teach [tiːtʃ] taught (past)
transitive verb
1 (in class) [+subject] dar clases de; enseñar; [+group] dar clases a
Miss Hardy taught us needlework la Srta. Hardy nos daba clases de or nos enseñaba costura; he teaches primary-school children es maestro de escuela (primaria); da clases a niños de primaria
to teach school (US) (primary) dar clases en un colegio de enseñanza primaria; (secondary) dar clases en un colegio de enseñanza secundaria
she taught English to Japanese businessmen enseñaba inglés or daba clases de inglés a ejecutivos japoneses
she taught Japanese businessmen English
he taught us biology she taught children French daba clases de francés a los niños I like teaching sixth-formers schools should teach that stealing is wrong
2 (not in class) enseñar
person, subject, skill
to teach sb to do sth enseñar a algn a hacer algo; his parents taught him never to lie sus padres le enseñaron a no mentir nunca
to teach o.s sth
he taught himself Arabic aprendió árabe por su cuenta; I’ll teach you to speak to me like that! ¡ya te enseñaré yo a hablarme así!
I’ll teach you to leave the gas on! to teach sb that experience taught him that he could not be a journalist his first contact with Hollywood taught him that authors needed to talk tough we could teach them a thing or two about family values to teach sb [about] sth I think teenagers should be taught all [about] sex
you can’t teach him anything about cars no le puedes enseñar nada sobre coches
they envisaged how the older women could teach the younger workers a wider range of skills on the machines I had no idea how to do this and Michael had to teach me every move
my mother taught me how to cook mi madre me enseñó a cocinar
his father taught him how to ride a bike
history teaches us a valuable lesson la historia nos enseña una valiosa lección
that’ll teach you! ¡eso te servirá de lección!; ¡te está bien empleado!
that will teach you to mind your own business! ¡eso te enseñará a no meterte en lo que no te importa!
that’ll teach you to leave the gas on I didn’t want to lend him my car, but I did and then he went and crashed it. Oh well, that’ll teach me.
don’t teach your grandmother to suck eggs a tu padre no le puedes enseñar a ser hijo
to teach sb a lesson darle una lección a algn
Everyone’s been taught a lesson, including Tim I’ll teach him a lesson that he won’t forget! I’m going to teach that boy a lesson he won’t forget!
you can’t teach an old dog new tricks perro viejo no aprende gracias
intransitive verb
(give classes) dar clases
his wife teaches at our school su esposa da clases or es profesora en nuestro colegio; he has always wanted to teach siempre ha querido ser profesor or dedicarse a la enseñanza
she’s been teaching for 20 years he had been teaching all morning he had been teaching all morning and he was exhausted
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
Tú puedes enseñar buenos modales a los niños sin recurrir al castigo.
Me and the boys have to go teach someone some manners.
Los chicos y yo tenemos que ir a enseñar modales a alguien.
Well, it’d sure teach him to respect his elders.
Así, seguro que va a aprender a respetar a sus mayores.
It’s how you teach them to get things for themselves.
Es cómo se les enseña a lograr las cosas por si mismos.
Those examples teach us that all crimes must be treated equally.
Esos ejemplos nos enseñan que todos los delitos deben tratarse por igual.
I’ll be the good veterano and teach you prison politics.
Seré el veterano bueno y te enseñaré la política de la prisión.
The mother will also teach the kittens to toilet and socialize.
La madre enseñará a los gatitos a ir al baño y socializar.
It is very curious and friendly family members who teach it.
Es muy curioso y los familiares que lo enseñan son muy amables.
You can also teach other users about your own native language.
A cambio, podrás enseñar tu propia lengua materna a otros usuarios.
Parents, teach your children the joys of a proper fast.
Padres, enseñen a sus hijos la dicha de un ayuno apropiado.
This is the dress that I teach in my outfit today.
Así es el vestido que os enseño en mi outfit de hoy.
For we teach them how to choose between good and evil.
Les enseñamos cómo hay que escoger entre el bien y el mal.
At school, teachers don’t teach you about your culture.
En la escuela, los maestros no te enseñan sobre tu cultura.
She would teach these children to play the organ after school.
Enseñaba a los niños a tocar el órgano después de la escuela.
This person can teach you and your baby how to breastfeed.
Esta persona puede enseñarle a usted y a su bebé cómo amamantar.
After all, you teach and raise him ahead of time.
