Word order in passive sentences - Word и Excel - помощь в работе с программами

Hello everybody,

Here is a sentence:

(*) Our workers build bridges every year.

Now I am going to make the sentence passive:

(1) Bridges are built every year by our workers.
(2) Bridges are built by our workers every year.

What is a correct word order, (1) or (2)? How can I apply the manner-place-time rule to the above examples?

Thanks,
Magixo

grubble

I prefer (2) but I would also use (1) if I wanted to emphasise «every year».

Riverby

If you want to emphasise the expertise and industry of the workers at bridge-building, use (1). If you want to emphasise that the workers are building bridges often, use (2).

I’ve not heard of the manner-place-time rule.

Last edited: Nov 26, 2010

I’ve not heard of the manner-place-time rule.

Well, here is an example:

(1) The teacher explained the lesson / in our class/ yesterday / clearly //.

What is a correct word order for the above sentence?

(2) The teacher explained the lesson clearly (manner) in our class (place) yesterday (time).

Of course, you can put ‘yesterday’ at the beginning of the sentence, but experts say (2) is more natural. I don’t know.

Sincerely,
Magixo

Riverby

Thanks for the explanation on the manner-place-time rule. I think it doesn’t apply to your examples (Post #1). There, word order is guided by what is being stressed. In English, the important part of a sentence — what’s being stressed — tends to be at the end of a sentence.

T In English, the important part of a sentence — what’s being stressed — tends to be at the end of a sentence.

…you mean in the front in a sentence. The stressed part comes first.

Bridges are built every year by our workers. (every year is stressed)
Bridges are built by our workers every year. (by our workers — is stressed)

Am I right?
Magixo

Riverby

No, I meant at the end of the sentence. Th stressed part comes last.

I see, but it is right opposite to what GRUBBLE has said. Please, look at his post. Now I am confused.

Magixo

Riverby

You’re right, I don’t agree with Grubble. I drew my suggestion from a book on style in English. I read this years ago, in the third edition. It’s been popular, and is now in the ninth edition. The chapter in my edition that is relevant to your question is called «The grammar of emphasis», where the author says «Put your important ideas at the end of your sentence …» (p78). The book, which I strongly recommend, is

Joseph M. Williams: Ten lessons in clarity & grace

Joseph M. Williams: Ten lessons in clarity & grace

Thank you very much for the book you have recommended. And thank you for your time spent on answering my questions.

Sincerely,
Magixo

It is a useful exercise to use the passive voice, then return to the active voice, to see how much stronger the sentence is. My guru in these matters is The Elements of Style by Strunk and White…required reading for anyone on these forums.

Hello everybody,

Here is a sentence:

(*) Our workers build bridges every year.

Now I am going to make the sentence passive:

(1) Bridges are built every year by our workers.
(2) Bridges are built by our workers every year.

What is a correct word order, (1) or (2)? How can I apply the manner-place-time rule to the above examples?

Thanks,
Magixo

It seems to me that both of those make it sound like each bridge is built every year (there are no bridges more than a year old). I think that that suggestion would be significantly reduced if you were to phrase it as «Every year, bridges are built by our workers.»

Well, here is an example:

(1) The teacher explained the lesson / in our class/ yesterday / clearly //.

What is a correct word order for the above sentence?

(2) The teacher explained the lesson clearly (manner) in our class (place) yesterday (time).

Of course, you can put ‘yesterday’ at the beginning of the sentence, but experts say (2) is more natural. I don’t know.

The correct order depends on the meaning. «The teacher clearly explained the lesson in our class yesterday», «The teacher explained the lesson in our class yesterday clearly», and «The teacher in our class yesterday clearly explained the lesson» all mean different things.

Interestingly, according to Wikipedia, the standard order in English is Place Manner Time ( http://en.wikipedia.org/wiki/Place_Manner_Time ), which would yield «The teacher explained the lesson in our class clearly yesterday», which has yet another meaning. Part of the problem here, however, is that there are three things that can be modified: «the teacher», «explained», and «the lesson». So, for instance, «The teacher in our class yesterday clearly explained the lesson» implies that «in our class» modifies «the teacher». «The teacher explained the lesson in our class clearly yesterday» implies that «in our class» modifies «the lesson». So, we would probably want to reorder the sentence to avoid that confusion. Realistically, we probably don’t even need «in our class», since in can be assumed that the teacher is explaining things in the classroom.

Источник

Грамматика
17.12.2020

Passive voice: полный гид по пассивному залогу

Содержание:

Что такое пассивный залог?
Случаи, в которых используется страдательный залог в английском
1. Отсутствие исполнителя
2. Действие важнее исполнителя
3. Всем известные факты
4. Описание приготовления чего-либо.
5. Придание вежливости и большей формальности
6. Использование в научных докладах
7. Неблагоприятное событие
Как образуется пассивный залог?
Образование отрицательных и вопросительных форм глагола в страдательном залоге
Использование модальных глаголов в пассивном залоге
Предлоги by и with в страдательном залоге
Другие формы пассивного залога
To be + III форма смыслового глагола
To have been + III форма смыслового глагола
Being + III форма смыслового глагола
Как сделать из активного залога пассивный?
Глаголы с предлогами в Passive Voice
Безличные и личные конструкции (impersonal construction, personal construction)
Таблица с примерами
Исключения

Далеко не всегда человек знает, кто именно совершает действие. Именно для этих случаев существует Passive Voice (по-русски — пассивный залог). В этой статье мы расскажем, что это такое, изучим правила его образования и рассмотрим случаи, когда он употребляется.

