These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
It aims to decrease violent behavior and increase respect for others.
فهي تهدف إلى خفض نسبة السلوكيات العنيفة وزيادة إحترام الآخرين.
It promotes open-ended debate in an atmosphere of mutual respect.
وأوضح أن المباحثات سارت في أجواء منفتحة وسط احترام متبادل.
And above all, to me, food is about respect.
وقبل كل شيء، بالنسبة لي، فالغذاء يمثّل الإحترام.
But eating noodles with her here is where that respect ends.
لكن تناولك النودلز معها هنا هو حيث ينتهي ذلك الاحترام.
No, we always treat each other with the utmost respect…
لا، نحن نتعامل دائما مع بعضها البعض بمنتهى الاحترام…
The aircraft must be stable with respect to all three axes.
يجب أن تكون الطائرة مستقرة مع الاحترام لجميع المحاور الثلاثة.
A woman gathers respect as she ages and through her children.
امرأة تجمع الاحترام مع تقدمها في العمر ومن خلال أطفالها.
You expect to be treated with a certain level of respect.
يتوقع منك أن تعامل الجميع مع مستوى معين من الاحترام.
Eating cooked sprouts in a dream means benefits in every respect.
تناول براعم المطبوخ في المنام يعني فوائد في كل الاحترام.
Educated men never afford not to show proper respect to women.
رجل مهذب لن يسمح أبدًا بعدم إظهار الاحترام الواجب للمرأة.
From the director to the cleaner, everyone deserves equal respect.
وكل الدروب تقود إلى السماء، والجميع يستحق الاحترام المتساوي.
The third is to show respect for the people around us.
هذا يعني أننا يجب أن نظهر الاحترام للأشخاص من حولنا.
Order is focused on respect, structure, and shared norms.
تركّز ثقافة النظام على الاحترام، والهيكلية، والمعايير المشتركة.
They deserve respect and dignity and their voices must be heard.
إنهم يستحقون الاحترام والكرامة ويجب أن يتم الاستماع لآرائهم وأصواتهم.
I think we need to have a talk about mutual respect.
أعتقد أننا بحاجة إلى أن يكون حديث عن الاحترام المتبادل.
Show me some respect and maybe we can talk about a deal.
أجعلني أرى بعض الأحترام حتى يمكنا أن نتحدث عن صفقة.
After all these years, I thought you’d show more respect.
بعد كل هذه السنين، ظننتأنك ستُظهرين المزيد من الإحترام.
I have big respect for you for holding out this long.
أكنّ لك احتراماً كبيراً على صبرك طوال هذا الوقت.
Actually, my dad didn’t have much respect for officers.
بالحقيقة، والدي لم يكن لديهالكثير من الأحترام للظباط.
And when we talk to each other, we also exhibit respect.
وإذا عرفنا آراء بعضنا بعضاً فإننا سنتبادل الاحترام أيضاً.
Suggestions that contain respect
Results: 101487. Exact: 101487. Elapsed time: 359 ms.
iHtarama
ﺍِﺣﺘَﺮَﻡَ
respect – past tense he
yaHtarimu
ﻳَﺤﺘَﺮِﻡُ
respect – present tense he
The Arabic verb for respect is written ﺍِﺣﺘَﺮَﻡَ and pronunced iHtarama in its basic form (past tense masculinum singular).
In present tense, the verb is written ﻳَﺤﺘَﺮِﻡُ and pronounced yaHtarimu.
See more conjugations
About the audio files
Part of speech: verb. Pattern: verb
Using the word respect
You must respect your parents.8
Let us respect the one who follows the law!8
Kom igen, respektera trafikreglerna!8
Do you want to help arabic.fi?
We have thousands of words and almost two thousand phrases with detailed information, grammar lessons and many other resources. Everything is free to use. With your help, this website can be even better.
Read more here
Important letters:
ﺡ
ﺭ
ﻡ
The root of the word respect consists of three Arabic letters:
Ha that is written ﺡ and pronounced H,
ra that is written ﺭ and pronounced r and
mim that is written ﻡ and pronounced m.
Words with the same root letters are often related.