Después de todo, le enseñas y lo educas antes de tiempo.
Father, teach me to love your family as you do.
Padre, enséñame a amar a tu familia como lo haces tú.
Grandma and mom should teach me how they make knitted sweaters…
Mi abuela y mi madre deberían enseñarme a hacer suéters de punto…
Dreams can also teach you lessons about yourself and the world.
Los sueños también pueden enseñarte lecciones sobre ti mismo y el mundo.
We exercise faith in it and teach others to do likewise.
Ejercemos fe en ella y enseñamos a otros a hacer lo mismo.
Suggestions that contain teach
Results: 70481. Exact: 70481. Elapsed time: 350 ms.
I teach karate classes on the weekend.
Yo enseño clases de karate en los fines de semana.
Geography will teach you where places are located.
La Geografía te enseñará donde están localizados los lugares.
We were wanting to teach you how to learn.
Queríamos enseñarte a aprender.
Jesus used to teach in the synagogues.
Jesús enseñaba en las sinagogas.
Will you teach me how to do it?
¿Me enseñas cómo hacerlo?
They teach him/her the grammar.
Ellos le enseñan la gramática.
Mr. García used to teach math when he was young.
El señor García enseñaba matemáticas cuando era joven.
They would know how to spend their money well, but their mothers didn’t teach them.
Ellas sabrían gastar muy bien el dinero, pero sus madres no les enseñaron.
Could you teach me how to bowl?
¿Me puedes enseñar cómo jugar a los bolos?
Could you teach me to play?
¿Podrías enseñarme a tocar?
Does she teach Spanish?
Enseña ella español?
Mom wants to teach us to pick up the house.
Mamá nos quiere enseñar a ordenar la casa.
I am determined to teach my grandmother how to use the internet.
Me he empeñado en enseñarle a mi abuela a usar la internet.
What does it teach you?
¿Y cuál es la lección?
We must teach our children about all of this.
Debemos enseñar todo esto a nuestros niños.
I offered to teach her, but she refused.
Me ofrecido a enseñarle cómo se usa, pero no ha querido.
In conclusion, I believe that we have to teach by example.
Como conclusión, creo que tenemos que predicar con el ejemplo.
Do they teach children about it in European schools?
¿Se lo enseñan a los niños en las escuelas europeas?
We could teach them a thing or two in this respect.
En este sentido podríamos enseñarles algunas cosas.
What can this breakdown teach us?
¿Qué nos puede enseñar esta avería?
Teach him how to fish and you feed him for life.
Pero si se le enseña a pescar, se le alimenta para toda la vida.
We need to teach our children how and what to eat.
Necesitamos enseñar a nuestros hijos cómo comer y qué alimentos elegir.
We have nothing to teach each other on this point!
¡No nos engañemos!
What does this endless debate teach us?
¿Qué nos puede aportar este debate interminable?
But, in their struggle, they teach us about dignity.
Pero con su lucha nos dan lecciones de dignidad.
These are the ones who can teach us a lot.
Ésos son los que pueden enseñarnos mucho.
Who will teach the people how to work the land?
¿Quién enseñará a la gente a trabajar la tierra?
And what we teach is the strength of law, not the law of the strong.
Y lo que enseñamos es la fuerza del Derecho, no la fuerza del más fuerte.
We must at any rate teach politicians a lesson too.
En cualquier caso hemos de dar una lección también a la política.
Are you the ones to teach us what extremism is like?
¿Son ustedes los que nos van a enseñar en qué consiste el extremismo?
He or she cannot teach lifelong learning if he or she is not a lifelong learner.
No puede enseñar aprendizaje permanente si no lo práctica.
This lesson should teach us to be more precise in future.
Esta lección debería enseñarnos a ser más rigurosos en el futuro.
You cannot teach children in schools that have no paper because it is banned.
Tampoco se puede dar clase a los niños sin papel, porque también esta prohibido.
Teach them well and let them lead the way.
Enséñelos bien y déjelos hacer su camino.
I think the crisis should teach us a lesson.
Creo que la crisis debería enseñarnos una lección.
However, we have to know that we need to teach them to fish.
Sin embargo, tenemos que saber que debemos enseñarles a pescar.
I was assigned to teach two of my classmates German.
Se me encargó enseñar alemán a dos de mis condiscípulos.
You can do so — but then do you come here and try to teach me lessons about it?
