Word of we three kings

How to Format Lyrics:

• Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
• Lyrics should be broken down into individual lines
• Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
• Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
• If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

We three kings

We Three Kings — рождественский гимн, текст, и мелодию которого сочинил преподобный Джон Генри Хопкинс (1820-1891), служитель Епископальной церкви в Пенсильвании.

Джон Генри Хопкинс-младший родился в 1820 году в Пенсильвании в семье почитаемого епископа англиканской церкви. Он закончил университет штата Вермонт, а потом работал в Нью-Йорке репортером, готовя себя к карьере юриста. Но вместо этого он поступил в Общую Богословскую Семинарию, закончив которую стал в ней первым преподавателем музыки, а также редактором «Церковного журнала». В разные годы своей жизни Хопкинс также служил дьяконом, священником и ректором нескольких церквей. Кроме того, он получил известность не только как писатель и редактор, но так же как витражист и иллюстратор.

Хопкинс внес большой вклад в развитие епископальной музыки в XIX веке. Гимн «We Three Kings» был написан в 1857 году в Общей Богословской Семинарии в Нью-Йорке для пышной рождественской постановки. В то время Хопкинс работал музыкальным руководителем семинарии. Он был и автором, и режиссером постановки. Через несколько лет после написания гимна он был напечатан в «Рождественских песнях, гимнах и песнопениях» преподобного Хопкинса.

Мелодия гимна походит на народную. Хопкинс не удовлетворялся простым пересказом рождественского повествования о приходе волхвов на поклонение Младенцу Христу. Он смотрел дальше, на Страстную пятницу и Пасхальное воскресенье, о чем говорит последний куплет.

Текст

Примечания

Ссылки

• «Вот волхвы с востока идут» в Cyber Hymnal

From Wikipedia, the free encyclopedia

Three Kings of Orient
The Adoration of the Magi by Bartolomé Esteban Murillo
Genre	Christmas carol
Written	1857
Text	John Henry Hopkins Jr.
Based on	Matthew 2:1
Meter	8.8.4.4.6 with refrain
Melody	«Three Kings of Orient» by John Henry Hopkins Jr.
Published	1863

«We Three Kings«, original title «Three Kings of Orient«, also known as «We Three Kings of Orient Are» or «The Quest of the Magi«, is a Christmas carol that was written by John Henry Hopkins Jr. in 1857. At the time of composing the carol, Hopkins served as the rector of Christ Episcopal Church in Williamsport, Pennsylvania, and he wrote the carol for a Christmas pageant in New York City. It was the first widely popular Christmas carol written in America.^[1]

Lyrics[edit]

Composition[edit]

Source^[2]

John Henry Hopkins Jr. organized the carol in such a way that three male voices would each sing a solo verse in order to correspond with the three kings.^[3] The first and last verses of the carol are sung together by all three as «verses of praise», while the intermediate verses are sung individually with each king describing the gift he was bringing.^[4] The refrain proceeds to praise the beauty of the Star of Bethlehem.^[5] The Magi’s solos are typically not observed during contemporary performances of the carol.^[3]

The carol’s melody has been described as «sad» and «shifting» in nature.^[6] Because of this, it highly resembles a song from the Middle Ages and Middle Eastern music, both of which it has been frequently compared to.^[6]

Context[edit]

The carol centres around the Biblical Magi, who visited Jesus as a child in a house (Matthew 2:1) sometime after his Nativity and gave him gifts of gold, frankincense and myrrh while paying homage to him. Though the event is recounted in the Gospel of Matthew, there are no further details given in the New Testament with regards to their names, the number of Magi that were present or whether they were even royal.^[7][8] There are, however, verses in the Old Testament that foretell of the visitors. Isaiah 60:6: «The wealth of the nations will come to you. A multitude of camels will cover you. The young camels of Midian and Ephah; All those from Sheba will come; They will bring gold and frankincense, and will bear good news of the praises of the Lord.» (New American Standard Bible), and two selections from the Psalms – Psalm 72:10: «The kings of Tarshish and of the isles shall pay tribute, and the kings of Arabia and Saba offer gifts» and Psalm 72:15: «…and may there be given to him gold from Arabia» (New American Standard Bible). Hence, the names of the Magi—Melchior, Caspar and Balthazar—and their status as kings from the Orient are legendary and based on tradition.^[5][8] The number three stems from the fact that there were three separate gifts that were given.^[9]

Background and influence[edit]

