Word разрывает слова при переносе

Чтобы качественно готовить документы в текстовом редакторе Microsoft Word, необходимо уметь расставлять переносы.

Изложенная в статье информация дает ответы на следующие вопросы:
• как включить или выключить автоматическую расстановку переносов во всем документе Word или в определенной его части;
• как вставить неразрывный пробел между двумя словами, чтобы они всегда оставались в одной строке;
• как запретить перенос слова, содержащего дефис;
• как принудительно вставить перенос в слово в нужном месте.

Включение и выключение переноса

По умолчанию, автоматический перенос слов в Microsof Word отключен. Переносы вставляются не в слова, а в пробелы между ними (слова на части не разрываются).

Выравнивание строк по краям документа достигается за счет равномерного увеличения или уменьшения пробелов между находящимися в них словами.

Но настройки Word можно изменить и заставить его вставлять переносы в слова. Иногда это целесообразно делать для достижения более гармоничного внешнего вида документа.

Чтобы включить или выключить перенос слов необходимо:

1. Выделить участок текста, которого должны касаться изменения. Если ничего не выделять, изменения будут действовать во всем документе.

2. В меню Word перейти на вкладку «Разметка страницы» и в разделе «Параметры страницы» щелкнуть по пункту «Расстановка переносов». Затем выбрать нужный вариант в появившемся списке (пункт «Нет» или «Авто», см. изображение).

Неразрывный пробел

Часто бывают случаи, когда Word очень некстати переносит какое-то слово в другую строку. Например, фамилия человека остается в одной строке, а его инициалы переносятся в следующую.

Бороться с таким явлением очень просто. Между словами, которые должны оставаться в одной строке, необходимо поставить так называемый неразрывный пробел. В такой пробел Word не вставляет переносы ни при каких обстоятельствах.

Для вставки неразрывного пробела вместо одной клавиши «Пробел» нужно нажать комбинацию клавиш Ctrl+Shift+Пробел .

Неразрывный дефис

Аналогичным способом в текст можно вставлять неразрывный дефис ( Ctrl+Shift+Дефис ).

Например, если в номере телефона 222-33-55 вместо простых дефисов поставить неразрывные, этот номер всегда будет оставаться в одной строке (Word не будет разрывать его на части).

Рекомендуемый («мягкий») перенос

Бывают ситуации, когда Word в результате автоматического переноса не очень удачно разделяет некоторые слова. Ситуацию легко исправить при помощи так называемого «мягкого» переноса.

Например, если слово «подъемный» было разделено на «подъ» и «емный», можно после буквы «м» вставить мягкий перенос и получить более удачный вариант разделения слова на «подъем» и «ный».

Чтобы вставить этот перенос, необходимо поставить курсор в соответствующее место в слове и нажать комбинацию клавиш Ctrl+Дефис .

Автосохранение в Word — весьма полезная функция. Особенно, если приходится часто работать с текстом, а компьютер подключен к электросети напрямую, без блока бесперебойного питания. Лично меня оно много раз спасало.

По умолчанию, Word автоматически сохраняет открытые документы каждые 10 минут в папке «C:UsersПапка_текущего_пользователяAppDataRoamingMicrosoftWord». Если компьютер вдруг внезапно выключился, при следующем открытии программы Word пользователю будет предложено открыть сохраненные копии, или же удалить их, если необходимость в них отсутствует.

Указанные выше параметры можно изменить, заставив компьютер осуществлять автосохранение в любой другой папке, а также увеличив или уменьшив его частоту. Затрудняюсь придумать пример, когда это может понадобиться, но автосохранение Word при желании можно вообще отключить.

Как известно, в текстовом редакторе Microsoft Word удобно работать с текстом. Для наглядности, в текстовые документы можно вставлять рисунки. Практически все пользователи умеют это делать.

В то же время, не многим известно как извлекать рисунки из документа Word и сохранять их в виде отдельных изображений, поскольку в этом текстовом редакторе соответствующие инструменты отсутствуют.

В текстовом редакторе Microsoft Word по левому и верхнему краям окна обычно отображается линейка. С ее помощью очень удобно изменять границы текста в документе.

Бывает, что эта линейка по каким-то причинам исчезает. Это вызывает неудобства при работе с программой. Чтобы вернуть ее на место, достаточно нескольких кликов мышки. Однако, многим неопытным пользователям не известно, как именно это можно сделать.

