Word order past perfect

Представьте: вы хотите рассказать другу о том, как вчера провели вечер, о том, что планировали сделать, но так и не успели, а может быть, хотите задать пару вопросов о его прошлом, но не знаете, как это правильно сделать.

Прошедшее совершенное время — одно из самых каверзных в английском языке. Оно часто встречается в повседневной речи, и при разговоре практически невозможно избежать его использования.

В этой статье вы узнаете, как образуется и когда употребляется время Past Perfect, изучите основные правила и разберете примеры с переводом предложений, встречающихся в английском языке.

Что такое Past Perfect?

Past Perfect — это прошедшее совершенное время в английском языке. Оно употребляется в случаях, когда мы рассказываем о каком-то действии, которое уже закончилось к определенному моменту времени в прошлом (или перед началом другого действия в прошлом).

При этом, точный момент окончания действия в прошлом может указываться, а может быть и опущен (но обязательно подразумевается из контекста).

He had washed the dirty plates — Он вымыл грязные тарелки (точное время не указано)

I had cooked dinner by 6 o’clock — Я приготовил ужин к 6 часам (точное время указано)

Точное время часто указывается при помощи предлога by, но может быть выражено и другим предшествующим действием.

They had eaten pizza when I came to their place — Они съели пиццу, когда я пришел к ним

Действие (прием пищи) закончилось к определенному моменту времени в прошлом (когда я пришел).

ВАЖНО: не путайте Past Perfect (прошедшее совершенное) и Past Simple (простое прошедшее).

Если что-то произошло в определенном времени в прошлом, мы используем Past Simple, особенно когда речь идет о нескольких последовательных действиях, выполняющихся друг за другом. Когда нам важно показать предшествование, «выйти» из последовательности и указать на то, что одно из действий совершилось раньше чем другое (другие) — нам необходим Past Perfect.

Сравните:

I learned Italian at school — Я учил итальянский язык в школе (Past Simple, человек больше не учится в школе)

I had learned Italian before I visited Milan — Я учил итальянский язык до того, как посетил Милан (Past Perfect используется для действие, которое завершилось до другого действия в прошлом)

Как образуется Past Perfect?

Конструкция времени Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола had и третьей формы смыслового глагола (V3).

Вспомогательный глагол had употребляется с подлежащими всех времен и лиц (I / She / He / It / We / You / They)

Если смысловой глагол правильной формы — то его третья форма (V3) образуется при помощи окончания -ed.

Если смысловой глагол неправильный — то его третью форму (V3) берем из таблицы неправильных глаголов.

Например:

to ask → asked (спрашивать)

to open → opened (открывать)

to try → tried (пытаться)

to feel → felt (чувствовать)

to lose → lost (терять)

to sleep → slept (спать)

Утверждение

Чтобы составить утвердительное предложение — нужно добавить к подлежащему вспомогательный глагол had и третью форму смыслового глагола (V3)

I / She / He / It / We / You / They + had + V3

I had stopped the car — Я остановил машину

He had booked a single room — Он забронировал одноместный номер

We had frozen to death — Мы замерзли до смерти

She had finished writing letters by two o’clock — Она закончила писать письма к двум часам

had = ‘d

I had done = I’d done (Я закончил)

You had felt = You’d felt (Ты почувствовал)

Отрицание

В отрицательном предложении к вспомогательному глаголу had добавляется частица not, а затем уже следует третья форма глагола (V3).

I / She / He / It / We / You / They + had not + V3

I had not finished breakfast — Я не закончил завтракать

She had not washed her clothes — Она не постирала свою одежду

We had not seen the sunrise — Мы не видели рассвет

They had not met you before the 4th of July — Они не встречались с тобой до 4-го июля

had not = hadn’t

I had not done = I hadn’t done (Я не сделал)

You had not felt = You hadn’t felt (Ты не почувствовал)

Вопрос

Вопросительное предложение в Past Perfect образуется по следующей формуле: вспомогательный глагол had ставится в начало предложения перед подлежащим.

Had + I / She / He / It / We / You / They + V3

Had you opened the window? — Ты открыла окно?

Had he passed his exam? — Он сдал свой экзамен?

Had they come by 4 o’clock? — Они пришли к четырем часам?

Had the supermarket opened by that time? — Супермаркет уже открылся к тому времени?

Специальные вопросы образуются при помощи question words (вопросительных слов). Таких, как when (когда), what (что), where (где) и других. Далее идет такой же порядок слов, как и в обычном вопросе Past Perfect.

QW + had + I / She / He / It / We / You / They + V3

What had I done? — Что я сделал?

When had he booked the table? — Когда он забронировал столик?

Когда используется Past Perfect?

Чаще всего время Past Perfect употребляется в трех случаях:

• Действия, произошедшие до другого действия в прошлом

Joan had drunk a smoothie before going to work — Джоан выпила смузи перед тем, как отправиться на работу

He told you that he had met your brother — Он говорил тебе, что встретил твоего брата

• Действия, результат которых был виден в прошлом

I was upset. I had forgotten my bag in the car — Я был расстроен. Я забыл свою сумку в машине

My family was surprised to know I had passed all the exams successfully — Моя семья удивилась, узнав, что я сдал все экзамены успешно.

• Hardly…when и no sooner…than

Время Past Perfect используется в конструкциях hardly…when, no sooner…than и подобных. В русском языке мы бы сказали «едва я…», «как только я…», «не успел я…». В этом случае также говорится о каком-то действии перед другим действием в прошлом, но особенностью является именно построение предложения — обратный порядок слов.