At the time he was writing «We Three Kings» in 1857, John Henry Hopkins Jr. was serving as the rector of Christ Episcopal Church in Williamsport, Pennsylvania.^[5][10] Although he originally worked as a journalist for a New York newspaper and studied to become a lawyer,^[6][11] he chose to join the clergy upon graduating from the University of Vermont.^[12] Hopkins studied at the General Theological Seminary in New York City and after graduating and being ordained a deacon in 1850, he became its first music teacher five years later, holding the post until 1857 alongside his ministry in the Episcopal Church.^[9][12]

During his final year of teaching at the seminary,^[12] Hopkins wrote «We Three Kings» for a Christmas pageant held at the college.^[13] It was noteworthy that Hopkins composed both the lyrics and music; contemporary carol composers usually wrote either the lyrics or music but not both.^[10][14] Originally titled «Three Kings of Orient», it was sung within his circle of family and friends. Because of the popularity it achieved among them, Hopkins decided to publish the carol in 1863 in his book Carols, Hymns, and Songs.^[15] It was the first Christmas carol originating from the United States to achieve widespread popularity,^[1] as well as the first to be featured in Christmas Carols Old and New,^{[clarification needed]} a collection of carols that was published in the United Kingdom.^[14] In 1916, the carol was printed in the hymnal for the Episcopal Church; that year’s edition was the first to have a separate section for Christmas songs.^[6] «We Three Kings» was also included in The Oxford Book of Carols published in 1928, which praised the song as «one of the most successful of modern composed carols».^[8]

In popular music[edit]

Jazz, rock, and reggae musicians recorded «We Three Kings».

• Percy Faith (1958)^[16]
• Ramsey Lewis (1964)^[17]
• The Beach Boys (1964)^[18]
• Jethro Tull (2003) «We Five Kings»^[19]
• Blondie (2009)^[20]

Parodies[edit]

Since the 1950s, the carol has been frequently parodied by children. The subject of the lyrics vary widely depending upon the region, with references to smoking explosive rubber cigars, selling counterfeit lingerie, or travelling to an Irish bar by taxi, car, and scooter.^[21][22][23]

See also[edit]

• List of Christmas carols

References[edit]

Further reading[edit]

• Fuld, James (1966). The Book of World Famous Music Classical, Popular and Folk. New York: Crown Publishers.

External links[edit]

• «We Three Kings of Orient Are» (John Henry Hopkins Jr.): Free scores at the Choral Public Domain Library (ChoralWiki)
• «We Three Kings of Orient Are», images of early editions of the carol and historical information, hymnsandcarolsofchristmas.com
• Sheet music, Cantorion.org

Три короля Востока
Поклонение волхвов автор Бартоломе Эстебан Мурильо
Жанр	Рождественский гимн
Написано	1857
Текст	Джон Генри Хопкинс младший
На основе	Матфея 2 : 1
Метр	8.8.4.4.6 с припевом
Мелодия	«Три короля Востока» Джона Генри Хопкинса-младшего
Опубликовано	1863

«Мы, три короля «, первоначальное название» Три короля Востока «, также известное как» Мы, три короля Востока «или» Поиски волхвов «- это рождественская песнь, написанная Джоном Генри Хопкинсом-младшим в 1857 году. Во время написания гимна Хопкинс служил ректор епископальной церкви Христа в Уильямспорте, штат Пенсильвания, и он написал гимн для рождественского театрализованного представления в Нью-Йорке. Было написано много версий этой песни, и она остается популярной рождественской песней.

Содержание

• 1 Текст
  • 1.1 Композиция
  • 1.2 Контекст
• 2 Предпосылки и влияние
• 3 Ссылки
• 4 Дополнительная литература
• 5 Внешние ссылки

Лирика

[как напечатано в Hopkins, Carols, Hymns, and Songs, 1-е изд., 1863]

. ТРИ КОРОЛЯ ВОСТОКА.

. 1. Три Короля Востока есть,. Неся дары, мы путешествуем вдалеке,. Поле и фонтан,. Мавр и гора,. Следуя туда Звезда.

. ПРИПЕВ.

О Звезда Чудеса, Звезда Ночи,. Звезда с яркой Королевской Красотой,. Ведет на Запад,. Продолжает двигаться,. Направь нас к Твоему совершенному Свету.

. Гаспар.

2. Родился Царь на Вифлееме равнине,. Золото Я венчаю его И снова,. Царь навсегда,. Никогда не прекращаться. Над всеми нами царствовать.. О Звезда и т. Д.

. Мельхиор.

3. Ладан предложить мне,. Ладан владеет Божество рядом :. Молитва и восхваление. Все люди вознесение,. Поклоняйтесь Ему Богу на Высшем.. О Звезда и т. д.

. Бальтазар.