Часто мне задают вопрос о том, как активируется нумерация страниц в Ворде.

Несмотря на относительную простоту решения этой задачи, ставить и снимать номера cо страниц не умеют не только неопытные пользователи, но и много людей с достаточным уровнем подготовки.

Далеко не всем пользователям известно, что в текстовом редакторе Microsoft Word предусмотрена возможность одновременного редактирования одного и того же документа в нескольких окнах.

Это очень удобно, если, например, нужно сравнить или согласовать информацию, находящуюся в начале и в конце какого-нибудь большого документа. Документ можно открыть в двух окнах, в одном из которых будет отображаться его начало, а в другом — конец. В таком случае страницы не придется постоянно прокручивать. Достаточно будет просто переключиться на соответствующее окно. В каждом из этих окон документ можно не только просматривать, но и корректировать. Количество окон, в которых можно работать с одним документом, не ограничено.

У многих из нас возникает необходимость защиты текстовых файлов паролем. При этом не важно, что в этих файлах содержится. Главное, чтобы установка пароля происходила быстро и посторонние не смогли их открыть.

Решить эту задачу способен всем хорошо известный текстовый редактор Microsoft Word, который присутствует на большинстве офисных и домашних компьютеров. Он позволяет ставить пароли на файлы всех поддерживаемых форматов (doc, docx, rtf и др.).

В разных версиях Word порядок необходимых действий отличается. Здесь Вы найдете рекомендации для Word 2010 и более старых версий.

ПОКАЗАТЬ ЕЩЕ

Решение настолько неожиданное, что я с уверенностью могу сказать — сложнее пасхалок я ещё не встречал.

— Закрываем все приложения Офиса.

— Идём в Start –> Programs –> Microsoft Office –> Microsoft Office Tools –> Microsoft Office Language Preferences

— Добавляем Китайский/Японский/Любой азиатский язык.

— Заходим во вкладку Paragraph —> Asian Language support и убираем птичку Allow Latin text to wrap in the middle of a word

Внутренний перфекционист торжествует и надеется, что кому-то это будет полезно.

Краткая заметка о том, как одна проблема чуть не свела меня с ума, а её решение оказалось ещё более неожиданным. Итак, для одного документа внезапно Ворд начал вести себя странно:

Я перепробовал все известные мне методы, но мой внутренний перфекционист продолжал рыдать — документ большой с кучей таблиц — и такая проблема в каждой ячейке.

Вот это всё не помогало:

Я перерыл весь Ворд, все внешние настройки Офиса, русскоязычный и внешний интернет — везде говорится только о классическом переносе по слогам, а пара в точности таких же вопросов как у меня — без ответов.

Решение настолько неожиданное, что я с уверенностью могу сказать — сложнее пасхалок я ещё не встречал.

1. Закрываем все приложения Офиса.
2. Идём в Start –> Programs –> Microsoft Office –> Microsoft Office Tools –> Microsoft Office Language Preferences
3. Добавляем Китайский/Японский/Любой азиатский язык.

Внутренний перфекционист торжествует и надеется, что кому-то это будет полезно.

Вы можете помочь и перевести немного средств на развитие сайта

Комментарии (44):

Больше пятничной драмы!
Сколько стульев сгинуло в адовом пламени на пути к решению данной проблемы?
Сколько мегатонн поноснолучевого эквивалента было излучено в предполагаемом направлении офиса разработки данного приложения?

Плохой программист Джон сделал ошибку в коде, из-за которой каждый пользователь программы был вынужден потратить в среднем 15 минут времени на поиск обхода возникшей проблемы. Пользователей было 10 миллионов. Всего впустую потрачено 150 миллионов минут = 2.5 миллиона часов. Если человек спит 8 часов в сутки, то на сознательную деятельность у него остается 16 часов. То есть Джон уничтожил 156250 человеко-дней ? 427.8 человеко-лет. Средний мужчина живет 64 года, значит Джон убил примерно 6 целых 68 сотых человека.

Как тебе спится, Джон — серийный программист?

несколько дней назад она была в посте на хабре, про говнокод, потом попала на пикабу, и в паблики вк оттуда. Теперь ее вообще везде постить будут?

в фейсбуке за 2 дня раз 6-7 попадалась уже )

Очень ущербная шутка, особенно её форс и «гениальные» выводы, сделанные на ее основании.