Usted puede hacerlo, ¿y quiere darme ahora una lección sobre esto?
As European politicians, we have no lessons to teach the Algerians.
Como políticos europeos no nos corresponde dar lecciones a los argelinos.
I really did not want to teach anyone a lesson.
No quería dictarle a nadie la lección.
Teach a man to fish, you feed him for life’.
Si le enseñas a pescar, lo alimentarás para toda la vida».
What does the practice of education in the developing countries teach us?
¿Qué nos puede enseñar la práctica diaria de la enseñanza en los países en vías de desarrollo?
But history should teach us not to be an instrument in supporting authoritarian regimes.
Pero la historia debería enseñarnos a no ser un instrumento de apoyo a los regímenes autoritarios.
They also teach the monks that the Dalai Lama is a danger.
También les enseñan que el Dalai Lama es un peligro.
We must teach our young citizens respect for fair entrepreneurship.
Tenemos que inculcar a nuestros jóvenes ciudadanos el respeto al espíritu empresarial leal.
To do this, we would need to teach the poor not to borrow money when they have none.
Para evitarla, haría falta enseñar a las personas pobres que no pueden pedir dinero prestado si no son solventes.
Therefore, it is absolutely essential that we teach them citizenship and to be aware of what racism is about.
Por tanto, es absolutamente esencial que les enseñemos valores ciudadanos y en qué consiste el racismo.
This is intended to teach small Palestinian children about their history.
Así se pretende enseñar a los niños pequeños palestinos su historia.
Money is important, but is it not more important that we know how to teach languages better?
El apoyo económico es importante, pero ¿no lo es más que sepamos cómo mejorar la enseñanza de lenguas?
You do not need a lot of money to teach skills like this and others.
No hace falta mucho dinero para enseñar técnicas como ésta y otras capacidades.
They teach us, in the most direct way, that we are, at one and the same time, the same and different.’
Nos enseñan, de la manera más directa, que somos, a la vez y en la misma época, iguales y diferentes.»
This is the year of dialogue, and India has much to teach the European Union on this.
Estamos en el año del diálogo, y la Unión Europea puede aprender mucho de la India en este campo.
We need to learn about and to teach intercultural competences to our citizens.
Necesitamos aprender sobre las competencias interculturales y enseñarlas a nuestros ciudadanos.
We have to teach those elephants the lesson that not all the grass is, or will ever be, theirs.
Tenemos que enseñarles a los elefantes la lección de que no toda la hierba es, ni será, suya.
It is vital that we learn the lessons that history has to teach us.
Es de crucial importancia que aprendamos las lecciones que nos enseña la historia.
And I think the BSE tragedy ought to teach us a great deal.
Y yo creo que la tragedia de la EEB nos tiene que enseñar muchas cosas.
We must teach our children and young people about other languages and other cultures.
Debemos impartir enseñanzas a nuestros niños y jóvenes sobre las otras lenguas y las otras culturas.
We have been able to show that we can teach, through our own hardwon experience, something about that.
Hemos podido mostrar que, gracias a nuestra propia experiencia ganada con esfuerzo, podemos enseñar algo al respecto.
We must teach people how to run agriculture so that they have enough to eat.
Es preciso enseñar a las personas a gestionar la agricultura de manera que les permita saciar su hambre.
One of the speakers even said that you aspire to teach them.
Uno de nuestros colegas ha dicho que ustedes intentan dar lecciones.
The lesson Kosovo has to teach us is not being taken to heart.
No estamos aprendiendo nada de Kosovo.
The Christian minority are not allowed to build churches or to teach their religion in schools.
No se permite a la minoría cristiana construir iglesias ni enseñar su religión en las escuelas.
It is essential to convince them that they can teach differently by using new technologies.
Es esencial inculcar a las personas que se puede enseñar de otra forma con las nuevas tecnologías.