Hardly had I sent the message when he came — Как только я отправил сообщение, так он пришел

No sooner had she come into the room than the telephone rang — Едва она вошла в комнату, как зазвонил телефон

Маркеры времени Past Perfect

Фразы, которые указывают на момент времени в прошлом помогут узнать, что перед вами время Past Perfect:

• before (до того, как)
• never before (никогда раньше)
• after (после; после того, как)
• no sooner…than / hardly…when (едва; как только)
• by that time (к тому времени)
• by three o’clock (к трем часам)
• by 9 pm (к девяти вечера)
• by evening (к вечеру)
• by morning (к утру)
• by that day (к тому дню)
• by the 6th of October (к шестому октября)
• by that age (к тому возрасту)

Со словами before и after можно использовать как время Past Perfect, так и Past Simple, потому что они сами выстраивают порядок действий в предложении.

We left after we had finished our work (Past Perfect) = We left after we finished our work (Past Simple) = Мы уехали после того, как закончили нашу работу

Оба варианта допустимы, не являются ошибкой и переводятся на русский язык без потери смысла.

Примеры предложений с Past Perfect

Утвердительные предложения:

I saw that everybody had already finished — Я увидел, что все уже закончили

Jim bought a new wallet, as he had lost his old one — Джим купил новый кошелек, так как потерял свой старый

Hardly had Kate left the bus, when the accident happened — Едва Кейт покинула автобус, как случилась авария

He had cooked dinner when they arrived — Он приготовил ужин, когда они приехали

Отрицательные предложения:

We hadn’t eaten anything before we went to bed — Мы не ели ничего перед тем, как лечь спать

Harry said that he hadn’t passed the exams yet — Гарри сказал, что он еще не сдал экзамены

I hadn’t opened the bottle of wine by that time — Я не открыл бутылку вина к тому времени

She had not worked before she graduated an university — Она не работала, до того как закончить университет

Вопросительные предложения:

Had the plane arrived by that time? — Самолет уже прибыл к тому времени?

How many times had she been married by that age? — Сколько раз она была замужем к тому возрасту?

Where had you gone before the party finished? — Куда ты ушел до того, как вечеринка закончилась?

Каждый, кто изучает английский язык, рано или поздно сталкивается с временем, которое пугает многих своей сложностью.  Порой от одного только названия Perfect и Perfect Continuous уже начинает болеть голова и кажется, что придется потратить месяцы на их изучение. Это, конечно же, одно из заблуждений касающееся английского языка. Сегодня мы как раз и разрушим этот стереотип.

Past Perfect Tense (Прошедшее совершенное время) – обозначает действие, которое завершилось до определенного момента в прошлом.

 She had eaten the  box of chocolates before our guests sat to drink coffee .- Она съела всю коробку конфет, до того как наши гости сели пить кофе.

Past Perfect связано с другими временами, оно не существует обособленно, так как события описываемые данным временем взаимосвязаны. Past Perfect описывает действие, которое предшествовало другому действию. Его так же называют «предпрошедшее» время.

Past Perfect больше употребляется в британском английском, нежели в американском, так как американский английский стремится к упрощению языка и Past Perfect часто заменяется на Past Simple (прошедшее простое).

Но, в любом случае, знать это время обязательно, так как знания помогут правильно понять смысл сказанного и корректно изъяснится.

Поэтому не будем терять время и приступим к изучению основных моментов:

— как образуется Past Perfect (have-had; правильные и неправильные глаголы);

— порядок слов в утвердительном, отрицательном и вопросительном предложении;

— правила употребления времени

Образование

Начнем мы с самой важной формулы образования. Время Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в прошедшем времени (had) и причастия прошедшего времени (Participle 2)

Вспомогательный глагол (Auxiliary verb) остается неизменным для всех лиц, в то время как основной глагол меняется, в зависимости от того правильный он или не правильный:

Правильный глагол образуется при помощи окончания (ed)

Present Simple ( простое настоящее время)	Past Perfect(прошедшее совершенное время
I play the guitar	I had played the guitar
Я играю на гитаре	Я играл на гитаре

Для неправильных глаголов существует таблица с тремя формами глагола. Для времени Past Perfect мы используем V3 (третью форму глагола), Past Participle. Таблицу с неправильного глагола необходимо выучить, так как нет правила образования для трех форм, это исключения.

Таблица неправильных глаголов

Infinitive	Past Simple	Past Participle
become	became	become	становиться
break	broke	broken	ломать
buy	bought	bought	покупать
cut	cut	cut	резать
do	did	done	делать
drive	drove	driven	вести машину
go	went	gone	идти
keep	kept	kept	держать
say	said	said	говорить
write	wrote	written	писать

Для образования Past Perfect мы используем глагол из 3 колонки.

Present Simple	Past Perfect
I read books	I had read books

Порядок слов в Past Perfect

1. Утвердительная форма образуется при помощи вспомогательного глагола had + глагол в третьей формеV(3) для неправильных глаголов или Ved для правильных глаголов

Subject	Auxiliary Вспомогательный глагол	Verb Основной глагол	Secondary parts of the sentence второстепенные члены предложения
Joe	had	finished	his work by 6 o’clock
They	had	done	everything depending on  them

Страдательный (пассивный) залог формируется при помощи вспомогательного глагола to be в Past Perfect (had been)+ V3/Ved

Past Perfect Active	Past Perfect Passive
They had solved the problem	The problem had been solved by them
Они решили проблему	Проблема была решена ими

1. Отрицательная форма

образуется при помощи вспомогательного глагола had и частицы not после вспомогательного глагола

Subject Подлежащее	Auxiliary Вспомогательный глагол	Частица	Verb Основной глагол	Secondary parts of the sentence
She	had	not	cleaned	the house by that time

К тому времени я помыла посуду.

Следующие сокращенные формы используются в утвердительных и отрицательных предложениях:

	Полная форма	Сокращённая форма
+ утвердительное  предложение	I had gone He had lived We had  opened	I’d  gone He’d  lived We’d opened
— отрицательное предложение	I had not bought She had not made They had not played	I hadn’t bought She hadn’t made  They hadn’t played

1. Вопросительные предложения

с глаголом в форме прошедшего совершенного времени строятся так же, как и в случае с настоящим совершенным и зависит от типа вопроса.

Общий и альтернативный вопрос начинается с вспомогательного глагола had:

Auxiliary verb Вспомогательный глагол	Subject Подлежащие	Verb Основной глагол V3/Ved	Secondary parts of the sentence
had	I	closed	the door

Закрыла ли я дверь?

 Специальный вопрос

начинается с вопросительного слова, далее вспомогательный глагол had

Question word Вопросительное слово	Auxiliary verb Вспомогательный глагол	Subject Подлежащее	Verb Основной глагол V3/Ved	Secondary parts of the sentence Второстепенные члены предложения
what	had	he	done	With the book

Разделительный вопрос

We had bought a ticket, hadn’t we?	Мы купили билет, не так ли?
We hadn’t bought a ticket, had we ?	Мы не купили билет, не так ли?

Для общего и разделительного вопроса используют короткие ответы.

Для альтернативного и специального вопроса необходим полный ответ.

He hadn’t read the book, had he?	No, He hadn’t/ yes, he had
Она не читала эту книгу, не так ли	Нет, не читала. Да читала.
What had she said to you?	She invited me to a party
Что она тебе сказала	Она пригласила меня на вечеринку

 Past Perfect Tense употребляется:

1. когда действие происходящее в прошлом, совершилось до определенного момента ранее. Past Perfect Tense является “предпрошедшим” временем, поскольку оно выражает прошедшее действие по отношению к моменту, который также является прошедшим. При этом используется предлог by: by five o’clock к пяти часам, by Saturday к субботе, by the end of the year к концу года, by that time к тому времени и т.д.

Ex:

I had written the letter by six o’clock yesterday —Я написал письмо вчера к пяти часам

She had washed the dishes by that time.- К тому времени она  помыла посуду.

1. Когда идет описание двух действий, одно из которых совершилось в прошлом раннее, то

более позднее действие будет обозначаться простым прошедшим Past Simple,  а другое более раннее прошедшим совершенным:

В таких случаях нам помогут слова подсказки, которые являются временными указателями, такие как:

•  When когда
• As soon as как только
• First сначала
• Earlier раньше
• After после
• Before до

When she came to the cinema, the movie had already begun. – Когда она пришла в кино, фильм уже начался.

1. когда указывается причина по которой произошло событие. Простое совершенное время используется вместе с простым прошедшим.

He was tired because he had walked all day long – Он очень устал, так как шел весь день.

Еще одни слова помощники указывают нам на необходимость употребить прошедшее совершенное время. В качестве обстоятельств времени используются начерия: already – уже (в утвердительных предложениях) и yet – еще (в отрицательных предложениях), уже (в вопросительных) Just (только что)

She had already left the railway station. – Она уже покинула железнодорожный вокзал.

1. В предложениях с наречием ever (когда — либо), never (никогда), который тоже является указателем времени, где описывается опыт

This was the most beautiful part of the world that he had ever seen- Это была самая красивая часть мира, которую он когда— либо видел.

1. с глаголами состояния с которыми нельзя употреблять Past Perfect Continuous

He had seen that movie already – Он уже видел этот фильм.

1. В условных предложениях третьего типа (Third Conditional)

If + Past Perfect,	would + have + verb 3.
Would + have + verb3	if + Past Perfect.

В условных предложениях важна пунктуация, поэтому главное и придаточное предложение необходимо разделять запятой.

Ex:

If I had learned, I wouldn’t have failed the exam. – Если бы я выучил, я бы не провалил экзамен.

If he had been a better student, he wouldn’t have made so many mistakes- Если бы он лучше учился, он бы не сделал много ошибок.

If she had been a better driver, the accident wouldn’t have happened – Если бы она была хорошим водителем, то авария бы не произошла.

1. С глаголами think (думать), hope (надеяться), expect (ожидать), want (хотеть), intend (планировать): данные глаголы выражают чувства сожаления, надежды, намерения или желания.

 Ex:

 I had always wanted to live my best life, but circumstances decided otherwise-

Я всегда хотел прожить свою лучшую жизнь, но обстоятельства решили иначе.

She hoped to see him before his departure but she failed to come in time – Она хотела увидеть его перед его отъездом, но ей не удалось прийти вовремя.

1. С конструкциями no sooner … than(как только), данная конструкция обозначает последовательность действий, одно действие следует за другим.

Ex:

No sooner had I left my home, I understood that I forgot my car keys. —  Как только я вышел из дома я понял, что забыл очки.

No sooner had he come home, the rain started. – Как только он пришел домой, начался дождь.

Note: В конструкции no sooner … than (как только) используется обратный порядок слов!

На первом месте стоит No sooner + вспомогательный глагол (had) + подлежащее+…

1. В конструкции hardly …when / before и scarcely … when / before (едва) –данные конструкции, аналогичны no sooner … than. В этих конструкциях так же, как и в no sooner … than (как только) используется обратный порядок слов!

Ex:

Scarcely had I run into the airport, the plane took off. – Едва я вбежал в аэропорт, самолет взлетел.

Hardly had I closed the door, when the mobile phone rang. —  не успел я закрыть дверь, как зазвонил телефон

1. Для выражения будущего времени в придаточных времени с наречиями until пока, after — после

Ex:

Anna White decided that she wouldn’t call the police until they had given her all information-Анна Вайт решила, что не будет звонить в полицию, пока они не дадут ей все информацию.

She promised that she would go home after she had finished her job. — Она пообещала, что пойдет домой как только закончит работу.

Грамматика данного времени не сложнее грамматики другого времени и подробно разобрав его, не должно возникнуть проблем. А при правильной практике, выполнении упражнений все станет на свои места.