4. Мирра моя; его горький аромат. дышит жизнью сгущающегося мрака; -. печалиться, вздыхать,. кровоточить, умирать,. запечатано в холодном камне гробе.. о Звезда и т. д.

. 5. Славный теперь вот Он воскресает,. Царь, и Бог, и Жертва;. Небо поет Аллилуйя :. Аллилуйя отвечает земля.. О Звезда и т. Д.

.

Композиция

Музыкальные партитуры временно отключены.

Джон Генри Хопкинс младший организовал гимн таким образом, что три мужских голоса каждый поют по одному куплету сам для того, чтобы соответствовать трем королям. Первый и последний стихи гимна поются всеми тремя вместе как «хвалебные стихи», в то время как промежуточные стихи поются индивидуально, причем каждый царь описывает дар, который он принес. Припев продолжает восхвалять красоту Вифлеемской звезды. В настоящее время, однако, соло волхвов, как правило, не соблюдаются при пении гимнов.

Мелодия гимнов описывается как «грустная» и «подвижная» по своей природе. Из-за этого она очень напоминает песню из средневековья и ближневосточной музыки, с которыми ее часто сравнивают.

Контекст

В центре повествования — библейские волхвы, которые в детстве посетили Иисуса в доме (Матфея 2:11) спустя некоторое время после его Рождества и дали ему дарили золото, ладан и мирру, а отдавая ему дань уважения. Хотя об этом событии рассказывается в Евангелии от Матфея, в Новом Завете нет дополнительных подробностей, касающихся их имен, количества присутствовавших волхвов и того, были ли они царскими особами. Однако в Ветхом Завете есть стихи, предсказывающие приход посетителей. Исаия 60: 6:… «К вам придет богатство народов. Множество верблюдов покроют вас. Молодые верблюды из Мадиама и Ефы; все из Савы придут; они принесут золото и ладан, и принесет благую весть хвалы Господа ». Новая американская стандартная Библия и два отрывка из Псалма — Псалом 72:10: «Цари Фарсисские и островные будут платить дань, и цари Аравии и Савы приносить дары» и Псалом 72:15: «… и да будет дано ему золото из Аравии », Новая американская стандартная Библия. Следовательно, имена магов — Мельхиор, Каспар и Бальтазар — и их статус королей Востока легендарны и основаны на по традиции. Число три связано с тем, что было дано три разных дара.

Предпосылки и влияние

В то время, когда он писал «Мы, три короля» в 1857 году, Джон Генри Хопкинс младший служил ректором Епископальной церкви Христа в Уильямспорте, штат Пенсильвания. Хотя первоначально он работал журналистом в нью-йоркской газете и учился на юриста, но после окончания решил присоединиться к духовенству. Вермонтский университет. Хопкинс учился в Общей богословской семинарии в Нью-Йорке, а после ее окончания и рукоположения в диакона в 1850 году он стал ее первым учителем музыки пятью годами позже. занимал этот пост до 1857 года вместе со своим служением в епископальной церкви.

В последний год обучения в семинарии Хопкинс написал «Мы, три короля» для рождественского конкурса, проводимого в колледже. Примечательно, что Хопкинс сочинял и тексты, и музыку; современные композиторы гимнов обычно писали либо тексты, либо музыку, но не то и другое вместе. Первоначально он назывался «Три короля Востока», его пели в кругу семьи и друзей. Из-за популярности, которую она приобрела среди них, Хопкинс решил опубликовать гимн в 1863 году в своей книге «Колядки, гимны и песни». Это был первый рождественский гимн из Соединенных Штатов, получивший широкую популярность, а также первый, который был показан в старых и новых рождественских гимнах, «престижном» и «влиятельном» сборнике гимнов, который был опубликовано в Соединенном Королевстве. В 1916 году гимн был напечатан в сборнике гимнов Епископальной церкви ; в выпуске этого года впервые появился отдельный раздел для рождественских песен. «Мы, три короля» также были включены в Оксфордскую книгу гимнов, опубликованную в 1928 году, в которой песня была названа «одной из самых успешных из современных сочиненных гимнов».

Ссылки

Дополнительная литература

• Фулд, Джеймс (1966). Книга всемирно известной классической, популярной и народной музыки.

Внешние ссылки

• Изображения ранних изданий гимна и исторические сведения о Мы, три короля Востока
• Бесплатный набор ноты с сайта Cantorion.org

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Three Kings, исполнителя — Tommee Profitt. Песня из альбома The Birth Of A King, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.10.2020
Лейбл звукозаписи: tommee profitt STUDIOS
Язык песни: Английский