Other than that, nothing happened.
За исключением этого — никаких происшествий.
I don’t know any French people other than you.
У меня нет других знакомых французов, кроме тебя.
This computer is not used by anyone other than me.
Этим компьютером никто, кроме меня, не пользуется.
I have never known him to behave other than selfishly.
Я никогда не видел, чтобы он вёл себя не как эгоист.
We never go to church other than for funerals and weddings.
Мы никогда не ходим в церковь, разве что на похороны и свадьбы.
They have not spoken to one another other than by e-mail message.
Они общались друг с другом только при помощи сообщений по электронной почте.
French and English are closer to each other than either language is to Chinese.
Французский и английский языки ближе друг к другу, чем любой из них — к китайскому.
ещё 11 примеров свернуть
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
The mystery guest turned out to be none other than Cher herself.
…the heiress wanted to do something with her life other than shuttle from fete to fete…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
There are various similar-sounding words in the English language that often result in confusion. A case in point is “than” and “then,” so what is the difference between “other than” and “other then”?
You can use “other” with “than” as a conjunction or preposition of comparison but generally not with the preposition of time “then.” The phrase “other than” works as a conjunction or preposition combining the adverb “other” with “than.” “Other then” is not a meaningful phrase.
This article will focus on the usage, grammar, and meaning of “other than” and the erroneous use of “other then.” We will also discuss the difference between “than” and “then” and “other then” or “other than” grammar.
If you are struggling to choose between “other than” and “other then,” remember that “other then” is almost always wrong, so it should usually be “other than.” We cannot collocate “then” with “other” (source).
What Does “Other Than” Mean in a Sentence?
We use “other than” as either a conjunction or a preposition. For example, we use “other than” to highlight an exception for someone or something, similar to using “but.”
As a Conjunction
A conjunction is a word that you can use for connecting two phrases or sentences or for coordinating words in the same clause. When you use it as a conjunction, it is similar to the word “but.”
Examples:
- No restaurant was open other than the corner café.
- There was nothing she could do other than work hard.
- Ron has no choice other than to opt for the exam.
In the first sentence, the phrase indicates that no restaurant was open except a café. The second sentence indicates that she could not do anything but work hard, and the function is similar in the last example as well.
You can easily swap out the phrase “other than” for “except” or “but’ when it functions as a conjunction.
Examples:
- They cannot change the law other than by direct court order.
- He couldn’t eat anything other than liquid foods.
However, we can also use it to mean in addition to someone or something:
- Are you interested in any sport other than baseball?
Here, we could rewrite the sentence to read, “Are you interested in any sport in addition to cricket?”
As a Preposition
A preposition is a word that you can use before a noun, pronoun, or any noun phrase to show place, time, location, or for the introduction of an object. When you use “other than” as a preposition, it refers to an exception and means “except for” or “besides.”
Examples:
- Other than that, Rob was not capable of doing anything.
- Other than a new pair of shoes, I bought nothing.
As you can see, it often functions as part of a prepositional phrase or dependent clause.
What Does “Other Then” Mean in a Sentence?
“Other then” is an understandable and common misspelling or mispronunciation of the phrase “other than.” We cannot combine the two as a phrase, but we can use them together in the same sentence and sometimes in the same clause in limited circumstances.
In separate clauses:
- If I had done any other, then I would have regretted it.
- Once I determined I could do no other, then I had to respond.
- I guess I’ll choose the other, then.
In the same clause:
- If I had done any other then, I would have regretted it later.
- If I could have done one other thing then, I would have studied more.
In none of these examples do “other” and “then” function together as a unit. Instead, when they’re in separate clauses, “other” functions as a noun, as in something different, while “then” as an adverb describes the necessary consequence resulting from a particular action.
When they are in the same clause, “other” is still a noun, but “then” means “at that time.”
“Other Then That” or “Other Than That”?
“Other than that” indicates in other respects or in addition to what someone has previously stated.
- But other than that, the experience was not bad.
- Other than that, we are good to go.
Like “other then,” we rarely use the combination “other then that” in the English language, and when we do, we divide the words into separate clauses.
- If I had done any other then, that would have bothered me later.
- If I had done any other, then that would have bothered me.
Usage of Then and Than
If you’re still having trouble distinguishing the functions of “than” and “then,” let’s review how they function as different parts of speech.
When to Use “Than”
Similarly to “other than,” “than” can also function as either a conjunction or a preposition.
“Than” as a Conjunction
As a conjunction, it connects two different clauses or coordinate words in the same clause. For example, we use “than” to introduce the second part of a comparison (source).
Examples:
- You should never spend more than you earn.
- Tom would rather wait than rush for the pass.
You can also use “than” as a preposition to connect a pronoun or noun to an adjective or verb in a sentence. It generally indicates a temporal or spatial relationship. When you use it as a preposition, it indicates “by comparison with” or “in relation to.”
Examples:
- I am taller than my brother.
- You are older than Rob.
Idioms Using “Than”
We also use “than” in many idioms. Some of them, like “more dead than alive” or “more fun than a barrel of monkeys,” indicate comparison.
When to Use “Then”
Mostly, “then” functions as an adverb. However, in some specific examples, you can also use it as a noun or an adjective.
“Then” as an Adverb
You can use “then” to modify adjectives, verbs, or other adverbs. There are various definitions of “then” that you will find in dictionaries, including “at that time,” “in that case,” “at the same time,” “next in order of time or place,” “as a consequence,” or “in addition.” Below are some examples where we use “then” as an adverb.
Examples:
- Standing right next to Sam is Sandra, then me, and then Jack.
- If you want to have some fun, then you cannot be afraid of heights.
- She ended the conversation, then packed the bags.
- I was still at work then.
“Then” as a Noun
At times, we might use “then” as a noun. When you use it as a noun, it indicates “that time.”
Examples:
- Since then, Mary has been more cautious.
- We had not been to our house before then.
“Then” as an Adjective
As an adjective, “then” always goes before a noun. This usage indicates “existing or being at the indicated time,” as we demonstrate in the example below.
- My then room partner Rob moved out, and I have not met him since.
Idioms Using “Then”
We also use “then” in many idioms. A good example is where it means “on the other hand,” as in “Sam is funny, but then I generally laugh at everything.” Below is a table that will help you remember such phrases and understand their usage.
You can use “then” with other words to create a different meaning.
Idiom | Meaning | Example |
---|---|---|
By then | Action will occur between now and a particular time in the future. | You can call me next week; I will surely have some news by then. |
Just then | Indicates “suddenly” or some exact time. | The phone started to ring just then. |
Back then | Describes a certain period in the past. | There was hardly anyone using a smartphone back then. |
Then and there | At once or at that exact place and time. | He made his decision to leave then and there. |
The Difference Between “Then” and “Than”
A good way to remember the difference between “then” and “than” is to link “then” with order and time and “than” with any comparison. It might also help you to note that there is no one-word substitute for “than” while there are many for “then.”
Test yourself by considering which one word will be a correct fit for the following examples.
- I will get back to you no later than/then 8 p.m.
- The firm needs a good accountant more than/then ever.
- If you are careful, then/then you should not have any problem with driving your car.
“Than” is the correct answer for the first sentence because it offers a comparison between 8 p.m. and another time, and you cannot substitute it with another word.
“Than” is also the correct answer for the second sentence, as this is also a comparison. However, we can use “then” in the third sentence because it is referring to order and time.
Interestingly, “then” and “than” share some history, and this may be the root cause of confusion between the two. In Middle English, authors frequently used the two spellings interchangeably for all meanings. However, they’ve been distinct for hundreds of years now, so we must understand their difference (source).
There are other similar confusing phrases in English, such as “hold onto” vs. “hold on to” and “at least” vs. “atleast” that you can read more about by clicking the links.
Other Confusing Than/Then Expressions
When it comes to “than” and “then,” there are many common words and phrases that we use together with each. Let’s consider some of the most popular.
“More Then” or “More Than”?
“More than” indicates extremely, to a great extent, or extra.
- I will love you more than anything else in this world.
- I am more than happy to provide you with the necessary help.
We use “more then” to compare the frequency of some action in the past and how it relates to the present.
- If I had studied a bit more then, I would have scored better marks.
- Flared trousers were in use more then than they are now.
“Rather Then” or “Rather Than”?
“Rather than” indicates preference. You can use it to put more stress on one thing as you compare it to alternatives.
- Why do people spend more time on social media rather than in real-life conversations?
- It would be better to go for a run rather than remain sitting idle in the house.
You can also use “rather than” as a substitute for “instead of.”
- As he received the news, he became angry rather than being happy.
- You keep traveling all the time rather than settling down.
There are very few instances where we could use “rather then” without inserting a comma between the words.
- Not now but, rather, then.
- Not now, but rather then.
“No Later Then” or “No Later Than”?
“No later than” acts as an adverb phrase. It helps in specifying the outer limit of when something might take place.
- You need to get to the airport no later than three hours before check-in.
- Please get back to me no later than Monday.
“No later then” indicates a confirmation of time. It is conversational and informal, as in the dialogue below.
Father: Get back home no later than 9 p.m.
Son: All my friends will be with me.
Father: Okay, 10 p.m. No later then.
“Better Then” or “Better Than”?
“Better than” indicates superior to. You can use it when you need to compare two or more items or things.
- I am better than everyone else at karate in my school.
- My new phone is much better than the one I had before.
This article was written for strategiesforparents.com.
You can use “better then” to refer to something improving by a particular time. As it generally relates to time, you will have to position it at the end of the sentence.
- I am opting for some home improvements, so everything will look better then.
- It is his birthday next week, so I hope he will feel better then.
Final Thoughts
When considering “other than” vs. “other then,” the former is usually the correct choice. It’s not uncommon for someone to mistakenly say “other then” when they should have said “other than.”
“Then” and “than” share many similar characteristics and they even look and sound similar. However, their meanings are different because “than” denotes comparison and “then” denotes time. They also often function as different parts of speech.
Question
Updated on
15 Aug 2018
-
Japanese
-
English (US)
-
Filipino
-
Simplified Chinese (China)
Question about English (US)
What is the difference between other than and besides and or any other common words and phrases which have the same meaning? ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between other than and besides and or any other common words and phrases which have the same meaning? ?Feel free to just provide example sentences.
When you «disagree» with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
-
English (US)
«Other than that» is for changing topics. «Besides» is for when you’re going to say something that makes the topic before better. For example:»It’s way too hot to go outside today. Besides, tomorrow we will be able to use the pool downtown.»
-
Japanese
Thanks. How about them as prepositions? Other than apples, I like oranges. Besides Hey Jude, I love Let It Be. Which one is more common? Any differences? Any other expressions?
-
English (US)
the first one is more common
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
-
What is the difference between seem like and look like and i want to know which is same mean? or …
answer
의미는 같아요
It seems like he knows what he is doing.
It looks like he knows what he is doing. -
What is the difference between like and such as .. to my point of view this words are very simila…
answer
«I play many sports, such as soccer, golf, and tennis.»
«I play many sports, like soccer, golf, and tennis.»Both sentences mean the same th…
-
What is the difference between will and wanna and it has the same meaning but what difference ?
answer
Will sounds like you are sure. Wanna is short for want but you are unsure / undecided. Example: I will finish this movie marathon tonight sin…
-
What is the difference between what’s the difference between “the same way” and “in the same way …
answer
The same way: «I can draw this the same way you did.» It would mean that you can perform the same action as someone else.
In the same way: T…
-
What is the difference between compound of words and combination of words, are the same meaning? ?
answer
Compound word means a two joined together to form a new word.
bookcase = book+case
bookworm = book+worm
everyday = every + dayA combination…
- What is the difference between other and another ?
- What is the difference between other and the other ?
- What is the difference between other and another ?
- What is the difference between man and men ?
- What is the difference between the 13rd of December and the 13th of December ?
- What is the difference between I’m down for it and I’m up for it ?
- What is the difference between signature and printed name ?
- What is the difference between rape and molest ?
- What is the difference between starved of and starved for ?
- What is the difference between client and customer ?
- What is the difference between play him at chess and play chess with him ?
- What is the difference between Couch and Sofa ?
- What is the difference between dry and dehydrated ?
- What is the difference between Prison and Jail ?
- What is the difference between go for a walk and go walking ?
- What is the difference between Tear and Rip and Torn ?
- What is the difference between DESCRIPTION VS ACCOUNT and he gave a detailed account of what happ…
- What is the difference between . and no.1 if told be truth vs if truth be told. i know «if told b…
Previous question/ Next question
- «Kind heart» «romantic film» «Many resources», «word of advice, «psychological crisis» translate …
- What does ~がおせわになりました mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user’s proficiency in the languages they’re interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren’t too complex or too simple.
-
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user’s audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you’re looking for.
Certain features require a modern browser to function.
Please use a different browser, like Firefox, Chrome, or Safari
Published March 25, 2021. Updated August 6, 2021.
Differences between other than and other then
Below is a quick overview of the differences between the words.
OTHER THAN | OTHER THEN | |
PART OF SPEECH: | Preposition or Conjunction | None |
DEFINITION: | Means “with the exception of” or “except” | This word is a misspelling |
USE WHEN: | You are talking about someone or something that stands apart. | – |
Defining other than
This word means “with the exception of” or “except.”
Part of speech: Preposition or Conjunction
Example sentences:
Other than the lone restaurant, there was no eatery open.
There was no living thing on the darkened road other than a decrepit dog.
In the first sentence, no eatery was open except one. The second sentence shows that, with the exception of a dog, there was no living thing on the road.
Defining other then
Other then is a common (and understandable) misspelling of the word other than. It’s not a real word that is used in the English language.
Worried about your writing? Submit your paper for a Chegg Writing grammar check, or for an Expert Check proofreading. Both can help you find and fix potential writing issues.
What’s included with a Chegg Writing subscription
- Unlimited number of paper scans
- Plagiarism detection: Check against billions of sources
- Expert proofreading for papers on any subject
- Grammar scans for 200+ types of common errors
- Automatically create & save citations in 7,000+ styles
- Cancel subscription anytime, no obligation
The words ‘Except’ and ‘Other than’ convey that something is excluded from a general sentence. Both words sound similar in meaning because one is a synonym for the other.
Language Quiz
Language quiz helps us to increase our language skills
1 / 10
What type of language uses gestures and facial expressions to communicate?
Verbal language
Sign language
Body language
Written language
2 / 10
What is the difference between a first language and a second language?
A first language is learned at birth, a second language is learned later
A first language is learned in school, a second language is learned at home
A first language is spoken at home, a second language is spoken at work
A first language is easier to learn, a second language is harder to learn
3 / 10
Choose the word that means the opposite of «to begin»:
To finish
To end
To close
To complete
4 / 10
What is a word that describes a noun?
Pronoun
Adverb
Adjective
Conjunction
5 / 10
Who is the person in charge at a high school?
Principle
Principal
Princepal
6 / 10
Choose the correct word: I’m feeling very __________ today.
Tired
Wired
Tiredly
Wiredly
7 / 10
«I don’t like coffee.» «______ do I.»
8 / 10
What is the term used to describe words that modify verbs, adjectives, or other adverbs?
Pronoun
Adverb
Adjective
Conjunction
9 / 10
He drives quite ________, but his brother drives really ________.
slowly … fast
slowly … fastly
slow … fast
slow … fastly
10 / 10
What is a word or phrase used to describe or evaluate, often in a literary, artistic, or musical context, called?
Hyperbole
Metaphor
Simile
Criticism
Key Takeaways
- Except is a preposition or conjunction used to indicate exclusion or exception; other than is a preposition that means different from, distinct, or beside.
- Except emphasizes the exclusion or exception of a specific item or group, other than highlighting a difference or distinction between items or groups.
- Both except and other than convey contrast, but except focuses on exclusion or exception, while other than emphasizes difference or distinction.
The difference between Except and Other than is in grammatical usage. The sentence formation matters, and when both ‘Except’ and ‘Other than’ are in conjunction, their meaning changes slightly. The placement of the words within the sentence varies too.
Want to save this article for later? Click the heart in the bottom right corner to save to your own articles box!
‘Except’ can be used to ‘not include a particular object or person’. You can also use it in a sentence when differentiating between two objects.
‘Other than’ is a derivative of except and is defined as “providing an exception”. ‘Other than’ is also used to emphasise an object beside the others already mentioned in the sentence.
Comparison Table
Parameters of comparison | Except | Other than |
---|---|---|
Form | It exists in 3 states – Conjunction, preposition, and as verbs. | It exists in 2 different forms – Conjunction and preposition. |
Grammatical usage (1) | When used as a preposition, it is to be followed by a noun. When conjunction, it must be accompanied by a clause. | When used as a preposition, it asks for examples different from the object. |
Grammatical usage (2) | ‘Except’ is a conjunction used to differentiate between objects of a sentence. ‘Except’ is a verb; it is used not to include the thing from the sentence. | When ‘Other than’ is a conjunction, one can use it to provide one option, besides which no other option is accepted. |
Example | “Henry and John are brothers, except Henry is the older of the two.” | “Nothing can help you pass your exams other than studying hard from the beginning.” |
Synonyms | Excluding, omitting, passing over. | Besides, apart from, but. |
What is meant by Except?
The word ‘Except’ is present in grammatical nature in three different forms, namely –
- Preposition
- Conjunction
- Verb
When used as a preposition, ‘Except’ must be followed by a noun instead of a phrase. It keeps the exact meaning of ‘not to include something or someone’ or ‘but not’, but the way it is used changes with the structure of the sentence.
Here, the synonyms are ‘apart from’, ‘but’, and ‘Other than’. This is where the meaning of ‘Other than’ is derived from.
Example –
- “Do you sell any juices except mango?”
- “Everyone arrived for the meeting except Mike.”
The form of the word used depends on how the general flow of the structure. Sometimes, when ‘Except’ is a conjunction, it can mean to ‘differentiate between two given objects in a sentence.’
Here, the synonyms of ‘Except’ in the conjunctive form are ‘aside from’, besides etc. Also, as a conjunction, it must be accompanied by a phrase.
Example –
- “The newborns were twins, except one was a boy, and one was a girl.”
- “Both the assignments looked precisely the same, except one was the original and the other a copy.’
When except is a verb, it is plain and means to ‘not include someone or something’. It is not commonly found in this form as it was primarily used in old English.
Example – “ After my mishap in the project, I was excepted for receiving the promotion.”
What is meant by Other Than?
‘Other than’ is a derivative of ‘Except’ and can mean ‘to provide an exception for the object in focus’. The term is present in grammatical nature in two different forms, namely –
- Preposition
- Conjunction
When the word is in preposition form when used in a sentence, firstly, it must be followed by a noun. Secondly, its meaning changes to ‘aside from or beside something’.
This form of ‘Other than’ is a synonym of ‘except’ and is derived from it.
Example –
- “Other than reading books all day, Harry doesn’t do much else with his free time.”
- When going through his old things, he hoped to find anything valuable besides dust.”
When the word is used with the sentence, it means to ‘not include something or someone along with the general statement.”
Example –
- “Nothing can help you pass your exams other than studying hard from the beginning.”
- “There will never be a cure to the common cold other than taking your medicines and waiting for seven days.”
Main Differences Between Except and Other Than
- ‘Except’ can be used in three forms, preposition, conjunction and verb, while ‘Other than’ can only be used as a preposition or a meeting.
- ‘Except’ can convey that something is ‘not included’. ‘Other than’ is a derivative of except and hence can be defined as providing an exception.
- ‘Except’, when used as a conjunction, can allow differentiating particular sentence objects. ‘Other than’ just means to exclude something from the general statement.
- One can use ‘Other than’ to ask for different options in a sentence as a preposition, while ‘Except’ cannot be used in that manner.
- The synonyms of except ( Excluding, omitting, pass over.) show us that except purely means to exclude. The ‘Other than’ synonyms are besides, apart from, but, etc.
References
- https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/other-than
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/except
Emma Smith holds an MA degree in English from Irvine Valley College. She has been a Journalist since 2002, writing articles on the English language, Sports, and Law. Read more about me on her bio page.