- сумасшедший, безумный
to go crazy — сойти с ума
he is crazy with pain — он обезумел от боли
- (about) разг. помешанный (на чём-л.); сильно увлечённый (чем-л., кем-л.)
she is crazy about music — она помешана на музыке
she is crazy about him — она по нему с ума сходит
you are crazy to go out in this stormy weather — выходить в такую бурную погоду
- безумный, бредовый (о замысле и т. п.)
a crazy idea [fancy] — бредовая идея [фантазия]
- неустойчивый, разваливающийся, распадающийся, шаткий (о строениях, кораблях и т. п.)
the crazy light blinks whenever anyone jiggles the table — неустойчивый светильник мигает, как только кто-нибудь заденет стол
- покрытый трещинами (о глазури и т. п.)
- амер. сл. замечательный, волнующий, потрясающий
crazy! — потрясно!
- сделанный из кусков различной формы
crazy quilt — амер. лоскутное одеяло
crazy paving — дор. мощение без подбора камня
like crazy — а) с бешеной энергией; б) с бешеной скоростью
crazy like /as/ a fox — коварный, хитрый; ≅ хитрый как лиса
существительное ↓
- разг. псих
- фанатик, «крайний»
right-wing crazies — правые экстремисты
наречие ↓
- эмоц.-усил. чрезвычайно, в высшей степени; до сумасшествия
I was crazy anxious — я чуть не спятил от волнения /беспокойства/
Мои примеры
Словосочетания
a guy in a crazy getup — парень в безумном прикиде
rationalize the child’s seemingly crazy behavior — рационализировать ненормальное на первый взгляд поведение ребёнка
an old crazy ship — старое разваливающееся судно
absurd / crazy / fantastic / farfetched idea — безумная идея
a crazy idea — бредовая идея
crazy cat — псих
crazy chick disease — алиментарная энцефаломаляция цыплят
a crazy fancy — бредовая фантазия
are you crazy? — вы сошли с ума!
crazy as a fox — хитрый как лиса; коварный; хитрый
crazy attempt — авантюра
crazy about — очень сильно увлечен чем-либо (фанат футбола)
Примеры с переводом
He’s crazy about her.
Он без ума от неё.
He is crazy about boats.
Он помешан на лодках.
It’s enough to drive you crazy!
С ума можно сойти от этого!
Dan’s crazy about football.
Дэн помешан на футболе.
What a crazy thing to do!
Что за безумие так поступать!
He was driven crazy with jealousy.
Он сошёл с ума от ревности. (досл.: Он был сведен с ума ревностью)
I bought some crazy good stuff there.
Я купил там несколько безумно хороших вещей
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Donny could be wild and crazy.
He often works 12 hours a day — it’s crazy.
There are a lot of crazy drivers on the streets.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
crazed — сумасшедший
craziness — сумасшествие, юродство, умопомешательство
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): crazy
мн. ч.(plural): crazies
adjective
срав. степ. (comparative): crazier
прев. степ. (superlative): craziest
- Top Definitions
- Synonyms
- Quiz
- Related Content
- Examples
- British
- Idioms And Phrases
This shows grade level based on the word’s complexity.
This shows grade level based on the word’s complexity.
adjective, cra·zi·er, cra·zi·est.
Informal. unpredictable, nonconforming, or odd: All I can say is she’s the craziest person I know.
Informal. senseless; nonsensical; totally unsound: Surely you don’t plan to invest money in that crazy scheme!
Informal. extremely busy, hectic, chaotic, etc.: Yesterday was such a crazy day I hardly had time to eat.
Informal. intensely enthusiastic; passionately excited (usually followed by about or for): Like many kids, he was crazy for baseball and yearned to be a professional ballplayer.
Informal. very enamored or infatuated (usually followed by about or for): It’s obvious he’s just crazy about her.
Informal. intensely anxious or eager; impatient: I’m crazy to try those new skis.
Informal. very annoyed, frustrated, or bothered: It makes me crazy that some kids don’t get a fair chance in life.
