Word song we are never - Word и Excel - помощь в работе с программами

I remember when we broke up

Я помню, когда мы расстались

Last time

Последний раз

Saying “This is it, I’ve had enough”

Сказать: «Вот и все, с меня хватит»

Feels like

Как будто

We haven’t seen each other in a month

Мы не виделись месяц

When you

Когда ты

Said you needed space

Сказал, что тебе нужно место

But then

Но потом

You come around again and say

Вы снова приходите и говорите

“Baby,

«Младенец,

I miss you and I swear I’m gonna change,

Я скучаю по тебе и клянусь, я изменюсь,

Trust me”

Поверьте мне»

Remember how that lasted for a day?

Помните, как это длилось целый день?

I say “I hate you”

Я говорю: «Я тебя ненавижу»

We break up

Мы расстаемся

You call me

Ты звонишь мне

I love you

я тебя люблю

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ох ох ох ох ох ох

We called it off again last night

Мы снова отменили это вчера вечером

But ooh ooh ooh ooh ooh

Но ох ох ох ох ох ох

This time I’m telling you,

На этот раз я говорю тебе,

I’m telling you

Я говорю вам

We are never ever ever

Мы никогда не были

Getting back together

Снова вместе

We are never ever ever

Мы никогда не были

Getting back together

Снова вместе

You go talk to your friends,

Иди поговори со своими друзьями,

Talk to my friends,

Поговорить с моими друзьями,

Talk to me

Поговори со мной

But we are never ever ever

Но мы никогда не были

Getting back together

Снова вместе

Spoken: Like, ever!

Говорят: Как никогда!

I’m really gonna miss you picking fights

Я действительно буду скучать по твоим дракам

And me

И я

Falling for it, screaming that I’m right

Падая на это, крича, что я прав

And you

И ты

Hide away and find your peace of mind

Спрячьтесь и обретите душевное спокойствие

With some

С некоторыми

Indie record that’s much cooler than mine

Инди-запись, которая намного круче моей

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ох ох ох ох ох ох

You call me up again tonight

Ты снова звонишь мне сегодня вечером

But ooh ooh ooh ooh ooh

Но ох ох ох ох ох ох

This time I’m telling you,

На этот раз я говорю тебе,

I’m telling you

Я говорю вам

We are never ever ever

Мы никогда и никогда

Getting back together

Снова вместе

We are never ever ever

Мы никогда и никогда

Getting back together

Снова вместе

You go talk to your friends,

Иди поговори со своими друзьями,

Talk to my friends,

Поговорить с моими друзьями,

Talk to me

Поговори со мной

But we are never ever ever

Но мы никогда не были

Getting back together

Снова вместе

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ох ох ох ох ох ох

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Ох ох ох ох ох ох ох

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ох ох ох ох ох ох

I used to think

Раньше я думал

That we were forever ever

Что мы были навсегда

And I used to say

И я говорил

Never say never

Никогда не говори никогда

Spoken: So he calls me up and he’s like “I still love you”

Говорят: Итак, он звонит мне, и он такой: «Я все еще люблю тебя»

And I’m like “I’m sick of it, I mean, this is exhausting, you know?

И я такой: «Мне это надоело, я имею в виду, это утомительно, понимаете?

We are never getting back together,

Мы никогда не будем вместе снова,

Like, ever”

Как обычно»

Нет

We are never ever ever

Мы никогда и никогда

Getting back together

Снова вместе

We are never ever ever

Мы никогда и никогда

Getting back together

Снова вместе

You go talk to your friends,

Иди поговори со своими друзьями,

Talk to my friends,

Поговорить с моими друзьями,

Talk to me

Поговори со мной

But we are never ever ever

Но мы никогда не были

Getting back together

Снова вместе

Мы

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ох ох ох ох ох ох

Getting back together

Снова вместе

Мы

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ох ох ох ох ох ох

Oh-oh

Ох ох

Getting back togethert (yeah)

Снова вместе (да)

