Word order of adjectives in english

Имя прилагательное – одна из наиболее часто употребляемых частей речи, описывающая свойства объекта. Часто для более яркого описания перед существительным ставят несколько прилагательных. В русском языке их порядок не регламентирован (допустимо и “белая полосатая ткань”, “полосатая белая ткань”) и определяется только благозвучием. Однако строгий порядок употребления прилагательных существует в английском языке, и о нем и пойдет речь в этой статье.

Order of adjectives: группы

Помимо отдельных типов, английские прилагательные делятся на две большие группы.

Первыми перед существительным идут opinion adjectives, или субъективные прилагательные мнения.

В эту группу входит только один одноименный тип прилагательных, однако она не уступает другой по количеству и разнообразию входящих в нее слов. Все прилагательные мнения представляют собой личную оценку свойств предмета или человека: beautiful, handsome, smart.

Следующая группа включает в себя девять типов прилагательных и называется fact adjectives, или объективные прилагательные. Они всегда стоят ближе к существительному и имеют внутреннюю последовательность. Некоторые примеры: big, red, leather, new, oval, plastic, cleaning.

[qsm quiz=59]

Место прилагательных в предложении

Как уже упоминалось выше, порядок прилагательных в английском языке строго установлен литературной нормой. Однако прежде чем рассматривать его, стоит поговорить о том, где они обычно находятся в предложении по отношению к другим словам.

По умолчанию стоит принять что прилагательные описывают существительное (или другую часть речи, которая имеет сходную роль в предложении) и чаще всего стоит перед ним. Если их используется несколько, то они все стоят в одном месте друг за другом. В таком случае их принято разделять запятыми, но только тогда, когда их больше двух – пару таких слов можно поставить подряд без разделительных знаков.

– I’ve bought a new black bag. – Я купила новую черную сумку.
– I’ve bought a new, black, leather bag. – Я купила новую кожаную сумку.

Иногда существительное в предложении отсутствует – например если объект, о котором идет речь, уже был упомянут в предыдущем предложении. В такой ситуации ряд прилагательных может сместиться в конец. Тогда они станут обычными однородными членами, и между последними двумя из них можно будет поставить союз ‘and’. Стоит обратить внимание, что артикли a, an и the ставятся перед рядом прилагательных:

– I found a dirty old t-shirt in my closet. Now I’m going to wash it and make it look nice, clean and bright. – Я нашла старую грязную футболку в шкафу. Теперь я ее постираю, и она будет красивой, чистой и яркой.

В среднем предложении на английском, в котором присутствует подробное описание чего-либо, используется примерно 2-3 прилагательных. Впрочем, верхней границы их количества на одно предложение нет. Иногда можно использовать даже несколько прилагательных одного типа – в таком случае они могут идти в любом порядке относительно друг друга, но должны оставаться в рамках обычной групповой последовательности:

– He was wearing a fashionable, plaid, blue shirt. – На нем была модная, клетчатая, синяя рубашка.

Место прилагательного с другими словами

Рассмотрим еще несколько моментов, где должно стоять прилагательное.

Перед существительными (attributive position – атрибутивная позиция)

– There is a small cat in the park. – В парке маленькая кошка.

После глагола-связки (link-verb) (predicative position – предикативная позиция)

Самые распространенные глаголы:

• Taste – пробовать
• Smell – пахнуть чем –либо
• Seem – казаться
• Look – выглядеть
• Get – забирать, доставать, получать
• Feel – чувствовать
• Become – становится
• Be – быть
• Appear – казаться, появляться

– The oak is old. – Дуб старый.
– I’m feeling hot. – Мне жарко.
– The flower smells nice. – Цветок приятно пахнет.

Определенные прилагательные употребляются только перед существительными:

• Main – главный, основной
• Live – живой
• Eldest – самый старший
• Elder – старший

– My elder brother is a driver. – Мой старший брат водитель.
– There is a live fish in the aquarium. – В аквариуме живая рыба.
– He crossed the main road. – Он пересек главную дорогу.