Informal. having an unusual, unexpected, or random quality, behavior, result, pattern, etc.: I’m back in Connecticut in a crazy twist of events, living in the same town where I grew up.
Archaic. likely to break or fall to pieces.
Archaic. weak, infirm, or sickly.
adverb
Informal. extremely; madly: December is a crazy busy month for us.That new clothing store is crazy popular with teenage girls.
noun, plural cra·zies.
a person who is mentally deranged or insane.
Informal. an unpredictable, nonconforming person; oddball: Next door is a house full of crazies who wear weird clothes and come in at all hours.
the crazies, Informal. a sense of extreme unease, nervousness, or panic; extreme jitters: The crew was starting to get the crazies from being cooped up belowdecks for so long.
QUIZ
CAN YOU ANSWER THESE COMMON GRAMMAR DEBATES?
There are grammar debates that never die; and the ones highlighted in the questions in this quiz are sure to rile everyone up once again. Do you know how to answer the questions that cause some of the greatest grammar debates?
Which sentence is correct?
Idioms about crazy
- with great enthusiasm or energy; to an extreme: We shopped like crazy and bought all our Christmas gifts in one afternoon.
- with great speed or recklessness: He drives like crazy once he’s out on the highway.
like crazy, Informal.
Origin of crazy
First recorded in 1570–80; craz(e) + -y1
synonym study for crazy
OTHER WORDS FROM crazy
cra·zi·ly, adverbcra·zi·ness, nounhalf-cra·zy, adjective
Words nearby crazy
crayon, craythur, craze, crazed, craziness, crazy, crazy bone, crazy eights, crazy golf, Crazy Horse, crazy house
Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023
Words related to crazy
insane, kooky, mad, nuts, nutty, silly, wacky, absurd, bizarre, foolish, goofy, irresponsible, ludicrous, odd, outrageous, preposterous, ridiculous, strange, weird, hysterical
How to use crazy in a sentence
-
“We can all be arguing like crazy people but when you attack one, you attack us all.”
-
It was really crazy, and, at some point, you have to give yourself over to it.
-
What I like about these episodes is the way they capture the stir-crazy energy of living in quarantine after all these months.
-
The butterflies were the craziest and most surreal experience.
-
So, I’ve never been one to really go crazy or do anything that wild, but I will say this.
-
You were basically the guy to do every dictator or crazy character, from Gaddafi and Ahmadinejad to Bin Laden.
-
«That was crazy,» Lynn Jenkins of Kansas muttered to another member as she walked to greet Boehner.
-
He came to Phoenix once and we went up to see him, and they got so crazy that I ended up trying to hitchhike home.
-
Just who is crazy enough to go swimming when the pond across the street has a layer of ice across the top?
-
That goodness steered him clear of the Sex Boys, the Crazy Homicides, the Sons of Nuns, and the other gangs of East New York.
-
All Weimar adores him, and people say that women still go perfectly crazy over him.
-
The wheezy, crazy mechanism of the car went to bits in unexpected places.
-
Half-fed men would dig for diamonds, and men sheltered by a crazy roof erect the marble walls of palaces.
-
Sometimes he looks at me as if he were going to break out with that crazy idea to which he treated me the other day.
-
You would think the poor teacher would be driven crazy, but he seems as calm as a daisy in a June breeze.
British Dictionary definitions for crazy
adjective -zier or -ziest
informal insane
fantastic; strange; ridiculousa crazy dream
(postpositive; foll by about or over) informal extremely fond (of)
slang very good or excellent
noun plural crazies
Derived forms of crazy
crazily, adverbcraziness, noun
Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
Other Idioms and Phrases with crazy
In addition to the idioms beginning with crazy
- crazy about, be
- crazy like a fox
also see:
- drive someone crazy
- like crazy
The American Heritage® Idioms Dictionary
Copyright © 2002, 2001, 1995 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.
Recent Examples on the Web
Tauruses will go crazy for something chic, functional, and soft to the touch.
