A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
noun
1. (colored substance)
a. la pintura
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
I want to buy extra paint for touch-ups later on.Quiero comprar pintura de más para dar retoques más adelante.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
2. (to cover in paint)
a. pintar
We will finish painting the house on Saturday.Acabaremos de pintar la casa el sábado.
3. (fine arts)
a. pintar
I mostly paint portraits, but I do the occasional landscape.Pinto sobre todo retratos, pero de vez en cuando hago paisajes.
4. (to be described as)
a. pintar
The village is not as bad as it is painted.El pueblo no es tan malo como lo pintan.
5. (cosmetics)
a. maquillarse
All of Tanya’s friends are far too heavily painted for my liking.Todas las amigas de Tanya se maquillan demasiado para mi gusto.
b. pintarse
My daughter paints her nails purple.Mi hija se pinta las uñas de morado.
6. (to apply; with «on»)
a. aplicar
Paint the solution on the nail bed.Aplique la solución sobre el blanco de la uña.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
intransitive verb
7. (to cover in paint)
a. pintar
We are renovating the house, and I’ve spent the weekend painting.Estamos renovando la casa y nos hemos pasado el fin de semana pintando.
8. (fine arts)
a. pintar
Personally, I prefer to paint with oil.Yo, personalmente, prefiero pintar al óleo.
9. (to cover; with «over»)
a. tapar con pintura
They’ll have to paint over the graffiti.Tendrán que tapar el graffiti con pintura.
Copyright © Curiosity Media Inc.
paint
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (general)
a. la pintura
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
wet paintrecién pintado
paint gunpistola f
paint removerdecapante m
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
2. (picture, person, room)
3. (colloquial)
a.
to paint one’s facepintarse
to paint one’s nailspintarse las uñas
4. (fig)
a.
to paint a favorable picture (of)dar una visión favorable (de)
5. (fig)
a.
to paint the town redirse de juerga
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
intransitive verb
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
paint [peɪnt]
noun
1 (substance) pintura (f)
a 5-litre tin can of paint /the boathouse was full of old tools, /paint cans/ and fishing gear/ some paints can take weeks to dry completely they saw some large letters in white paint the paint round the window frames was peeling we must do something about that peeling paint on the bathroom ceiling
a coat of paint una mano de pintura
the paint was flaking off the walls la pintura de las paredes se estaba descascarillando
I think it’s about time the windows had a fresh coat of paint how many coats do you think it’ll need?
wet paint (ojo,) recién pintado
she applies her paint to the canvas in thick swathes
2 paints pinturas (f)
she had been given /a set of pastel paints/ for her birthday in the art room, the brushes and paints had been set out palettes, bottles, jars and dozens of tubes of oil paints strewn over the bench water-based artist’s paints
a box of paints una caja de pinturas
transitive verb
1 (Art) [+picture, subject] pintar; [+slogan, message] escribir con pintura
why do people paint pictures? a picture painted in water colours at the moment she’s painting a portrait of Sir Laurence Whistler painted his mother in a rocking chair paint the varnish on and leave it to dry for at least four hours he had painted a rude [message] on the lavatory wall
2 (apply paint to) [+wall, fence etc] pintar
to paint sth blue pintar algo de azul
the fence had been painted with creosote
to paint the town red irse de juerga or parranda (informal)
3 (make up) [+nails, lips] pintarse
/she/ propped the mirror against her handbag and /began to paint her lips/
she painted her fingernails red se pintó las uñas rojas or de rojo
to paint one’s face pintarse; maquillarse
4 (portray) describir; pintar
despite Republican efforts to paint Clinton as a tax-and-spend liberal he tried to paint his opponent as a right-wing extremist he painted the situation in very black colours he’s not as [black] as he’s painted