Эти прилагательные не употребляются после глагола-связки.
My brother is elder – incorrect/ неверно.

Прилагательные afraid, glad, asleep, awake, alive, alone, ashamed etc.

За ними никогда не следует существительное:

– The baby is asleep – ребенок спит.
– I feel ashamed – мне стыдно.
– He is awake – он бодрствует.

– An asleep baby – incorrect/ неверно.

Но если мы хотим поставить существительное, то можно поменять прилагательное.

Например:

– The sleeping baby – спящий ребенок

Прилагательные всегда употребляются после

Somebody, nobody, everybody, anything, everything etc.

– Did they do anything interesting yesterday? – Они делали что-нибудь интересное вчера?
– I must go somewhere quiet – Я должен пойти куда-нибудь в тихое место.

Порядок прилагательных в английском языке

Всего прилагательные в английском можно разделить на 10 типов, каждый из которых должен стоять в предложении на определенном месте относительно остальных.

Порядок прилагательных в английском языке: таблица

В приведенной ниже таблице будет представлен необходимый порядок прилагательных в английском языке при описании предмета.

Примеры построения предложения с несколькими типами прилагательных:

– She was a serious(1), tall(2), middle-aged(5) teacher. – Она была серьезной, высокой учительницей средних лет.

– They were wearing outrageous(2), torn(3), bright(3) clothes. – Они были одеты в возмутительную, рваную, яркую одежду.

– There was a strange(1), 2-meter-high(2), heavy(3), rectangular(4), grey(6) block of an unknown material that drew my attention to itself. – Был странный, тяжелый прямоугольный серый блок высотой 2 метра из неизвестного материала, который привлек мое внимание к себе.

Примечание:

Вариация возможна, когда мы фокусируемся на конкретном объекте, например:

– A round black shape. – Круглая черная форма.

В этом примере порядок обычный. Сначала идет форма, затем цвет + существительное.

В этом предложении: Black round shape порядок меняется и это не значит, что это неправильно, просто здесь акцентируем цвет.

Если в предложении имеется два прилагательных, которые описывают характер человека, то между ними ставится запятая или союз and:

– We had a clever, imaginative teacher. – У нас была умная, изобретательная учительница.

Когда используются два или более прилагательных, которые описывают цвет перед существительным, ставится союз and между ними:

– We own a black and red car.  – У нас есть черно-красная машина.

Объяснение каждого типа отдельно

Разберем каждую группу отдельно в порядке их следования друг за другом. В каждом блоке будет приведена таблица с примерами слов, которые можно использовать.

Opinion adjectives

Это самый разнообразный тип прилагательных, который используется для выражения личного мнения, говорящего об объекте. Его часто путают с объективными характеристиками предмета, но есть несколько способов отличить прилагательное мнения: например, черты характера человека будут относиться к этому типу. В последовательности они всегда идут первыми.

Size adjectives

Одна из самых простых для понимания групп, описывающая фактический размер предмета. По отношению к людям употребляется для описания роста.

Physical quality adjectives

Это достаточно общая категория слов, в которую входят указания на черты внешности и телосложения человека (без оценки) и физические свойства предметов, которые не входят в другие группы.

Shape adjectives

Это очевидная группа, прилагательные которой обозначают форму предмета. К людям практически не применяется.

Age adjectives

Прилагательные этой группы часто бывают сложными и пишутся через один или несколько дефисов. В отношении человека они описывают возраст (как точный в годах, так и обобщенный период жизни), а в отношении неживых предметов – время с момента создания/появления.

Colour adjectives

Это одна из самых разнообразных групп прилагательных, описывающая цвет предмета, оттенок и рисунок на нем. Все из нижеперечисленных слов можно использовать в сочетании друг с другом, записав их через дефис.

