Word order in english video

Построение предложения и порядок слов в английском языке: бесплатные видео уроки

Вы иногда пишете или говорите по-английски с ощущением, что речь звучит как-то криво? Догадываетесь, будто что-то искажено, но не понимаете, что именно? Все слова и времена правильные, содержание тоже простое, а результат, как минимум, сомнительный? Наиболее вероятная причина — неправильный порядок слов в предложении. 

Как строится предложение в английском языке и каких типов конструкции бывают, изучайте по бесплатным видео урокам.

Структура

Знания достаточного количества иностранных слов недостаточно для адекватного общения. Понадобится еще умение грамматически правильно сгруппировать нужные лексемы в определенном порядке, принятом в языке. Предложение является высшей структурой в грамматике и представляет набор слов, содержащих предмет и предикат. 

Почти всегда есть тема, например: Come here! (Иди сюда!) или Let’s hurry up! (Поторопитесь!). Оно должно содержать одну мысль, которая может существовать сама по себе за пределами контекста. Иерархия выглядит следующим образом.

• Sentence — предложение
• Phrase – словосочетание (или фраза)
• Word — слово

Типы

Английские законченные высказывания (как и русские) можно классифицировать по-разному.

По количеству частей

• Simple — простое (одно независимое действие)

We came to America last year. — Мы приехали в Америку в прошлом году.

• Compound – составное, или сложносочиненное (более одного независимого действия)

We were late, but we were able to catch the train. — Мы опоздали, но успели на поезд.

• Complex — сложноподчиненное (одно независимое + по крайней мере одно зависимое)

Although she is extremely busy creating her next web directory, she still finds time for charity work. — Хотя она очень занята созданием своего следующего веб-каталога, она все же находит время для благотворительной работы.

• Compound-complex – сложный комплекс (более одного независимого + по крайней мере одно зависимое)

After he’d walked away, Ann told us that she was convinced he had discovered what we were planning, but we thought she was overreacting. — После того, как он ушел, Энн сказала нам, что была убеждена, что он обнаружил то, что мы планировали, но мы думали, что она слишком остро реагирует.

По стилю

• Periodic — начинается серией фраз и заканчиваются независимым предложением

Out of the air, over the woods, over the harvest-fields descends the snow — Из-за воздуха, над лесами, над жатвой спускается снег.

• Cumulative — начинаются с независимой части и заканчиваются дополнительной информацией

She holds me in strong arms, that have chopped cotton, dismembered trees, scattered corn for chickens, cradled infants. — Она держит меня сильными руками, которые кололи хлопок, рубили деревья, разбрасывали кукурузу для цыплят, укладывали младенцев.

По функции

• Declarative — декларатив (повествовательное) — самое распространенное из всех. Используется для предоставления информации

I’m going to London next week. — Я собираюсь в Лондон на следующей неделе.

• Interogative — интерогатив (вопросительное) — используется, чтобы задать вопросы

Where were you yesterday? — Где вы были вчера?

• Imperative – императив (повелительное) — используется для приказов и указаний, просьб.

Stay with me. — Останься со мной.

• Exclamative – экскламатив (восклицательное) — для восклицания, выражения чувств, испуга и т.п.

What a day it is! — Какой сегодня день!

Другие типы

• Run-on sentence — продолжительное (состоящее из двух автономных частей, не связанных друг с другом)

The weather is nice, go for a walk. — Погода хорошая, идите гулять. (Нет союза вроде «так что», «поэтому»).

• Cleft sentence — расщепленное (Ann bought a car yesterday можно преобразовать в зависимости от желания выделить отдельный элемент)

It was yesterday that Ann bought a car — Это было вчера, что Энн купила машину (акцент на «вчера»). 

It was a car that Ann bought yesterday — Это была машина, которую Энн купила вчера (акцент на «машину»).

• Emphatic sentence — выразительное (подчеркивает вспомогательный глагол).

The President DID pay a visit to China this year. -В этом году президент действительно посетил Китай.

Стандартные схемы построения

Для людей, которые еще не чувствуют себя комфортно при общении на иностранном и хотели бы выразить мысли правильно лучше всего подходят типичные, наиболее часто используемые схемы построения высказываний. Основной порядок слов часто называют SVOMPT по начальным буквам составляющих частей в правильной последовательности: 

Subject (субъект/подлежащее) – Verb (глагол/сказуемое) – Object (объект/дополнение) – Manner (способ действия/обстоятельство) – Place (место) – Time (время). 

Не все перечисленные элементы обязательно включать в одно высказывание. Самый простой вариант — подлежащее + глагол:

He died. – Он умер.

Children laughed. – Дети смеялись.

Еще вариант подлежащее + глагол + объект:

I bought a bag. – Я купил сумку.

Jill is talking to Mark. – Джилл разговаривает с Марком.

This company produces soft drinks. – Эта компания производит безалкогольные напитки.

Иногда буквы аббревиатуры SVOMPT означают не только отдельные лексемы, но и целые словосочетания:

Subject: the old man who lives next door (старик, который живет по соседству)

Verb: is going to sell (собирается продать)

Object: the entire collection of his war medals (вся коллекция его военных медалей)

Manner: at extremely low price (по очень низкой цене)

Place: on an online auction website (на сайте интернет-аукциона)

Time: by the end of this month (до конца этого месяца)

Как и в любом языке, в English есть конструкции, которые выходят за рамки основных правил. Однако давайте сначала научимся ходить, прежде чем приступить к акробатике.

Смотрите также:

Word order in English can be difficult. We order the words in our sentences a bit differently than most other languages.

For instance, which of these is correct:

I like ice cream very much.

I very much like ice cream.

If you’re not sure, don’t worry! The video below will explain this to you. Watch it, then try the exercises.

Reorder the words below into sentences. You can type your answers in comments and we will respond. 

1. like / I / you

2. Spanish / I / speak

3. hates / studying / he

4. they / song / a / to / listened

5. teach / English / we / online

6. I / see / you / can

7. buy / wine / he / wants to / a bottle of

8. watch / you / the / Olympics / Did / ?

9. brother / has / my / cats / two

10. have to / the book / read / you

Перейти к содержанию