Что такое пассивный залог?

В английском языке существует два залога — активный (active voice) и пассивный (passive voice), также его называют страдательным. Пассивный залог — это грамматическая конструкция, которая используется в случаях, когда тот, кто совершает действие, не известен или не важен.

Например:

Somebody took his personal belongings while he was taking a swim in the pool. — Кто-то взял его личные вещи, пока он плавал в бассейне. — Это активный залог.

Это же предложение в пассивном залоге будет выглядеть так:

His personal belongings were taken while he was taking a swim in the pool. — Его личные вещи взяли, пока он плавал в бассейне.

Другие примеры использования страдательного залога:

The museum is being reconstructed now. — Музей сейчас реконструируют.
The pizza had been delivered when he came back home. — Пицца была уже доставлена, когда он вернулся домой.
New fitness center will be opened next week. — Новый фитнес-центр откроется на следующей неделе.
Her jewelry was stolen yesterday. — Ее украшения были украдены вчера.

Случаи, в которых используется страдательный залог в английском

1. Отсутствие исполнителя

Пассивный залог применяют, если неизвестен тот, кто совершает действие или это не имеет никакого значения. Также исполнитель может быть понятен из контекста.

Примеры:

My car has been stolen! — Мою машину украли!
This letter was sent to me by someone I don’t know. — Это письмо мне прислал кто-то, кого я не знаю.
Your delegation will be met at 6 o’clock. — Вашу делегацию встретят в 6 часов.

2. Действие важнее исполнителя

Такая грамматическая конструкция часто используется в новостных заголовках, объявлениях, деловых письмах, статьях, рекламе или инструкциях, потому что акцент делается на действии, а не на том, кто его исполняет.

Примеры:

The art exhibition will be held next week. — Художественная выставка состоится на следующей неделе.
Local store salesman was robbed at night. — Ночью был ограблен продавец местного магазина.
The gifts will be provided for the first twenty customers. — Подарки будут предоставлены первым двадцати покупателям.

3. Всем известные факты

Используется в английском, когда нужно описать какие-то общеизвестные факты, мнения или идеи.

Примеры:

U.S.A president is known all around the world. — Президент США известен по всему миру.
This work was described as the most talented in his career. — Эта работа была описана, как самая талантливая в его карьере.

4. Описание приготовления чего-либо.

Примеры:

Water is heated and added to the mixture. — Вода нагревается и добавляется к смеси.
Еhe onion is fried and then mixed with the meat. — Лук обжаривается, а потом смешивается с мясом.

5. Придание вежливости и большей формальности

Пассивный залог порой может использоваться, чтобы сделать обращение более формальным или вежливым.

Примеры:

The electricity hasn’t been paid for since March. — За электричество не платят с марта.
Has our meeting been cancelled? — Нашу встречу отменили?

6. Использование в научных докладах

Например:

A lot of research has been conducted about this mental illness. — Об этом психическом заболевании было проведено множество исследований.

7. Неблагоприятное событие

Пассивный залог нередко используется, чтобы рассказать о каком-либо негативном событии, но не указывать при этом на виновника.

Например:

The article has been written awfully. – Статья написана ужасно.

Как образуется пассивный залог?

В английском языке страдательный залог образуется при помощи глагола to be в нужной форме в зависимости от времени и смыслового глагола в форме Past Participle (для правильных глаголов +ed / для неправильных глаголов — 3 столбец таблицы (V3)).

Время	Использование	Формула образования	Пример
Present Simple	Действие, которое происходит регулярно.	is/am/are + V3	The kitchen is cleaned every day. — Кухню убирают каждый день.
Past Simple	Действие, совершенное в прошлом.	was/were + V3	The kitchen was cleaned yesterday. — Кухню убрали вчера.
Future Simple	Действие, которое может произойти в будущем.	will be + V3	The kitchen will be cleaned tomorrow. — Кухню уберут завтра.
Present Continuous	Действие происходит в момент речи.	am/is/are + being + V3	The kitchen is being cleaned at the moment. — Кухню убирают прямо сейчас.
Past Continuous	Действие было в процессе в конкретный момент в прошлом.	was/were + being + V3	The kitchen was being cleaned when she came. — Кухню убирали, когда она пришла.
Present Perfect	Действие совершилось недавно, но акцент делается на результате.	has/have + been + V3	The kitchen looks so clean! — It has been cleaned recently. / Кухня такая чистая! — Ее недавно убирали.
Past Perfect	Действие завершилось до определенного момента в прошлом или до того, как другое действие началось.	had been + V3	The kitchen had been cleaned before I came. — На кухне убрали до того, как я пришел.
Future Perfect	Действие завершится в будущем до определенного момента.	will + have + been + V3	The kitchen will have been cleaned by 4 o’clock. — Кухня будет убрана к 4 часам.
Present Perfect Continuous		passive voice не используется
Past Perfect Continuous		passive voice не используется
Future Perfect Continuous		passive voice не используется

Образование отрицательных и вопросительных форм глагола в страдательном залоге

Отрицательная форма пассивного залога образуется при помощи частицы not, которую необходимо поставить после вспомогательного глагола. Если их несколько, то частица ставится после первого.

