Word of year 2013 selfie

CNN
 — 

The most esteemed guardian of the English language has bestowed a prestigious honor upon debatably the most embarrassing phenomenon of the digital age: the selfie.

So, grab a smartphone, put on your best duck face and celebrate. Oxford Dictionaries’ word for the year for 2013 is “selfie.”

And when you share that filtered photo on Facebook, Twitter or Instagram, you’ll join not just Anthony Weiner and Geraldo, but millions of others around the world perpetuating a tradition started over a decade ago, Oxford says.

The word “selfie” first popped up in an Australian chat room on September 13, 2002, to describe an undignified scene, the dictionaries’ publishers believe.

Related: Young drivers snap selfies behind wheel

This was the post: “Um, drunk at a mates 21st, I tripped ofer and landed lip first (with front teeth coming a very close second) on a set of steps. I had a hole about 1cm long right through my bottom lip. And sorry about the focus, it was a selfie.”

Yes, the first-ever known mention of the word “selfie” stemmed from an inebriated mouth with teeth protruding through its bottom lip.

Given those circumstances, Oxford may not much care how you spell it.

You could go with “ie” or “y,” as in “selfy.”

Oxford says that doesn’t change the official definition:

“A photograph that one has taken of oneself, typically one taken with a smartphone or webcam and uploaded to a social media website.”

Complete unknown

For years after its birth, “selfie” crept through the web largely unnoticed.

But in 2012, the word of the year began its ascent to digital fame, Oxford says.

Suddenly, everybody around the world was using the word, as they self-snapped away.

Related: ‘Selfies at funerals’ must die

By August this year, Oxford proclaimed it a real English-language word and gave it a place in the dictionary – but that was merely a stepping stone to lingual infamy.

“Language research conducted by Oxford Dictionaries editors reveals that the frequency of the word selfie in the English language has increased by 17,000% since this time last year,” Oxford wrote in justifying its choice.

“Selfie” beat out seven competitors, including “twerk,” “schmeat” (synthetically produced meat) and “bitcoin” for the Word of the Year crown.

“Selfie” is not slouching on its thrown, Oxford says of its word of the year.

It has spawned herds of images on social media. There are 57 million photos bearing its hashtag – #selfie – on Instagram alone.

There is even a user account called “selfie.” And, yes, it contains nothing but selfies.

“Selfie” has also been busy pumping out offspring in its namesake.

It has given birth to “helfie” – a photo of one’s own hair; “belfie” – a snapshot of one’s own backside; and “welfie” – a selfie taken while working out, aka the most annoying kind.

There’s also the “drelfie” – a photo of yourself when you’re drunk.

Fitting, since a drelfie in Australia was the first “selfie” that ever bore the name.

Вчера на сайте Оксфордского словаря появилось «Слово года-2013» — неологизм selfie. Этот термин обозначает модную тенденцию последнего времени — фото самого себя, размещенные в соцсетях. Обычное место фотосессии — пляж, дискотека или офис. Как считают редакторы словаря, этот термин внес существенный вклад в развитие английского языка. То есть не просто выиграл у конкурентов потому, что часто использовался англоязычными землянами (частота за год возросла на 17 000%), а имеет мощнейший потенциал для образования новых слов. Это и позволило плодовитому selfie опередить ближайшего соперника — термин twerk (известные в хип-хоп-культуре телодвижения эротического содержания). В одном только Instagram фотоснимков с тегом selfie размещено более 53 миллионов.

Впрочем, selfie получил не только лингвистическую, но и скандальную славу. Недавно житель Нью-Йорка Джейсон Фейфер создал в Сети блог, посвященный похоронам, где выложил selfie, сделанное на траурной церемонии по случаю смерти собственной бабушки. Предвидя взрыв негодования, вызванный подобным цинизмом, Фейфер объяснил, что такие фото делаются скорее машинально (ну привыкли люди фотографировать себя всюду и везде), чем взвешенно и расчетливо. «Похоронная тенденция» не минула и сетевых жителей нашей страны. «Я помню, в детстве похороны меня тоже веселили», — комментирует фототворчество Фейфера один из них. К слову, абсолютно в стилистике блога молодого американца в России selfie получили название «самострелов».

Справедливости ради стоит заметить, что техасская аналитическая компания Global Language Monitor представила свой рейтинг — «Слово года». Об этом пишет газета Daily Mail. Ученые просканировали 275 тысяч страниц печатных и электронных журналов и газет, а также блогов и социальных сетей и пришли к выводу: самыми популярными в 2013 году являются знакосочетание «404» (код, которым в Интернете обозначается недоступность запрашиваемой страницы) и слово fail (англ. «провал»). Также в рейтинг попали @pontifex (адрес Папы Римского в «Твиттере»), слова «слежка», «беспилотники», «мем» и «облако» (отсылка к облачным технологиям). И только пресловутый twerking совпал с выбором редколлегии Оксфордского словаря. Список имен собственных возглавляет Папа Римский Франциск. А 15-е место — у Олимпиады в Сочи.

Кстати

В России конкурс «Слово года» с 2009 года проводит экспертное сообщество писателей и лингвистов. Итоги подводят в конце декабря.

Составители Оксфордского словаря английского языка выбрали словом 2013 года «selfie» (фотоснимок самого себя), сообщает Reuters во вторник, 19 ноября.

Такое решение редакция словаря объяснила резким ростом употребления этого слова, первоначально используемого только посетителями соцсетей. По сравнению с 2012 годом, подсчитали составители Оксфордского словаря, употребление «selfie» выросло на 17 тысяч процентов.

«Selfie» составители словаря определили как «фотография самого себя, как правило, сделанная при помощи смартфона или веб-камеры и размещенная в социальных сетях». Самое раннее упоминание слова «selfie» относится к сентябрю 2002 года, когда это слово было использовано на одном из австралийских интернет-форумов.

В числе других претендентов на звание слова 2013 года по версии Оксфордского словаря были «twerk» («тверкинг» — известный в хип-хоп-культуре танец), «bitcoin» (название виртуальной валюты) и «unlike» («разлайкать»).

Оксфордский словарь считается одним из самых авторитетных изданий английского языка в мире. Словарь издается с 1884 года и регулярно пополняется новыми словами.