Word tall in french


These examples may contain rude words based on your search.


These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions


A straight, tall tree easily recognized by its needles.



A droite, grand arbre facilement reconnu par ses aiguilles.


Comfortable seat, completely reclined, even for someone tall.



Siège confortable, complètement allongé, même pour quelqu’un de grand.


The first building is large, tall and powerful.



Le premier bâtiment est grand, haut, puissant.


The proportions are slightly wider and less tall.



Les proportions sont légèrement plus large et moins haut.


And above all, the buildings proposed are egregiously too tall.



Et surtout, les immeubles proposés sont excessivement trop élevés.


The facility should be located away from any tall structures.



Le réseau doit être situé loin de toute structure élevée.


The rainforest leaves place to the tall grasses and giant heathers.



La forêt tropicale laisse place aux hautes herbes et bruyères géantes.


The tall, slender graduate student is so charming and beautiful.



La grande et mince étudiante diplômée est si charmante et belle.


The building’s tall and dominating shape has been widely criticised.



La forme haute et imposante du bâtiment a été très critiquée.


They also provide access to a tall two-story cupboard.



Ils donnent également accès à un grand placard à deux étages.


This home is unique, surrounded by tall, magnificent trees.



Cette maison est unique, entouré de grands arbres magnifiques.


Those who were not tall enough were to be destroyed.



Ceux qui n’étaient pas assez grands devaient être détruits.


The castle was protected by tall ramparts and strong angular bastions.



Le château était protégé par de hauts remparts et de solides bastions angulaires.


Among the tall varieties is probably one of the most attractive.



Parmi les variétés hautes est probablement l’un des plus attractifs.


The crown is supported by a tall, green crownshaft.



La couronne est supportée par une grande crownshaft* verte.


Its walls are whitewashed and it has two tall bell-towers.



Ses murs sont blanchis et elle a deux grands clochers.


Calathea saffron blooms with bright orange-red flowers on tall stalks.



Calathea safran fleurit avec des fleurs orange-rouge vif sur hautes tiges.


The tall eucalyptus and mimosa trees create widespread shade.



Les grands eucalyptus et les mimosas créent une ombre diffuse.


Wifi, satellite reception is virtually impossible because of tall trees.



Wifi, réception satellite est pratiquement impossible à cause des grands arbres.


The tall candles flamed and guttered in the wind.



Les bougies grandes ont flambé et guttered dans le vent.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain tall

Results: 30064. Exact: 30064. Elapsed time: 138 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

    • Voir également :
      • talked-about
      • talked-of
      • talker
      • talkie
      • talking
      • talking book
      • talking point
      • talking-shop
      • talking-to
      • talky
      • tall
      • tall order
      • tall ship
      • tall story
      • tallboy
      • tallier
      • tallish
      • tallness
      • tallow
      • tallowy
      • tally
    • Recherches récentes :
    • Voir tout

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Inflections of ‘tall‘ (adj):
taller
adj comparative
tallest
adj superlative
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (30)

WordReference English-French Dictionary © 2023:

Principales traductions
Anglais Français
tall adj (of a great height) (personne, objet) grand adj
  The basketball player is really tall.
  Ce joueur de basket est vraiment grand.
tall adj (in height) to be x tall : mesurer x vi
    x tall : de x (de haut)
   (personne) x tall : de x
Note: En France, on mesure en mètres et centimètres, pas en pieds et pouces.
  She is five feet, six inches tall. The six-foot tall posts stood at regular intervals along the length of the fence.
  Elle mesure un mètre soixante-sept.
  Des poteaux de 1,82 m se situaient à intervalles réguliers le long de la clôture.
Traductions supplémentaires
Anglais Français
tall adj US, figurative (pompous) (de soi) sûr adj
  He was a conceited man, who stood very tall and ordered people around.
  C’était un homme vaniteux, qui était très sûr de lui et qui donnait des ordres à tout le monde.