Почему ущербная? Очень правильная. Время и нерные клетки — это самое ценное что у нас есть, и это печально когда миллионы людей страдают из-за одного криворукого… Его работа — облегчать жизнь миллионам людей.

Часто вы видели программистов, делающие ошибки целенаправленно?

И кто сказал что программа, задерживающая на 15 минут для обхода ошибки не позволяет сэкономить лишь на 15 минут времени меньше, но не потратить 15 минут?

Часто вы видели программистов, делающие ошибки целенаправленно?

Да, часто. Большинство таких программистов не понимают что это ошибки и да, такие штуки сделаны целенаправленно. Я более чем уверен что для описанного в статье адка есть несколько оправданий и вообще — это не баг а фича, а пользователи криворукие и должны учиться пользоваться таким замечательным продуктом, ведь эта ситуация четко описана в 1527 параграфе справки, а если разобраться в коде, то все очень логично. И так много где.

По поводу 15 минут меньше: это похоже на оправдание для какого-нибудь плохого автомобиля — подумаешь, что нужно кривым стартером 15 минут поработать, чтоб завести его, зато можно доехать на 15 минут раньше чем пешком дойти. И вообще кривой стартер полезен для здоровья и так специально задумано чтоб сэкономить 100 рублей на стартере.

В ворде слово переносится на другую строку. Работа с функцией переноса слов в ворде

При работе с текстовым документом приходится применять выравнивание текста. Если установить выравнивание по ширине всего листа, то образуются большие пробелы между всеми словами. Так как перенос слов в Ворде автоматический, соответственно программа не проставляет знак переноса, а просто перебрасывает выражение на следующую строку целиком, то и в конце строчки остается также пустая зона. Наличие такого немаленького пустого пробела не придает эстетичный вид тексту. Чтобы исправить ситуацию необходимо включить и настроить нужный режим переноса слов с использованием знака дефис.

Данный режим позволяет переносить слова по слогам. Необходимо будет выбрать, после какого именно слога будет поставлен знак переноса. Применить данный режим можно только к уже написанному тексту. Итак, разберем подробнее, как работает ручной режим.

Выравнивание по ширине

Первая на очереди причина, она же и самая распространенная среди пользователей, — это некорректное выравнивание по ширине. Сейчас мы все подробно разберем и продемонстрируем, как убрать разрыв между словами в «Ворде» в этом случае.

Сначала давайте поговорим о природе появления. Большие пробелы могут появиться из-за того, что программа неправильно отображает содержимое документа. То есть проблема в форматировании. Однако стоит заметить, что проблема в форматировании напрямую зависит от самого пользователя. Но не стоит бояться, этот нюанс легко поправим. А способов его решения целых два.

Первый способ может подойти не каждому, но если вам не нужно, чтобы текст был выровнен по ширине, то выровняйте его по левому краю. Это должно исправить проблему. Но все равно данный способ работает не всегда. Если он и у вас не сработал, тогда обратите внимание на метод ниже.

Второй способ заключается в ручной замене больших пробелов на короткие. Это делается просто. Вам нужно выделить большой пробел и нажать CTRL+SHIFT+ПРОБЕЛ. Это сочетание и ставит короткий пробел.

Как предотвратить скачки изображений в MS-Word

Кто-нибудь знает, есть ли способ остановить плавающее изображение (где текст оборачивается вокруг изображения), чтобы летать вокруг документа, когда текст переформатирован?

Я бы хотел, чтобы некоторые цифры хотя бы остались в некоторых разделах документа.

В моем случае это MS Office 2008.

У меня есть старая версия WORD на одном из моих компьютеров, и она отлично работает. Где бы вы ни разместили свое изображение, даже сверху или под другим изображением, оно остается там. А удерживая стрелку CNTRL, вы перемещаете изображение на один пиксель вверх, вниз или в сторону. Более новые версии WORD, image ion image заставляют изображения прыгать. И выравнивание, ни обертка, кажется, меняют это. Еще одна причина не меняться. Они исправляют одно, а другие ухудшают .

Что вам нужно сделать, это проверить, какова позиция вашей фотографии. Word использует «Якорь», чтобы определить, к какому месту прикреплено изображение. Если изображение привязано к определенной странице, то текст может перемещаться или перемещаться вокруг него. Если привязка связана с определенным абзацем, то картинка будет перемещаться вместе с текстом, если новый текст вставляется над этим абзацем, но не в том случае, если новый текст находится внутри этого абзаца, между местоположением привязки и положением рисунка.