Примеры:

This book was not written by him. — Эта книга была написана не им.
I am not often invited to the parties. — Меня нечасто приглашают на вечеринки.
He was not accused of stealing the money. — Его не обвиняли в том, что он украл деньги.
The gift has not been bought yet. — Подарок еще не привезли.

Вопросительная форма пассивного залога образуется, когда вспомогательный глагол ставится на первое место.

Примеры:

Will this book be delivered tomorrow? — Эту книгу доставят завтра?
Are you often invited to the parties? — Тебя часто приглашают на вечеринки?
Has this task been explained to you? — Вам объяснили это задание?
Will the fashion show be held next week? — Модный показ проведут на следующей неделе?
Where were you born? – Где ты родился?

Более сложная вопросительно-отрицательная форма образуется с помощью вспомогательного глагола, который ставится перед подлежащим и частицей not, следующей за ним.

Пример:

Has the book not been written? — Книга не написана?

Также можно использовать сокращенную форму, при которой частица not присоединяется к вспомогательному глаголу.

Например:

Isn’t the text written? — Текст не написан?
Hasn’t the book been written? — Книга не написана?

Использование модальных глаголов в пассивном залоге

Все модальные глаголы применяются для образования страдательного залога. Происходит это при помощи самого модального глагола, к которому плюсуется be и III форма смыслового глагола. Формула выглядит так:

Modal V + be + Past Participle (V3)

В результате получаются следующие конструкции:

must be (должен быть);
have to be (должен быть);
ought to be (следует быть);
can be (может быть);
should be (следует быть);
be supposed to be (считаться, что; предполагаться, что);
may be (может быть);
might be (возможно).

Примеры:

He must be taken to the hospital. — Его нужно обязательно доставить в больницу.
He had to do this project. – Ему пришлось сделать этот проект.
The cake ought to be done soon. — Пирог должен быть скоро готов.
The work can be done soon. — Работа может быть сделана в ближайшее время.
This task should be done. — Эта задача должна быть выполнена.
Gazelles are supposed to be caught by lions. — Предполагается, что газелей ловят львы.
The house may be cleaned. — Дом может быть убран.
We know there are differing views on whether and how this might be done. — Мы знаем, что есть разные взгляды на то, следует ли это делать и как это можно было бы сделать.

Предлоги by и with в страдательном залоге

Если нужно уточнить кто или что стало причиной действия, следует использовать предлоги by и with.

Примеры:

The books about Harry Potter were written by J.K. Rowling. — Книги о Гарри Поттере были написаны Джоан Роулинг.
This sculpture was destroyed by unknown person. — Эта скульптура была разрушена неизвестным человеком.
The town was ruined by tsunami. — Город был разрушен цунами.
Если же нужно сообщить о том, что действие совершается при помощи предмета или орудия, следует использовать предлог with.

Например:

The picture was drawn with pencil. — Картина была нарисована карандашом.
He was hit with a stone. — Его ударили камнем.

Другие формы пассивного залога

Данная грамматическая конструкция может употреблять еще в нескольких формах.

To be + III форма смыслового глагола

Пример:

She hopes to be chosen for this position. — Она надеется, что ее выберут на эту должность.

To have been + III форма смыслового глагола

Например:

He thought to have been given money. — Он думал, что ему дали деньги.

Being + III форма смыслового глагола

Пример:

I don’t like being told what to do. — Я не люблю, когда мне говорят, что делать.

Как сделать из активного залога пассивный?

Чтобы перевести английское предложение в страдательный залог, нужно поставить члены предложения в ином порядке.

Предложение в активном залоге строится так: подлежащее –> сказуемое –> дополнение –> другие члены предложения.

Например:

My mother made this sweet pudding yesterday. — Вчера мама сделала ‘этот сладкий пудинг.

В этом предложении “мама” является подлежащим, “сделала” сказуемым, “пудинг” дополнением, в слово “вчера” — это обстоятельство времени.

В пассивном залоге все иначе: дополнение ставится на место подлежащего, за ним следует сказуемое, переведенное в форму страдательного залога и подлежащие, перед которым идут предлоги by или with, если они нужны для пояснения того, кем или чем было сделано действие и обстоятельство времени:

This sweet pudding was made by my mother yesterday. — Этот сладкий пудинг был сделан моей мамой.

Глаголы с предлогами в Passive Voice

В английском языке глаголы, которые употребляются с предлогом в активном залоге, сохраняют его и в страдательном. Они располагаются после сказуемого.

Например:

The doctor was sent for. — За доктором послали.
He is always laughed at. — Над ним всегда смеются.

Безличные и личные конструкции (impersonal construction, personal construction)

Некоторые глаголы в английском языке могут использоваться в пассивном залоге только в таких конструкциях — в них сообщается общеизвестный факт или мнение, а исполнитель не важен.

Ниже приведен список этих глаголов:

to think (думать)
to believe (верить, полагать)
to expect (ожидать)
to feel (чувствовать)
to hope (надеяться)
to know (знать)
to say (говорить)
to understand (понимать)
to report (сообщать)

Таблица с примерами

Конструкция

Пример

Безличная

It is said that she has a boyfriend. — Говорят, что у нее есть парень.

It is believed that he is a very good actor. — Считается, что он очень хороший актер.

Личная

She is said to have a boyfriend. — Говорят, что у нее есть парень.

He is believed to be a very good actor. — Считается, что он очень хороший актер.

Исключения в английском языке

Исключения составляют глаголы, которые обозначают состояние, а не действие. Они в пассивном залоге не употребляются.

Например: to have (иметь), to resemble (быть похожим), to become (становиться), fit (соответствовать) и так далее

Источник

В этой статье мы изучим правила образования пассивного залога в английском языке, а также на примерах разберемся в каких случаях он используется.

Далеко не всегда мы можем уточнить, кто выполняет действие, а порой нам это и вовсе не нужно. В таких случаях уместно употреблять пассивный или страдательный залог, который в английском языке называют passive voice. Давайте разберем, что такое passive voice и правила его образования, а затем рассмотрим случаи его употребления.

Образование passive voice

В английском языке существует два залога — активный (active voice) и пассивный или страдательный (passive voice). В активном залоге действие выполняет подлежащее. В пассивном залоге действие происходит над подлежащим. Давайте сравним:

Mary cleans the office every morning. — Мэри убирает офис каждое утро. (активный залог)

Подлежащее (Мэри) выполняет действие (убирает).

The office is cleaned every morning. — Офис убирают каждое утро. (пассивный залог)

Неизвестно, кто выполняет действие. Подлежащее (офис) подвергается действию (его убирают).

She asked her students to come earlier. — Она попросила студентов прийти раньше. (активный залог)
The students were asked to come earlier. — Студентов попросили прийти раньше. (пассивный залог)

Страдательный залог в английском языке образуется с помощью вспомогательного глагола to be и смыслового глагола в третьей форме. На месте подлежащего в утвердительных предложениях будет стоять человек или предмет, над которым будет производиться действие. Посмотрите на схеме ниже, как активный залог можно преобразовать в пассивный.

Образование пассивного залога в разных временах представлено в таблице ниже. Времена группы Perfect Continuous, а также Future Continuous в пассивном залоге не используются.

Время	Когда используем	Формула	Пример
Present Simple	– регулярное действие – констатация факта	is/am/are + V3	Thousands of dollars are spent on coffee in America every day. — Тысячи долларов тратятся на кофе в Америке каждый день.
Past Simple	– завершенное действие в прошлом	was/were + V3	The radio was invented 150 years ago. — Радио изобрели 150 лет назад.
Future Simple	– действие произойдет в будущем	will be + V3	The letter will be sent tomorrow. — Письмо отправят завтра.
Present Continuous	– действие происходит в момент речи, прямо сейчас	am/is/are + being + V3	The car is being refueled now. — Машину заправляют сейчас.
Past Continuous	– действие происходило в определенный момент в прошлом, акцент на продолжительности действия	was/were + being + V3	The exam was being taken yesterday morning. — Экзамен сдавали вчера утром.
Present Perfect	– действие уже завершилось, акцент на результат	has/have + been + V3	The flowers have already been watered. — Цветы уже полили.
Past Perfect	– действие завершилось до определенного момента или другого события в прошлом	had + been + V3	The police had been called before the burglars ran away. — Полицию вызвали до того, как воры убежали.
Future Perfect	– действие будет завершено до определенного момента в будущем	will + have + been + V3	The article will have been rewritten by tomorrow morning. — Статью перепишут к завтрашнему утру.

Для образования отрицательной формы пассивного залога необходима частица not. Ставим ее после вспомогательного глагола. Если вспомогательных глаголов несколько, ставим not после первого.

I left my camera on the bench and it was not stolen! — Я забыл камеру на лавочке, и ее не украли!
The car has not been transported yet. — Машину еще не перевезли.

Чтобы задать вопрос в пассивном залоге, необходимо поставить вспомогательный глагол на первое место.

Will the meeting be held next week? — Встречу проведут на следующей неделе?
Was the match canceled because of the weather? — Матч отменили из-за погоды?

Если есть необходимость указать, кем выполняется действие, в конце предложения ставим предлог by + того, кто выполняет действие.

