Word song do you know

Do you know what it feels like loving someone

Ты знаешь, каково это – любить человека,

That’s in a rush to throw you away.

Который хочет поскорей от тебя избавиться?

Do you know what it feels like to be the last one

Ты знаешь, каково это – последним узнать,

To know the lock on the door has changed.

Что замок на двери сменили на новый?

If birds flying south is a sign of changes

Если птицы летят на юг, это признак смены сезонов,

At least you can predict this every year.

Это обязательно случается, по крайней мере, раз в год.

Love, you never know the minute it ends suddenly

Что касается любви, то невозможно предугадать момент, когда она уйдёт –

I can’t get it to speak

Она вас об этом не предупредит.

Maybe finding all the things it took to save us

Думаю, собрав волю в кулак,

I could fix the pain that bleeds inside of me

Я справлюсь с болью кровоточащей сердечной раны.

Look in your eyes to see something about me

Заглядывая тебе в глаза, я пытаюсь понять, что ты чувствуешь ко мне.

I’m standing on the edge and I don’t know what else to give.

Я уже на пределе и не знаю, что ещё можно сделать.

How can I love you How can I love you

Как я могу любить тебя,

How can I love you How can I love you. . . .

Как я могу любить тебя,

If you just don’t talk to me, babe.

Если ты даже не разговариваешь со мной, малыш?

I flow through my act

Я терзаю себя

The question is she needed

Одним и тем же вопросом: она мне нужна?

And decide all the man I can ever be.

Я пытаюсь понять, могу ли я ещё измениться,

Looking at the last 3 years like I did,

Оглядываясь на те три года, что мы были вместе.

I could never see us ending like this.

Я не мог предположить, что всё вот так закончится.

(Do you know?)

(Ты знаешь?)

Seeing your face no more on my pillow

Просыпаясь утром, я больше не вижу рядом твоего лица,

Is a scene that’s never ever happened to me.

И я не могу к этому привыкнуть.

(Do you know?)

(Ты знаешь?)

But after this episode I don’t see,

Но после того, что случилось, у меня ощущение,

You could never tell the next thing life could be

Что ты всегда знала, каким будет конец наших отношений.

[Chorus: 2х]

[Припев: 2 раза]

Do you know, Do you know, Do you know, Do you know?

Ты знаешь? Ты знаешь?

[Chorus: 2х]

[Припев: 2 раза]

Do you know, Do you know, Do you know, Do ya?

Ты знаешь? Ты знаешь?

Рейтинг перевода: 5.0

/5 |
Голосов: 1

Ты знаешь?

Do you know
Do you know
Do you know

Do you know what it feels like
loving someone that’s in a rush
to throw you away.
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on
the door has changed.

Do you know
Do you know
Do you know
Do you know

If birds flying south is a sign of changes
At least you can predict this
every year.
Love, you never know the minute
it ends suddenly
I can’t get it to speak
Maybe finding all the things
it took to save us
I could fix the pain that bleeds inside of me
Look in your eyes to see
something about me
I’m standing on the edge
and I don’t know what else to give.

Do you know what it feels like
loving someone that’s in a rush to throw you away.
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.

Do you know
Do you know
Do you know
Do you know

How can I love you
How can I love you
How can I love you
How can I love you

If you just don’t talk to me, babe.

It flows through my head
The question is she needed
And decide all the man I can ever be.
Looking at the last 3 years like I did,
I could never see us ending like this.
(Do you know)
Seeing your face no more on my pillow
Is a scene that’s never happened to me.
(Do you know)
But after this episode I don’t see,
you could never tell the next thing life could be

Do you know what it feels like
loving someone that’s in a rush to throw you away.
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.

Do you know
Do you know
Do you know

Do you know what it feels like
loving someone that’s in a rush to throw you away.
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.

Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know

Do you know what it feels like
loving someone that’s in a rush
to throw you away
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed

Do you know
Do you know
Do you know

Do you know what it feels like
loving someone
that’s in a rush to throw you away
(Do you know how it feels)
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock
on the door has changed

Do you know
Do you know
Do you know
Do you know

Do you know
Do you know
Do you know
Do you know

Do you know
Do you know
Do you know
Do you know

Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь

Ты знаешь как это
любить человека который хочет
от тебя избавиться
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь как это
быть последним, который узнает
что сменили замок на дверях

Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь

Если птицы летят на юг это признак изменений
По крайней мере ты можешь каждый год
предсказывать это
Что касается любви, то невозможно предугадать момент, когда она уйдёт –
Она вас об этом не предупредит.
Думаю, собрав волю в кулак,
Я справлюсь с болью кровоточащей
сердечной раны.
Заглядывая тебе в глаза, я пытаюсь понять,
что ты чувствуешь ко мне.
Я уже на пределе и не знаю,
что ещё можно сделать.