Независимо от того, отображаются якоря или нет, это вариант. Выберите «Параметры Word» -> «Отображение» -> «Всегда показывать эти форматирующие метки на экране» -> «Привязки объектов» — и поставьте галочку рядом с этой строкой, чтобы всегда видеть привязку.

Кроме того, перейдите на вкладку «Главная», в группе «Абзац» есть символ латинского пирога (¶). Как только вы это сделаете, вы увидите все метки форматирования, в том числе привязку к изображению, как только вы нажмете на него.

Сначала перетащите изображение, чтобы переместить его относительно текста в место, где вы хотите его оставить, затем перетащите привязку в то место в тексте, где вы хотите закрепить его. Начало предыдущего абзаца может быть хорошим местом.

Использование якорей, как предлагалось ранее, не устраняет проблему с несколькими изображениями. Приблизительно после 4-го или 5-го изображения в документе, добавления дополнительных изображений, даже если якорь всех предыдущих изображений заблокирована, они начнут перемещаться.

Лучший способ, который я нашел, который мне не нравится, — это вставить одну таблицу строк / столбцов и вставить картинку в таблицу. Как только ваш документ почти готов, просмотрите и выберите каждую таблицу, получите свойства для этой таблицы, нажмите кнопку «Границы и заливка . » и выберите «Нет» для границ.

Я бы хотел, чтобы Microsoft исправила блокировку привязки изображения, чтобы она фактически блокировала местоположение! У меня есть изображения исчезают в эфир (где-то с видимой страницы, я думаю), и единственный способ вернуть их — начать нажимать Ctrl + Z .

Я не использовал Word на Mac, но только посмотрел на скриншоты, и это довольно похоже, но вам, возможно, придется немного проявить инициативу.

Вставьте картинку, затем щелкните правой кнопкой мыши или перейдите в раздел ленты «Формат» и найдите «Обтекание текста», затем выберите опцию «Перед текстом».

С этим выбранным слова будут заполнять вокруг текста.

Я получил это работать в Word 2010 следующим образом:

1. Щелкните правой кнопкой мыши на изображении, выберите «Размер и положение» (я уверен, что это не единственный способ попасть туда)
2. Перейти на вкладку «Положение»
3. Отметьте «Переместить объект с текстом»
4. В группе «Вертикаль» выберите «Абсолютная позиция» , ниже «Абзац»
5. Перетаскивайте его смутно, куда хотите, и возитесь с ним, используя мышь и клавиши со стрелками (для тонкой настройки), пока он не станет правильным

Проверьте, введя кучу текста над ним, чтобы увидеть, движется ли он так, как должен.

Я обнаружил, что пока изображения перемещаются по документу, текстовое поле будет (более того) оставаться там, где вы его положили. Попробуйте поместить изображение в текстовое поле, затем измените текстовое поле так, чтобы оно имело невидимые границы.

Если все эти методы не работают, и ваши изображения все еще прыгают, вырежьте и вставьте свои картинки в PowerPoint (где картинки и текстовые поля так хорошо себя ведут) и снова вставьте их в документ Word!

Работает как шарм! Больше никаких проблем

Изображения могут нуждаться в переформатировании, чтобы текст можно было обернуть, но это детская игра!

Откройте документ Word.

Щелкните правой кнопкой мыши изображение и выберите «Размер и положение».

Перейдите на вкладку «Обтекание текстом».

Нажмите «Квадрат», «Плотно» или «Сквозь», чтобы обернуть текст по краям изображения. «Квадрат» оборачивает текст, как будто изображение представляет собой сплошной прямоугольник. «Tight» оборачивает текст вокруг изображения, игнорируя прозрачные пленки рядом с левой и правой сторонами изображения. «Сквозная» игнорирует все прозрачные пленки на изображении, оборачивая текст в середину объекта, а также по сторонам.

Нажмите «Сверху и снизу», чтобы предотвратить текст на обеих сторонах изображения. Текст автоматически оборачивается сверху изображения непосредственно под ним.

Нажмите «Позади», чтобы разместить изображение позади текста. Нажмите «Перед», чтобы разместить его перед изображением. «Позади» и «Перед» не переносят текст.

Удаление переносов в Word при ручном разделении

Отдельной проблемой могут стать переносы, проставленные вручную – так просто от них избавиться не получится. В этом случае автоматическое удаление по инструкции выше ни к чему нас не приведёт.

Запомните: переносы, которые устанавливались вручную, вручную и удаляются. К сожалению, этого не избежать. Дело в том, что в свойствах документа не сохраняется информация о тире, проставленных вручную.

1. Запустите строку поиска – для этого нужно одновременно нажать «CTRL» + «F»;
2. Перейдите в режим расширенного поиска, кликнув по соответствующему пункту в выпадающем меню;

В принципе, даже в данном случае ничего сверхсложного нет. Если бы у Вас не было нашей инструкции, пришлось бы неслабо повозиться с удалением переносов в Word вручную. Но так как она есть, даже и задумываться не будем о том, что могло бы произойти.

Почему в Ворде удаляются буквы когда печатаешь текст

Достаточно частое происшествие, которое случается с начинающими пользователями ПК — это когда в Ворде удаляется следующая буква по порядку. То есть юзер набирал какой-то текст, потом что-то нажал после этого заметил, что при печатании удаляются буквы и символы перед курсором, вместо того, чтобы отодвигаться. Особенно забавно когда это происходит при нажатии пробела в Word или Excel — раз, и пропал символ! Новичков это просто повергает в ступор, так как они не понимают почему это происходит!

А на самом то деле всё просто — дальше некуда! Сейчас я объясню как это всё происходит и как сделать так, чтобы не удалялись буквы при написании. Вся соль в том, что на клавиатуре есть клавиша Ins или Insert. Он применяется для переключения между режимом «Вставка» и режимом «Замена». По умолчанию применяется режим вставки и символы вставляются между существующих. Пользователь, случайно нажав на кнопку «Insert», активирует режим замены, после чего новые символы начинают заменять существующие и просто их стирают.

В текстовом редакторе Microsoft Word, начиная с версии 2007, в самом низу окна есть специальный индикатор, который отображает, какой из режимов используется в текущий момент. В Word 2003 и более старых версия использовалась вот такая индикация:

Яркая надпись ЗАМ означает, что режим «Замена» активирован. Соответственно, если надпись серая и неактивная — работает режим «Вставка».
Итак, подведём итог. Если в Ворде удаляется следующая буква после набираемой при печатании, значит Вы случайно активировали ненужный режим ввода текста. Чтобы его отключить — достаточно просто нажать на кнопку Insert и ввод текста будет снова работать нормально!
Всем удачи.

Как поднять текст в Ворде вверх?

Если между абзацами текста находится несколько пустых строчек, а вам нужно, чтобы эти абзацы располагались непосредственно друг за другом.

В программе Ворд это делается очень легко, и способов существует несколько.

Можно поступить так:

1) Сначала выделить текст, который вам нужно поднять, а затем вырезать его с помощью комбинации клавиш «Ctrl» + «X».

2) Затем поставить курсор в нужное место и вставить этот текст с помощью «Ctrl» + «V».

Другой вариант:

Это перетаскивание текста с помощью мыши.

Нужно выделить текст и зажать левую кнопку мыши, а затем поставить курсор после 1 абзаца и отпустить его.

В процессе перетаскивания текста курсор немного изменит свою форму, и будет отображаться пунктирная линия, которая показывает, куда в итоге будет вставлен текст.

Текст переместиться вверх.

Существует и 3 способ:

Можно просто выделить все пустые строки перед текстом с помощью левой кнопкой мыши, а затем удалить их с помощью клавиши «Delete» (или команды «Вырезать»).

II.

Другой вариант — это когда нужно переместить абзац с текстом перед каким-то другим абзацем.

Например, на этом скриншоте нужно раздел «Ингредиенты» расположить выше раздела «Как сделать тесто».

Сделать это можно так:

1) Сначала добавьте пустую строчку — для этого нужно поставить курсор в самом начале 1 абзаца и нажать на клавишу «Enter».

2) Затем выделите текст, который вы хотите поднять, и перетащите его на пустую строку.

Перетащить текст можно либо с помощью зажатой левой кнопки мыши, либо с помощью комбинаций клавиш «Ctrl» + «X» (вырезать) и «Ctrl» + «V» (вставить).

Ворд (Word) — это довольно оснащенный текстовой документ со множеством функций.