You go talk to your friends,

Иди поговори со своими друзьями,

Talk to my friends

Поговорить с моими друзьями

Talk to me

Поговори со мной

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ох ох ох ох ох ох

Talk to me

Поговори со мной

We are never, ever, ever

Мы никогда, никогда, никогда

Getting back together

Снова вместе

Taylor Swift — I’m not a princess

Taylor Swift — Shake It Off

Taylor Swift — call it what you want

Taylor Swift — Mean

Taylor Swift — All to well

Все тексты Taylor Swift >>>

Источник

We are never ever getting back together

Мы больше вообще никогда не будем снова вместе

I remember when we broke up
The first time
Saying «This is it, I’ve had enough»
Cause like, we hadn’t seen each other in a month
When you said you needed space
(What?)

Then you come around again and say
Baby, I miss you and I swear I’m gonna change
Trust me
Remember how that lasted for a day?
I say I hate you, we break up
You call me, I love you

Ooh, we called it off again last night
But ooh, this time I’m telling you, I’m telling you

We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever
Getting back together

Like, ever.

I’m really gonna miss
You picking fights
And me falling for it,
Screaming that I’m right
And you, hide away
And find your peace of mind
With some indie record that’s much cooler than mine

Ooh, you called me up again tonight
But ooh, this time I’m telling you, I’m telling you

I used to think that we were forever ever
And I used to say «Never say never»

So he calls me up and he’s like
«I still love you» and I’m like… I’m just…
I mean, this is exhausting, you know?
We’re never getting back together
Like ever
No

You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever
Getting back together

Помню, как мы с тобой расстались…
В первый раз.
Я тогда сказала, что это конец, и что с меня хватит.
И мы не виделись друг с другом где-то месяц,
Ведь ты сказал, что тебе нужно личное пространство.
(Что, прости?)

А потом ты снова появился со словами:
«Малышка, я скучаю по тебе, клянусь, я изменюсь,
Поверь мне».
Помнишь тот день?
На что я тебе ответила: «Ненавижу тебя, все кончено,
Позвони мне, люблю тебя».

Ох, и вот прошлой ночью все опять поменялось,
Но, ох, на этот раз скажу тебе, говорю тебе…

Мы больше вообще никогда не будем снова вместе.
Мы больше вообще никогда не будем снова вместе.
Иди и скажи это своим друзьям, моим друзьям, мне лично,
Но мы больше никогда, вообще никогда
Не будем снова вместе.

В смысле вообще.

Я действительно буду скучать по тому,
Как ты находишь поводы поссориться
И по тому, как я вечно «покупаюсь» на это
И кричу о своей правоте.
И как потом ты скрываешься где-нибудь,
Где успокаиваешься
Под какую-нибудь неизвестную песню, которая круче моей.

Ох, и вот сегодня ты мне снова позвонил,
Но, ох, на этот раз скажу тебе, говорю тебе…

Я всегда считала, что мы будем вместе всегда,
И я всегда говорила: «Никогда не говори никогда».

И вот он звонит мне и говорит:
«Я по-прежнему люблю тебя». И я такая: «Я просто…
Ну в смысле… Я замучилась, понимаешь?
Мы больше никогда не будем снова вместе.
В смысле вообще никогда.
Нет».

Иди и скажи это своим друзьям, моим друзьям, мне лично,
Но мы больше никогда, вообще никогда
Не будем снова вместе.

Понравился перевод?

Перевод песни We are never ever getting back together — Taylor Swift

Рейтинг: 5 / 5
103 мнений

Источник

I remember when Sam went to Hell first time
Saying, “Let me go, Dean, I’ll jump in,” ‘cause like
Apocalypse was starting if he didn’t
When the devil possessed him. (Sam!)
Then he came right back again and said
«Hey, Bro, I’m not dead, been hunting a year, let’s go.»
Remember how that lasted for a while?
I say, “What’s wrong, Sam?” we argue, we call Cas, “He’s Soulless.”