[ view all sentence pairs ]
Teach children how to be safe and look out for themselves. azkidsheart.com azkidsheart.com |
Ense�arles medidas de seguridad y ayudar a los ni�os a aprender […] c�mo cuidarse solos. azkidsheart.com azkidsheart.com |
He or she can teach you how to breathe and lift […] weights the right way. 1on1health.com 1on1health.com |
�l o ella le podr� ense�ar a respirar y levantar […] pesas de forma adecuada. 1on1health.com 1on1health.com |
Teach the recognizer your […] handwriting style. windows.microsoft.com windows.microsoft.com |
Ense�ar al reconocedor su […] estilo de escritura a mano. windows.microsoft.com windows.microsoft.com |
The facilitators are church members who […] communities once a week. atekperu.org atekperu.org |
Los facilitadores son los […] alumnos en las comunidades una vez a la semana. atekperu.org atekperu.org |
Some are paid in kind by the community in which they teach. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Algunos maestros son remunerados en especie por las comunidades. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
My father was a businessman, and he’d go off to his business, the commerce, and he tried to teach us how to work when we were very young. carlosslim.org carlosslim.org |
Mi pap� era un empresario y se dedic� a su negocio, el comercio y siempre intent� ense�arnos c�mo trabajar desde que �ramos muy peque�os. carlosslim.org carlosslim.org |
We teach small groups that are interactive, motivating and upbeat. tandem-muenchen.de tandem-muenchen.de |
Nuestros cursos son reducidos, interactivos y muy divertidos. tandem-muenchen.de tandem-muenchen.de |
Teach you healthy eating habits. 1on1health.com 1on1health.com |
Le ense�ar� h�bitos de alimentaci�n […] saludables. 1on1health.com 1on1health.com |
So now is the time to teach your child healthy habits that will last a lifetime. international-healthcare.com international-healthcare.com |
Es el momento de trabajar con su proveedor de asistencia sanitaria y su hijo para desarrollar h�bitos saludables que duren para toda la vida. international-healthcare.com international-healthcare.com |
If the colonial powers so […] cubasocialista.cu cubasocialista.cu |
Si las metr�polis lo […] cubasocialista.cu cubasocialista.cu |
Who will teach the people how to work […] the land? europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
�Qui�n ense�ar� a la gente a trabajar […] la tierra? europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
From an invitation by Inffinito, SENAC, provided their professionals to teach the technology workshops with 40 public school teachers, that will act as multiplication agents disseminating the information to the students. brazilianfilmfestival.com brazilianfilmfestival.com |
A partir de la invitaci�n que Inffinito realiz�, el SENAC permiti� a sus profesionales realizar Workshops de inform�tica con 40 profesores de la red, que actuar�n como agentes multiplicadores junto a los j�venes. brazilianfilmfestival.com brazilianfilmfestival.com |
He likes board […] and multiplication. 4children.org 4children.org |
A �l le gustan los juegos […] restas y multiplicaciones. es.4children.org es.4children.org |
Their purpose is to teach women about the […] principles of finance, management, marketing and how to start a home-based business. buildingchildcare.org buildingchildcare.org |
El prop�sito de […] principios de finanzas, administraci�n y comercializaci�n, y […] c�mo iniciar un negocio en el hogar. buildingchildcare.org buildingchildcare.org |
These are the ones who teach that sin is ok. ktfministry.org ktfministry.org |
Estos son los que ense�an que el pecado est� bien. ktfministry.org ktfministry.org |
The purpose behind this book is to teach children how the immunologic system works and how to care for and strengthen this system. fidec-online.org fidec-online.org |
Un libro pensado para que los ni�os aprendan c�mo funciona el sistema inmunol�gico y que pr�cticas permiten cuidarlo y fortalecerlo. fidec-online.org fidec-online.org |
We should perhaps concern ourselves a little more with what they can rightly demand of us and […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Quiz� debi�ramos ocuparnos un poco m�s de lo que nos pueden exigir con raz�n y […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Try our Sonicare […] habits for life. philips.co.uk philips.co.uk |
Prueba nuestro cepillo dental […] unos h�bitos saludables de por vida. philips.es philips.es |
Stay at the doorstep of wise men, of those […] casasefarad-israel.com casasefarad-israel.com |
Permaneced en el umbral de la casa de los sabios, los […] casasefarad-israel.com casasefarad-israel.com |
Have the ability to teach at undergraduate and postgraduate levels. utm.mx utm.mx |
Capacidad para apoyar en la docencia tanto a nivel licenciatura […] y posgrado. utm.mx utm.mx |
