блестящий, блистательный, выдающийся, бриллиант, диамант
прилагательное ↓
- блестящий, сверкающий; яркий
brilliant sunshine — ослепительный /яркий/ солнечный свет 
brilliant polish — тонкая полировка, полировка до блеска
- блестящий, выдающийся
brilliant mind [intellect] — блестящий /выдающийся/ ум [интеллект]
brilliant wit — блестящее остроумие
существительное
- бриллиант
- полигр. диамант
Мои примеры
Словосочетания
a brilliant star in the sky — яркая звезда на небе
a brilliant solution to the problem — гениальное решение данной проблемы
the brilliant sound of the trumpets — блестящий звук труб
the parrot’s brilliant blue plumage — блестящее синее оперение этого попугая
the anticlimax of a brilliant career — упадок блестящей карьеры
brilliant light — очень яркий свет
brilliant example — замечательный пример
brilliant / distinguished career — блестящая карьера
brilliant move — блестящий шаг
brilliant, ingenious plan — блестящий, гениальный план
brilliant stroke — гениальный ход
brilliant teller of stories — прекрасный рассказчик
Примеры с переводом
She has a brilliant mind.
У нее блестящий ум.
I think that’s a brilliant idea.
Я думаю, что это блестящая идея. / Мне кажется, придумано здорово.
The sun was shining brilliantly.
Солнце вовсю сияло. / Солнце ярко сияло.
The project was a brilliant success.
План блестяще удался.
Helen is brilliant at public relations.
У Хелен хорошо получается поддержка связей с общественностью.
A brilliant flash lit up the sky.
Ослепительная вспышка осветила небо.
She was dressed in brilliant white.
Она была одета в ослепительно белое.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
We awoke to a day of brilliant sunshine. 
We sat outside in the brilliant sunshine.
Sunset came and coloured the sky a brilliant red.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
A brilliant master stroke in fact.
На самом деле, блестящий и ловкий ход.
Andrew Beckett was is a brilliant lawyer.
Пёрвоё: Эндрю Бёккёт был и ёсть блёстящий адвокат.
But because he learned of her intentions, her brilliant plan failed.
Но из-за того, что он узнал о её намерениях, её гениальный план провалился.
I found him even more brilliant in person than online.
Я нашёл его ещё более гениальным человеком, чем он есть в сети.
Kim Kardashian is a brilliant example of this.
Что касается Ким Кардашьян, то она, по всей видимости, являет собой яркий тому пример.
Almost as brilliant as adopting torture.
Почти такая же яркая, как борьба с коррупцией.
What seemed nonsensical was actually brilliant.
Но то, что казалось бессмысленным, было на самом деле блестящим.
As always, thanks for yet another brilliant post.
А автору, как всегда, огромное спасибо за очередную блестящую статью.
You never know when a brilliant idea might come.
Вы действительно не знаете, когда кто-то может прийти с блестящей идеей.
A brilliant player who works really hard and never forgets his roots.
Блестящий игрок, который очень много работает и никогда не забывает о своих корнях».
What this colorful psychiatrist did was brilliant.
То, что сделал этот потрясающий психотерапевт, было гениально.
I think the idea is brilliant.
Я думаю, что эта идея является блестящей.
Everything he does seems either brilliant or brilliantly calculated for effect.
Любые его поступки кажутся либо блестящими сами по себе, либо блестяще просчитанными для достижения подобного эффекта.
You mean a brilliant and beautiful and…
Ты имеете в виду блестящая и красивая, и…
He’ll give up a brilliant international career to live with his daughter.
Он готов поставить крест на блестящей международной карьере… ради того, чтобы жить с дочерью.
I never met him, but everybody said he was brilliant.
Я никогда его не видела, но все говорили что он был блестящим.
I mean, the small scale was brilliant.
Я имею в виду, в малом масштабе все получилось блестяще.
We can’t all be brilliant literary snobs like yourself.
Нё все мы можем быть блестящими литературными снобами, как ты сам.
I can be the least brilliant to reassure them.
Я мог бы быть вашим наименее блестящим учеником, чтобы это уравновесить.
This mook isn’t the elusive and brilliant Zed.
Да ладно, этот болван не может быть неуловимым и гениальным Зедом.