Есть разные способы, как поднять текст в Ворде наверх.

Если между текстом и верхней частью (другой частью текста) пустой зазор, то его можно удалить, попросту, выделив «пустое место» мышью и нажав на клавишу «Del» — текст подтянется кверху.

Например, вот незаполненный текстом участок:

Теперь выделили, зажимая правую кнопку мыши, зазор между текстами, — по умолчанию видим обведенную цветом линию:

Теперь нажмем клавишу «Del» и на всей протяженности, где обвели, расстояние исчезнет, текст «подтянется»:

Аналогично можно сделать то же самое, только не стирать зазор между двумя абзацами, а скопировать текст, который ниже, затем переместить. Для этого его сначала обводят, удерживая ЛКМ:

После этого можно скопировать в буфер обмена при помощи мыши или горячих клавиш: мышью кликнуть ПКМ и выбрать «копировать», а горячими клавишами — «Ctrl + C».

Теперь поставили курсор текста на тот абзац, до которого надо «подтянуть» текст. Далее надо мышью или горячими клавишами вставить. Мышью аналогично, как копировали, только выбрать пункт меню «вставить», а горячими клавишами при помощи «Ctrl V»:

Я обычно включаю знаки табуляции и смотрю что вверху текста мешает поднять его вверх. Если это пустые строки или абзацы, удаляю их и все. Если это изображение, край которого не дает поднять текст, но при этом прозрачен, можно сделать наложение слоев, так что бы текст проглядывал из под рисунка.

Чаще всего, если вы скачали текст с интернета, в документе ворд могут быть пробелы. Но чтобы текст смотрелся красиво, необходимо его поднять и выравнять. Ниже я расскажу, какие могут быть способы поднятия текста в документе ворд.

1) Текст написан на одной странице, потом разрыв, а следующий текст только на другой странице. Значит между ними стоит «разрыв». Поставьте курсив в конец последней строки, нажмите энтер и после этого нажимайте «Delite», пока текст снизу не приблизится к курсиву.

2) Иногда между текстом может быть невидимая картинка, которая в ворде не отображается, включите «Отобразить все знаки» и если покажет, что есть скрытые вставки, просто удалите их и текст поднимется.

3) Следующая причина, почему текст не поднимается — большой междустрочный интервал. Измените его на «одинарный» или «1,5 строки», а показатели интервала выставьте на «0».

4) Просто между текстом вставлен пробел или энтер. Просто поставьте курсив на то место, куда надо поднять текст и нажимаем «Delite», пока текст не поднимется.

Выберите фрагмент текста, в котором вы хотите разделить слово на слоги и нажмите «Макет | Расстановка переносов | Авто». Если перенос по слогам по-прежнему отсутствует, возможно, за это отвечает стиль текста.

Откройте вкладку «Главная» и щелкните правой кнопкой на используемый в данный момент стиль. Выберите «Изменить | Формат | Абзац». На закладке «Положение на странице» снимите галочку в пункте «Запретить автоматический перенос слов».

Кроме того, в меню «Файл | Параметры | Правописание» включите опцию «Автоматически проверять орфографию».

Если ни один из этих вариантов не привел к успеху, скопируйте часть вашего файла в новый документ. Если перенос по слогам в нем работает, значит, причина — в исходном файле. В этом случае скопируйте весь текст и вставьте его в новый документ.

Фото: компания-производитель

Я перепробовал все известные мне методы, но мой внутренний перфекционист продолжал рыдать — документ большой с кучей таблиц — и такая проблема в каждой ячейке.

Вот это всё не помогало:

Я перерыл весь Ворд, все внешние настройки Офиса, русскоязычный и внешний интернет — везде говорится только о классическом переносе по слогам, а пара в точности таких же вопросов как у меня — без ответов.

Решение настолько неожиданное, что я с уверенностью могу сказать — сложнее пасхалок я ещё не встречал.

1. Закрываем все приложения Офиса.
2. Идём в Start –> Programs –> Microsoft Office –> Microsoft Office Tools –> Microsoft Office Language Preferences
3. Добавляем Китайский/Японский/Любой азиатский язык.

   

4. Заходим во вкладку Paragraph —> Asian Language support и убираем птичку Allow Latin text to wrap in the middle of a word
5. …
6. Profit.

Внутренний перфекционист торжествует и надеется, что кому-то это будет полезно.