WordReference English-French Dictionary © 2023:

Formes composées
tall
Anglais Français
giant sunflower,
tall sunflower
n
(flowering plant) tournesol géant nm
of tall stature adj (tall) de grande taille loc adj
six feet tall adj (imperial measure: 1.8 metres in height) qui mesure un mètre quatre-vingts loc adj
    d’un mètre quatre-vingts loc adj
stand tall v expr figurative (be proud of yourself) garder la tête haute loc v
  She stood tall after successfully defending herself.
  Elle a gardé la tête haute après s’être défendue avec succès.
tall oil (secondary product) (résidu liquide) tallöl nf
    huile de tall nf
tall one,
long one
n
(drink in tall glass) grand verre nm
   (bière) pinte, grande pinte nf
a tall order n figurative (challenging task) un défi de taille nm
   (familier) pas une mince affaire expr
   (littéraire) gageure nf
   (anglicisme) challenge nm
  Translate 300 legal pages in three days? That’s a pretty tall order.
  Traduire 300 pages de texte juridique en trois jours ? C’est un défi de taille.
  Traduire 300 pages de texte juridique en trois jours ? Ce n’est pas une mince affaire.
  Traduire 300 pages de texte juridique en trois jours ? C’est une gageure.
  Traduire 300 pages de format légal en trois jours ? C’est chaud !
tall poppy n AU, figurative, informal (notable, successful person) personne qui a réussi nf
tall poppy syndrome n AU, figurative, informal (hostility to successful people) (Australie, NZ : littéralement) syndrome du grand coquelicot nm
    hostilité envers les personnes qui ont réussi, hostilité envers la réussite nf
tall ship n (type of large sailing ship) grand voilier nm
  The tall ships came into the harbor with sails unfurled at each mast.
  Les grands voiliers entrent dans le port avec leurs voiles déployées sur le grand mât.
tall story n figurative, informal (far-fetched account) histoire à dormir debout nf
   (familier, régionalisme) galéjade nf
   (familier) histoire tirée par les cheveux nf
tall tale,
tall story
n
figurative, informal (far-fetched story) histoire à dormir debout, histoire invraisemblable nf
  I don’t want to hear any of your tall tales about being abducted by aliens on your way to school.
walk tall vi figurative (be proud or unapologetic) marcher la tête haute vi

tall‘ également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на французский

Хотите перевести с английского на французский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки,
официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни, какие угодно сайты? PROMT.One мгновенно переведет с английского на французский и обратно.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для слов и фраз смотрите транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах.
Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим машинный перевод нового поколения.
Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One также бесплатно переводит онлайн с английского на
азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, русский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, эстонский, японский.

Buddy. A guy about this tall, young, came in with a hooker.

context icon

Un jeune homme de cette taille est venu avec une pute.

Dark hair, this tall, name of Faith, criminally insane.

context icon

Brune, cette taille, s’appelant Faith, démente et meurtrière.

tree up to 20 meters tall.

context icon

peut atteindre une hauteur de plus de 20 mètres.

Well, he was tall, taller than the rest.

context icon

Eh bien, il était plus grand que les autres.

1 tall saucepan with lid,

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

1 casserole haute avec couvercle, 1 casserole

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

speaker, however, mastering Mandarin is a tall order.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

la maîtrise du Mandarin est un défi de taille.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Yeah,’cause I’m eight feet tall.

context icon

Ouais, parce que j’ai 25 cm de plus.

structure up to 1.6 m tall.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Increase in tall grasses, decrease in diversity.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Augmentation des graminées hautes, diminution de la diversité.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

How tall is Mr. Fairchild?

context icon

Quelle taille fait M. Fairchild?

Increase tall grasses, decrease prostrate plants, increased

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Augmentation des graminées hautes, diminution des plantes prostrées,

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Someone tall, dark and handsome.

You know how tall Anita is?

context icon

Vous savez quelle taille fait Anita?

Also, you need to be this tall to ride this ride.

context icon

Et aussi, tu dois être de cette taille pour conduire cet engin.

Yeah.- Does it say how tall she is?

context icon

Ça dit quelle taille elle fait?