They can […] science in academic institutions. utm.mx utm.mx |
Investigador o acad�mico en Centros […] utm.mx utm.mx |
Training centres to teach basic skills are likely […] to achieve greater success if they are located in small towns in more […] marginal areas of a country, and they recruit trainees locally. gfmd.org gfmd.org |
Los centros de […] �xito si est�n situados en poblaciones peque�as de las […] regiones m�s marginales del pa�s, y si captan a los alumnos en el �mbito local. gfmd.org gfmd.org |
Sing songs or […] brunswickcommunityhospital.org brunswickcommunityhospital.org |
Cante canciones o […] brunswickcommunityhospital.org brunswickcommunityhospital.org |
They will also participate in […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Tambi�n participar�n en las […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
The question of […] decisively. america.gov america.gov |
La interrogante de si las […] una respuesta decisiva. america.gov america.gov |
Go into any inner city neighborhood, and folks will tell you that […] america.gov america.gov |
Vayan a cualquier barrio pobre y los vecinos les dir�n que el gobierno por s� […] aprendan. america.gov america.gov |
However, secondary education continues, as it […] if it were permanent. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
La ense�anza secundaria, sin embargo, […] sigue funcionando como si los conocimientos fueran permanentes. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
The idea of creating a parliament is a […] concepts and principles behind the democratic process. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
La idea de la creaci�n de un parlamento es […] y principios b�sicos del proceso democr�tico. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
But the real question is […] fishhouseministries.com fishhouseministries.com |
Pero la pregunta […] fishhouseministries.com fishhouseministries.com |
Outside of school, Gonzalez holds a dance club […] 4children.org 4children.org |
Fuera de la escuela , Gonz�lez lleva un club de danza en […] es.4children.org es.4children.org |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
- Inflections of ‘teach‘ (v): (⇒ conjugate)
-
- teaches
- v 3rd person singular
-
- teaching
- v pres p
-
- taught
- v past
-
- taught
- v past p
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
Principal Translations | ||
Inglés | Español | |
teach⇒ vi | (give instruction) (ser maestro) | enseñar⇒ vtr |
When I grow up, I want to teach. | ||
Cuando sea grande, quiero enseñar. | ||
teach [sth]⇒ vtr | (give instruction in) | enseñar⇒ vtr |
Brian wants to teach physics. | ||
Brian quiere enseñar física. | ||
teach [sb]⇒ vtr | (educate) | enseñar a vtr + prep |
instruir a vtr + prep | ||
Lee hopes to teach young children. | ||
Lee aspira a enseñar a niños pequeños. | ||
teach [sb] [sth]⇒ vtr | (give instruction to [sb] in) | enseñarle algo a alguien vtr + prep |
Ben teaches high school kids French and Spanish. | ||
Ben le enseña francés y español a chicos de secundario. | ||
teach [sb] about [sth] vtr + prep | (give knowledge of) | enseñarle algo a loc verb |
The clinic teaches people about health issues. | ||
Sonoko taught me about Japanese food and culture. | ||
La clínica le enseña temas de salud a la gente. |
Additional Translations | ||
Inglés | Español | |
teach n | US, slang, abbreviation (teacher: term of address) (informal: profesor) | profe nm |
(MX, informal, mujer) | miss nf | |
How’s it going, Teach? | ||
¿Cómo va todo, Profe? |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
Compound Forms: teach |
||
Inglés | Español | |
Don’t teach Granny to suck eggs, Don’t teach your grandmother to suck eggs interj |
figurative (respect [sb]‘s experience) | no intentes dar clases a tu maestro expr |
(AR, coloquial) | a mamá mona con bananas verdes no expr | |
(AR, coloquial) | a papá mono con bananas verdes no expr | |
teach a lesson v expr | (give a class, give instruction) | enseñar⇒ vtr |
He’s going to teach a lesson on how to solve equations today. | ||
dar lecciones loc verb | ||
dar una clase loc verb | ||
Hoy va a dar una clase sobre cómo resolver ecuaciones. | ||
teach [sb] a lesson v expr | figurative (punish and deter [sb]) | dar una lección loc verb |
The witch taught the prince a lesson by turning him into a frog. | ||
La bruja le dio una lección al príncipe convirtiéndolo en un sapo. | ||
teach [sb] the basics of English v expr | (give [sb] elementary English lessons) | enseñar inglés básico a alguien loc verb |
We decided to teach them the basics of English. | ||
Decidimos enseñarles inglés básico. | ||
enseñar inglés elemental a alguien loc verb | ||
enseñar las bases del inglés a alguien loc verb | ||
enseñar lo básico del inglés loc verb | ||
teach-in n | (informal conference) | clase nf |
charla nf |
‘teach‘ aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: