Below is a massive list of food words — that is, words related to food. The top 4 are: drink, meat, seafood and cooking. You can get the definition(s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. The words at the top of the list are the ones most associated with food, and as you go down the relatedness becomes more slight. By default, the words are sorted by relevance/relatedness, but you can also get the most common food terms by using the menu below, and there’s also the option to sort the words alphabetically so you can get food words starting with a particular letter. You can also filter the word list so it only shows words that are also related to another word of your choosing. So for example, you could enter «drink» and click «filter», and it’d give you words that are related to food and drink.
You can highlight the terms by the frequency with which they occur in the written English language using the menu below. The frequency data is extracted from the English Wikipedia corpus, and updated regularly. If you just care about the words’ direct semantic similarity to food, then there’s probably no need for this.
There are already a bunch of websites on the net that help you find synonyms for various words, but only a handful that help you find related, or even loosely associated words. So although you might see some synonyms of food in the list below, many of the words below will have other relationships with food — you could see a word with the exact opposite meaning in the word list, for example. So it’s the sort of list that would be useful for helping you build a food vocabulary list, or just a general food word list for whatever purpose, but it’s not necessarily going to be useful if you’re looking for words that mean the same thing as food (though it still might be handy for that).
If you’re looking for names related to food (e.g. business names, or pet names), this page might help you come up with ideas. The results below obviously aren’t all going to be applicable for the actual name of your pet/blog/startup/etc., but hopefully they get your mind working and help you see the links between various concepts. If your pet/blog/etc. has something to do with food, then it’s obviously a good idea to use concepts or words to do with food.
If you don’t find what you’re looking for in the list below, or if there’s some sort of bug and it’s not displaying food related words, please send me feedback using this page. Thanks for using the site — I hope it is useful to you! 🐜
That’s about all the food related words we’ve got! I hope this list of food terms was useful to you in some way or another. The words down here at the bottom of the list will be in some way associated with food, but perhaps tenuously (if you’ve currenly got it sorted by relevance, that is). If you have any feedback for the site, please share it here, but please note this is only a hobby project, so I may not be able to make regular updates to the site. Have a nice day! 👽
На этой странице вы найдете лексику на тему «Еда» (Food) на английском.
Vegetables — Овощи | |
artichoke | артишок |
eggplant | баклажан |
bobs, bean | бобы |
ginger | имбирь |
marrow | кабачок |
cabbage | капуста |
cauliflower | капуста цветная |
broccoli | брокколи |
brussels sprout | брюссельская капуста |
corn, maize | кукуруза |
onion | лук |
spring onion | зеленый лук |
leek | лук-порей |
carrot | морковь |
parsnip | пастернак |
parsley | петрушка |
pepper chilly | перец острый |
sweet pepper | сладкий перец |
radish | редис |
turnip | репа |
salad, lettuce | салат |
beet | свекла |
celery | сельдерей |
asparagus | спаржа |
pumpkin | тыква |
dill | укроп |
bean | фасоль |
garlic | чеснок |
spinach | шпинат |
verdure greens | зелень |
Fruits — Фрукты | |
apricot | абрикос |
avocado | авокадо |
pine apple | ананас |
orange | апельсин |
watermelon | арбуз |
banana | банан |
grape | виноград |
cherry | вишня |
pomegranate | гранат |
grapefruit | грейпфрут |
pear | груша |
melon | дыня |
kiwi | киви |
lime | лайм |
lemon | лимон |
mango | манго |
peach | персик |
plum | слива |
dates | финики |
prune | чернослив |
papayas | папайя |
Berries — Ягоды | |
blackberry | ежевика |
strawberry | клубника |
cranberry | клюква |
gooseberry | крыжовник |
raspberry | малина |
currant | смородина |
whortleberry/huckleberry | черника |
Nuts — Орехи | |
peanuts | арахис |
Brazil nut | бразильский орех |
Circassian walnut | грецкий орех |
chestnut | каштан |
coco | кокос |
pistachio nut | фисташковый орех |
hazelnut | фундук |
Dishes — Блюда | |
hamburger | гамбургер |
French fries | жаренный картофель |
noodle | макароны |
omelette | омлет |
meat dumplings | пельмени |
pizza | пицца |
spaghetti | спагетти |
soup | суп |
shish kebab | шашлык |
scrambled/ fried eggs | яичница |
Drinks — Напитки | |
cocktail | коктейль |
milkshake | молочный коктейль |
beer | пиво |
juice | сок |
milk | молоко |
mineral water | минеральная вода |
water | бутылированная вода |
still water | вода без газа |
scrambled/ fried eggs | яичница |
champaign | шампанское |
whisky | виски |
wine | вино |
coffee | кофе |
coffee machine | кофе автомат |
cacao | какао |
Cereals — крупы | |
buckwheat | гречка |
corn flakes | кукурузные хлопья |
farina | манная крупа |
flour | мука |
muesli | мюсли |
oats | овес |
wheat | пшеница |
rice | рис |
rye | рожь |
bread | хлеб |
long loaf | батон |
Meat — мясо | |
lamb | баранина |
ham | ветчина |
beef | говядина |
turkey | индейка |
chicken | курица |
game | мясо дичи |
venison | оленина |
pork | свинина |
veal | телятина |
Fish and seafood — рыба и морепродукты | |
roe | икра |
crab | краб |
prawn | креветка |
lobster | лобстер |
cancer | рак |
oyster | устрица |
sushi | суши |
Deserts — десерты | |
meringue | безе |
pancakes | блины |
waffles | вафли |
jelly | желе |
zephyr | зефир |
yogurt | йогурт |
croissant | круассан |
fruit candy | мармелад |
honey | мед |
ice-cream | мороженое |
pancake | оладьи |
cookie | печенье |
doughnut | пончик |
pudding | пудинг |
Turkish delight | рахат-лукум |
cake | торт |
cheesecake | чизкейк |
Проверьте свои знания по данной теме. Пройдите ТЕСТ!