Теория

Задания

1.	Grammar. Past Perfect and Past Perfect Continuous (structures) Сложность: лёгкое	1,5
2.	Grammar. Past Perfect (the third form of irregular verbs) Сложность: лёгкое	1,5
3.	Grammar. Past Perfect (structure) Сложность: лёгкое	1,5
4.	Grammar. Past Perfect or Past Perfect Continuous? Сложность: лёгкое	1,5
5.	Grammar. Past Perfect (sentences) Сложность: лёгкое	1,5
6.	Grammar and spelling. Past Perfect (irregular verbs) Сложность: лёгкое	1,5
7.	Grammar. Past Perfect Continuous (general questions) Сложность: среднее	3
8.	Grammar. Past Perfect (negative sentences) Сложность: среднее	3
9.	Grammar. Past Perfect (sentences) Сложность: среднее	3
10.	Grammar. Past Perfect Continuous (sentences) Сложность: среднее	3
11.	Grammar. Word order (Past Perfect/Past Perfect Continuous) Сложность: сложное	4,5
12.	Grammar. Questions (Past Perfect Continuous) Сложность: сложное	4,5
13.	Grammar. Past Perfect or Past Perfect Continuous Сложность: сложное	4,5
14.	Grammar. Past Perfect (questions) Сложность: сложное	4,5

Тесты

Материалы для учителей

Как мы знаем, англичане любят порядок во всем, и английский язык — не исключение. По их мнению, у каждого действия должен быть свой порядок. В русском языке для выражения всех прошедших действий мы используем одно время.

Мы перечисляем несколько событий, потом возвращаемся к другому событию, которое произошло до всех остальных. Англичанин же в своей речи никогда не потерпит такого «хаоса».

Если он забыл о важном событии, которое произошло до всех остальных, то он сообщит о нем в специально отведенном для этого времени под названием Past Perfect. О нем сегодня и пойдет речь. C’mon!

Что такое Past Perfect

Past Perfect Tense — это прошедшее совершенное время. Его мы обычно используем, чтобы сказать о действии, которое закончилось к или до какого-то момента в прошлом.

Например: Когда он прочитал книгу, он лег спать.

Какое действие было первым? Сначала он прочитал книгу, а потом лег спать. То есть к тому времени, как он пошел спать, он уже прочитал книгу.

Чтобы показать, что первое действие закончилось до того, как произошло второе, в первой части предложения нужно использовать Past Perfect — «When he had read the book, he went to bed».

Другими словами, мы используем Past Perfect, чтобы показать очередность действий, т.е., что одно действие в прошлом произошло перед другим.

Пройдите тему в онлайн тренажере: 

• Past Perfect
• Past Perfect vs Past Perfect Continuous

56

Читай также

Повседневный английский сленг

Как образуется Past Perfect (формулы+примеры)

• Утверждение. Сказуемое в Past Perfect состоит из двух частей: вспомогательного глагола «had» и третьей формы основного глагола (к правильному глаголу прибавляем окончание «-ed», а форму неправильного берем из третьей колонки таблицы неправильных глаголов).

I / He / She / It / We / You / They + had + 3-я форма глагола

I had come. – Я пришел.He had done. – Он сделал.She had read. – Она прочла.It had fallen. – Оно упало.

We had seen . – Мы видели.You had finished. – Вы закончили.They had gone. – Они ушли.

• Отрицание. В отрицательном предложении между вспомогательным глаголом «had» и основным глаголом появляется частица «not».

I / He / She / It / We / You / They + had not + 3-я форма глагола

I had not come. – Я не пришел.He had not done. – Он не сделал.She had not read. – Она не прочла.It had had fallen. – Оно не упало.

We had not seen . – Мы не видели.You had not finished. – Вы не закончили.They had not gone. – Они не ушли.

Как и во многих других временах, в Past Perfect есть сокращенные формы, которые используются в разговорной речи. В утвердительном предложении «had» объединяется с местоимением, в отрицательном – с частицей «not». Например:

I’d come.You’d finished.I hadn’t come.

You hadn’t finished.

• Вопрос. Вопросительное предложение начинается со вспомогательного глагола «had», за которым следует подлежащее и основной глагол.

Had + I / He / She / It / We / You / They + 3-я форма глагола

Had I come? – Я пришел?Had he done? – Он сделал?Had she read? – Она прочла?Had it fallen? – Оно упало?

Had we seen? – Мы видели?Had you finished? – Вы закончили?Had they gone? – Они ушли?

Слова-маркеры Past Perfect

Если в предложении есть следующие слова, то оно относится к Past Perfect Tense:

by – к;hardly … when / no sooner … than – как только, едва, не успел я;after – после;earlier – ранее, before – до;first – сперва;when – когда;just – только что;already – уже;yet – уже, еще не.

Таблица маркеров Past Perfect

Маркер	Пример	Перевод
by	Unfortunately, most of audience hadn’t stayed by the end of the play.	К сожалению, к концу спектакля большая часть аудитории ушла.
hardly… when	Hardly had they crossed the road when the accident happened.	Едва они перешли дорогу, как случилась авария.
no sooner … than	No sooner than he had came in he heard congratulations and his friends gathered around him.	Как только он вошел, он услышал поздравления и друзья собрались вокруг него.
after	After boy had done his hometask he went out to play football with his friends.	После того как мальчик сделал домашнее задание, он пошел гулять.
earlier	She knew how to cook a cake because she had made it earlier.	Она знала, как испечь торт, потому что делала его ранее.
before	James easily won this game because he had played it many times before.	Джеймс легко сыграл в эту игру, так как до этого играл в нее много раз.
first	First we had taken all our bags, then understood that we forgot our tickets on the table.	Сперва мы забрали вещи, а потом поняли, что забыли билеты на столе.
when	John had sat to work when his boss called for him.	Джон сел за стол поработать, когда начальник позвал его.
just	I just had sat to have lunch when my friend called me.	Я только сел пообедать как мой друг позвонил мне.
already	We had already bought a cake when Jill called us and told that she bought a cake too.	Мы уже купили торт когда Джилл позвонила нам и сказала, что тоже купила торт.
yet	I hadn’t served the table yet when the guests came.	Я еще не накрыла на стол, когда пришли гости.

Пример диалога Past Perfect

Случаи употребления Past Perfect:

• Past Perfect показывает действие, которое произошло раньше другого действия или определенного момента в прошлом. Другое действие в прошлом чаще всего обозначается Past Simple, при этом могут использоваться специальные слова: «by»  (к какому-то времени / моменту), «after» (после того как), «before» (перед тем как, до того как), «when» (когда), «earlier» (раньше), «first» (сперва, сначала).

Before Anna called her husband she had finished all the work. – Прежде чем Анна позвонила своему мужу, она закончила всю работу.

Nota bene: если действия поставлены в хронологическом порядке, то нужно использовать Past Simple:

Anna finished all work and called her husband. – Анна закончила всю работу и (затем) позвонила своему мужу (хронологический порядок).

• Past Perfect объясняет причину: мы хотим показать, что действие, выраженное Past Perfect, стало причиной того, что произошло другое действие.

He was hungry. He hadn’t eaten for eight hours. – Он был голоден. Он не ел восемь часов.
She couldn’t buy a new pair of shoes as she had lost her credit card. – Она не могла купить новую пару туфель, потому что потеряла кредитную карту.

• Past Perfect используется после «if» в условных предложениях третьего типа (third conditional). Этот тип условных показывает сожаление о прошлом. Мы могли бы что-то сделать в прошлом, если бы выполнили условие, но в настоящем мы уже не можем изменить ситуацию.

If I had known about your problem, I would have helped you. – Если бы я знал о твоей проблеме, я бы тебе помог.If you had read the morning newspaper, you would have agreed with me. – Если бы ты читал утреннюю газету, ты бы со мной согласился.

• Past Perfect используется в конструкциях «hardly … when» и «no sooner … than». Эти конструкции показывают, что одно действие произошло сразу за другим. Особенность в том, что в них используется обратный порядок слов, как в вопросе. На русский язык такие предложения переводятся с помощью слов «как только …», «не успел я …», «едва я …».

Hardly had the plane landed at the Miami airport, when it started to rain. – Едва самолет приземлился в аэропорте Майами, как начался дождь.No sooner had I chewed my sandwich than somebody knocked at the door. – Не успел я прожевать свой сэндвич, как кто-то постучал в дверь.

• Перечисление действий в прошлом, произошедших до времени повествования в целом:

I finally caught Lucky and looked around. The nasty dog had scratched the furniture, had torn the wallpapers and had eaten my lunch on the table. – Я, наконец, поймал Лаки и осмотрелся вокруг. Мерзкая собака исцарапала мебель, порвала обои и съела мой обед на столе.

Образование Past Perfect Passive

Как и большинство времен, Past Perfect имеет пассивную конструкцию.

• Утверждение: подлежащее + had been + глагол 3 формы + [by объект].

The test had been finished by the end of the day. – Тест был завершен к концу дня.The picture had been painted by the Monday. – Картина была нарисована к понедельнику.

Отрицание: подлежащее + had + not + been + глагол 3 формы + [by объект].

The test had not been finished by the end of the day. – Тест не был завершен к концу дня.The bicycle had not been repaired by 2 o’clock. – Велосипед не был отремонтирован к двум часам.

Вопрос: had + подлежащее + been + глагол 3 формы + [by объект]?

Had the questions been discussed before the exam? – Вопросы были обсуждены до экзамена?Had the picture been painted by the Monday? – Картина была нарисована к понедельнику?

Present Perfect vs Past Perfect

Очень часто при переводе с русского на английский можно запутаться в выборе верного времени, ведь они оба имееют схожие черты. Давайте рассмотрим таблицу, чтобы избавиться от сомнений в чем отличия между Present Perfect и Past Perfect.

Разница между Present Perfect и Past Perfect

Указывает на то, что действие, выраженное временем Present Perfect, завершилось к настоящему моменту или в период настоящего времени:The shopping center has just opened. – Торговый центр только что открылся.	Указывает на то, что действие, выраженное временем Past Perfect, произошло раньше другого действия или определенного момента в прошлом:We came to the office, but the administrator had already gone away. – Мы пришли в офис, а администратор уже ушёл.
Показывает, что действие произошло в прошлом, неизвестно и неважно когда именно, но результат его виден в настоящем:He knows her name. They have already met. – Он знает её имя. Они уже встречались.	Показывает, что действие произошло в прошлом и стало причиной, привело к тому, что произошло другое действие в прошлом:My brother felt hungry. He had not eaten since yesterday. – Мой брат был голоден. Он не ел со вчерашнего дня.

Nota bene: Рекомендуем еще раз прочитать небольшую теорию и выполнить задание в нашем онлайн тренажере, чтобы у вас больше никогда не возникало сомнений по поводу использования Past Perfect.

Читай также

Michael Jackson и его песни на английском

Заключение

Итак, сегодня мы рассмотрели формы образование утвердительных, отрицательных и вопросительных предложений в Past Perfect, как в активном, так и в пассивном залоге.

Вспомнили на какие маркеры стоит обращать внимание, и разобрались как не перепутать между собой Present Perfect и Past Perfect.

Но самое главное, что следует запомнить — рядом с Past Perfect должно быть еще одно действие в прошлом.