Suggestions that contain brilliant
Results: 21880. Exact: 21880. Elapsed time: 77 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
brilliant
brilliant [ˊbrɪljənt]
1) бриллиа́нт
1) блестя́щий, сверка́ющий
2) блестя́щий, выдаю́щийся
Англо-русский словарь Мюллера > brilliant
-
2
brilliant
Персональный Сократ > brilliant
-
3
brilliant
1. n бриллиант
2. n полигр. диамант
3. a блестящий, сверкающий; яркий
4. a блестящий, выдающийся
Синонимический ряд:
1. astute (adj.) astute; clever; sage
2. blazing (adj.) blazing; glaring
3. bright (adj.) beaming; bright; fulgent; incandescent; lambent; lucent; lucid; luminous; lustrous; radiant; refulgent; shining
4. dazzling (adj.) dazzling; effulgent; gleaming; glittery; shiny; sparkling; splendid
5. intelligent (adj.) alert; brainy; eminent; excellent; glorious; ingenious; intelligent; knowing; knowledgeable; penetrating; profound; quick-witted; ready-witted; sharp; smart
Антонимический ряд:
dark; dull; simple
English-Russian base dictionary > brilliant
-
4
brilliant
блестящий
имя прилагательное:имя существительное:
Англо-русский синонимический словарь > brilliant
-
5
brilliant
Англо-русский словарь по машиностроению > brilliant
-
6
brilliant
ˈbrɪljənt
1. сущ.
1) бриллиант Syn: diamond
2) полигр. диамант
2. прил.
1) искрящийся, блестящий, сверкающий brilliant light ≈ очень яркий свет Syn: shining, lustrous, sparkling
2) замечательный, примечательный, отличительный brilliant example ≈ замечательный пример
3) блестящий, выдающийся, замечательный ( о человеке) It was brilliant of him to find a solution so quickly. ≈ Здорово, что он так быстро нашел решение. Syn: bright, striking, splendid, celebrated
бриллиант (полиграфия) диамант блестящий, сверкающий;
яркий — * sunshine ослепительный /яркий/ солнечный свет — * polish тонкая полировка, полировка до блеска блестящий, /выдающийся/ ум — * wit блестящее остроумие
brilliant блестящий, выдающийся ~ блестящий, сверкающий ~ бриллиант ~ полигр. диамантБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brilliant
-
7
brilliant
1. [ʹbrılıənt]
1. бриллиант
2. [ʹbrılıənt]
1. блестящий, сверкающий; яркий
brilliant sunshine — ослепительный /яркий/ солнечный свет
brilliant polish — тонкая полировка, полировка до блеска
2. блестящий, выдающийся
brilliant mind [intellect] — блестящий /выдающийся/ ум [интеллект]
НБАРС > brilliant
-
8
brilliant
[ˈbrɪljənt]
brilliant блестящий, выдающийся brilliant блестящий, сверкающий brilliant бриллиант brilliant полигр. диамант
English-Russian short dictionary > brilliant
-
9
brilliant
[‘brɪlɪənt]
1.сущ.
Syn:
2.
прил.
1) искрящийся, блестящий, сверкающий
Syn:
2) замечательный, примечательный, отличительный
3) блестящий, выдающийся, замечательный
It was brilliant of him to find a solution so quickly. — Здорово, что он так быстро нашёл решение.
Syn:
Англо-русский современный словарь > brilliant
-
10
brilliant
Англо-русский технический словарь > brilliant
-
11
brilliant
The Americanisms. English-Russian dictionary. > brilliant
-
12
brilliant
ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > brilliant
-
13
BRILLIANT
Универсальный англо-русский словарь > BRILLIANT
-
14
brilliant
Универсальный англо-русский словарь > brilliant
-
15
brilliant
<05>блестящий (редко бриллиант)
Сборный англо-русский словарь > brilliant
-
16
brilliant
[`brɪljənt]
бриллиант
диамант
искрящийся, блестящий, сверкающий
замечательный, примечательный, отличительный
блестящий, выдающийся, замечательный
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > brilliant
-
17
brilliant
English-russian biological dictionary > brilliant
-
18
brilliant
English-Russian electronics dictionary > brilliant
-
19
brilliant
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > brilliant
-
20
brilliant
1) бриллиант
1) блестящий, сверкающий
2) блестящий, выдающийся
Syn:
bright
* * *
1 (a) блестящий
2 (r) выдающийся
* * *
* * *
[‘bril·liant || brɪljənt]
блестящий, сверкающий, выдающийся, блистательный* * *
блестящий
блистателен
блистательный
бриллиант
* * *
1. сущ.