Смотрите также:
- Английские идиомы о еде (Food Idioms).
- Английские слова для детей на тему «Еда» (Food)
- Приготовление пищи. Полезные глаголы
In the sections below you’ll find reading materials, vocabulary lists and fun quizzes to help you learn lots of new words and phrases about food, cooking and eating out.
Find out about the national cuisines listed below and learn vocabulary for ordering the most popular dishes in each.
appetizer (noun): food served before the main course — For our appetizers we’ll have spring rolls and fish cakes, please.
aroma (noun): a nice smell, especially from food, wine, coffee, etc. — I love the aroma of freshly-baked bread.
bake (verb): to cook in an oven — Have you ever tried baking a cake?
bland (adjective): having little taste; tasteless — Most people think British food is bland.
course (noun): one part of a meal — French meals usually have three courses; the hors d’oeuvre, the entrée and the dessert.
cuisine (noun): a country or region’s style of cooking — There’s more to Italian cuisine than pizza and pasta.
cutlery (also silverware) (noun): knives, forks, and spoons used for eating — We only use our best cutlery on special occasions.
dairy product (noun): a food made from milk, like butter, cheese, yoghurt, etc. — Dairy products are becoming more popular in Asia.
delicious (adjective): tasting very good — The food in this restaurant is really delicious.
dessert (noun): sweet food eaten at the end of a meal — Have you ever tried Middle-eastern desserts like baklava?
diet (noun): all the foods a person or animal usually eats — My doctor said a vegetarian diet rich in protein is best.
dish (noun): 1. a deep plate for cooking or serving food — I baked the pie in a special pie dish. 2. food prepared and cooked in a particular way — What’s your favourite French dish?
entrée (noun): 1. the main course of a meal 2. a course before the main course (Br English) — What did you order for your entrée?
fast food (noun): quickly served food like burgers, French fries, fried chicken, etc. — I only get fast food if I don’t have time to cook.
flavour (or flavor in US spelling) (noun): the taste of food or drink — Japanese people think how food looks is as important as the flavour.
fry (verb): to cook something in hot oil or fat — Heat oil in a pan and fry the chopped onions for five minutes.
grain (noun): seeds used as food like wheat, rice, lentils, etc. — Grains like wheat and rye are used to make different kinds of bread.
grill (verb): to cook something just above or below a heat source — Grilling a fish is better than frying it.
heart disease (noun): disease caused by damage to the heart or nearby blood vessels — Eating fatty food increases your risk of developing heart disease.
ingredients (noun): all the foods used to make a dish or meal — What ingredients do we need to make spaghetti sauce?
junk food (noun): foods and food products that are unhealthy because of all the fat, salt or sugar they contain — People who love junk food soon get fat and unhealthy.
kitchenware (noun): things used for preparing food like knives, spoons, pots, dishes, etc. — Our kitchen cupboards are full of kitchenware we hardly ever use.
menu (noun): the list of foods and drinks served in a restaurant, café, pub, etc. — Let’s check the menu before deciding whether to eat here.
nutritious (adjective): having nourishing substances we need in order to be healthy — Thai food’s nutritious as well as being delicious.
obesity (noun): the unhealthy condition of being very fat or overweight — Obesity wasn’t a serious problem here until Western companies opened fast food outlets.
poultry (noun): Birds that people eat, like chickens, ducks, geese, etc — Factory farms keep poultry in tiny cages and the birds never see the outside world.
recipe (noun): instructions for cooking a dish or a meal — My mum has a great recipe for chocolate pudding.
seafood (noun): anything from the sea that can be eaten — If you eat vegetarian food plus fish and seafood, but not meat or poultry, you’re a pescatarian/pescetarian.
tableware (noun): things used for serving or eating a meal such as knives, forks, plates, glasses, etc. — Most of our wedding gifts were tableware of one sort or another.
tasteless (adjective): having very little flavour — Vegetarian food can be a bit tasteless, but it can also be really delicious.
tasty (adjective): having a good taste; delicious — Bob thinks Indian food is tastier than Chinese food.
Настало время перечислить английские слова на тему еда и напитки на одной странице, чтобы вам было проще изучать лексику, связанную с приёмом пищи на английском языке.
Все слова для удобства поделены на тематические категории. Также среди текста вы найдёте видео по теме — визуальные словари, с помощью которых можно изучать новые слова.
Это очень большая статья, поэтому, чтобы не заблудиться в ней, воспользуйтесь содержанием.
Приёмы пищи и типы блюд
meal [miːl] — приём пищи;
appetizer [‘æpɪtaɪzə] — закуска (блюдо, которое подают перед горячими блюдами);
breakfast [‘brekfəst] — завтрак;
lunch [lʌnʧ] — обед/лёгкая закуска;
dinner [‘dɪnə] — обед (главный приём пищи в течение дня, часто вечером);
supper [‘sʌpə] — ужин;
dessert [dɪ’zɜːt] — десерт;
main course — основное блюдо.