—Meghan Rose, Glamour, 9 Feb. 2023
Before getting into the chaos of episode 5, that episode 4 cliff hanger was crazy.
—Calie Schepp, EW.com, 6 Feb. 2023
Bodies be crazy, and Hayek Pinault knows it all too well.
—Vulture, 3 Feb. 2023
The Board of Health, this is crazy, spent nearly $22,000 on these letters just in a three month span from October through December.
—Laura Johnston, cleveland, 2 Feb. 2023
With Eric concussed and not thinking clearly, Andrew is the only grown-up in the room who seems to have his head screwed on straight, representing the perspective of the audience: These people are crazy.
—Michael O’sullivan, Washington Post, 1 Feb. 2023
Go crazy with guacamole, too, because avocados are at a bargain.
—Parija Kavilanz, CNN, 30 Jan. 2023
History buffs will go crazy for all of the old architecture located in the heart of Nantucket, which is most lively in the spring, summer, and early fall months.
—Janaya Wecker, Country Living, 25 Jan. 2023
Most journalists will go crazy saying December’s jobs report is terrific.
—Teresa Ghilarducci, Forbes, 6 Jan. 2023
The campus crazies demanding safe spaces seem to have polluted the entire culture with fear and anxiety.
—Brian T. Allen, National Review, 2 May 2020
Doyle’s message to stir-crazy, nature-seeking folks: Feel free to hike and enjoy the great outdoors.
—Ron Kroichick, SFChronicle.com, 25 Apr. 2020
There are four types of winter drivers: plodders, joggers, speeders and crazies.
—cleveland, 8 Feb. 2020
There are a lot of crazies in the city and a lot of bad guys.
—Carl Nolte, SFChronicle.com, 11 Jan. 2020
The Crimson Tide’s student section under first-year coach Nate Oats doesn’t have a catchy new nickname yet, but the hardhat wearing Crimson crazies showed up in force for the home team’s gritty 77-74 victory against Kansas State.
—Joseph Goodman | Jgoodman@al.com, al, 28 Jan. 2020
Please don’t engage with the crazies in the comments.
—Christina Oehler, Health.com, 15 Nov. 2019
Players marveled at the crowd’s enthusiasm after the game, and Gruden kept his tradition of visiting with the crazies after a Raiders win.
—Jerry Mcdonald, The Mercury News, 14 Sep. 2019
That’s the same thing that the Dayton, Ohio shooter did…You have fringe crazies on all sides.
—Bill Lambrecht, ExpressNews.com, 7 Aug. 2019
For a smart woman hyper-alert to the nature of language, Adriaan’s oblique, infrequent text messages create a crazy-making predicament.
—Washington Post, 13 July 2021
When Teigen and her husband, John Legend, first started trying to have a baby, not getting pregnant felt crazy-making.
—Jenny Singer, Glamour, 20 Apr. 2021
Then the internet started going crazy over whipping instant coffee and shortcut recipes.
—Katlyn Moncada, Better Homes & Gardens, 19 May 2020
Of course, Amy’s fans are going crazy over the engagement announcement.
—Kayla Keegan, Good Housekeeping, 20 Sep. 2019
The twitter world is going crazy over this epic pitch by Oliver Drake of the Tampa Bay Rays.
—Rhett Allain, WIRED, 31 July 2019
While everyone is going crazy over the deals at Amazon for Prime Day right now, Newegg is sneaking through the back door of the bargain basement with its FantasTech sale.
—Ian Paul, PCWorld, 17 July 2018
The Fake News is going crazy making up false stories and using only unnamed sources (who don’t exist).
—Ryan Teague Beckwith, Time, 7 June 2018
The Fake News is going crazy making up false stories and using only unnamed sources (who don’t exist).