It’s been seasons since, I think the writers forgot someone
And it’s been seasons since, but this time I’ve realized it, I’ve realized it

We are never ever ever saving Adam ever,
We are never ever ever saving Adam ever,
He’s been dead for four years and we haven’t tried at all
But we are never ever ever ever saving Adam ever

Like, ever…

I’m really gonna miss him picking fights
with me cause Dad did some shit. The kid’s alright
Though he was kinda abducted and left behind
With some fat ass angel that’s much cooler than mine

It’s been seasons since, I think the writers forgot someone
And it’s been seasons since, but this time I’ve realized it, I’ve realized it

We are never ever ever saving Adam ever,
We are never ever ever saving Adam ever,
He’s been dead for four years and we haven’t tried at all
But we are never ever ever ever saving Adam ever

Ooh, yeah, ooh yeah, ooh yeah
Oh oh oh

I used to think that death was forever there
And I used to say, “The dead should stay down there…”
Uggg… so Death calls me up and he’s like, “Adam’s staying dead,”
And I’m like… “I just… He’s still stuck in the Cage, you know, like,
Are we never saving Adam ever? Like, ever?”

No!

We are never ever ever saving Adam ever,
We are never ever ever saving Adam ever,
He’s been dead for four years and we haven’t tried at all
But we are never ever ever ever saving Adam ever

We, ooh, saving Adam ever, ohhh,
We, ooh, Saving Adam ever

He’s been dead for four years and we haven’t tried at all
But we are never ever ever ever saving Adam ever

Я помню, когда Сэм пошел в ад первый раз
Говоря: «Отпусти меня, Дин, я буду прыгать,» потому как
Апокалипсис начинался, если он не сделал
Когда дьявол обладал его. (Сэм!)
Потом он пришел обратно снова и сказал:
«Эй, братан, я не умер, охотился в год, давайте пойдем.»
Помните, как это продолжалось некоторое время?
Я говорю: «Что случилось, Сэм?» Мы утверждаем, что мы называем Cas, «Он Бездушный.»

Это было сезона, так как, я думаю, что авторы забыли кого-то
И это было сезонов с, но на этот раз я понял, что это, я понял, что это

Мы никогда не когда-либо когда-либо когда-либо спасения Адама,
Мы никогда не когда-либо когда-либо когда-либо спасения Адама,
Он был мертв в течение четырех лет, и мы не пытались вообще
Но мы никогда никогда никогда никогда не экономить Адам когда-либо

Как обычно…

Я действительно собираюсь пропустить его собирание бои
со мной причиной папа сделал некоторые дерьмо. хорошо малыша
Хотя он был своего рода похищены и оставили позади
С некоторыми жира ангел задницу это гораздо круче, чем у меня

Ох, да, ох да, Ooh Yeah
ой ой ой

Раньше я думал, что смерть навсегда там
И я имел обыкновение говорить, «Мертвые должны остаться там …»
Uggg … так что смерть звонит мне и он, как «Адам оставаться мертвым»
И я, как … «Я просто … Он все еще застрял в клетке, вы знаете, как,
Обеспечено ли мы никогда экономии Адама никогда? Как обычно?»

Нет!

Мы, ооо, сэкономив Адама никогда, ооо,
Мы, ох, сохранение Адама никогда

Он был мертв в течение четырех лет, и мы не пытались вообще
Но мы никогда никогда никогда никогда не экономить Адам когда-либо

Скачать

Источник

38 переводов

I remember when we broke up the first time

Saying «this is it, I’ve had enough» ’cause like

We hadn’t seen each other in a month

When you said you needed space… what?

Then you come around again and say

«Baby, I miss you and I swear

I’m gonna change. Trust me»

Remember how that lasted for a day?

I say «I hate you,» we break up, you call me… I love you.