Видео по теме:
Базовые блюда
breakfast cereal [‘brekfəst ‘sɪərɪəl] — хлопья на завтрак;
porridge [‘pɔrɪʤ] — каша;
salad [‘sæləd] — салат;
soup [suːp] — суп;
fish soup — рыбный суп;
mushroom soup — грибной суп;
creamy soup — суп-пюре;
broth [brɔθ] — бульон;
chicken broth — куриный бульон.
Фаст-фуд (fast-food)
sandwich [‘sænwɪʤ] — бутерброд, сэндвич;
hot dog — хот-дог;
hamburger [‘hæmˌbɜːgə] — гамбургер;
fried chicken — жареная курица;
french fries — картошка фри;
onion ring — луковое колечко;
chicken nugget — наггетс;
pizza [‘piːtsə] — пицца;
doner kebab [doʊnər kɪˈbɑːb] — турецкая шаурма;
taco [‘tækəu] — тако;
pita/pitta [‘pɪtə] — пита (хлебная лепешка).
Продукты
egg [eg] — яйцо;
flour [‘flauə] — мука;
dough [dəu] — тесто;
mushroom [‘mʌʃrum] — гриб; шампиньон;
Мясо (meat)
poultry [‘pəultrɪ] — мясо домашней птицы;
chicken [‘ʧɪkɪn] — курица;
chicken breast — куриная грудка;
chicken drumstick — куриная ножка;
chicken wing — куриное крыло;
duck [dʌk] — утка;
turkey [‘tɜːkɪ] — индейка;
steak [steɪk] — кусок мяса (для жаренья); бифштекс;
minced meat — мясной фарш;
bacon [‘beɪk(ə)n] — бекон;
pork [pɔːk] — свинина;
minced pork — свиной фарш;
beef [biːf] — говядина;
ground beef — говяжий фарш;
spare ribs — ребрышки;
liver [‘lɪvə] — печень;
ham [hæm] — ветчина, окорок;
sausage [‘sɔsɪʤ] — колбаса, сосиска;
shashlik/kebab — шашлык;
minced meat patty — мясная котлета;
meatball [‘miːtbɔːl] — фрикаделька, тефтелька.
Морепродукты (seafood)
fish [fɪʃ] — рыба;
salmon [‘sæmən] — лосось; семга;
sturgeon [‘stɜːʤ(ə)n] — осетр;
carp [kɑːp] — карп;
herring [‘herɪŋ] — сельдь;
cod [kɔd] — треска;
plaice [pleɪs] — камбала;
trout [traut] — форель;
eel [iːl] — угорь;
tuna [‘tjuːnə] — тунец;
sardine [sɑː’diːn] — сардина;
salmon fillet — филе лосося;
smoked fish — копченая рыба;
canned sardines (sardines in a can) — консервированные сардины;
roe [rəu] — икра;
caviar [‘kævɪɑː] — икра (осетровая);
salmon roe — икра лосося;
shellfish [‘ʃelfɪʃ] — моллюск; ракообразное;
crab [kræb] — краб;
crayfish [‘kreɪfɪʃ] — речной рак;
shrimp [ʃrɪmp] — креветка;
prawn [prɔːn] — креветка;
lobster [‘lɔbstə] — омар;
mussel [‘mʌs(ə)l] — мидия (mussels — мидии);
oyster [‘ɔɪstə] — устрица;
squid [skwɪd] — кальмар;
octopus [‘ɔktəpəs] — осьминог;
seaweed [‘siːwiːd] — морская водоросль.
Молочные продукты (dairy products/dairy foods)
cream [kriːm] — сливки;
sour cream — сметана;
whipped cream — взбитые сливки;
yoghurt/yogurt [‘jɔgət] — йогурт;
butter [‘bʌtə] — масло;
margarine [ˌmɑːʤə’riːn] — маргарин;
cheese [ʧiːz] — сыр;
cream cheese — сливочный сыр;
cottage cheese — зернёный творог;
feta — фета;
Parmesan cheese — пармезан;
Mozzarella cheese — моцарелла;
ricotta cheese — рикотта;
Cheddar cheese — Чеддер;
Edam cheese — Эдам;
Swiss cheese — швейцарский сыр.
Злаки (grains)
wheat [(h)wiːt] — пшеница;
oats — овёс;
rye [raɪ] — рожь;
rice [raɪs] — рис;
buckwheat [‘bʌkwiːt] — гречка;
corn [kɔːn] (амер.)/maize [meɪz] (брит.) — кукуруза;
Legumes (бобовые)
beans [biːnz] — бобы, фасоль;
pea [piː] — горох (peas — мн. число);
lentil [‘lent(ə)l] — чечевица;
red lentils — красная чечевица;
chickpea [‘ʧɪkpiː] — нут.
Nuts (орехи)
almond [‘ɑːmənd] — миндаль;
peanut [‘piːnʌt] — арахис;
walnut [‘wɔːlnʌt] — грецкий орех;
cashew [‘kæʃuː] — кешью;
pistachios/pistachio nuts — фисташки.
Овощи
На эту тему мы уже составляли подробный словарь ранее, поэтому просто перейдите на страницу «Названия овощей на английском языке«.