The book was written by an unknown author. — Книга была написана неизвестным автором.
You will never be disappointed by your loyal employees. — Ты никогда не будешь разочарован своими верными сотрудниками.

Разобраться в сложной грамматической теме вам поможет один из наших опытных преподавателей.

Случаи использования passive voice

Когда тот, кто выполняет действие, неизвестен, неважен или очевиден. Действие важнее того, кто его совершает.
My project for English literature is ruined! Who did it? — Мой проект по английской литературе испорчен! Кто это сделал?
Your delegation will be met at the airport. You will see a card with your name. — Вашу делегацию встретят в аэропорту. Вы увидите карточку с вашим именем.
You may go to your room. Your suitcase will be taken there in a minute. — Вы можете проходить в свою комнату. Ваш чемодан принесут туда через минуту.
Когда описываем действие в новостях, заголовках, рекламных объявлениях.
The local shop was robbed this morning. — Местный магазин ограбили этим утром.
A big discount will be provided for the first ten customers. — Большая скидка будет предоставлена первым десяти покупателям.
Когда описываем общие факты, идеи, мнения.
Quentin Tarantino is known all around the world. — Квентина Тарантино знают по всему миру.
His picture was described as the best artwork of the past year. — Его картина была описана, как лучшая работа прошедшего года.
Когда хотим сделать высказывание более вежливым или формальным.
Have you cancelled the meeting? — Ты отменил встречу? (прямой вопрос)
Has the meeting been cancelled? — Встречу отменили? (более вежливый вопрос).

You haven’t paid for electricity since January! — Вы не платите за электричество с января!
The electricity hasn’t been paid for since January. — За электричество не платят с января.

Другие формы passive voice

Разберем, в каких еще формах и конструкциях можно употреблять страдательный залог.

Пассивный залог также используется в следующих вариантах:

Форма	Формула	Пример
Present Infinitive	to be + V3	She hopes to be invited to the party. — Она надеется, что ее пригласят на вечеринку. They expect the work to be done by the weekend. — Они ожидают, что работу закончат к выходным.
Perfect Infinitive	to have been + V3	He pretended to have been given money. — Он притворился, что ему дали деньги. He was really surprised to have been granted a certificate. — Он был очень удивлен, что ему выдали сертификат.
-ing form	being + V3	Nobody likes being treated badly. — Никому не нравится, когда с ним обращаются плохо. I hate being told what to do. — Я ненавижу, когда мне говорят, что делать.
Perfect -ing form	having been + V3	They admitted having been told about that. — Они признали, что им это говорили. I don’t remember having been asked to help her. — Я не помню, чтобы меня просили ей помочь.
Modals	must/can be + V3	This rule must be taken into consideration. — Это правило должно быть принято во внимание. It can be postponed till Tuesday. — Это можно отложить до вторника.

Глаголы to believe (верить, полагать), to expect (ожидать), to feel (чувствовать), to hope (надеяться), to know (знать), to say (говорить), to think (думать), to report (сообщать, докладывать), to understand (понимать, подразумевать) могут использоваться в пассивном залоге только в двух типах конструкций: impersonal construction, personal construction. Эти конструкции нужны, когда у нас нет необходимости ссылаться на мнение кого-то конкретного. Мы говорим об общеизвестных фактах, общем мнении.

Название конструкции	Формула	Пример
Impersonal construction	It + пассивный залог + that-clause	It is believed that they are from a very rich family. — Считается, что они из очень богатой семьи. It was expected that they would come on Friday. — Ожидалось, что они приедут в пятницу.
Personal construction	Подлежащее + пассивный залог + to + infinitive	They are believed to be from a very rich family. — Считается, что они из очень богатой семьи. They were expected to come on Friday. — Ожидалось, что они приедут в пятницу.

Название конструкции

Формула

Пример

Impersonal construction

It + пассивный залог + that-clause

It is believed that they are from a very rich family. — Считается, что они из очень богатой семьи.

It was expected that they would come on Friday. — Ожидалось, что они приедут в пятницу.

Personal construction

Подлежащее + пассивный залог + to + infinitive

They are believed to be from a very rich family. — Считается, что они из очень богатой семьи.

They were expected to come on Friday. — Ожидалось, что они приедут в пятницу.

Давайте еще раз посмотрим, как из предложений в активном залоге образуются пассивные конструкции.

People say Anna is a gossiper. — Люди говорят, что Анна — сплетница.
It is said that Anna is a gossiper. — Говорят, что Анна — сплетница. (impersonal construction)
Anna is said to be a gossiper. — Говорят, что Анна — сплетница. (personal construction)

They know that Eric works for FBI. — Они знают, что Эрик работает на ФБР.
It is known that Eric works for FBI. — Известно, что Эрик работает на ФБР. (impersonal construction)
Eric is known to work for FBI. — Известно, что Эрик работает на ФБР. (personal construction)

Когда действие выполняет кто-то за нас или для нас, используется конструкция have something done. Как правило, речь может идти о предоставлении каких-либо услуг. Предложения с этой конструкцией строятся следующим образом:

Подлежащее + have + дополнение + глагол в 3-ей форме

I did my nails yesterday. — Я сделала маникюр вчера.
I had my nails done yesterday. — Мне сделали маникюр вчера.