Words related to respect
All letters in respect
ﺍِﺣﺘَﺮَﻡَ
ﺍ
ﺣـ
ـﺘـ
ـﺮ
ﻡ
ﺍ
ﺣـ
ـﺘـ
ـﺮ
ﻡ
The Arabic word for respect consists of: The letter alef that is written ﺍ and pronounced . The short vowel i that is written as the sign ِ under the letter. The letter Ha that is written ﺡ ( here ﺣـ ) and pronounced H and is a part of the root of the word. The letter ta that is written ﺕ ( here ـﺘـ ) and pronounced t. The short vowel a that is written as the sign َ above the letter. The letter ra that is written ﺭ ( here ـﺮ ) and pronounced r and is a part of the root of the word. The short vowel a that is written as the sign َ above the letter. The letter mim that is written ﻡ and pronounced m and is a part of the root of the word. The short vowel a that is written as the sign َ above the letter. Therefore, the word is writen ﺍِﺣﺘَﺮَﻡَ and pronounced iHtarama.
Arabic is written from right to left. Short vowels are placed above or under the letters, the are usually omitted.
Learn how to write with Arabic letters
The pattern for respect
ifta3ala becomes iHtarama
We have seen that the Arabic word for respect is written ﺍِﺣﺘَﺮَﻡَ and pronounced iHtarama. It follows the pattern verb form 8. All Arabic words with this pattern has the structure ifta3ala where f, 3 and l is replaced with the root letters of the word.
Since the pattern is ifta3ala and the root letters are H, r and m, the word becomes iHtarama.
All Arabic words with the same pattern follow the same structure. If you know the pattern and root of a word, you can often guess its meaning. Learn more about Arabic word patterns
Words with the same pattern as respect
Conjugations of respect
he
iHtarama
ﺍِﺣﺘَﺮَﻡَ
he — past tense
yaHtarimu
ﻳَﺤﺘَﺮِﻡُ
he — present tense
she
iHtaramat
ﺍِﺣﺘَﺮَﻣَﺖ
she — past tense
taHtarimu
ﺗَﺤﺘَﺮِﻡُ
she — present tense
I
iHtaramtu
ﺍِﺣﺘَﺮَﻣﺖُ
I — past tense
‘aHtarimu
ﺃَﺣﺘَﺮِﻡُ
I — present tense
The advice of the Committee in this respect will be welcome.
وستكون مشورة اللجنة موضع ترحيب في هذا الصـدد
Women need respect and loyalty just as much as you do.
تحتاج النساء إحتراماً وولاءً بقدر ما تحتاجوا
Who commands more respect than the men who wear blue and green?
من يكن إحتراماً أكثر ممن يلبسون الأزرق و الأخضر؟?
I have very high respect for teeth and gums, particularly gums.
أكنّ إحتراماً شديداً للأسنان واللثة، وخاصةً اللثة
I have tremendous respect for the courage of this man.
I’m starting to have a new-found respect for that girl.
My father taught me a little more respect than that.- Yeah?- Yeah.
والدي علمني احترامًا أكثر من ذلك ظننتك عصابة قادمة لقتلي
Let’s show respect for each other shall we Capt. Baek?
دعنا نظهر إحتراماً لبعضنا البعض هلا فعلنا أيها القائد بايك؟?
Respect the classics, man. It’s Hendrix!
إحترم التراث يا رجل»هذا»هيندركس!
Henry, I have reviewed the file personally, out of respect for you.
هنري»، أنا راجعت الملف شخصياً، بكل إحتراماً لك
Step foot in my hospital, and you will show respect.
I have over 30 tools, and I deserve more respect.
أنا أمتلك أكثرمن 38 قطعة إكسسوار وأستحق إحتراماً أكثر
Respect the copyright act and follow the laws.
إحترم قانون حقوق الطبع و ولا تخالف القوانين
You know,
I wish you had just a little bit more respect for yourself.
أتعرفين أتمنى لو كان عندك فقط إحتراماً أكثر لنفسك
He doesn’t care. He has no respect for people or produce.
إنه لا يبالي ولا يملك إحتراماً للناس أو المنتجات الغذائية
He’s not reasonable. He has no respect, man.
هو ليس عقلانياً، ولا يمتلك إحتراماً يا رجل
Working parents also receive respect for their family responsibilities.
يتلقى الآباء العاملون أيضًا احترامًا لمسؤولياتهم العائلية
Respect what is ours, and we shall keep faith with you.