1) бриллиант
2) полигр. диамант
2. прил.
1) искрящийся
2) замечательный
3) блестящий, выдающийся, замечательный (о человеке)Новый англо-русский словарь > brilliant
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Brilliant AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0005272702 Gründung … Deutsch Wikipedia
-
Brilliant — may refer to:*Brilliant (diamond cut), a form of cutting a diamond *HMS Brilliant , eight ships of the British Royal Navy *Brilliant, Alabama, a town in the United States of America *Brilliant, Ohio, a town in the United States of America… … Wikipedia
-
Brilliant — Bril liant (br[i^]l yant), a. [F. brillant, p. pr. of briller to shine or sparkle (cf. Pr. & Sp. brillar, It. brillare), fr. L. beryllus a precious stone of sea green color, Prov. It. brill. See {Beryl}.] 1. Sparkling with luster; glittering;… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Brilliant — Bril liant, n. [F. brillant. See {Brilliant}, a.] 1. A diamond or other gem of the finest cut, formed into faces and facets, so as to reflect and refract the light, by which it is rendered more brilliant. It has at the middle, or top, a principal … The Collaborative International Dictionary of English
-
Brilliant — Brilliant, AL U.S. town in Alabama Population (2000): 762 Housing Units (2000): 402 Land area (2000): 3.437389 sq. miles (8.902796 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.437389 sq. miles (8.902796 sq … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Brilliant, AL — U.S. town in Alabama Population (2000): 762 Housing Units (2000): 402 Land area (2000): 3.437389 sq. miles (8.902796 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.437389 sq. miles (8.902796 sq. km) FIPS code … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
brilliant — [adj1] shining, glowing in appearance ablaze, bright, coruscating, dazzling, effulgent, flashy, fulgent, gleaming, glittering, glossy, incandescent, intense, lambent, lucent, luminous, lustrous, radiant, refulgent, resplendent, scintillating,… … New thesaurus
-
brilliant — 1680s, from Fr. brilliant sparkling, shining prp. of briller to shine (16c.), from It. brillare sparkle, whirl, perhaps from V.L. *berillare to shine like a beryl, from berillus beryl, precious stone, from L. beryllus (see BERYL (Cf. beryl)). In… … Etymology dictionary
-
Brilliant — était un groupe de musique britannique des années 1980. Sommaire 1 Membres 2 Discographie 2.1 Albums 2.2 Singles … Wikipédia en Français
-
brilliant — index illustrious, politic, prominent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
brilliant — 1 radiant, luminous, *bright, effulgent, lustrous, refulgent, beaming, lambent, lucent, incandescent Analogous words: flashing, scintillating, sparkling, gleaming, glittering, coruscating (see FLASH vb): blazing flaming, flaring, glowing (see… … New Dictionary of Synonyms
brilliant — перевод на русский
/ˈbrɪljənt/
[Chuckles] Brilliant, Your Highness.
Блестяще, ваша светлость!
From the moment that the second part of our project has been brilliantly resolved…
Учитывая, что вторая часть нашего проекта была блестяще решена…
— Brilliantly, no doubt.
— Блестяще, я полагаю?
A brilliant play.
Блестяще сыграно
Sneaky, but brilliant.
Коварно, но блестяще.
Показать ещё примеры для «блестяще»…
Oh, she played the game brilliantly, but after a while, she began to grow careless.
О, она великолепно играла свою роль! Но спустя некоторое время, она стала терять осторожность.
Whatever it means, it sounds brilliant.
Что бы это не значило, звучит великолепно.
— Brilliant.
— Великолепно!
Well, that is brilliant, that.
Великолепно!
— Brilliant, lady.
Великолепно, девочка.
Показать ещё примеры для «великолепно»…
It was a brilliant idea.
— Это гениально. — Верно.
The President does it brilliantly!
Президент делает это гениально!
That’s brilliant.
Гениально.
Показать ещё примеры для «гениально»…
Brilliant, except that that box is in the name of Mr. Abe Greenberg.
Здорово? Замечательно, если только учесть, что сейф на имя Гринберга.
Brilliant… except when I die, that box gets opened in the presence of my wife… her lawyer, two bank officers and a man from probate court.