Фрукты
Список фруктов и ягод на английском у нас уже тоже есть на отдельной странице, поэтому просто кликните по ссылке. Там вы найдете все интересующие слова по теме с транскрипцией и переводом.
Bread (хлеб)
white bread — белый хлеб;
wheat bread — пшеничный хлеб;
whole grain bread — цельнозерновой хлеб;
rye bread — ржаной хлеб;
french bread/ baguette [bæ’get] — багет (длинный белый батон);
bun [bʌn] — сдобная булочка;
bagel [‘beɪgəl] — рогалик; бублик;
pretzel — брецель;
breadsticks — хлебные палочки;
crispbread — хрустящий хлебец.
Больше информации можно найти в статье «Виды хлеба на английском«.
Desserts and Sweets (десерты и сладости)
dessert [dɪ’zɜːt] — десерт, сладкое;
sugar [‘ʃugə] — сахар;
brown sugar — коричневый сахар;
sugar lumps — кусковой сахар;
powdered sugar — сахарная пудра;
caramel [‘kærəm(ə)l] — карамель;
condensed milk — сгущеное молоко;
honey [‘hʌnɪ] — мед;
marmalade [‘mɑːm(ə)leɪd] — конфитюр;
pie [paɪ] — пирог;
cake [keɪk] — кекс; пирожное; торт;
chocolate cake — шоколадный торт;
cupcake [‘kʌpkeɪk] — (маленький) кекс;
cheesecake [‘ʧiːzkeɪk] — чизкейк;
chocolate [‘ʧɔklət] — шоколад;
brownie [‘braunɪ] — шоколадное пирожное с орехами;
waffle [‘wɔfl] — вафля;
pancake [‘pænkeɪk] — блин, оладья;
pudding [‘pudɪŋ] — пудинг;
gelatin / jello — желе;
pastry [‘peɪstrɪ] — выпечка;
donut/doughnut [‘dəunʌt] — пончик;
candy [‘kændɪ] — конфета;
lollipop [‘lɔlɪpɔp] — леденец на палочке;
cookie [‘kukɪ] — печенье;
granola bar — злаковый батончик;
nuts and honey bar — козинак;
swiss roll (брит.)/ jelly roll (амер.) — рулет;
croissant [‘krwɑːsɑːŋ] — круассан;
marshmallow [ˌmɑːʃ’mæləʊ] — зефир, пастила;
ice-cream [ˌaɪs’kriːm] — мороженное;
chocolate ice cream — шоколадное мороженное;
ice cream bar — эскимо;
popsicle / ice pop — фруктовый лёд;
ice cream cone — вафельный рожок;
popcorn [‘pɔpkɔːn] — попкорн;
cotton candy — сахарная вата;
gum / chewing gum / bubble gum [gʌm] — жевательная резинка.
Seasoning, herbs and spices (приправы, травы и специи)
salt [sɔːlt] — соль;
cilantro/coriander [ˌkɔrɪ’ændə] — кориандр;
artichoke [‘ɑːtɪʧəuk] — артишок;
rosemary [‘rəuzm(ə)rɪ] — розмарин;
bay leaf — лавровый лист;
mint leaf — лист мяты;
basil [‘bæzl] — базилик;
clove [kləuv] — гвоздика (cloves);
turmeric [‘tɜːm(ə)rɪk] — куркума;
ginger [‘ʤɪnʤə] — имбирь;
cinnamon [‘sɪnəmən] — корица;
sesame [‘sesəmɪ] — кунжут;
vanilla [və’nɪlə] — ваниль;
sauce [sɔːs] — соус;
oil [ɔɪl] — масло (растительное);
sunflower oil — подсолнечное масло;
olive oil — оливковое масло;
tomato paste — томатная паста;
ketchup [‘keʧʌp] — кетчуп;
mustard [‘mʌstəd] — горчица;
mayonnaise [ˌmeɪə’neɪz] — майонез;
Drinks (напитки)
water [‘wɔːtə] — вода;
tea [tiː] — чай;
coffee [‘kɔfɪ] — кофе;
juice [ʤuːs] — сок;
milk [mɪlk] — молоко;
milk powder/powdered milk — сухое молоко;
milkshake [‘mɪlkʃeɪk] — молочный коктейль;
lemonade [ˌlemə’neɪd] — лимонад;
soda [‘səudə] — содовая вода; газированная вода;
green tea — зелёный чай;
iced tea — холодный чай;
hot chocolate — горячий шоколад;
smoothie — смузи;
wine [waɪn] — вино;
beer [bɪə] — пиво.
Русская еда на английском
Названия традиционных русских блюд обычно звучат на английском так же (или примерно так же), как и на русском.
Olivier salad (Russian salad) — салат «Оливье»;
‘Herring under a fur coat’ — «Селёдка под шубой»
borsch / borscht — борщ;
blini (Russian pancakes) — блины;
salted herring — солёная селедка;
shashlik/shashlyik — шашлык;
pelmeni (Russian dumplings) — пельмени;
pirozhki (mini-pies) — пирожки;
medovik (honeycake) — медовик.
Национальная английская еда
В Великобритании есть свои традиционные блюда, которые подают во всех крупных заведениях страны. Они являются неотъемлемой частью национальной кухни.