Ты знаешь как это
любить человека который хочет от тебя избавиться
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь,
Ты знаешь как это
быть последним, который узнает что сменили замок на дверях

Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь

Как я могу любить тебя
Как я могу любить тебя
Как я могу любить тебя
Как я могу любить тебя

Если ты даже не разговариваешь со мной, детка

В своей голове я задаю себе
Вопрос, нужна ли она мне?
Я пытаюсь понять, могу ли я ещё измениться,
Смотря на прошлые 3 года которые мы были вместе
Я никогда не думал, что всё закончиться так
(Ты знаешь),
Просыпаясь утром, я больше не вижу рядом твоего лица,
Это никогда больше не повториться
(Ты знаешь),
Но после того, что случилось, у меня ощущение,
Что ты всегда знала, каким будет конец наших отношений.

Ты знаешь как это
любить человека который хочет от тебя избавиться
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь как это
быть последним, который узнает что сменили замок на дверях

Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь

Ты знаешь как это
любить человека который хочет от тебя избавиться
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь как это
быть последним, который узнает что сменили замок на дверях

Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь

Ты знаешь как это
любить человека который хочет от тебя избавиться
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь как это
быть последним, который узнает что сменили замок на дверях

Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь

Ты знаешь как это
любить человека
который хочет от тебя избавиться
Ты знаешь
Ты знаешь как это
быть последним,
который узнает что сменили замок на дверях

Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь

Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь

Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь

Понравился перевод?

Music Tales

Гордился тем, что унижал меня.

Что ж, у меня для тебя новости.

У меня нет времени на сумасшедшую леди

И игры, в которые ты хочешь играть,

Потому что любовь, как моя.

Ты не можешь сохранить его на черный день.

Ли ты, знаешь ли ты, что?

Самое, ты должен жить своей любовью

Грустные ночи такие черные,

Что я сразу начинаю думать.

Может быть, я смогу вернуть тебя,

Новое лицо, появляющееся у моей двери,

Как напоминание о том, что

В голове все крутится строчка I long for that moment again, а что это за исполнитель не знаю…

Моя самая любимая песня у Uriah Heep))) Какой же классный текст Do You Know!

Самый любимый мой артист Uriah Heep, ну и конечно песня Do You Know — лучшая!

Последний альбом Uriah Heep гениален. Круглосуточно пою Do You Know, везде ))

Текст песни

We can love life like the city wounds
Push our fears up against the walls
We could find ourselves here
We could find ourselves here
Can’t we run like we used to?
Watch out years with the lighting storm
Can’t we get lost out here?
Can’t we get lost out here?
Do you know-oh-oh-oh?
Do you know-oh-oh-oh?
Where to go?
I’m so tired of the pocket lies
Pulling me off with both my eyes
Can’t we see where to go?
Can’t we see where to go?
I want to run like we used to run,
Watch out years with the lighting storm
Can’t we get lost out here?
Once again, us out here!
Do you know-oh-oh-oh?
Do you know-oh-oh-oh?
Do you know-oh-oh-oh?
Where to go?
Is this the place that you need?
Is this the place that you seek?
Is this the place that you need?
Is this the place that you seek?

Перевод песни

Мы можем любить жизнь, как городские раны
Направьте наши страхи на стены
Мы могли бы оказаться здесь
Мы могли бы оказаться здесь
Мы не можем бежать, как раньше?
Остерегайтесь лет со светом
Разве мы не можем потеряться здесь?
Разве мы не можем потеряться здесь?
Знаете ли вы … о-о-о?
Знаете ли вы … о-о-о?
Куда идти?
Я так устал от кармана лжи
Потянув меня двумя глазами
Разве мы не можем видеть, куда идти?
Разве мы не можем видеть, куда идти?
Я хочу бежать, как раньше,
Остерегайтесь лет со светом
Разве мы не можем потеряться здесь?
Еще раз, нас здесь!
Знаете ли вы … о-о-о?
Знаете ли вы … о-о-о?
Знаете ли вы … о-о-о?
Куда идти?
Это то место, которое вам нужно?
Это место, которое вы ищете?
Это то место, которое вам нужно?
Это место, которое вы ищете?