—Ryan Teague Beckwith, Time, 7 June 2018
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘crazy.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
- insane
- kooky
- mad
- nuts
- nutty
- silly
- wacky
- ape
- berserk
- cuckoo
- lunatic
- potty
- psycho
- screwball
- barmy
- bats in the belfry
- batty
- bonkers
- cracked
- crazed
- daft
- delirious
- demented
- deranged
- dingy
- dippy
- erratic
- flaky
- flipped
- flipped-out
- freaked-out
- fruity
- idiotic
- mad as a March hare
- mad as a hatter
- maniacal
- mental
- moonstruck
- nutty as fruitcake
- of unsound mind
- out of one’s mind
- out of one’s tree
- out to lunch
- round the bend
- schizo
- screw loose
- screwy
- touched
- unbalanced
- unglued
- unhinged
- unzipped
- absurd
- bizarre
- foolish
- goofy
- insane
- irresponsible
- ludicrous
- odd
- outrageous
- preposterous
- ridiculous
- silly
- strange
- weird
- eccentric
- loony
- wild
- balmy
- beyond all reason
- cockeyed
- derisory
- fatuous
- foolhardy
- half-baked
- harebrained
- idiotic
- ill-conceived
- impracticable
- imprudent
- inane
- inappropriate
- nonsensical
- out of all reason
- peculiar
- puerile
- quixotic
- senseless
- short-sighted
- unworkable
- hysterical
- mad
- passionate
- eager
- keen
- wild
- ardent
- beside oneself
- devoted
- enamored
- fanatical
- smitten
- zealous
On this page you’ll find 242 synonyms, antonyms, and words related to crazy, such as: insane, kooky, mad, nuts, nutty, and silly.
- logical
- normal
- rational
- reasonable
- sensible
- usual
- balanced
- believeable
- realistic
- responsible
- sane
- unenthusiastic
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
TRY USING crazy
See how your sentence looks with different synonyms.
How to use crazy in a sentence
SYNONYM OF THE DAY
OCTOBER 26, 1985
WORDS RELATED TO CRAZY
- batty
- campy
- crazy
- daffy
- dippy
- flaky
- fooling around
- foolish
- for grins
- freaky
- gagged up
- goofy
- idiotic
- illogical
- inane
- incongruous
- irrational
- jokey
- joshing
- laughable
- loony
- ludicrous
- nonsensical
- nutty
- off the wall
- preposterous
- sappy
- screwy
- silly
- stupid
- tomfool
- unreasonable
- wacky
- absurd
- bugged out
- cracked
- crazed
- crazy
- daft
- deranged
- dotty
- foolish
- harebrained
- idiotic
- loony
- mentally incompetent
- moronic
- nuts
- nutty
- odd
- potty
- preposterous
- silly
- stupid
- wacky
- bonkers
- brainsick
- crackers
- crazy
- crazy as a loon
- cuckoo
- daft
- demented
- deranged
- distraught
- disturbed
- dotty
- kooky
- loco
- lunatic
- mad
- mad as a hatter
- maniac
- maniacal
- mentally ill
- moonstruck
- not all there
- nuts
- nutty as a fruitcake
- off one’s rocker
- out of one’s mind
- out to lunch
- psycho
- sick
- sick in the head
- stark raving mad
- touched
- unbalanced
- unhinged
- unsound
- wacky
- crazy
- demented
- deranged
- insane
- mad
- maniacal
- manic
- violent
- beatific
- cool
- crazy
- delighted
- dreamy
- ecstatic
- elated
- enchanted
- enraptured
- euphoric
- floating
- flying
- gone
- heavenly
- in ecstasy
- in seventh heaven
- in the twilight zone
- joyful
- joyous
- mad
- on cloud nine
- rapturous
- sent
- turned-on
- bananas
- bats
- crazy
- gaga
- loony
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
Complete Dictionary of Synonyms and AntonymsRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