• Предлагаем ознакомиться с другими временами английского языка
• Learn English easy and get skillful!
• Большая и дружная семья EnglishDom

Past Perfect — правила и примеры

Прошедшее совершенное время часто кажется сложным и непонятным, ведь в русском языке нет его аналога. В этой статье мы поговорим о том, как и в каких случаях использовать Past Perfect, а также сравним его с другими временами, которые выражают прошлое.

Чаще всего Past Perfect используется для обозначения действия, которое предшествовало другому или нескольким другим событиям в прошлом. Но это далеко не все, что нужно знать об этом времени.

В статье мы поговорим о правилах употребления Past Perfect, а также на примерах разберем, какую временную форму необходимо выбирать, когда говорим о прошлом — Past Simple vs Past Perfect, Present Perfect vs Past Perfect.

Образование Past Perfect

Для начала предлагаем ознакомиться с таблицей ниже и разобраться, как образуется Past Perfect Tense.

Примеры утвердительных предложений в Past Perfect:

I had lost my old phone. — Я потеряла свой старый телефон.
We had talked it over before. — Мы это обсуждали раньше.
He’d called his mom. — Он позвонил маме.

Примеры отрицательных предложений в Past Perfect:

They had not talked much. — Они не говорили много.
I hadn’t finished my make-up by that time. — Я еще не закончила краситься к тому времени.

Примеры вопросительных предложений в Past Perfect:

Had you washed your hands? — Ты вымыл руки?
Had she come home? — Она пришла домой?

Употребление Past Perfect

Давайте узнаем, когда употребляется Past Perfect:

1. Past Perfect используется, когда у нас есть два действия в прошлом и нам важно показать, что одно из них произошло раньше другого. Событие, которое произошло раньше, описываем с помощью Past Perfect, а второе действие — с помощью Past Simple.

   She came to the office to meet him, but he had already left. — Она пришла в офис, чтобы встретиться с ним, но он уже ушел.
   I was not hungry because I had had lunch with my colleague. — Я не был голоден, так как я пообедал с коллегой.

   Описывая момент, к которому было завершено действие в прошлом, мы часто используем конструкции с by. Например, by Friday (к пятнице), by the end of the year (к концу года), by July 11th (к 11-му июля), by 5 o’clock (к 5-ти часам), by then (к тому времени).

   They had run out of money by the end of the month. — К концу месяца у них закончились деньги.
   My sister had finished all her wedding preparation by the end of the spring. — Моя сестра закончила все приготовления к свадьбе к концу весны.

   Давайте рассмотрим особенности этой функции Past Perfect:

   • Past Perfect употребляется в предложениях с глаголами, которые связаны с мыслительными процессами: think (думать), know (знать), decide (решать), believe (верить, полагать), hope (надеяться), remember (помнить), forget (забывать) и др. Эти глаголы употребляем в Past Simple, а вторую часть предложения — в Past Perfect. Например:I thought you had called Eric to invite him to the party. — Я думала, что ты позвонил Эрику, чтобы пригласить его на вечеринку.
     We hoped that he had caught the train. — Мы надеялись, что он успел на поезд.
     He remembered that he had left his passport at home. — Он вспомнил, что оставил паспорт дома.
   • Past Perfect используется, когда нужно объяснить причину того, что произошло. В той части предложения, где указывается причина, используем Past Perfect, а где результат действия — Past Simple. Слова because (потому что) и as (так как) помогут связать две части предложения.I was very upset as my son had forgotten about my birthday. — Я была очень расстроена, так как мой сын забыл о моем дне рождения.
     I got this job because I had prepared for the interview really well. — Я получил эту работу, потому что очень хорошо подготовился к собеседованию.
   • Past Perfect используется с глаголами состояния (например, be, have, know), когда мы говорим о том, сколько времени длилось действие до конкретного момента в прошлом. Такие предложения часто сопровождают слова since (с каких-то пор) и for (в течение какого-то периода).He told me that his best friend had been ill since last week. — Он сказал мне, что его лучший друг болен с прошлой недели.
     When they got married, they had known each other for 10 years. — К тому времени, как они поженились, они были знакомы 10 лет.
2. Past Perfect используется в условных предложениях третьего типа — в той части предложения, где есть условие. В таких предложениях высказываются сожаления о том, что произошло в прошлом и уже никак нельзя изменить в настоящем. Например:

   If you had left earlier, you would not have missed the train. — Если бы ты вышел раньше, ты бы не опоздал на поезд.
   He would have passed the exam if he had not skipped so many classes. — Он бы сдал экзамен, если бы не прогуливал так много уроков.

3. Еще один способ выразить сожаление о прошлом — конструкция I wish + Past Perfect. Обратите внимание, что английское утвердительное предложение в этом случае будет переводится на русский как отрицательное.

   I wish I had studied better at school. — Жаль, что в школе я не училась лучше.
   I wish they had invited us to the birthday party. — Жаль, что они не пригласили нас на день рождения.

4. Past Perfect используется в косвенной речи.
   Прямая речьКосвенная речь

   Past Simple	“I read about it,” he said. — «Я читал об этом», — сказал он.	Past Perfect	He said that he had read about it. — Он сказал, что читал об этом.
   “They were two hours late,” mom complained. — «Они опоздали на два часа», — пожаловалась мама.	Mom complained that they had been two hours late. — Мама пожаловалась, что они опоздали на два часа.
   Present Perfect	“I have found the keys!” Rob cried. — «Я нашел ключи!» — закричал Роб.	Past Perfect	Rob cried that he had found the keys. — Роб закричал, что нашел ключи.
   “We have done our homework,” the children said. — «Мы сделали домашнее задание», — сказали дети.	The children said that they had done their homework. — Дети сказали, что сделали домашнее задание.

   Обратите внимание, что в современном разговорном английском в косвенной речи допускается использование Past Simple и Past Perfect.

   My wife told me that she was (had been) here in her childhood. — Жена рассказала мне, что она была здесь в детстве.