Замечательно! Только в этом случае моя жена может вскрыть сейф в присутствии её адвоката, двух банковских служащих и нотариуса.
DAVROS: Brilliant.
Замечательно.
I felt brilliant. Joe explained things to me;
Я чувствовал себя замечательно.
Показать ещё примеры для «замечательно»…
I think you’ve done brilliantly to make any progress at all, Doctor.
Я думаю, отлично уже то, что ремонт вообще начат, Доктор.
— Brilliant, that Varjoux.
Отлично, «Святой Варжу»!
Brilliant!
Вот, отлично, погодите, я сейчас вернусь!
Brilliant, My Lord.
Отлично, милорд.
Brilliant! Contact them at once.
— Отлично, прямо сейчас.
Показать ещё примеры для «отлично»…
— Oh, brilliant!
— О, прекрасно.
They swirl around the capsule… and they’re brilliantly lighted.
Они ярко желтые. Они вертятся вокруг капсулы, и они прекрасно подсвечены.
Did some brilliant work in mathematics. Specifically, bounded harmonic functions.
Этот математик прекрасно доказывал теоремы с гармоничными функциями.
— [Wendell] Oh, brilliant.
Прекрасно!
Okay, that’s brilliant.
Прекрасно.
Показать ещё примеры для «прекрасно»…
That was absolutely brilliant, Cardew.
Это было потрясающе, Кардью.
Fantastic! Brilliant!
Потрясающе!
Bloody brilliant.
Просто потрясающе.
That’d be bloody brilliant.
Это будет потрясающе.
Показать ещё примеры для «потрясающе»…
No, but it’s brilliant.
Нет, но это здорово.
Leon, really brilliant.
Леон, правда здорово.
Ah, brilliant!
Ааа, здорово!
Показать ещё примеры для «здорово»…
Brilliant with a scalpel, lousy with directions.
Выдающийся хирург, но топографический кретин.
— There’s no need to say who he is… or to speak of his brilliant record as a soldier and a statesman.
— Не нужно напоминать, что он — выдающийся государственный деятель и борец за наши права.
— You’re a very brilliant man. — Thank you.
— Вы выдающийся человек.
Perhaps the most brilliant, though erratic, scientist of his time.
Наверно, самый выдающийся ученый своего времени. Хотя и не идеальный.
A brilliant mind.
Выдающийся ум.
Показать ещё примеры для «выдающийся»…
— He is brilliant.
— Да он гений.
I am just about to be brilliant.
Я, кажется, гений.
Brilliant business idea, my man!
Я же говорил, дорогой мой, он гений в делах.
Quite brilliant!
Настоящий гений!
Показать ещё примеры для «гений»…
Отправить комментарий
Brilliant describes something super bright, like intense lights at a football stadium, a super sparkly diamond, or the student who graduates from Harvard at age 13.
Brilliant comes from the Italian word brillare, to «sparkle» like those bright lights, diamonds, and brainiac kid. British people love to say things are «Brilliant!» in the same way Americans say «Awesome!» Brilliant describes anything sparkly, fabulous, or full of light. A bright color is brilliant, too, like the brilliant orange of a setting sun.
Definitions of brilliant
-
adjective
full of light; shining intensely
“a
brilliant star”“brilliant chandeliers”
-
Synonyms:
-
bright
emitting or reflecting light readily or in large amounts
-
bright
-
adjective
having striking color
“brilliant tapestries”
-
synonyms:
bright, vivid
-
colorful, colourful
having striking color
-
colorful, colourful
-
adjective
clear and sharp and ringing
“the
brilliant sound of the trumpets”-
synonyms:
bright
-
reverberant
having a tendency to reverberate or be repeatedly reflected
-
reverberant
-
adjective
having or marked by unusual and impressive intelligence
“a
brilliant mind”“a
brilliant solution to the problem”-
synonyms:
brainy, smart as a whip
-
intelligent
having the capacity for thought and reason especially to a high degree
-
intelligent
-
adjective
of surpassing excellence
“a
brilliant performance”-
synonyms:
superb
-
superior
of high or superior quality or performance
-
superior
-
adjective
characterized by grandeur
“the
brilliant court life at Versailles”-
synonyms:
glorious, magnificent, splendid
-
impressive
making a strong or vivid impression
-
impressive
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘brilliant’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback
EDITOR’S CHOICE
Look up brilliant for the last time
Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.
Sign up now (it’s free!)
Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.
Get started