Fish and Chips — блюдо, состоящее из рыбы, обжаренной во фритюре, и нарезанного крупными ломтиками картофеля фри.
Bangers and Mash — сосиски с картофельным пюре.
Full English Breakfast — полноценный английский завтрак, включающий в себя бекон, сосиски, яйца, запеченную фасоль, тосты, грибы, помидоры, картофельные оладьи и кровяные колбаски.
Sunday Roast — воскресный обед (блюдо из жареного мяса, жареного картофеля или картофельного пюре с гарниром).
Toad in the Hole — «жаба в норке», или «сосисочная жаба» (сосиски, запечённые в кляре для йоркширского пудинга);
Shepherd’s Pie/Cottage Pie — пастуший пирог (картофельная запеканка с фаршем);
Steak and Kidney Pie — пирог со стейком и почками.
Как приготовлена еда (список прилагательных)
boiled [bɔɪld] – варёный;
steamed – приготовленный на пару;
fried [fraɪd] – жареный;
sauteed — обжаренный в небольшом количестве масле на сильном огне;
stir-fried – жареный в раскалённом масле;
roasted – жареный в духовке;
grilled [grɪld] – жареный в духовке;
baked [beɪkt] – печёный, выпеченный;
stewed [stjuːd] – тушёный.
Как описать количество еды
a glass of orange juice — стакан апельсинового сока;
a cup of coffee — чашка кофе;
a piece of cheese — кусок сыра;
a piece of pie — кусок пирога;
a bottle of ketchup — бутылка кетчупа;
a carton of orange juice — упаковка апельсинового сока;
a can of peas — банка (жестяная) горошка;
a jar of jam — банка варенья;
a bowl of soup — чашка супа;
a slice of pizza — кусочек пиццы;
a bar of chocolate — плитка шоколада.
Рецепт еды на английском (пример)
В качестве примера приведём простенький рецепт блинов на английском. Слева перечислены ингредиенты, а справа описан процесс приготовления блюда по шагам.
Предложения на английском про еду
I like Indian cuisine. — Мне нравится индийская кухня (индийская еда).
Right now I’m really liking Mexican food. — Сейчас мне очень нравится мексиканская еда.
I really love Greek food. — Я очень люблю греческую кухню.
I like mum’s cooking because it’s delicious. — Мне нравится, что готовит мама, потому что это вкусно.
He eats a lot of unhealthy food. — Он ест много нездоровой пищи.
I hate hospital food. — Я ненавижу больничную еду.
When I’m busy with school, I usually end up eating fast food. — Когда я занят в школе, я обычно ем фастфуд.
I love any cake that’s made of chocolate. — Я люблю шоколадные торты.
Most fried foods are very greasy. Too much fried food is not good for your health. — Большинство жареных блюд очень жирные. Слишком много жареной пищи вредно для здоровья.
Вопросы про еду на английском
What are the most common foods in your country? — Какие продукты/блюда наиболее распространены в вашей стране?
What is your favorite food? — Какое у тебя любимое блюдо?
What foods do you like best — fruits, vegetables, meat, fish or grains? — Какие продукты вы любите больше всего — фрукты, овощи, мясо, рыбу или злаки?
Are there any foods that you hate? If so, what? — Есть ли продукты/блюда, которые ты ненавидишь? Если да, то какие?
Are you a good cook? What’s your best dish? — Ты хорошо готовишь? Какое блюдо получается у тебя лучше всего?
Do you sometimes eat fast food? Why or why not? — Ты ешь фастфуд? Почему да или почему нет?
Are there any foods that you wouldn’t eat as a child that you eat now? — Есть ли какие-то продукты, которые ты не ел в детстве, но ешь сейчас?
Which countries do you think have the best food? What about the worst food? — Как ты думаешь, в каких странах лучшая еда? А как насчет худшей еды?
What time do you usually have lunch? — В какое время ты обычно обедаешь?
What do you usually have for lunch? — Что ты обычно ешь на обед?
What do you usually have for breakfast? — Что ты обычно ешь на завтрак?
Do you prefer to eat healthy or unhealthy food? — Ты предпочитаешь здоровую или нездоровую пищу?
Do you usually drink coffee in the morning? — Ты обычно пьёшь кофе по утрам?
Идиомы с едой
В английском есть множество идиом, в которых используются названия продуктов и еды. Мы составили большой список таких идиом. Переходите по ссылке и читайте.
Все идиомы с едой, или Очень вкусная статья
Слова по теме Еда на английском языке. Food vocabulary
- 13.11.2018
Слова по теме Еда на английском языке, а также выражения, называющие предметы, еду и блюда; выражения, связанные с приготовлением пищи и сервировкой стола.