Origin adjectives

В этой группе большая часть прилагательных образована от топонимов и географических названий. Будучи примененными к человеку, они указывают на место его рождения и/или национальность.

Material adjectives

Прилагательные этой группы описывают материал, из которого сделан описываемый предмет. По отношению к людям используется крайне редко, преимущественно в переносном смысле.

Type adjectives

Прилагательные, описывающие тип объекта в конкретном контексте, уточняющие какую-то деталь в общем виде предмета. Преимущественно сложные. Большинство таких сложных слов строятся на сравнении одного предмета с другим по какой-либо характеристике.

Purpose adjectives

В последнюю группу входят слова, описывающие цель, для выполнения которой был создан предмет. Чаще всего они образованы от глаголов с окончанием -ing путем перехода из одной части речи в другую.

Приведенные выше таблицы помогут вам соблюдать правильный порядок слов в предложении при письме и разговоре на английском языке.

Важно помнить, что из любых правил есть исключения. Многие прилагательные входят в более чем одну из перечисленных выше групп.

Чтобы не запутаться, важно всегда обращать внимание на контекст предложения и понимать, в каком из своих значений употреблено такое слово.

Впрочем, группы прилагательных имеют достаточно размытые границы, и положение некоторых слов может вызывать споры даже среди носителей языка.

Онлайн-тест

[qsm quiz=54]

Имя прилагательное – одна из основных частей речи. Она описывает те предметы, лица и явления, о которых мы говорим. Хорошо, когда имя существительное сопровождается каким-либо одним прилагательным, например:

• a young girl – молодая девушка;
• a black table – черный стол;
• an interesting book – интересная книга.

А что делать, если прилагательных, относящихся к слову, два, три или больше? Каков будет порядок прилагательных в английском языке, если мы сталкиваемся с такой ситуацией? Ответ на этот вопрос вы найдете в нашей статье.

Какие бывают прилагательные

Безусловно, английский – язык исключений и всевозможных поправок. Но он имеет определенный алгоритм, согласно которому все английские прилагательные занимают свое место перед существительным.

Все прилагательные можно разделить на две большие группы: субъективные (opinion adjectives) и объективные (fact adjectives). Первые отвечают за то, как мы воспринимаем тот или иной предмет (лицо или явление) и какую оценку ему даем. Вторая группа предоставляет реально существующую информацию о чем-либо, то есть то, с чем не поспоришь. Это может быть размер, цвет, возраст и т. д. Сначала мы ставим субъективное прилагательное, а затем объективное:

• an unusual gold ring – необычное (субъективное мнение) золотое (реальная информация) кольцо;
• a nice old lady – приятная (субъективное мнение) пожилая (реальная информация) дама;
• a lovely sunny day – чудесный (субъективное мнение) солнечный (реальная информация) день;
• a delicious hot soup – вкусный (субъективное мнение) горячий (реальная информация) суп;
• an interesting historical movie – интересный (субъективное мнение) исторический (реальная информация) фильм.

Порядок прилагательных в английском предложении

Усложняем ситуацию. До этого мы говорили лишь о двух прилагательных, стоящих перед именем существительным. Теперь разрабатываем план действий в ситуации с тремя и более прилагательными. Порядок объективных прилагательных в английском языке при наличии двух и более слов организован следующим образом:

1. Общее качество (general quality), цена (price): new (новый), broken (поломанный), expensive (дорогой), cheap (дешевый).
2. Размер (size): big (большой), small (маленький), tall (высокий), short (короткий, невысокий).
3. Физические характеристики (physical quality): hard (твердый), fragile (хрупкий) rough (неровный), smooth (гладкий).
4. Форма (shape): square (квадратный), round (круглый), triangular (треугольный), almond-shaped (миндалевидный).
5. Возраст (age): young (молодой), old (старый), mature (зрелый), middle-aged (средних лет).
6. Цвет (colour): red (красный), purple (фиолетовый), olive-green (оливковый), indigo (темно-синий).
7. Происхождение (origin): Italian (итальянский), Mexican (мексиканский), European (европейский), Far Eastern (дальневосточный).
8. Вещество (substance), материал (material): wooden (деревянный), bronze (бронзовый), tin (оловянный), plastic (пластмассовый).
9. Предназначение, цель (purpose): work (рабочий), cleaning (чистящий), cooking (для готовки), sleeping (для сна).