بأرض فلسطين إحترم ما لنا و سنحافظ على عهدنا معك
Respect the power of God or risk the apocalypse.».
إحترم قوة الرب أو ستواجه الهلاك
Results: 78609,
Time: 0.054
English
—
Arabic
Arabic
—
English
Respect
meaning in Arabic is
الإحترام
— Synonyms and related
Respect
is
Deference, Esteem, Honor, Obedience, Observe, Prise, Prize, Regard, Value. Check out
Respect
similar words like Respectability, Respectable and Respectableness;
Respect
Urdu Translation is
الإحترام.
English — Arabic
Arabic — English
RESPECT Synonyms & Definition
• Respect
- (v. t.) To consider worthy of esteem; to regard with honor.
- (v.) Esteem; regard; consideration; honor.
- (v.) The act of noticing with attention; the giving particular consideration to; hence, care; caution.
- (v.) Relation; reference; regard.
- (v. t.) To take notice of; to regard with special attention; to regard as worthy of special consideration; hence, to care for; to heed.
- (v. t.) To have regard to; to have reference to; to relate to; as, the treaty particularly respects our commerce.
- (v.) An expression of respect of deference; regards; as, to send ones respects to another.
- (v. t.) To look toward; to front upon or toward.
- (v.) Consideration; motive; interest.
- (v. t.) To regard; to consider; to deem.
- (v.) Particular; point regarded; point of view; as, in this respect; in any respect; in all respects.
- (v.) Reputation; repute.
Synonyms:
Deference, Esteem, Honor, Obedience, Observe, Prise, Prize, Regard, Value,
Multi Language Dictionary
Respect ترجمة باللغة العربية: يمكن أن يكون البحث عن المعاني باللغة العربية مفيدًا لفهم السياق بطريقة فعالة۔ يمكنك الحصول على أكثر من ترجمة لكلمة واحدة باللغة العربية۔لقد قمت بالبحث في الكلمة الأوردية Respect مما يعني الإحترام باللغة الأردية۔ تعريفات الكلمة Respect تم وصفه هنا بأقصى قدر من التفاصيل، وأيضا تغريم المرادفات المختلفة للكلمة Respect ۔ يمكنك العثور على كلمات مثل Respect من Hamariweb.com۔ القاموس بلغات متعددة مثل الأردية، العربية ، الهندية ، الإسبانية ، الفرنسية وغيرها من اللغات۔
Respect Meaning in Arabic: Searching meanings in Arabic can be beneficial for understanding the context in an efficient manner. You can get more than one meaning for one word in Arabic. You have searched the English word «Respect» which meaning «الإحترام» in Arabic. Respect meaning in Arabic has been searched 17187 times till 14 Apr, 2023. The definitions of the word Respect has been described here with maximum details, and also fined different synonyms for the word Respect. You can listen to the pronunciation of the word Respect in clear voice from this page online through our voice dictionary a unique facility for dedicated users.
You can find words like Respect from Hamariweb.com dictionary in multiple languages like Urdu, Hindi, Spanish, French and other languages. Hamariweb.com dictionary is not only popular among students but also popular among professionals. It is one of the best online dictionaries in the world especially in «English to Arabic Meaning» & «Arabic to English Meaning» of thousands of daily use and typical words.
Home
About
Blog
Contact Us
Log In
Sign Up
Follow Us
Our Apps
Home>Words that start with R>respect>English to Arabic translation
How to Say Respect in ArabicAdvertisement
Categories:
Feelings and Emotions
If you want to know how to say respect in Arabic, you will find the translation here. We hope this will help you to understand Arabic better.
Here is the translation and the Arabic word for respect:
احترام
[aihtiram]
Edit
Respect in all languages
Dictionary Entries near respect
- resource
- resourceful
- resourcefulness
- respect
- respectability
- respectable
- respected
Cite this Entry
«Respect in Arabic.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/respect/arabic. Accessed 14 Apr 2023.
Copy
Copied
Check out other translations to the Arabic language:
- bad mood
- gaily
- gall
- I enjoy spending time with you
- inferno
- infuriating
- matter-of-factly
- offended
- sobbing
- trill
Browse Words Alphabetically
report this ad