Food – Пища
food | пища, съестные припасы |
bread | хлеб |
cereals | зерновые хлеба |
meat | мясо |
sausages | колбасы |
poultry | птица (домашняя) |
game | дичь |
dairy products | молочные продукты |
fish | рыба |
sea-food | «дары» моря |
vegetables | овощи |
fruits | фрукты |
berries | ягоды |
nuts | орехи |
spices | приправы (специи) |
wines | вина |
beverages (drinks) | напитки |
sweets | сласти |
fresh food | свежие продукты |
frozen food | замороженные продукты |
canned food | консервы |
pet food | корм для животных |
brands of food | типы продуктов |
cooked food | готовые к употреблению |
uncooked food | полуфабрикаты |
General – Общие слова и выражения
nutrition | питание, пища |
malnutrition | недоедание (плохое питание) |
diet | диета |
keep to a diet | придерживаться диеты |
be on a diet | быть на диете |
strict diet | строгая диета |
put on a diet | посадить на диету |
feed | кормить |
Bread – Хлеб
flour | мука |
dough | тесто |
rich dough | сдобное тесто |
unleavened dough | пресное тесто |
doughnut | пышка, пончик |
dumpling | клецка |
bread | хлеб |
bake bread | печь хлеб |
live on bread | питаться хлебом |
white bread | белый хлеб |
brown bread | черный хлеб |
rye bread | ржаной хлеб |
bread crumbs | хлебные крошки |
chunk of bread | толстый ломоть хлеба |
slice of bread | тонкий кусок хлеба |
loaf of bread | батон (буханка) хлеба |
new bread | свежий хлеб |
stale bread | черствый хлеб |
bun (roll) | сдобная булочка |
ring roll | бублик |
puff | сдобная булочка |
cake | торт, пирог, пирожное |
cheese cake | ватрушка |
pancake | блин |
pie | пирог, пирожок |
toast | подрумяненный хлеб, гренок |
Cereals – Злаки
grain | зерно, хлебные злаки |
groats | крупа |
wheat | пшеница |
barley | ячмень |
pearl barley | перловая крупа |
buck wheat | гречневая крупа |
rice | рис |
semolina | манная крупа |
corn | кукуруза |
corn-cob | кукурузный початок |
cornflakes | кукурузные хлопья |
maize | кукуруза, маис |
millet | просо, пшено |
oats | овес |
Meat – Мясо
joint | часть, разрубленный кусок |
beef | говядина |
tender beef | мягкая, нежная говядина |
tough beef | жесткая говядина |
beefsteak | бифштекс |
corned beef | солонина |
roast beef | ростбиф |
rumpsteak | ромштекс |
pork | свинина |
mutton (lamb) | баранина |
veal | телятина |
kidney | почка |
liver | печень |
stomach | желудок |
tongue | язык |
chop | отбивная котлета |
cutlet | рубленая котлета |
Sausages – Колбасы
sausage | колбаса (вареная), сосиска |
salami | копченая колбаса |
bacon | бекон |
fat bacon | жирный бекон |
lean bacon | постный бекон |
ham | ветчина |
cold pork | буженина |
smoked ribs | грудинка |
Poultry and game – Птица и дичь
chicken | цыпленок, курица |
duck | утка |
goose | гусь |
turkey | индейка |
hazel grouse | рябчик |
partridge | куропатка |
pheasant | фазан |
rabbit | кролик |
Fish and sea-food – Рыба и «дары» моря
bream | лещ |
carp | карп |
cod | треска |
cod liver | печень трески |
eel | угорь |
herring | селедка |
mackerel | макрель, скумбрия |
perch | окунь |
pike | щука |
plaice | камбала |
salmon | лосось, семга |
Siberian salmon | кета |
sardine | сардина |
sprat | килька, салака |
sturgeon | осетр |
trout | форель |
turbot | палтус |
jellied fish | заливная рыба |
crab | краб |
lobster | омар |
oyster | устрица |
shrimp (prawn) | креветка |
clam | морской моллюск |
Dairy products – Молочные продукты
milk | молоко |
new milk | парное молоко |
sour milk | простокваша |
cream | сливки |
sour cream | сметана |
butter | масло (сливочное) |
boiled butter | топленое масло |
margarine | маргарин |
cheese | сыр |
cream cheese | сырковая масса |
strong cheese | острый сыр |
processed cheese | плавленый сыр |
cottage cheese | творог |
egg | яйцо |
egg shell | яичная скорлупа |
white of an egg | яичный белок |
yolk of an egg | яичный желток |
hard-boiled eggs | крутое яйцо |
soft-boiled eggs | яйцо всмятку |
fried eggs | яичница глазунья |
scrambled eggs | яичница болтунья |
whip (beat) an egg | взбить яйцо |
shell an egg | почистить яйцо |
Vegetables – Овощи
tomato | помидор |
cucumber | огурец |
salted cucumber | соленый огурец |
pickled cucumber | маринованный огурец |
carrot | морковь |
beet | свекла |
potatoes | картофель |
egg plant | баклажан |
marrow (squash) | кабачок |
turnip | репа |
cabbage | капуста |
sauer-craut | квашеная капуста |
Brussels sprouts | брюссельская капуста |
cauliflower | цветная капуста |
green cabbage | белая капуста |
red cabbage | красная капуста |
Savoy cabbage | савойская капуста |
lettuce | салат-латук |
lettuce leaf | лист кочанного салата-латука |
kohlrabi | кольраби |
green peas | зеленый горох |
beans | бобы, фасоль |
asparagus | спаржа |
spinach | шпинат |
radish | редис |
white radish | редька |
pumpkin | тыква |
onion | лук репчатый |
garlic | чеснок |
leeks | лук-порей |
chicory | цикорий |
globe artichoke | артишок |
