Word that means avoiding

Jae Ha, let’s just avoid him!

давай просто избегать его!

And, after all, you can’t avoid seeing Madge sometime, can you?

И в конце концов, ты же не можешь все время избегать встреч с Мадж.

It was a subterfuge to avoid some people…

Это была уловка, чтобы избегать некоторых людей…

The helpless invalid complex must be avoided at all cost.

Комплекса неполноценности следует избегать любой ценой.

«We will avoid violence.

«Мы будем избегать насилия.

But you can avoid that if you’ll just do what I ask you.

Но вы можете избежать этого, если сделаете то, о чём я вас попрошу.

— Maybe we can still avoid this war.

— Значит, войны не избежать?

— I know how to avoid accidents this summer.

— Я знаю как избежать происшествий этим лето.

— We wish to avoid any scandal. — Scandal?

— Мы хотим избежать какого-либо скандала.

To avoid that, the ranch will temporarily be someone else’s.

Чтобы избежать этого, ферма временно будет отдана в аренду.

To avoid indigestion.

Во избежание несварения.

I take it we all agree that if we’re to avoid disaster we build a new bridge, at the site picked by Reeves, 400 yards downstream.

Полагаю, мы все согласны, что, во избежание катастрофы построим новый мост в 400 ярдах вниз по течению, как предложил Ривз.

To avoid any misunderstanding…

Во избежание недоразумений, хочу сказать…

To avoid any misunderstanding, we must show the blades.

Во избежание недоразумений мы должны показать лезвия мечей.

Sealed floors or no, you will permit him to have visitors, to avoid suspicion.

Изоляция, говорите? Все равно, во избежание подозрений, пускайте к нему всех кто придет.

Just a little call to the police and you Could have avoided all this mess.

Один звонок в полицию мог предотвратить эту трагедию.

I’m afraid we won’t be able to avoid the irreparable.

Боюсь, мы не сможем предотвратить непоправимое.

Now that gold has disappeared, but if he’d listened we could have avoided this altogether.

А теперь это золото пропало. Если бы он послушал, мы бы могли это предотвратить.

«in order to avoid a disaster.

«и предотвратить катастрофу.

The hands were amputated before he died, with an axe the stumps cauterised to avoid his bleeding to death.

Руки ампутированы топором до наступления смерти… конечности прижгли, чтобы предотвратить кровотечение.

I certainly want to avoid undercutting someone else’s position.

О природе трансцендентного можно спорить до бесконечности, а мне во что бы то не стало хотелось бы уклониться от полемики.

If they think you’re trying to avoid taking responsibility, it’ll blow up in your face.

Если они поймут, что ты пытаешься уклониться от ответственности, они взорвутся тебе в лицо.

Some coffee merchants trying to avoid export tax.

Простые торговцы кофе, хотели уклониться от налога на экспорт.

Are you OK, or are you just trying to avoid answering my question?

Ты в порядке или просто пытаешься уклониться от ответа на мой вопрос?

To prevent further trouble, we’ll avoid the Gauls.

Ладно! Итак, чтобы уклониться от врагов, будем уклоняться от галльских кораблей.

The writer of those articles was tying to avoid showing his affection.

Автор этих статей старался не показать своих чувств.

Mr. Peddler, all my life I’ve been strivin’ to avoid becoming’ a millionaire and I think I’ve succeeded right well.

Знаете, уважаемый, всю свою жизнь я старался не стать миллионером. И преуспел.

In the morning, he avoided looking at pictures, because he might see Jin.

Утром он старался не смотреть на картинки, потому что мог увидеть Джин.

— Avoid sleeping.

— Стараюсь не спать.

Honestly, I try to avoid taking sides In most situations.

Если честно, я стараюсь не принимать ничьей стороны.

Just talk to her You can’t always avoid her

Поговори с ней. Ты не сможешь прятаться от неё вечно.

You can’t avoid me all night.

Ты не можешь прятаться от меня всю нючь

The future is just a fucking concept that we use… to avoid being alive today.

А будущие — всего лишь мираж за которым мы прячемся от настоящей жизни.

Be careful, avoid your mom!

Это моя улица! Прячемся от твоей матери!

— I’m avoiding Burke.

— А я прячусь от Берка.

I’ll change course to avoid it.

Я изменю курс, чтобы обойти ее.

We’re plotting a new course to avoid them.

Мы прокладываем новый курс, чтобы обойти их.

Here, you need to avoid these guys.

Здесь, ты должен обойти этих двоих.

The lesson that we should learn and that the movies try to avoid is that we ourselves are the aliens controlling our bodies.

Урок, который мы должны усвоить и который фильмы пытаются обойти, в том, что мы сами и есть наши чужие, контролирующие наше тело.

No, he-— let’s t-try to avoid jostling Shepherd’s spinal decompression unless absolutely necessary.

Нет, надо попытаться обойти то, что делал Шепард. Пока не возникнет острой необходимости.

Tr…try to avoid doing that again, Dougal.

Постарайся больше так не шутить, Дугал.

Try to avoid bloodshed this time.

Давай, только в этот раз постарайся без крови…

We intend to avoid that, sir.

Мы постараемся, сэр.

We want to avoid a post-op ileus. Well,we better.

Постараемся, чтобы после операции не образовалась кишечная непроходимость.

Think you could do us all a favor and avoid crashing it?

Сделай нам все одолжение, постарайся не разбить её.

In other words… he must avoid any heavy work.

Это значит… вашему мужу нельзя заниматься тяжелым физическим трудом.

And you know, you have to avoid staying still.

И знаете, что я понял? Что нельзя оставаться на месте. Надо идти вперед.

— No. Avoid it.

-Вам туда нельзя.

Should avoid eating things like chicken right before flying.

Перед полетом нельзя есть такие вещи, как жареная курица, понятно?

Clark, if oliver said he wants to avoid all mds and hospitals, I’m sure he has a really good reason.

Кларк, раз Оливер сказал, что в больницу нельзя, у него на это были веские причины.

Отправить комментарий

Мои примеры

Why do you keep avoiding me? 

Почему ты продолжаешь меня избегать?

Everyone seemed to be avoiding Nick. 

Все как будто избегали Ника.

There are ways of legally avoiding taxes. 

Существуют способы легально уклоняться от налогов.

They took an indirect route, avoiding the town centre. 

Они поехали в объезд, минуя центр города.

She was scrupulous in avoiding references to her opponent. 

Она точно и последовательно избегала ссылок на своего оппонента.

He insisted on avoiding a cowardly retreat.  

Silas proved adept in the art of avoiding potholes in the road.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

EDITOR’S CHOICE

Look up avoid for the last time

Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.

Sign up now (it’s free!)

Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.

Get started

Скорость воспроизведения видео:

• Normal — по умолчанию (1);
• Slow — медленно (0.75);
• Slowest — очень медленно (0.5).

Близкие по звучанию слова

Вы можете улучшить свое произношение слова «avoiding», сказав одно из следующих слов:

Разбейте avoiding на звуки — произнесите каждый звук вслух

Запишите свой голос, произнося avoiding в полных предложениях, затем прослушайте свою речь. Вы сможете легко отмечать свои ошибки.

Работайте над своей интонацией. Ритм и интонация важны для того, чтобы другие поняли, что вы говорите. Послушайте на Youtube, как говорят носители языка.