crazy
Synonyms:
idiotic, broken-down, mad, crazed, crack-brained, lunatic, demented, daft, insane, aberrantAntonyms:
sound, robust, vigorous, unimpaired
Princeton’s WordNetRate these synonyms:3.5 / 2 votes
-
crazy, loony, looney, nutcase, weirdoadjective
someone deranged and possibly dangerous
Synonyms:
spook, nutcase, creep, weirdo, crazy, weirdie, loony, weirdy, looneyAntonyms:
practical, sane, unenthusiastic, familiar, unexcited -
brainsick, crazy, demented, disturbed, mad, sick, unbalanced, unhingedadjective
affected with madness or insanity
«a man who had gone mad»
Synonyms:
harebrained, insane, nauseous, wan, disgusted, gaga, sore, imbalanced, macabre, brainsick, pallid, sick of(p), sick, grisly, disquieted, half-baked, maladjusted, unbalanced, unhinged, disturbed, softheaded, gruesome, dotty, unrestrained, grim, sickish, worried, excited, nauseated, sick(p), fed up(p), mad, wild, pale, upset, delirious, demented, screwball, crazy, ghastly, huffy, ill, queasy, distressed, frantic, tired of(p)Antonyms:
unenthusiastic, unexcited, sane, familiar, practical -
crazy, half-baked, screwball, softheadedadjective
foolish; totally unsound
«a crazy scheme»; «half-baked ideas»; «a screwball proposal without a prayer of working»
Synonyms:
mad, unhinged, dotty, sick, demented, screwball, softheaded, crazy, half-baked, brainsick, wild, disturbed, gaga, unbalanced, underdoneAntonyms:
practical, sane, unexcited, familiar, unenthusiastic -
crazyadjective
possessed by inordinate excitement
«the crowd went crazy»; «was crazy to try his new bicycle»
Synonyms:
mad, unhinged, dotty, sick, demented, screwball, softheaded, half-baked, brainsick, wild, disturbed, gaga, unbalancedAntonyms:
unexcited, sane, unenthusiastic, familiar, practical -
crazyadjective
bizarre or fantastic
«had a crazy dream»; «wore a crazy hat»
Synonyms:
mad, unhinged, dotty, sick, demented, screwball, softheaded, half-baked, brainsick, wild, disturbed, gaga, unbalancedAntonyms:
unenthusiastic, unexcited, practical, familiar, sane -
crazy, wild, dotty, gagaadjective
intensely enthusiastic about or preoccupied with
«crazy about cars and racing»; «he is potty about her»
Synonyms:
raging, round the bend, gaga, senile, nutty, buggy, doddering, brainsick, crackers, dotty, untamed, sick, unfounded, doddery, wacky, kooky, daft, bats, hazardous, unbalanced, nuts, unhinged, kookie, fruity, disturbed, softheaded, bonkers, godforsaken, uncivilised, cracked, haywire, uncivilized, half-baked, waste, baseless, risky, angry, idle, mad, wild, barbarian, savage, fantastic, demented, screwball, loopy, violent, crazy, loco, raving mad, batty, loony, barmy, groundless, barbaric, around the bend, furious, balmy, unwarranted, tempestuous, whackyAntonyms:
unexcited, familiar, practical, unenthusiastic, sane
Editors ContributionRate these synonyms:1.0 / 1 vote
-
kookoo
it means crazy
kelly is kookoo
Submitted by anonymous on November 17, 2020
-
badongaface
this word means crazy.
you are such a badongaface.
Submitted by levi_g on March 25, 2021
-
laneyadjective
she was so laney they put her in a rubber room
Submitted by jwayno84 on February 4, 2022
-
looptidadjective
beyond nuts, past the point of crazy, heavily bizarre, ‘clown world’ worthy
a parent would go full blown looptid if a child was being harassed by anyone!