His parents will build a house tree. — Его родители построят домик на дереве.
They will have their tree house built. — Им построят домик на дереве.

Эта конструкция может использоваться в разных временах. В зависимости от времени меняется вспомогательный глагол have.

Время	Пример в активном залоге	Пример с конструкцией have something done
Present Simple	She cleans my flat every weekend. — Она убирает мою квартиру каждые выходные.	I have my flat cleaned every weekend. — Мою квартиру убирают каждые выходные.
Past Simple	I sent a parcel. — Я отправил посылку.	I had my parcel sent. — Мою посылку отправили.
Future Simple	We will paint the kitchen. — Мы покрасим кухню.	We will have our kitchen painted. — Нам покрасят кухню.
Present Continuous	They are repairing the road. — Они ремонтируют дорогу.	They are having the road repaired. — Им ремонтируют дорогу.
Past Continuous	We were changing the wheel. — Мы меняли колесо.	We were having the wheel changed. — Нам меняли колесо.
Future Continuous	I will be doing make-up. — Я буду делать макияж.	I will be having my make-up done. — Мне будут делать макияж.
Present Perfect	Our neighbours have just built a fence. — Наши соседи только построили забор.	Our neighbours have just had the fence built. — Нашим соседям только построили забор.
Present Perfect Continuous	I have been washing the car for two hours. — Я мою машину последние два часа.	I have been having the car washed for two hours. — Мне два часа моют машину.
Past Perfect	He had stolen the wallet. — Он украл кошелек.	He had had his wallet stolen. — У него украли кошелек.
Past Perfect Continuous	She had been sewing the dress. — Она шила платье.	She had been having the dress sewed. — Ей шили платье.

В разговорной речи вспомогательный глагол have часто заменяют на get.

I want to get my purchase delivered. — Я хочу, чтобы мою покупку доставили.
He got the door installed. — Ему установили дверь.

Если хотите научиться уверенно использовать пассивный залог, записывайтесь на наш курс практической грамматики.

Надеемся, наша статья была для вас полезной и вы разобрались в разных формах страдательного залога. Предлагаем пройти небольшой тест.

Тест по теме «Passive voice — правила и примеры»

Источник

Содержание статьи:

Что такое пассивный залог?
Образование пассивного залога в разных временах
Отрицательные и вопросительные формы глагола в пассивном залоге
To be born
Модальные глаголы
Заключение

Готовы ли вы посвятить время английскому языку? Тогда начнем. Сегодня речь пойдет о грамматических конструкциях, которые сразу дают представление о позиции субъекта: он ведёт или предпочитает быть ведомым; он действует или ждет, когда сделают за него. А теперь от философии переходим к самой теме the Passive Voice (пасивный залог). Английские глаголы используются в в двух формах залога. Активной форме залога, то есть the Active Voice и в пассивной (страдательной) the Passive Voice. Активный залог в английском предпологает, что субъект самостоятельно выполняет действие, указанное глаголом. Пассивный залог в английском — на субъект действует сам глагол, то есть сам он «страдает».

Сейчас мы разберём The Active Voice и The Passive Voice на примерах, и все сразу станет понятно.

Wild penguins attacked my sister. – Дикие пингвины напали на мою сестру. Субъект (пингвины) самостоятельно выполняют действие. Следовательно данный глагол использован в форме The Active Voice (активная форма глагола).

My sister was attacked by wild penguins. – Моя сестра была атакована дикими пингвинами. Субъект предложения (сестра) подверглась действию глагола. Из чего можно сделать вывод, что глагол использован в форме The Passive Voice (страдательный (пассивный) залог).

Пример второй:

You stole the cookie from the cookie jar. – Ты украл печенье из банки. Субъект самостоятельно выполняет действие. Перед нами активный залог (The Active Voice).

The cookie was stolen from the cookie jar. – Печенье было украдено из банки. Над печньем совершается действие, перед нами страдательный (пассивный) залог (The Passive Voice).

И чтобы всё совсем стало ясно как летним днём, рассмотрим ещё один пример использования The Active Voice и The Passive Voice:

She wrote a book. – Она написала книгу. В данном предложении мы видим случай употребления активного залога.

A book was written by her. – Книгу написала она. Здесь же страдательный (пассивный) залог, так как над книгой совершается действие. Все просто, и, тем не менее, давайте, на всякий случай, уточним некоторые нюансы.

Пройдите тему в онлайн тренажере:

Passive vs Active

Что такое пассивный залог?

Пассивный залог в английском (The Passive Voice) широко употребляется как в устной так и в письменной речи. Зачастую пассивные конструкции используются, когда нет необходимости называть исполнителя какого-либо действия, а также, если нет разницы в том, кто именно это действие выполняет — важен лишь результат.