Past Simple vs Past Perfect

Давайте разберем разницу между Past Simple и Past Perfect. Past Simple используется, когда действия происходят в хронологическом порядке, а Past Perfect — когда нужно показать, какое действие произошло первым, раньше остальных действий.

He started the car, turned the radio on and fastened the seat belt. — Он завел машину, включил радио и пристегнул ремень безопасности.

Действия описываются в хронологическом порядке: сначала он завел машину, потом включил радио и пристегнул ремень безопасности.

He started the car, turned the radio on, but before he had fastened the seat belt. — Он завел машину, включил радио, но перед этим пристегнул ремень безопасности.

Действия описываются не в хронологическом порядке: сначала он пристегнул ремень безопасности, а затем завел машину и включил радио.

Обратите внимание, что часто в подобных предложениях используется слово when (когда).

When I got home, my son took my car. — Когда я пришел домой, мой сын взял у меня машину.

When I got home, I found that my son had taken my car.

— Когда я пришел домой, я обнаружил, что мой сын взял мою машину.

Если из контекста нам понятно, что одно действие произошло раньше другого, можно использовать как Past Perfect, так и Past Simple. Часто понять контекст и очередность событий помогают следующие слова-маркеры: before (перед тем как, до того как), after (после того как), as soon as (сразу после того как, как только), first (сперва, сначала), earlier (раньше) и т. д.

I didn’t worry about speaking in front of so many people. I gave / had given public speeches earlier. — Я не переживал насчет выступления перед большим количеством людей.

Я и ранее выступал на публике.
Before he proposed to her, he spent / had spent many hours looking for a perfect ring.

— Перед тем как сделать ей предложение, он провел много часов в поисках идеального кольца.

We were late because Eric spilled / had spilled the coffee and had to change. — Мы опоздали, потому что Эрик пролил кофе и ему нужно было переодеться.

I agreed to go to the cinema with her even though I saw / had seen that film before.

— Я согласилась пойти с ней в кино, хотя я и видела этот фильм до этого.

Present Perfect vs Past Perfect

Изучающие английский часто интересуются, в чем разница между Present Perfect и Past Perfect. Время Present Perfect используют для действия, которое завершилось к настоящему моменту, в то время как Past Perfect — для действия, которое началось и завершилось к определенному моменту в прошлом. Ниже схематически представлена разница между этими временами.

Основные слова-маркеры Past Perfect и Present Perfect: already (уже), just (только что), yet (уже; еще не), ever (когда-либо), since (с), for (на протяжении).

Давайте посмотрим на отличие Present Perfect от Past Perfect на примерах:

Present Perfect (действие завершилось к определенному моменту в настоящем)Past Perfect (действие завершилось к определенному моменту в прошлом)

He has already left, but you can call him and ask to wait for you. — Он уже ушел, но ты можешь ему позвонить и попросить подождать тебя.	When I called the police, the thief had already gone. — Когда я позвонил в полицию, вор уже убежал.
I haven’t finished cooking yet. Can you, please, wait a bit? — Я еще не закончила готовить ужин. Можешь, пожалуйста, немного подождать?	He came home very early yesterday. I hadn’t finished cooking dinner yet so he ate a sandwich. — Он пришел домой очень рано вчера. Я еще не закончила готовить ужин, поэтому он съел сэндвич.
We have been married for 20 years, and now he wants to get divorced. — Мы женаты 20 лет, и теперь он хочет развестись.	We had been married for 20 years and got divorced in 2018. — Мы были женаты 20 лет и развелись в 2018.

А сейчас предлагаем пройти небольшой тест по Past Perfect.

Тест по теме «Past Perfect — правила и примеры»Записывайтесь на бесплатный пробный урок с вашим будущим учителем.

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Представьте: вы хотите рассказать другу о том, как вчера провели вечер, о том, что планировали сделать, но так и не успели, а может быть, хотите задать пару вопросов о его прошлом, но не знаете, как это правильно сделать.

Прошедшее совершенное время — одно из самых каверзных в английском языке. Оно часто встречается в повседневной речи, и при разговоре практически невозможно избежать его использования.

В этой статье вы узнаете, как образуется и когда употребляется время Past Perfect, изучите основные правила и разберете примеры с переводом предложений, встречающихся в английском языке.

Что такое Past Perfect?

Past Perfect — это прошедшее совершенное время в английском языке. Оно употребляется в случаях, когда мы рассказываем о каком-то действии, которое уже закончилось к определенному моменту времени в прошлом (или перед началом другого действия в прошлом).

• При этом, точный момент окончания действия в прошлом может указываться, а может быть и опущен (но обязательно подразумевается из контекста).
• He had washed the dirty plates — Он вымыл грязные тарелки (точное время не указано)
• I had cooked dinner by 6 o’clock — Я приготовил ужин к 6 часам (точное время указано)
• Точное время часто указывается при помощи предлога by, но может быть выражено и другим предшествующим действием.
• They had eaten pizza when I came to their place — Они съели пиццу, когда я пришел к ним
• Действие (прием пищи) закончилось к определенному моменту времени в прошлом (когда я пришел).
• ВАЖНО: не путайте Past Perfect (прошедшее совершенное) и Past Simple (простое прошедшее).

Если что-то произошло в определенном времени в прошлом, мы используем Past Simple, особенно когда речь идет о нескольких последовательных действиях, выполняющихся друг за другом. Когда нам важно показать предшествование, «выйти» из последовательности и указать на то, что одно из действий совершилось раньше чем другое (другие) — нам необходим Past Perfect.

1. Сравните:
2. I learned Italian at school — Я учил итальянский язык в школе (Past Simple, человек больше не учится в школе)
3. I had learned Italian before I visited Milan — Я учил итальянский язык до того, как посетил Милан (Past Perfect используется для действие, которое завершилось до другого действия в прошлом)

Как образуется Past Perfect?