to paint a grim/gloomy/bleak picture of sth describir algo en términos sombríos/deprimentes/desalentadores; pintar algo muy negro
the report paints a grim picture of life in the shanty towns of Río announcements of profits for the first quarter paint a gloomy picture for the car manufacturer JKL
pro-democracy activists paint quite a different picture of the situation los activistas en pro de la democracia describen la situación en términos muy diferentes; to paint a rosy picture of sth pintar algo de color de rosa; to paint a vivid picture of sth describir algo gráficamente
he went on to paint a rosy picture about how much has already been accomplished her novels paint a vivid picture of life in the East End of London
5
to paint sth on [+varnish, dye] aplicar algo
paint the solution on with a clean brush aplicar la solución con un pincel limpio
6 (Med)
treatment involves painting the sores with iodine solution el tratamiento requiere aplicar una solución de yodo en las heridas
intransitive verb
pintar
Hopper painted in a realist style I had come here to paint I couldn’t paint if I tried
to paint in oils pintar al óleo
to paint in watercolours pintar con acuarelas
I prefer painting in oils to using other media
modifier
paint remover (n) quitapintura (f)
paint roller (n) rodillo (m) (pintor)
paint scraper (n) raspador (m) de paredes
paint spray (n) pistola (f) (rociadora) de pintura
paint stripper (n) (substance) quitapintura (f)
I was so angry that I splashed paint-stripper all over his car strong substances like paints, paint-strippers, bleaches and disinfectants can wreak havoc on your skin
(tool) raspador (m) de paredes
paint thinner (n) disolvente (m)
one of the lorries, carrying industrial resin and paint thinner, burst into flames
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Phrases
|
oil paint |
la pintura al óleo |
|
face paint |
la pintura para la cara |
|
wet paint |
la pintura fresca |
|
I like to paint |
me gusta pintar |
|
paint nails |
pintar las uñas |
|
spray-paint |
la pintura en aerosol |
|
spray paint |
la pintura de aerosol |
|
paint a picture |
pintar un cuadro |
|
paint one’s nails |
pintarse las uñas |
|
paint bucket |
el balde para pintura |
|
paint roller |
el rodillo |
|
paint a portrait of |
pintar un retrato de |
|
paint my nails |
pintarme las uñas |
|
I like to draw and paint |
me gusta dibujar y pintar |
|
she likes to paint |
a ella le gusta pintar |
|
paint pictures |
pintar cuadros |
|
caution, wet paint |
cuidado, pintura fresca |
|
Will this pail hold all the paint? |
¿Este cubo cabrá toda la pintura? |
|
acrylic paint |
la pintura acrílica |
|
I paint my nails |
me pinto las uñas |
Machine Translators
Translate paint using machine translators
See Machine Translations
Conjugations
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here’s what’s included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
Translation examples
-
pintura de palabras
-
palabra-pintura
Shingzwe would be the perfect choice for the Basske-Wortz: at the prize ceremony, she’d limit her remarks to reading a long poem about the sky, a word—painting in which the clouds would move like giant ships, magnificent as they crossed the blue expanse.
Ella sería una recipiente perfecta del Basske-Wortz: en la ceremonia de entrega del premio se limitaría a leer un largo poema sobre el cielo, una pintura en palabras donde las nubes se movían como gigantescas naves marinas, cruzando soberbias el espacio azul, y las mentes que oían de pronto se sentirían amplias como el cielo, gozando de su empatía con la inmensidad, con la historia de dos cumulus nimbus transformándose en vientos salvajes que barren las sombras sobre el mar.
When she says the word “painting” she mimes quotation marks with her fingers.
—Cuando dice la palabra «pintura» dibuja con los dedos unas comillas en el aire—.
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
I remember the feeling of having… paint on my neck.
Y recuerdo la sensación de tener… la pintura en el cuello.
Skinny jeans with tears and speckles of paint on the front.
Vaquero ajustado con roturas y motas de pintura en la parte frontal.
Fresh paint makes it look better. I can impress my buyer.
Si está recién pintado se ve mejor, así impresiono al comprador.