Страдательный залог используется, чтобы показать интерес к объекту, который испытывает действие, а не к объекту, который его выполняет.

The book was written last Monday. – Книга была написана в прошлый понедельник.

В этом предложении подлежащее «the book» испытывает на себе действие субьекта, то есть не сама книга себя написала, а была кем-то написана. При этом, скорее всего, известно, кто ее написал, но здесь важен сам факт совершения действия (книгу написали, и она готова), а не исполнитель. Поэтому предложение и употреблено в пассивном залоге.

Еще The Passive Voice (пассивный залог) примеры:

My car has been stolen! — Моя машины была угнана!

This house was built by my father. — Этот дом был построен мои отцом.

The portraits are painted by Leo. — Портреты нарисованы Лео.

Sherlock Holmes was created by Arthur Conan Doyle. — Шерлока Холмса создал Артур Конан Дойль.

Вы, наверное, обратили внимание на то, что когда необходимо указать исполнителя действия в пассивном залоге, то добавляем предлог «by»:

The book was written by me. – Эта книга была написана мной.

Читай также

Тест: Знаете ли вы географию США

Образование пассивного залога в разных временах

Пассивный залог (The Passive Voice) в английском языке образуется с помощью вспомогательного глагола «be» и формы Past Participle (смыслового глагола в 3 форме) и только переходные глаголы (обозначают действие, которое по своему смыслу переходит на некий предмет) могут образовывать формы пассивного залога.

Образование пассивного залога

Время	Формула	Пример
Present Simple	is/am/are + Ved (V3)	Mails are sent every day. – Посылки отправляют каждый день.
Past Simple	was/were + Ved (V3)	Mails were sent yesterday. – Посылки отправили вчера.
Future Simple	will + be + Ved(V3)	Mails will be sent tomorrow. – Посылки отправят завтра.
Present Continuous	is/am/are + being + Ved (V3)	Mails are being sent now. – Посылки отправляют сейчас.
Past Continuous	was/were + being + Ved (V3)	Mails were being sent at 5 yesterday. – Посылки вчера отправляли в 5 часов.
Future Continuous	—	—
Present Perfect	has/have + been + Ved (V3)	Letters have been already sent. – Письма уже отправили.
Past Perfect	had + been + Ved (V3)	Letters had been sent before he phoned. – Письма отправили до того, как он позвонил.
Future Perfect	will + have been +Ved (V3)	Letters will have been sent by 5 tomorrow. – Письма отправят завтра до 5 часов.
Perfect Continuous	—	—

Кроме этого, важно знать следующие The Passive Voice правила:

Attention: Perfect Continuous вообще не используется в страдательном залоге. А время Continuous не имеет будущего отрезка.

Можно образовывать пассивные предложения с двумя объектами. Так активное предложение в пассивной форме залога может выглядеть следующим образом:

Active Voice:

Linda gave an apple to me.

Passive Voice:

An apple was given to me by Linda or
I was given an apple by Linda.

Один из двух объектов становится субъектом, а другой остается объектом. Какой объект превратится в субъект зависит от того, на чем вы сосредоточитесь.

Отрицательные и вопросительные формы глагола в пассивном залоге

Теперь мы рассмотрим The Passive Voice правила каким образом поставить страдательный залог в отрицательную форму и верно составить вопросительное предложение.

Отрицательная форма глагола образуется с помощью частицы «not», которая следует за вспомогательным глаголом (если вспомогательных глаголов несколько, то «not» ставится после первого):

This book was not written by him. — Эта книга была написана не им.

I am not often invited to the parties. — Меня нечасто приглашают на вечеринки.

The gift has not been bought yet. — Подарок еще не привезли.

The cat was not fed by him yesterday. – Кот не был накормлен им вчера.
The cat was not often left hungry. – Кота не часто оставляли голодным.

Ничего сложного и в вопросительной форме. Для образования такой в пассивном залоге (The Passive Voice) первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим:

Has this homework been explained to you? — Вам объяснили это домашнее задание?

Will the fashion show be held next month? — Модный показ проведут в следующем месяце?

Where were you born? – Где ты родился?

Are you often invited to the circus? – Тебя часто приглашают в цирк?
Has the book been written by her? – Книга была написана ею?

To be born

Эта пассивная форма зачастую используется в прошедшем времени, но в некоторых случаях настоящее или будущее время также уместно.

I was born in 1976.

Мы говорим «я родился» (был рожден) – I was born (не I am born). Действие относится к прошлому:

I was born in Chicago. – Я родился в Чикаго.
Where were you born? – Где ты родился?

Но если говорить не о себе, а о рождении детей в общем смысле, то может использоваться Present в зависимости от ситуации:

How many kids are born every day? – Сколько детей рождается каждый день?
Around 100 babies are born in this hospital every week. – Около 100 младенцев рождаются в этой больницу каждую неделю.

We don’t know on exactly which day the baby will be born.