* Пункты 4 и 5 могут меняться местами.

Теперь давайте посмотрим на примерах, как выстраиваются прилагательные в предложении. В примерах у каждого прилагательного есть цифра, совпадающая с его порядковым номером в списке. Цифрой 0 обозначены субъективные прилагательные.

Take a

box, it’s on the table. – Возьми

коробку, она на столе.

The rooms are divided by a

wall. – Комнаты разделены

стеной.

I’ve bought

plates! – Я купила

тарелки!

Так выглядит основной алгоритм, по которому выстраиваются прилагательные в английском предложении. И теперь еще несколько дополнений к нему:

• Прилагательные в сравнительной и превосходной степенях стоят перед всеми остальными.
  

  At the ceremony there were some of the best young French actresses. – На церемонии присутствовало несколько лучших молодых французских актрис.

  I’d like to buy a more beautiful ancient vase. – Я бы хотел купить более красивую древнюю вазу.

• Прилагательные ставятся после местоимений something, anybody, nothing.
  

  There was something round and green in the corner. – В углу лежало что-то круглое и зеленое.

  Nothing interesting or valuable was found during the expedition. – Ничего интересного или ценного не было найдено во время экспедиции.

• Прилагательные, показывающие меру (deep – глубиной, high – высотой, long – длиной, wide – шириной и т. д.), размещаются после определяемого существительного.
  

  The highway is 10 kilometres long. – Эта трасса 10 километров длиной.

  This lake isn’t big, but it is 30 metres deep. – Это озеро небольшое, но глубиной 30 метров.

В заключение посмотрите видео о порядке прилагательных в английском и пройдите тест, чтобы понять, насколько хорошо вы усвоили эту тему. А чтобы ничего не забыть, скачайте табличку-шпаргалку с очередностью прилагательных в предложении.

↓ Скачать таблицу с очередностью прилагательных в английском предложении (*pdf, 187 Кб)

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Сегодня рассмотрим, что делать в ситуации, когда к одному существительному в английском языке относится два и более прилагательных. Данные прилагательные должны идти в определенной последовательности.

Порядок следования прилагательных в английском предложении таков:

К примеру, мы будем говорить

A large black and white hunting dog

A big oval pale brown seed

Нужно понимать, что иногда порядок прилагательных не соблюдается, когда говорящему важно подчеркнуть какое-либо качество. Особенно это касается пунктов цвет, размер и форма – здесь могут быть перестановки.

Если прилагательные относятся к одной категории – между ними необходимо ставить запятые.

She is a selfish, nasty, irritable woman. (Все прилагательные относятся к группе JUDGEMENT, GENERAL CHRACTERIZATION)

Если прилагательные относятся к разным группам – запятой не нужно.

A nice little old woman.

Также обратите внимание на тот факт, что если у вас есть прилагательное в сравнительной или превосходной степени, то такое прилагательное будет стоять на первом месте независимо от его значения.

The oldest nice little woman

Некоторые прилагательные всегда стоят после существительных. К таким прилагательным относятся прилагательные, указывающие на меру:

• Wide – в ширину,
• Long – в длину,
• Deep — в глубину,
• High – в высоту

It was a nice lаke 10 meters deep.