Silver paint, verity of damage, that’s vehicular impact.
Pintura plateada, daños mayores, ese es un impacto de vehículo.
Well, you know, his art is done with paint.
Bueno, ya sabes, el arte se hace con la pintura.
You know, just in case the paint was too subtle.
Ya saben, en caso de que la pintura fuera muy sutil.
There, on the other side of that one paint shop.
Ahí se ve, al otro lado de esa tienda de pintura.
You came with sharpest chisel, scraping away the false paint.
Llegaste con un cincel lo más afilado, rascando la pintura falsa.
The spot is empty, except for some smudged white paint.
El espacio está vacío, salvo por unas manchas de pintura blanca.
This is the easiest and cleanest way to activate your paint.
Esta es la forma más sencilla y limpia de activar tu pintura.
The loading screen has been given a fresh coat of paint.
Hemos dado una nueva mano de pintura a la pantalla de carga.
Complete project of a paint shop with commercial space and cellar.
Proyecto completo de un taller de pintura con local comercial y bodega.
You can use the brush for both water- and oil-based paint.
Puedes utilizar los pinceles para pintura al óleo y de base acuosa.
A neighbor’s discarded house paint added color to duck carvings.
La pintura que un vecino había desechado añadió color a patos tallados.
Wipe away the softened paint with your linseed oil soaked rag.
Limpia la pintura suavizada con tu trapo empapado en aceite de linaza.
Avoid direct exposure to heat in the paint of your vehicle.
Evitar la exposición directa al calor en la pintura de su vehículo.
To color the automobile paint is not the only material required.
Color de la pintura del automóvil no es el único material necesario.
This technique uses special watercolor paint which produces strokes without relief.
Esta técnica utiliza pintura especial de acuarela que produce trazos sin relieve.
Just provide yourself with a good glue, paint and patience.
Solo proveerse con un pegamento bueno, la pintura y la paciencia.
Aggressive chemical product if contact with hands, paint or varnish.
Productos químicos agresivos, evitar el contacto con las manos y pintura.
Suggestions that contain paint
Results: 73996. Exact: 73996. Elapsed time: 253 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
High reflectance protective paint in water emulsion for bituminous membranes and metal surfaces.
Barniz de protección en emulsión acuosa de alta reflectancia para membranas bituminosas
y superficies metálicas.
Clean all traces of paint from both the inside and the outside of the tank.
Elimine todo rastro de barniz tanto dentro como fuera del depósito.
I always paint children, dogs or police set on fire.
Yo siempre pinto o niños o perros o policía prendido fuego.
Solar protection paint for glass roofs, light domes and patterned glass.
Barniz protector solar para techos de vidrio, claraboyas y vidrio ornamental.
I paint the lines and colors that make an impression on my retina.
Yo pinto las líneas y colores que impresionan en mi retina.
Diluents: used to give the paint the right viscosity.
Disolventes: sirven para aportar la viscosidad de uso correcta a los barnices.
Do not use with any other type of paint.
No utilice ningún otro tipo de barniz.
I paint myself because I am the subject I know best.
Me pinto a mí misma porque soy lo que mejor conozco.
Rigid suction tube for water-based paint.
Tubo rígido de aspiración barniz base agua.
Suction connector for water-based paint.
Racor de aspiración barniz base agua.
Clean dirt, rust or paint on the part to be soldered.
Eliminar cualquiera suciedad, orín o barniz del punto de soldadura.
Persons removing paint should follow these guidelines.
LAS PERSONAS QUE REMUEVEN PINTURA DEBEN SIEMPRE DE RESPETAR ESTAS PAUTAS.
Non Fluorescent Sylvagun paint refill 2-4 Years.
PINTURA NO FLUORESCENTE PARA SYLVAGUN 2-4 AÑOS.
I just want to, like, paint him.
How in the devil did Michelangelo paint that ceiling?
¿ Cómo diablos pintó Michelangelo ese techo?