Модальные глаголы

Сперва, как таблицу умножения, следует запомнить самые часто используемые модальные глаголы:

can – уметь, мочь. I can do that. – Я могу сделать это;
should – глагол-советчик. Когда нужно посоветовать или порекомендовать что-либо. You should be careful. – Тебе следует быть острожным;
must – глагол выражающий долженствование говорящего или запрет. Показывает осознание обязанности говорящего, сделать что-либо или используется в указании на запрет, например: You musn’t smoke here. – Здесь нельзя курить. I must admit. – Я должен признать;
have to – глагол выражающий настоящие или будущие обязательства, которые нельзя нарушить. You have to do that. – Ты обязан сделать это;
ought to – синоним глагола «should», более вежливая его версия. You ought to stop smoking. – Тебе следует бросить курить;
be supposed to – модальный глагол, основывающийся на правилах или ожиданиях. То есть, его используют, когда нужно сказать о том, что кому-либо нужно сделать согласно определенных правил или, когда что-либо ожидается. You were supposed to save him, Batman! – Ты должен был спасти его, Бэтмэн (потому что Бэтмэн спасает людей или сажает их в тюрьму).

Для составления корректного предложения с модальным глаголом в страдательном залоге (The Passive Voice) нам нужно поставить глагол «be» в сочетание с модальным.

Это будет выглядеть так:

must be (должен быть);
have to be (должен быть);
ought to be (следует быть);
can be (может быть);
should be (следует быть);
be supposed to be (считаться, что; предполагаться, что).

На практике «modal verbs» используются довольно часто. И поскольку они тоже могут иметь пассивную форму, то особый случай употребления есть и с ними.

Здесь нет никой сложности: после модального глагола добавляем «be» и ставим следующий за ним основной глагол в форму Participle II. So, it’s like: (to) be + past participle (3 форма глагола).

Следующим шагом будет постановка основного глагола в третью форму:

The writer should write a book. – Писателю следует написать книгу.
The book should be written by the writer. – Книга следует быть написана писателем.

He has to do this test. – Он должен выполнить этот тест.
This test has to be done by him. – Этот тест должен быть выполнен им.

They were supposed to leave the bed an hour ago. – Предполагалось, что они освободят кровать еще час назад.
The bed was supposed to be left by them an hour ago. – Предполагалось, что кровать будет освобождена ими еще час назад.

Читай также

«Лавровый венец» для юриста — как сдать экзамен ILEC

Заключение

Как видите, ничего сложного в этом отсеке английского нет. Когда мы не знаем, кто именно совершает какое-либо действие, нам на помощь приходит The Passive Voice!

Вам просто нужно определить роль подлежащего: действует оно или действуют на него. Потом обозначить время, вспомогательный глагол, окончание сказуемого — и вуаля! Дело в шляпе. Если что, инфографика Пассивный залог в английском вам в помощь.

Большая и дружная семья Englishdom

Источник

When we talk about active voice and passive voice in English, we refer to sentence structure (word order). In the active voice sentences, the subject of the action is evident. In passive voice sentences, the object of the action is evident. To understand the English language better and therefore improve your English at the same time, it’s essential to know the two types of voice and their respective constructions.

To begin with, look at the following examples:

ACTIVE VOICE

“Julia bought the new Game of Thrones book.”

PASSIVE VOICE

“The new Game of Thrones book was bought by Julia.” se p

The sentence structure in the active voice is the most common, it’s the first one we learn, the clearest, and the one we use the most on a daily basis.

WHO DOES THE ACTION (the subject) + VERB + OBJECT RECEIVING THE ACTION

“Julia + bought + the new Game of the Thrones book.”

Sentence structure in the passive voice is not so common in everyday language. However, it is very important to know how to construct sentences in the passive voice in order to acquire a good level of English grammar throughout the course of learning the language.

OBJECT OF THE ACTION + “TO BE” (using same tense as the main verb in the active voice sentence) + PAST PARTICIPLE (the main verb of the active voice in the past participle) *+ PREPOSITION ‘BY‘ + WHO DOES THE ACTION (the subject)

*If we wish to say who does the action, we use “by + subject” at the end of the sentence.

“The new Game of the Thrones book + was + bought + by + Julia “

“I still don’t quite understand when passive voice is used”.

We use passive voice when the person doing the action is unknown or not relevant to the type of information we want to pass on. In this case, emphasis and importance is on the action, not the person. Examples:

“The eclipse can be observed tonight.”

“The car was stolen.”

“A new shopping mall was built near our school. “

Now it’s your turn to practise. Change the following ACTIVE VOICE sentences to the PASSIVE VOICE. Don’t forget! Change the verb “to be” in the passive voice using the tense of the main verb in the active voice. If you have any questions, our native teachers can help you or write your questions in the comments and we will answer them 🙂 🙂

EF English Live

Founded in 1996, EF English Live has been at the cutting edge of language learning for nearly two decades, having been the first to pioneer a 24-hour teacher-led online English course. Backed by a world-class team of academic and technical experts, plus two thousand certified online English teachers, our mission is to use technology to create a fundamentally better way to learn English.

Источник