pepper | перец |
sweet pepper | перец сладкий |
dills | укроп |
parsley | петрушка |
celery | сельдерей |
mushrooms | грибы |
Fruits, berries and nuts
grapes | виноград |
raisin(s) | изюм |
seedless raisin | изюм без косточек |
apple | яблоко |
pear | груша |
plum | слива |
prune | чернослив |
cherry | вишня, черешня |
apricot | абрикос |
peach | персик |
stone | косточка |
pomegranate | гранат |
lemon | лимон |
lime | круглый мягкий лимон |
orange | апельсин |
orange peel | апельсиновая корка |
pine-apple | ананас |
tangerine | мандарин |
banana | банан |
melon | дыня |
water melon | арбуз |
strawberry | земляника, клубника |
raspberry | малина |
currant (black, red, white) | смородина (черная, красная, белая) |
gooseberry | крыжовник |
blueberry | черника |
blackberry | ежевика |
cranberry | клюква |
mul-berry | шелковица |
nut | орех |
walnut | грецкий орех |
peanut | земляной орех |
hazel nut | лесной орех (фундук) |
almond | миндаль |
nutmeg | мускатный орех |
seeds | семечки |
Spices – Специи
cinnamon | корица |
ginger | имбирь |
horse radish | хрен |
mustard | горчица |
pepper | перец |
salt | соль |
sugar | сахар |
soda | сода |
pinch of soda | щепотка соли |
vanilla | ваниль |
vinegar | уксус |
yeast | дрожжи |
dress | заправлять (салат) |
oil | растительное масло |
sunflower oil | подсолнечное масло |
powdered sugar | сахарная пудра |
sauce | соус |
ketchup | кетчуп |
Beverage – Напитки
soft drinks | безалкогольные напитки |
mineral water | минеральная вода |
(fruit) juice | (фруктовый) сок |
spring water | родниковая вода |
lemonade | лимонад |
beer | пиво |
dark beer | темное пиво |
light beer | светлое пиво |
mug of beer | кружка пива |
strong drinks | крепкие напитки |
brandy (cognac) | коньяк, бренди |
cherry brandy | вишневая наливка |
sherry | херес |
whisky | виски |
wine | вино |
dry wine | сухое вино |
portwine | портвейн |
sweet wine | сладкое вино |
table wine | столовое вино |
champagne | шампанское |
porter | портер |
tea | чай |
blend of tea | сорт чая |
stir tea | мешать чай ложечкой |
coffee | кофе |
black coffee | черный кофе |
strong coffee | крепкий кофе |
white coffee | кофе с молоком |
grind coffee | молоть кофе |
make coffee | варить кофе |
cocoa | какао |
Sweets – Сладости
chocolate | шоколад |
milk chocolate | молочный шоколад |
nut chocolate | шоколад с орехами |
bar of chocolate | плитка шоколада |
chocolates | шоколадные конфеты |
box of chocolates | коробка шоколадных конфет |
ice-cream | мороженое |
jam | варенье |
jar of jam | банка варенья |
marmalade | повидло (из цитрусовых) |
honey | мед |
pudding | пудинг |
plum pudding | пудинг с изюмом |
Meals – Еда
breakfast | завтрак |
have breakfast | завтракать |
at breakfast | за завтраком |
for breakfast | на завтрак |
lunch | второй завтрак |
dinner | обед |
have dinner | обедать |
dine out | обедать вне дома |
tea | чай (обычно в 4-5 часов) |
have tea | пить чай |
supper | ужин |
light supper | легкий ужин |
have a snack (bite) | закусить (перекусить) |
hungry | голодный |
thirsty | испытывающий жажду |
be thirsty | хотеть пить |
drink | пить |
drink (to) | пить за здоровье |
eat | есть |
eat well | есть с аппетитом |
eater | едок |
hearty eater | человек, любящий поесть |
(un)eatable | (не)съедобное |
chew | жевать |
swallow | глотать |
taste food | пробовать пищу |
tasty food | вкусная еда |
tasteless | безвкусный |
delicious food | очень вкусная пища |
help oneself to | положить на тарелку |
help yourselves | угощайтесь |
helping | порция |
treat smb to smth | угощать |
serve | подавать на стол |
lay (set) the table | накрыть на стол |
spread the table cloth | постелить скатерть |
sit down to table | сесть за стол |
Some dishes – Некоторые блюда
soup | суп |
broth | бульон |
vegetable soup | овощной суп |
chicken soup | куриный суп |
meat soup | мясной суп |
chicken | цыпленок |
chop | отбивная котлета |
macaroni (pasta) | макароны |
porridge | овсяная каша |
stewed fruit | компот |
milk shake | молочный коктейль |
mashed potatoes | картофельное пюре |
Eating out – Есть вне дома
bar | бар, буфет, закусочная |
coffee-shop | кофейня |
snack bar | закусочная, буфет |
café | кафе |
self-service café | кафе самообслуживания |
canteen | столовая (в учреждении) |
menu card | меню |
wine list | карта вин |
table d’hote | общий стол |
dining room | столовая (в доме) |
buffet / refreshment-room | буфет (на вокзале, в театре) |
restaurant | ресторан |
waiter (waitress) | официант (-ка) |
order | заказ |
vacant seat | свободное место |
take a table | занять столик |
a table for two | столик на двоих |
can I have | могу я заказать? |
appetizer (starter) | закуска |
three-course dinner | обед из трех блюд |
a la carte | порционные блюда |
for the first course | на первое |
for the main course | на второе |
for dessert | на десерт |
bill | счет |
heavy bill | большой счет |