They paint it to match my other eye.
La pintaron para que haga juego con mi otro ojo.
Don’t put paint on my windows.
Then I will go back and paint it cream for you.
Luego volveré y la pintaré color crema para ti.
Paint on that shit, glue.
Pintó sobre esa mierda, pegamento.
You paint all purple, scarlet woman.
Te pintaré de rojo: serás la mujer escarlata de la Biblia.
The kids paint the parking lot?
¿Los chicos pintarán el estacionamiento?
Paint a painting, sing a song and dance a dance.
Pinten un cuadro, canten una canción y bailen un baile.
And paint many, many more.
And paint over the walls too!
Paint my portrait and make me beautiful once again!
Pintad mi retrato y hacedme hermosa de nuevo!
I think you paint yourself far blacker than you are.
Creo que os pintáis mucho más negro de lo que sois.
But you never put any paint on it.
Indians paint themselves in the Spring, and then they do a war dance.
Los indios se pintaban en privavera y después hacían la danza de la guerra.
Results: 12682,
Time: 0.0521
which was the Paint ball tournament!
And Burdon doesn’t just paint people.
DaVinci DIY Paint and Home Repair.
Inspiring Paint Colors For Small Bedrooms.
New carpet and designer paint throughout.
Safe for expensive paint and chrome.
Custom paint and new tile flooring.
Fresh paint and recently replaced flooring.
Ideal for all paint polishing work.
Many different Rock Island paint schemes.
English
—
Spanish
Spanish
—
English
|
With a suitable coat of paint or matching design it is hardly possible to tell the difference to other internal doors. teckentrup.biz teckentrup.biz |
Con un laqueado correspondiente o un dise�o adecuado a simple vista no es posible percibir la diferencia de otras puertas interiores. teckentrup.biz teckentrup.biz |
|
They paint the picture of a weak, indecisive union leadership and a lack of public support […] for the strike. crfiweb.org crfiweb.org |
Pintan una direcci�n sindical d�bil, indecisa, y una ausencia de apoyo p�blico hacia la huelga. crfiweb.org crfiweb.org |
|
I started to paint with oil paint and increasingly […] I painted as well at night. samuel.de samuel.de |
Comenc� a pintar con pinturas al �leo y trabajaba […] crecientemente tambi�n por las noches. samuel.de samuel.de |
|
paint, stickers, magazine cutouts, […] feathers — any art materials can be used to create a happy face decoration for the outside of your box virtualpre-k.org virtualpre-k.org |
pintura, pegatinas, recortes […] de revistas, plumas — se puede utilizar cualquier material de arte para crear una decoraci�n […] que incluya una carita sonriente en el exterior de la caja. virtualpre-k.org virtualpre-k.org |
|
In this way, the painters reveal that they are political activists who paint, rather than painters who take on political themes. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
De esta forma, los pintores muestran que son activistas pol�ticos que pintan, m�s que pintores que pintan sobre temas pol�ticos. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
For the submerged forest scenario, logs are to be marked […] with barcode labels of a distinctive […] contractor’s sequential log number. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
En el caso de los bosques sumergidos, los troncos deben se�alarse con etiquetas […] con c�digos de barras de un color distintivo, […] de serie del productor. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
|
This effect is created by applying metallic paint to the back sides of the glass doors. siematic.se siematic.se |
Estos efectos se consiguen lacando la parte trasera del cristal con colores metalizados. siematic.se siematic.se |
|
It was not enough just to paint the same old predatory economic activities green. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
No es suficiente con que las actividades econ�micas depredadoras se pinten de verde. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