В некоторых фразах французского происхождения (в основном связанных с законом), прилагательное идет после существительного:

• Attorney general — генеральный прокурор,
• Heir apparent — наследник,
• Time immemorial — незапамятные времена,
• Queen Regnant — царствующая королева,
• Body politic – политический орган,
• Lord Spiritual – духовный владыка

Как видите, правильный порядок прилагательных в английском языке – не самая сложная тема, однако, давайте выполним несколько упражнений, чтобы закрепить это правило.

Порядок прилагательных: упражнения

Упражнение 1. Распределите следующие прилагательные по группам в зависимости от значения:

Bad, zigzag, round, Floridian, youthful, big, teenage, red, black, concrete, free, great, cotton, flat, antique, brown, international, large, oceanic, ceramic, dance, spherical, transparent, local, Irish, sleeping, military, political, French, recent, triangular, swinging, strong, white, young, glass, Spanish, wooden, ancient, walking, small, racing, mature, yellowish, infantile, Australian, blue, fabric, straight, cooking, plastic, equatorial, leather, old-fashioned, metal, tiny, steel, circular, square, huge, oval, pink, little, orange, northern, polar, American, work

General characterization: ____________________________

Size: _____________________________________________

Age: _____________________________________________

Shape: ___________________________________________

Color: ____________________________________________

Purpose: __________________________________________

Origin: ____________________________________________

Material: __________________________________________

Упражнение 2. Put the following into the correct order

1) suede / French / blue / soft / shoes

2) young / tall / Englishman

3) oval / Venetian / antique / valuable / glass

4) expensive / shiny / large / yellow / leather / case

5) oval / wooden / modern / nice / table

6) large / stone / beautiful / cottage

7) porcelain / tea / blue / thin  / cup

tall / handsome / young / blonde / man

9) English / old / several / beautiful / castles

10) young / pretty / a lot of / French / girls

11) dark blue / best / silk / my / shirt

Упражнение 3. Put the adjectives in the correct order to describe the musical instruments

1) a / old / yellow / big / contrabass

2) a / new / yellow and brown / electric guitar

3) a / golden / big / saxophone

4) new / big / drums

5) a / old / big / black piano

Упражнение 4. Определите верный порядок прилагательных

1. (red / long / cheap) dress
2. (wooden / new / huge) table
3. (beautiful / brick / new) house
4. (Japanese / green / fantastic) car
5. (Russian / silver / round) coin
6. (Nicе / blue / wooden) wall
7. (American / sentimental / long) song
8. (fair / curly / short) hair

Ответы к упражнениям:

Упражнение 1.

General characterization: bad, free, great, strong, old-fashioned

Size: big, large, small, tiny, huge, little

Age: youthful, teenage, antique, recent, young, ancient, mature, infantile

Shape: zigzag, round, flat, spherical, triangular, straight, circular, square, oval

Color: red, black, brown, transparent, white, yellowish, blue, pink, orange,

Purpose: dance, sleeping, military, political, swinging, walking, racing, cooking, work

Origin: Floridian, international, oceanic, local, Irish, French, Spanish, Australian, equatorial, northern, polar, American,

Material: concrete, cotton, ceramic, glass, wooden, fabric, plastic, leather, metal, steel,

Упражнение 2.

1) soft blue French suede shoes

2) tall young Englishman

3) valuable antique oval Venetian glass

4) expensive shiny large yellow leather case

5) nice modern oval wooden table

6) beautiful large stone cottage

7) thin blue porcelain tea cup

handsome tall young blonde man

9) several  beautiful old English  castles

10) a lot of pretty young French girls

11) my best dark blue  silk shirt

Упражнение 3.

1) a big old yellow  contrabass

2) a new yellow and brown electric guitar

3) a big golden saxophone

4) big new  drums

5) a big old  black piano

Упражнение 4.

1. Cheap long red dress
2. New huge wooden table
3. Beautiful new brick house
4. Fantastic green Japanese car
5. Round Russian silver coin
6. Nicе blue wooden wall
7. Sentimental long American song
8. Short fair curly hair

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!