Instrumental

Инструментальный

It
starts
with
your
head
up
first

Все
начинается
с
поднятой
головы.

Likean
animal
in
the
dirt

Как
животное
в
грязи.

You’re
screaming
to
make
a
sound

Ты
кричишь,
чтобы
издать
хоть
звук.

Now
you
see
that
you’re
not
alone

Теперь
ты
видишь,
что
ты
не
одинок.

Do
you
know
how
it
is
to
feel
alive

Ты
знаешь,
каково
это-чувствовать
себя
живым?

Do
you
know
how
I
wanna
make
it
right

Ты
знаешь
как
я
хочу
все
исправить

Do
you
know
how
it
is
to
start
a
fire

Ты
знаешь,
каково
это-разжечь
огонь?

Do
you
know
how
I
wanna
make
you
cry

Ты
знаешь
как
я
хочу
заставить
тебя
плакать

Do
you
know
how

Ты
знаешь
как

Do
you
know
how

Ты
знаешь
как

Do
you
know
where

Ты
знаешь
где

Do
you
know
where

Ты
знаешь
где

Do
you
know
how

Ты
знаешь
как

Do
you
know
how

Ты
знаешь
как

Do
you
know
where

Ты
знаешь
где

Do
you
know
where

Ты
знаешь
где

You
show
your
face
to
the
sun

Ты
показываешь
свое
лицо
солнцу.

And
clap
your
hands
witg
the
drums

И
хлопайте
в
ладоши
под
бой
барабанов

But
something
is
gonna
change

Но
что-то
изменится,

Something
will
suddenly
turn
insane

что-то
внезапно
сойдет
с
ума.

Do
you
know
how
it
is
to
feel
alive

Ты
знаешь,
каково
это-чувствовать
себя
живым?

Do
you
know
how
I
wanna
make
it
right

Ты
знаешь
как
я
хочу
все
исправить

Do
you
know
how
it
is
to
start
a
fire

Ты
знаешь,
каково
это-разжечь
огонь?

Do
you
know
how
I
wanna
make
you
cry

Ты
знаешь
как
я
хочу
заставить
тебя
плакать

Do
you
know
how

Ты
знаешь
как

Do
you
know
how

Ты
знаешь
как

Do
you
know
where

Ты
знаешь
где

Do
you
know
where

Ты
знаешь
где

Do
you
know
how

Ты
знаешь
как

Do
you
know
how

Ты
знаешь
как

Do
you
know
where

Ты
знаешь
где

Do
you
know
where

Ты
знаешь
где

You
keep
on
moving

Ты
продолжаешь
двигаться.

You
keep
on

Ты
продолжаешь.

You
keep
on
moving

Ты
продолжаешь
двигаться.

You
keep
on

Ты
продолжаешь.

You’re
stepping
up
to
the
beat

Ты
подходишь
к
ритму.

You’re
startjng
to
move
your
feet

Ты
начинаешь
шевелить
ногами

It’s
easier
it’s
you
learn
baby

Это
проще,
это
ты
учишься,
детка.

That’s
something
inside
you
burn.

Что-то
внутри
тебя
горит.

Do
you
know
how

Ты
знаешь
как

Do
you
know
how

Ты
знаешь
как

Do
you
know
where

Ты
знаешь
где

Do
you
know
where

Ты
знаешь
где

Do
you
know
how

Ты
знаешь
как

Do
you
know
how

Ты
знаешь
как

Do
you
know
where

Ты
знаешь
где

Do
you
know
where

Ты
знаешь
где

Do
you
know
how

Ты
знаешь
как

Do
you
know
how

Ты
знаешь
как

Do
you
know
where

Ты
знаешь
где

Do
you
know
where

Ты
знаешь
где

You
keep
on
moving

Ты
продолжаешь
двигаться.

You
keep
on

Ты
продолжаешь.

You
keep
on
moving

Ты
продолжаешь
двигаться.

You
keep
on

Ты
продолжаешь.

Yeah
you’re
coming
back

Да
ты
вернешься

Turn
on
place

Повернись
на
место

You’re
coming
closer

Ты
подходишь
ближе.

Yeah
you’re
coming
back

Да
ты
вернешься

Turn
on
place

Повернись
на
место

You’re
coming
closer

Ты
подходишь
ближе.

Yeah
you’re
coming
bank

Да,
ты
идешь.

Turn
on
place

Повернись
на
место

You’re
coming
closer

Ты
подходишь
ближе.