• Конструкция времени Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола had и третьей формы смыслового глагола (V3).
• Вспомогательный глагол had употребляется с подлежащими всех времен и лиц (I / She / He / It / We / You / They)
• Если смысловой глагол правильной формы — то его третья форма (V3) образуется при помощи окончания -ed.
• Если смысловой глагол неправильный — то его третью форму (V3) берем из таблицы неправильных глаголов.
• Например:
• to ask → asked (спрашивать)
• to open → opened (открывать)
• to try → tried (пытаться)
• to feel → felt (чувствовать)
• to lose → lost (терять)
• to sleep → slept (спать)

Утверждение

1. Чтобы составить утвердительное предложение — нужно добавить к подлежащему вспомогательный глагол had и третью форму смыслового глагола (V3)
2. I / She / He / It / We / You / They + had + V3
3. I had stopped the car — Я остановил машину
4. He had booked a single room — Он забронировал одноместный номер
5. We had frozen to death — Мы замерзли до смерти
6. She had finished writing letters by two o’clock — Она закончила писать письма к двум часам
7. had = ‘d
8. I had done = I’d done (Я закончил)
9. You had felt = You’d felt (Ты почувствовал)

Отрицание

• В отрицательном предложении к вспомогательному глаголу had добавляется частица not, а затем уже следует третья форма глагола (V3).
• I / She / He / It / We / You / They + had not + V3
• I had not finished breakfast — Я не закончил завтракать
• She had not washed her clothes — Она не постирала свою одежду
• We had not seen the sunrise — Мы не видели рассвет
• They had not met you before the 4th of July — Они не встречались с тобой до 4-го июля
• had not = hadn’t
• I had not done = I hadn’t done (Я не сделал)
• You had not felt = You hadn’t felt (Ты не почувствовал)

Вопрос

Вопросительное предложение в Past Perfect образуется по следующей формуле: вспомогательный глагол had ставится в начало предложения перед подлежащим.

Had + I / She / He / It / We / You / They + V3

Had you opened the window? — Ты открыла окно?

Had he passed his exam? — Он сдал свой экзамен?

Had they come by 4 o’clock? — Они пришли к четырем часам?

Had the supermarket opened by that time? — Супермаркет уже открылся к тому времени?

Специальные вопросы образуются при помощи question words (вопросительных слов). Таких, как when (когда), what (что), where (где) и других. Далее идет такой же порядок слов, как и в обычном вопросе Past Perfect.

QW + had + I / She / He / It / We / You / They + V3

What had I done? — Что я сделал?

When had he booked the table? — Когда он забронировал столик?

Когда используется Past Perfect?

Чаще всего время Past Perfect употребляется в трех случаях:

• Действия, произошедшие до другого действия в прошлом

1. Joan had drunk a smoothie before going to work — Джоан выпила смузи перед тем, как отправиться на работу
2. He told you that he had met your brother — Он говорил тебе, что встретил твоего брата

• Действия, результат которых был виден в прошлом

I was upset. I had forgotten my bag in the car — Я был расстроен. Я забыл свою сумку в машине

My family was surprised to know I had passed all the exams successfully — Моя семья удивилась, узнав, что я сдал все экзамены успешно.

• Hardly…when и no sooner…than

Время Past Perfect используется в конструкциях hardly…when, no sooner…than и подобных. В русском языке мы бы сказали «едва я…», «как только я…», «не успел я…». В этом случае также говорится о каком-то действии перед другим действием в прошлом, но особенностью является именно построение предложения — обратный порядок слов.

Hardly had I sent the message when he came — Как только я отправил сообщение, так он пришел

No sooner had she come into the room than the telephone rang — Едва она вошла в комнату, как зазвонил телефон

Маркеры времени Past Perfect

Фразы, которые указывают на момент времени в прошлом помогут узнать, что перед вами время Past Perfect:

• before (до того, как)
• never before (никогда раньше)
• after (после; после того, как)
• no sooner…than / hardly…when (едва; как только)
• by that time (к тому времени)
• by three o’clock (к трем часам)
• by 9 pm (к девяти вечера)
• by evening (к вечеру)
• by morning (к утру)
• by that day (к тому дню)
• by the 6th of October (к шестому октября)
• by that age (к тому возрасту)

• Со словами before и after можно использовать как время Past Perfect, так и Past Simple, потому что они сами выстраивают порядок действий в предложении.
• We left after we had finished our work (Past Perfect) = We left after we finished our work (Past Simple) = Мы уехали после того, как закончили нашу работу
• Оба варианта допустимы, не являются ошибкой и переводятся на русский язык без потери смысла.

Примеры предложений с Past Perfect

Утвердительные предложения:

1. I saw that everybody had already finished — Я увидел, что все уже закончили
2. Jim bought a new wallet, as he had lost his old one — Джим купил новый кошелек, так как потерял свой старый
3. Hardly had Kate left the bus, when the accident happened — Едва Кейт покинула автобус, как случилась авария
4. He had cooked dinner when they arrived — Он приготовил ужин, когда они приехали

Отрицательные предложения:

• We hadn’t eaten anything before we went to bed — Мы не ели ничего перед тем, как лечь спать
• Harry said that he hadn’t passed the exams yet — Гарри сказал, что он еще не сдал экзамены
• I hadn’t opened the bottle of wine by that time — Я не открыл бутылку вина к тому времени
• She had not worked before she graduated an university — Она не работала, до того как закончить университет

Вопросительные предложения:

Had the plane arrived by that time? — Самолет уже прибыл к тому времени?

How many times had she been married by that age? — Сколько раз она была замужем к тому возрасту?

Where had you gone before the party finished? — Куда ты ушел до того, как вечеринка закончилась?