The carousel features 46 hand-carved wooden animals and is the only carousel in the […] scenery. colorado.com colorado.com |
El carrusel cuenta con 46 animales de madera tallados a mano y se trata del �nico carrusel […] colorado.com colorado.com |
|
Paint includes a handy collection […] of drawing tools in the toolbox. windows.microsoft.com windows.microsoft.com |
Paint incluye una pr�ctica […] colecci�n de herramientas de dibujo en el cuadro de herramientas. windows.microsoft.com windows.microsoft.com |
|
Paint doesn’t work with all types of picture files. windows.microsoft.com windows.microsoft.com |
Paint no es compatible con todos los tipos de archivos de imagen. windows.microsoft.com windows.microsoft.com |
|
Do not paint or engrave names […] or graffiti on rocks or buildings. antarpply.com antarpply.com |
No grabe nombres o […] ni edificios. antarpply.com antarpply.com |
|
This was the first of a series of experiments with lighting that would bring him to work […] as well. roalonso.net roalonso.net |
Inicia as� una serie de investigaciones lum�nicas que lo llevar�n […] luz negra. roalonso.net roalonso.net |
|
Her family helps clear out […] 4children.org 4children.org |
Convence a su familia a ayudarla a […] para amueblarlo. es.4children.org es.4children.org |
|
Voluptuous fuel tank […] W800’s aura of functional elegance. kawasaki.eu kawasaki.eu |
El voluptuoso dep�sito de […] a la W800 de un aura de elegancia. kawasaki.es kawasaki.es |
|
Lead-based paint is the most common source. healthychildcarenc.org healthychildcarenc.org |
La fuente […] healthychildcarenc.org healthychildcarenc.org |
|
Squeeze a few […] healthychildcarenc.org healthychildcarenc.org |
Ponga varios puntos de pintura t�mpera blanca en […] un lado de la p�gina. healthychildcarenc.org healthychildcarenc.org |
|
The paint used needs very little […] solvent, which makes it more environmentally friendly. spainuscc.org spainuscc.org |
La pintura utilizada contiene […] poco disolvente, lo que minimiza su impacto en el medio ambiente. spainuscc.org spainuscc.org |
|
Let us not become discouraged by the news spread by our enemies, which distort the […] as tragedies. embacubaqatar.com embacubaqatar.com |
No nos desalentemos con las noticias de los enemigos, que tergiversan el sentido de […] como tragedias. embacubaqatar.com embacubaqatar.com |
|
Given that, the opportunities […] unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Por lo tanto, las oportunidades de […] unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
In their view, the use of aggressive […] substances would actually benefit the environment, as these reduce the frequency with which […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
En su opini�n, el uso de sustancias agresivas beneficiar�a realmente al medio ambiente, ya que reducen la frecuencia con que […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
The Directive on paint is a harmonisation directive […] and will without a doubt be a good thing for the industry, which would […] like to see clear, unambiguous rules in the internal market. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
La Directiva sobre pintura es una Directiva de […] armonizaci�n y sin duda alguna ser� buena para la industria, que quisiera […] tener normas claras e inequ�vocas en el mercado interior. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
If you are going to paint the walls of your new home, be sure to do this before […] moving in. mudanzasfuentes.com mudanzasfuentes.com |
Si vas a pintar las paredes de tu nuevo hogar, hazlo antes de realizar la […] mudanza. mudanzasfuentes.com mudanzasfuentes.com |
|
Steel with zinc sheathing of 200 g/m2 […] unimetal.net unimetal.net |
Acero con revestimiento de zinc de 200 g/m2, con las dos caras […] unimetal.net unimetal.net |
|
The use consists of several activities, […] such as the handling of raw materials and loading of vessels, the mixing process and […] guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu |
El uso incluye varias actividades, […] tales como la manipulaci�n de materias primas y la carga de recipientes, el proceso de […] guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu |
|
If the surface of the vehicle has been painted, wait at least 3 weeks for paint to dry before applying the film. vizuon.eu vizuon.eu |
Si se ha pintado la superficie del veh�culo, espere por lo menos 3 semanas a que se seque la pintura antes de aplicar […] la l�mina. vizuon.eu vizuon.eu |
|
I paint with the hope that the idea I’m painting is worth sharing with someone. america.gov america.gov |
Pinto con la esperanza de que lo que estoy pintando vale la pena compartirlo con alguien. america.gov america.gov |
|
Manual application of paint in-door with brush or roller guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu |
Aplicaci�n manual de la pintura en interiores con brocha […] o rodillo. guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu |
|
Mud paint can be stored by covering […] the coffee can with its plastic lid. virtualpre-k.org virtualpre-k.org |
La pintura de lodo puede ser guardada […] tapando la lata o bote de caf� con su tapa pl�stica. virtualpre-k.org virtualpre-k.org |
|
Hazardous live parts covered […] or by a similar process, are covered […] by a metal foil electrically connected to those parts which are normally live in operation. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Las partes conductoras recubiertas solamente […] o por un procedimiento an�logo, […] deben recubrirse con una hoja met�lica unida el�ctricamente a las partes en tensi�n en el funcionamiento normal. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
| Principal Translations | ||
| Inglés | Español | |
| paint [sth]⇒ vtr | (cover with paint) | pintar⇒ vtr |
| He painted the wall. | ||
| Él pintó la pared. | ||
| paint [sth] vtr | (create or draw with paint) (arte) | pintar⇒ vtr |
| She painted a picture, using oil paint. | ||
| Ella pintó un cuadro al óleo. | ||
| paint n | (coloured coating) | pintura nf |
| We need to buy some tins of blue paint. | ||
| Necesitamos comprar varias latas de pintura azul. |
| Additional Translations | ||
| Inglés | Español | |
| Paint n | abbreviation (horse breed: Paint horse) | Paint n propio m |
| American Paint n propio m | ||
| The Paint is an American horse breed. | ||
| paint n | (basketball: part of court) | línea de tiro libre loc nom f |
| The player remained in the paint for longer than three seconds, so the referee signaled a violation. | ||
| paint⇒ vi | (make a painting) (arte) | pintar⇒ vi |
| She loves to paint. | ||
| Ella adora pintar. | ||
| paint vi | (colour [sth] with paint) | pintar⇒ vtr |
| Working on the house, he painted all day long. | ||
| Está haciendo trabajos en la casa y se pasó todo el día pintándola. | ||
| paint [sth]⇒ vtr | (colour with paint) | pintar⇒ vtr |
| He painted the room blue. | ||
| Él pintó el cuarto de azul. | ||
| paint [sth] vtr | (nails: apply varnish to) (uñas) | pintarse⇒ v prnl |
| She spends hours painting her nails. | ||
| Se pasa horas pintándose las uñas. | ||
| paint [sth] vtr | figurative (describe with words) (con palabras) | pintar⇒ vtr |
| The book painted the picture of the ideal family. | ||
| El libro pintaba la imagen de una familia ideal. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
| Compound Forms: paint |
||
| Inglés | Español | |
| acrylic paint n | (synthetic art medium) | pintura acrílica loc nom f |
| coat of paint n | (layer of paint) | capa de pintura loc nom f |
| That door needs another coat of paint. | ||
| (CL, AR) | mano de pintura loc nom f | |
| Por favor, póngale otra mano de pintura a la pared. | ||
| dazzle [sth], dazzle-paint [sth]⇒ vtr |
(warship: paint with camouflage) (buques de guerra) | camuflar mediante la técnica dazzle loc verb |
| camuflar con la técnica dazzle loc verb | ||
| camuflar usando la técnica dazzle loc verb | ||
| The British and Americans dazzled their warships to confuse the enemy. | ||