Submitted by sageroyal8 on January 2, 2022
-
nutseyadjective
how a woman acts around the ninth month of a pregnancy.
she is just having the nine month nutseys
Submitted by frank1533 on September 10, 2021
Dictionary of English SynonymesRate these synonyms:4.0 / 1 vote
-
crazyadjective
Synonyms:
shattered, broken, tottering, rickety, worn out, out of order -
crazyadjective
Synonyms:
insane, distracted, mad, lunatic, demented, delirious, crack-brained, cracked, crazed, out of one’s head, out of one’s senses, out of one’s wits
Synonyms, Antonyms & Associated WordsRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
crazyadjective
Synonyms:
demented, deranged, insane, delirious, dementate, mad, lunatic, distracted, frantic, crazed, crack-brained, rickety, decrepit, shaky, tottering, dilapidated, desirous, eager, infatuatedAntonyms:
sane, rational
PPDB, the paraphrase databaseRate these paraphrases:0.0 / 0 votes
-
List of paraphrases for «crazy»:
insane, mad, nuts, madman, madness, fool, lunatic, psycho, amazing, maniac, fou, screwy, loony, sick, foolish, wacky, crazed, insanity, loco, wild, kooky, wacko, demented, stir-crazy, hinky, nutty, brain-dead, screwball, folly, coot, barge, berserk, loca, senseless, wack, absurd, hysterical, silly, craze, -crazy, craziness, stupid
Suggested Resources
-
crazy
Song lyrics by crazy — Explore a large variety of song lyrics performed by crazy on the Lyrics.com website.
How to pronounce Crazy?
How to say Crazy in sign language?
How to use Crazy in a sentence?
-
Jaylin Williams:
We got the water bottles, went crazy, we started dancing. It’s fun to win.
-
Stephanie Rattray:
A lot of people are obviously saying the conspiracy theory of aliens because you’ve got to have some crazy in the mix.
-
Zhang Qi:
The recent crazy bull has stopped and the market is back to its normal pace. A sharp rise or fall of the indexes is unlikely in the near-term.
-
Darius Bazley:
I think we just had it clicking, shai got off to a crazy start, Lu had it going. We were just firing on all cylinders.
-
Butler:
There needs no other charm, nor conjuror, To raise infernal spirits up, but Fear, That makes men pull their horns in, like a snail, That?s both a prisoner to itself and jail; Draws more fantastic shapes than in the grains Of knotted wood, in some men?s crazy brains, When all the cocks they think they are, and bulls, Are only in the insides of their skulls.
Translations for Crazy
From our Multilingual Translation Dictionary
- مجنونArabic
- dəliAzerbaijani
- побъркан, смахнатBulgarian
- boigCatalan, Valencian
- bláznivý, trhlý, šílený, potrhlý, ztřeštěný, zbavený rozumu, pominutýCzech
- skør, helt vildtDanish
- verrücktGerman
- τρελόςGreek
- frenezaEsperanto
- loco, loca, desquiciadoSpanish
- دیوانهPersian
- hullu, mieletön, villi, järjetönFinnish
- fou, folleFrench
- craiceáilteIrish
- craicte, às a chiallScottish Gaelic
- पागलHindi
- bolondHungarian
- խելագարArmenian
- gilaIndonesian
- pazzoItalian
- מְטוּרָףHebrew
- 狂しいJapanese
- გიჟი, გადარეული, უმართავი, შეშლილიGeorgian
- ಹುಚ್ಚುKannada
- 미친Korean
- delirus, insanisLatin
- traks, vājprātīgs, ārprātīgsLatvian
- gilaMalay
- miġnunMaltese
- နှမ်းBurmese
- gekDutch
- gal, gærning, galningNorwegian
- wariat, zwariowany, dziwak, szalony, świrPolish
- لېونی, لېونۍPashto, Pushto
- louco, malucoPortuguese
- sonată, tulburat, necontrolat, nebun, sonat, înnebunit, nebunăRomanian
- сумасшедший, безумныйRussian
- géloSundanese
- galenSwedish
- பைத்தியம்Tamil
- వెర్రిTelugu
- บ้าThai
- baliwTagalog
- manyak, zibidi, deli, aptal, çılgınTurkish
- پاگلUrdu
- khùngVietnamese
- lienetikVolapük
- משוגעYiddish
- 瘋Chinese
Get even more translations for Crazy »
Translation
Find a translation for the Crazy synonym in other languages:
Select another language:
- — Select —
- 简体中文 (Chinese — Simplified)
- 繁體中文 (Chinese — Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)