I used to be three-feet tall and have freckles and a cowlick.

context icon

Je mesurais un mètre et j’avais des tâches de rousseur partout.

How tall was your mother?

context icon

And in something tall enough to keep it standing upright.

context icon

Dans quelque chose d’assez haut pour qu’il tienne debout.

And how tall you are, what color your hair is… 4’2.

context icon

Et quelle taille tu fais, la couleur de tes cheveux… 1m40.

In 1322, Philip V the Tall died after a reign of six years.

context icon

En 1322, Philippe V le Long mourut après un règne de six ans.

Azor’alq is a tall, handsome warrior with a dark complexion.

context icon

How tall would you say that thing is?

context icon

Quelle taille a cette chose selon vous?

context icon

Non, quelle taille vous faites?

Tall eucalyptus trees further enclose the cemetery.

Everest not as tall as thought.

context icon

Pas aussi élevé qu’on le croit.

context icon

He was 2.02 m tall and played small forward.

Translation examples

  • grand

  • haut

  • élevé

Look to the sky to grow tall«.

Et regardez le ciel pour devenir grands >>.

CN 240 in the case of tall buildings;

— CN 240 pour un immeuble de grande hauteur,

The officer who had beaten him was very tall.

Le policier qui avait porté les coups était très grand.

That lizard likes to climb very tall trees.

Ce lézard aime bien grimper sur de très grands arbres.

A tall, clean, truthful mirror can reflect to infinity our own beauties and those of others.

Un miroir grand, propre et sincère peut refléter à l’infini notre propre beauté et celle des autres.

Therefore, it remains true that a man never stands so tall as when he kneels to help a child.

En conséquence, l’adage, selon lequel un homme n’est jamais aussi grand que lorsqu’il s’agenouille pour aider un enfant, reste d’actualité.

It likes to climb very tall trees.

Il aime bien grimper sur de très grands arbres.

I see tall people, short people, people of all shapes, people of all colours and hues.

Je vois des personnes grandes et petites, différentes par la silhouette, la couleur de la peau ou le teint.

Gorgorians (deep-sea corals) up to 5 m tall are very common canyon fauna.

Les gorgones (coraux des grands fonds marins) atteignant cinq mètres de hauteur sont très répandues dans les canyons.

Tall table, tall chairs!

Grande table, Grandes chaises!

«Tall is tall, a small is small.»

«Grand c’est grand, petit c’est petit.»

Tall people buy tall clubs.

Les personnes de grande taille achètent des grands clubs.

You’re tall!

T’es grande.

Yoυ’re tall.

T’es grand !

How tall you think that tall boy was?

C’est un grand, notre grand !

As tall as three tall men.

Aussi grande que trois grands hommes.

Device for illuminating: a tall plate

Dispositif destiné à l’éclairage: d’une plaque haute

tall-herb community

communauté à hautes herbes

Increased biomass tall graminoids

Augmentation de la biomasse et des graminoïdes hautes

a tall plate

d’une plaque haute

-She is tall.

— C’est haut.

The grass is tall.

L’herbe est haute.

A tall window…

Une fenêtre haute

Hey, tall fellow!

Hey, haut type!

It is tall.

Elle est haute.

— How tall is it?

Un peu haute.

The grass was tall.

L’herbe était haute.

Which is a tall order for somebody like me who was raised catholic.

Ce qui est énorme pour quelqu’un comme moi qui a été élevée catholique.

I often dream I’m lying under a tall tree.

Je rêve d’ordinaire que je suis allongé sous un arbre élevé.

#Won’t you listen to my tale that’s 10 stories tall #

Écouterez-vous ma parabole Aussi élevée qu’une acropole

I would like to climb a tall hill.

J’aimerais gravir une colline élevée

You are a lone reed standing tall waving boldly in the corrupt sands of commerce.

«Tu es un roseau… solitaire… qui s’élève… droit… ondulant fièrement… dans le marécage nauséabond… du commerce.»

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Word takes long to open
  • Word taken from another language
  • Word tabs not working
  • Word tables rows cells
  • Word tables no border lines