| Los británicos y los americanos camuflaron sus buques de guerra mediante la técnica de dazzle. | ||
| emulsion, emulsion paint n |
(emulsion paint) | pintura emulsionada loc nom f |
| pintura al agua loc nom f | ||
| The painters applied white emulsion to the walls of the living room. | ||
| Los pintores aplicaron una pintura emulsionada a las paredes de la sala. | ||
| face paint n | (paints for decorating face) | pintura para la cara nf + loc prep |
| pintura facial nf + adj mf | ||
| finger paint n | (paint children apply with fingers) | pintura de dedos nf + loc adj |
| The child smeared the blobs of brightly colored finger paint all over the paper. | ||
| finger paint vi | (use fingers to apply paint) | pintar con los dedos loc verb |
| When he finger paints, he uses his fingers, the side of his hand, and even his forearm. | ||
| Cuando pinta con los dedos él usa los dedos, el reverso de la mano y hasta el antebrazo. | ||
| gloss paint n | (paint: shiny) | pintura satinada nf + adj |
| (pintura) | esmalte nm | |
| greasepaint, grease paint, grease-paint n |
(stage make-up) | maquillaje de teatro grupo nom |
| high gloss, high gloss paint n |
(shiny paint) | esmalte brillante nm |
| I’d like high gloss paint for the window trim in my living room. | ||
| pintura de alto brillo nf | ||
| latex paint n | (paint containing a rubber binder) | látex nm |
| The flat roof was leaking so we gave it a coat of latex paint. | ||
| El tejado del departamento tenía goteras, así que le dimos una mano de látex. | ||
| pintura al látex nf | ||
| El tejado del departamento tenía goteras, así que le dimos una mano de pintura al látex. | ||
| lead-based paint n | (wet pigment containing lead) | pintura con plomo nf |
| Old houses often have dangerous lead-based paint on the walls. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Las pinturas con plomo están prohibidas, son muy tóxicas. | ||
| lick of paint n | figurative, informal (light coat of paint) | mano nf |
| This door could do with a fresh lick of paint. | ||
| A esta puerta se le puede dar una nueva mano de pintura. | ||
| oil paint n | often plural (for art) | óleo nm |
| Many artists prefer to use oil paint, while others prefer watercolors or acrylics. | ||
| Muchos artistas prefieren usar óleo, mientras que otros prefieren acuarelas o pintura acrílica. | ||
| (arte) | pintura de óleo nf + loc adj | |
| Muchos artistas prefieren usar pintura de óleo, mientras que otros prefieren acuarelas o pintura acrílica. | ||
| paint a picture v expr | (create an image in paint) | pintar un cuadro loc verb |
| paint a picture v expr | figurative (describe or depict [sth]) (irónico) | hacer un dibujo loc verb |
| No more job means no more paycheck, which means we cannot go to Hawaii this spring. Do I need to paint a picture for you? | ||
| No más trabajo significa no más cheques, lo que significa que no podemos ir a Hawaii en primavera. ¿Lo entiendes o te hago un dibujo? | ||
| (figurado) | ver qué cuadro loc verb | |
| No más trabajo significa no más cheques, lo que significa que no podemos ir a Hawaii en primavera. Ya ves qué cuadro. | ||
| paint brush, paintbrush n |
(tool for applying pigment) | pincel nm |
| I’m not into painting much but I do have a good collection of paint brushes. | ||
| No me va mucho pintar, pero sí que tengo una buena colección de pinceles. | ||
| paint can n | (tin container holding paint) | bote de pintura nm + loc adj |
| lata de pintura nf + loc adj | ||
| paint dryer n | (additive that speeds paint drying time) | secante de pintura loc nom m |
| paint pot n | (container for holding paint) | pote de pintura, bote de pintura nm + loc adj |
| lata de pintura nf + loc adj | ||
| paint pot n | figurative (pit with boiling colored mud) | piscina de barro de colores loc nom f |
| olla termal de colores loc nom f | ||
| paint roller n | (tool for rolling paint onto walls) | rodillo de pintura, rodillo de pintar nm + loc adj |