pay the bill | оплатить счет |
tip | чаевые |
pass (hand over) | передать |
substantial meal | плотная еда |
big eater | хороший едок |
do justice to the meal | отдать должное еде |
it smells good | пахнет вкусно |
it tastes good | вкусно |
sweet | сладкий |
bitter | горький |
acid | кислый |
sour | прокисший, кислый |
salty | соленый |
unsalted | недосоленный |
stale | черствый |
excellent | отличный |
well-cooked | хорошо приготовленный |
Cooking – Приготовление
cook (food) | готовить |
cook | повар |
peel | чистить |
pare (fruit) | очистить |
grate | натереть на терке |
grater | терка |
clear meat from bones | отделить мясо от костей |
chop | мелко нарубить |
carve the meat | рубить мясо |
mince the meat | сделать фарш |
dredge smth with flour | обсыпать что-либо мукой |
roll smth in fine breadcrumbs | обвалять что-либо в сухарях |
beat up | отбить (мясо) |
drain | дать стечь, процедить |
turn over | перевернуть |
boil potatoes in jackets | сварить картофель в мундире |
prick | проколоть |
simmer | варить на медленном огне |
probe | пробовать (вилкой) |
whip | взбивать |
fry | жарить на сковороде |
stew | тушить |
stewing pan | жаровня |
boil | варить |
roast | жарить (на огне) |
overdone (underdone, rare, well done) meat | пережаренное (недожаренное, с кровью, хорошо приготовленное) мясо |
spread | намазывать |
sprinkle | посыпать |
stuff | фарш (начинка) |
stuffed pepper | фаршированный перец |
taste | пробовать на вкус |
pour out | наливать |
make a scratch dinner | приготовить обед на скорую руку |
grow cold | остыть |
spill over | пролить |
Tableware and cutlery – Посуда и ножевые изделия
napkin | салфетка |
cup | чашка |
saucer | блюдце |
pour into a glass | налить в стакан |
raise one’s glass (to) | поднять тост за |
tea set | чайный сервиз |
water jug | кувшин для воды |
bread plate | хлебница |
butter dish | масленка |
sugar basin | сахарница |
mustard pot | горчичница |
pepper box | перечница |
salt cellar | солонка |
tea kettle | чайник |
tea pot | заварочный чайник |
coffee pot | кофейник |
decanter | графин |
cutlery | ножи и вилки |
china | фарфоровая посуда |
crockery | фаянсовая посуда |
sauce (gravy) boat | соусник |
tray | поднос |
tablecloth | скатерть |
place setting / cover | сервировка |
bottom plate | подстановочная тарелка |
dinner plate | средняя тарелка |
deep (soup) plate | глубокая (суповая) тарелка |
dessert plate | десертная тарелка |
soup ladle | половник |
soup tureen | супница |
sauce (gravy) ladle | ложка для соуса |
bread basket | хлебница |
salad bowl | салатница |
salad servers | ложка и вилка для салата |
vegetable dish | блюдо с овощами |
dish | блюдо |
bowl | мисочка |
serving trolley | сервировочный столик-каталка |
plate (platter) | блюдо |
cheeseboard | дощечка для сыра |
electric hotplate | электроподогреватель |
corkscrew | штопор |
nutcracker | щипцы для орехов |
knife | нож |
handle | черенок |
blade | лезвие |
edge (cutting edge) | режущая часть |
knife rest | подставка для ножа |
fork | вилка |
prong (tang, tine) | зубцы (вилки) |
spoon | ложка |
dessert spoon (fruit spoon) | десертная ложка |
salad spoon / fork | ложка / вилка для салата |
carving set (serving cutlery) | приборы для нарезания мяса |
vegetable spoon / a serving spoon | сервировочная ложка для овощей |
cocktail fork | коктейльная вилка |
wine glasses | рюмки для вина |
champagne glasses | бокалы для шампанского |
tapered glass | конический бокал |
crystal glass | хрустальный бокал |
liqueur glass | рюмка для ликера |
spirit glass | рюмка для крепких напитков |
beer glass | стакан для пива |
table decoration | украшение для стола |
candelabrum | подсвечник |
place card | карточка с именем и фамилией приглашенного |
Kitchen utensils and appliances – Кухонная утварь и приборы
roll holder with kitchen roll (paper towel) | держатель с рулоном (бумажных полотенец) |
set of wooden spoons | набор деревянных ложек |
mixing spoon | мешалка |
frying pan | сковородка |
thermos-jug | кувшин-термос |
set of bowls | набор мисок |
three-compartment dish | трехсекционное блюдо |
lemon-squeezer | соковыжималка для лимона |
whistling kettle | чайник со свистком |
pan set | набор кастрюль |
pot (cooking pot) | кастрюля |
lid | крышка |
casserole dish | кастрюля из жаропрочного стекла |
milk pot | кувшин для молока |
saucepan | сотейник |
immersion heater | электрокипятильник |
juice extractor | соковыжималка |
pressure cooker | скороварка |
fruit preserver | прибор для консервирования фруктов |
preserving jar | банка для консервирования |
cake tin | форма для выпечки |
toaster | тостер |
rotisserie | духовка-гриль |
spit | вертел |
food slicer | ломтерезка |
mincer | мясорубка |
blades | ножи для мясорубки |
chip pan | фритюрница |
basket | сетка-дуршлаг |
potato chipper | картофелерезка |
mixer | электромиксер |
blender | электросмеситель |