Oooh we called it off again last night

But oooh, this time I’m telling you, I’m telling you

We are never ever ever… getting back together

You go talk to your friends,

Talk to my friends, talk to me

But we are never ever ever ever… getting back together

I’m really gonna miss you picking fights

And me falling for it, screaming that I’m right

And you would hide away and find your peace of mind

With some indie record that’s much cooler than mine

Oooh you called me up again tonight

But Oooh, this time I’m telling you, I’m telling you

We are never ever ever… getting back together

You go talk to your friends,

Talk to my friends, talk to me

But we are never ever ever ever… getting back together

I used to think that we were forever, ever

And I used to say «never say never…»

…so, he calls me up, and he’s like, «I still love you,»

And I’m like, I mean this is exhausting.

You know, like we are never getting back together.

Like, ever.

We are never ever ever… getting back together

You go talk to your friends,

Talk to my friends, talk to me

But we are never ever ever ever… getting back together

We, ooh… getting back together

You go talk to your friends

Talk to my friends, talk to me

But we are never ever ever ever… getting back together

Источник

[Verse 1]
I remember, when we broke up the first time,
Saying, «This is it, I’ve had enough,»
’cause like
We hadn’t seen each other in a month,
When you said, you needed space. What?
Then you come around again and say
«Baby, I miss you and I swear, I’m gonna change, trust me.»
Remember, how that lasted for a day?
I say, «I hate you,» we break up,
You call me, «I love you.»
Oooh, we called it off again last night,
But, oooh, this time I’m telling you, I’m telling you…

[Chorus]
We are never ever ever getting back together,
We are never ever ever getting back together,
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me,
But we are never ever ever ever getting back together.

Like, ever…

[Verse 2]
I’m really gonna miss you
picking fights
And me, falling for it, screaming, that I’m right,
And you, would hide away and find your peace of mind
With some indie record, that’s much cooler than mine.
Oooh, you called me up again tonight,
But, oooh, this time I’m telling you, I’m telling you…

[Bridge]
I used to think that, we were forever ever,
And I used to say, «Never say never.»
Huh, so he calls me up and he’s like, «I still love you,»
And I’m like, «I just… I mean this is exhausting, you know, like,
We are never getting back together.
Like, ever»

[Chorus] x2
We are never ever ever getting back together,
We are never ever ever getting back together,
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me,
But we are never ever ever ever getting back together.

Мы никогда больше не будем снова вместе

[Куплет 1]
Я помню, как мы расстались в первый раз,
Я сказала: «Хватит, с меня достаточно», ведь мы,
И не виделись целый месяц,
С того момента, как ты сказал, что тебе нужно больше свободы. Что?
Потом ты снова подошёл ко мне и сказал:
«Милая, я скучаю, клянусь, я поменяюсь, верь мне».
Помнишь, это продлилось целый день?
Я сказала: «Ненавижу тебя!» и мы расстались,
И ты позвонил и сказал: «Я люблю тебя».
Ооо, мы снова обсуждали это прошлой ночью,
Но, о, сейчас я скажу тебе, скажу тебе…

[Припев]
Мы никогда больше не будем снова вместе,
Мы никогда больше не будем снова вместе,
Иди, скажи своим дружкам, они скажут моим подругам, а они — мне,
Но мы никогда больше
не будем снова вместе

Вроде, никогда…

[Куплет 2]
Я правда буду скучать по тому, как ты задирал всех
И меня тоже, выставлял себя дураком, кричал, что я была права,
Но ты уединишься и обретёшь гармонию с самим собой
С помощью кучки инди-записей, которые намного круче моих.
Ооо, ты снова звонил мне прошлой ночью,
Но, о, сейчас я скажу тебе, скажу тебе…

[Переход]
Я часто думала, что мы будем вместе навсегда,
И говорила «Никогда не говори «никогда»».
Ха, вот он звонит мне и говорит: «Я всё ещё люблю тебя» —
А я: «Я просто… Я устала от этого, знаешь, это словно,
Мы никогда больше не будем снова вместе, вроде, все теперь »

[Припев] x2
Мы никогда больше не будем снова вместе,
Мы никогда больше не будем снова вместе,
Иди, скажи своим дружкам, они скажут моим подругам, а они — мне,
Но мы никогда больше
не будем снова вместе

Источник