| A paint roller is useful for painting large areas. I am using a paint roller to paint the wall of my bedroom. | ||
| Un rodillo de pintar es útil para pintar grandes áreas. Estoy usando un rodillo de pintura para pintar la pared de mi habitación. | ||
| paint scraper n | (tool for scratching off paint) | rasqueta nf |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Saca todos esos restos de pintura con la rasqueta. | ||
| paint the town red, paint the town v expr |
figurative (go out and celebrate) | irse de parranda loc verb |
| To celebrate their win, the whole football team went out to paint the town red. | ||
| Para celebrar la victoria, todo el equipo de fútbol se fue de parranda. | ||
| (AR, coloquial) | reventar la noche loc verb | |
| Para celebrar la victoria, todo el equipo de fútbol salió a reventar la noche. | ||
| (ES) | salir de marcha loc verb | |
| Para celebrar la victoria, todo el equipo de fútbol salió de marcha. | ||
| (AR, coloquial) | salir de joda, irse de joda loc verb | |
| Para celebrar la victoria, todo el equipo de fútbol salió de joda. | ||
| paint thinner n | (solvent for diluting paint) | disolvente de pintura grupo nom |
| The painter told me he needed more paint thinners as he used the whole bottle cleaning his brushes. | ||
| El pintor me dijo que necesitaba más disolvente de pintura porque había usado toda la botella limpiando sus pinceles. | ||
| diluyente nm | ||
| El pintor me dijo que necesitaba más diluyente porque había usado toda la botella limpiando sus pinceles. | ||
| solvente para pintura nm | ||
| El pintor me dijo que necesitaba más solvente para pintura porque había usado toda la botella limpiando sus pinceles. | ||
| tíner nm | ||
| El pintor me dijo que necesitaba más tiner porque había usado toda la botella limpiando sus pinceles. | ||
| poster paint, poster color (US), poster colour (UK) n |
(brightly colored paint) | pintura al agua loc nom f |
| spray paint n | (paint in aerosol form) | pintura en aerosol grupo nom |
| spray paint [sth], spray-paint [sth] vtr |
(paint using an aerosol) | pintar algo con aerosol loc verb |
| She spray-painted her car but it looks very blotchy. | ||
| Pintó su auto con aerosol pero le quedó todo manchado. | ||
| war paint n | (warriors’ face paint) | pintura de guerra loc nom f |
| The Apache warrior was wearing war paint and an elaborate headdress. | ||
| El guerrero Apache llevaba pintura de guerra y un elaborado tocado. | ||
| war paint n | informal, figurative, humorous (make-up) (figurado) | maquillaje de combate loc nom m |
| Susan put on her full war paint for the grand ball. | ||
| Susana se puso su maquillaje de combate para el gran baile. | ||
| water paint | (watercolor) | acuarela nf |
| watercolor paint (US), watercolour paint (UK) n |
often plural (water-based art medium) | acuarela nf |
| pintura hecha con acuarela loc nom f |
1. 
pintura
pintura Mire esta pintura.
Los coleccionistas de pintura adquieren muchos de sus cuadros en subastas.
Este pintor mostró una vocación por el dibujo y la pintura desde pequeño.
Aunque no tenemos mucho dinero, quiero comprar esta pintura.
Él me dijo que había visto esa pintura antes.
¿Esta pintura la ha pintado él mismo?
Tío Vasya me regaló una pintura.
Si hubiera comprado la pintura entonces, ahora sería rico.
Ya que él está usando sustancias adictivas como solvente de pintura, creo que la posibilidad de su rehabilitación es baja.
La pintura costará por lo menos 1000 dólares.
¿Sabías tú que si mezclas la pintura roja y azul obtendrás púrpura?
Ese millonario compró una pintura de Millet.
La Mona Lisa es probablemente la pintura más famosa que se haya creado.
En la subasta, se quedó con la pintura por dos mil reales.
La pintura está en el Louvre, París.
Spanish word «paint»(pintura) occurs in sets:
Having fun (vocabulary) — Divertirse (vocabulario)
Divertirse (vocabulario) — Having fun (vocabulary)
Letra Traducida de Sia — Cheap thrills
Things: General words 5