Word of the week dictionary

The agreement put the brakes on a spiraling arms race, but this week brings worrying news that — just over two decades later — Russia may be actively going back on its word.

Этот договор остановил эскалацию гонки вооружений. Но на этой неделе появились тревожные новости о том, что спустя два с лишним десятилетия может оказаться так, что Россия не сдержала данное слово .

Word doesn’t get out ’til mid-week.

Новостей не будет раньше середины недели.

I was three-and-twenty years of age. Not another word had I heard to enlighten me on the subject of my expectations, and my twenty-third birthday was a week gone.

Мне исполнилось двадцать три года, и прошла неделя со дня моего рожденья, а я так и не слышал больше ни одного слова , которое могло бы пролить свет на мои надежды.

I just trademarked the word last week.

На прошлой неделе я зарегистрировала этот торговый знак.

Blessed be the peacemakers, word to the meek, the kingdom of heaven is open all week.

Блаженны миротворцы, да кроткие услышат, царствие небесное не на ладан дышит.

When the week is up, I won’t say a word.

Вот неделя пройдет — ни слова не скажу!

Send word to Crescentia that I must move our mid-day meals later in the week.

Скажи Кресцентии, что я должна перенести наши обеды на более позднее время

According to word on the street, Church nearly killed you last week.

На улице поговаривают, что Чёрч чуть не убил тебя на прошлой неделе.

He waited fully a week after his word had been given; and then, one afternoon, when his nerves were worn almost thin from fretting, the climax came.

Целая неделя прошла в ожидании, и наконец, когда нервы Батлера уже напряглись до предела, наступила развязки.

The O’Bannon got word to ship out about a week ago.

О’Беннон получил приказ отчалить примерно неделю назад.

Herbert was rarely there less frequently than three times in a week, and he never brought me a single word of intelligence that was at all alarming.

Герберт обычно бывал там не реже трех раз в неделю и ни разу не сообщил мне ничего хоть сколько — нибудь тревожного.

On its second week, word of mouth and exposure from television performances was so significant that record stores requested another 450,000 copies.

На второй неделе сарафанное радио и телевизионные выступления были настолько значительными, что звукозаписывающие магазины запросили еще 450 000 копий.

After a week passed with no word from the team, search parties were formed by the Aero Club of America, but many newspapers reported that the men were likely dead.

После того, как прошла Неделя без каких — либо известий от команды, поисковые группы были сформированы аэроклубом Америки, но многие газеты сообщили, что люди, скорее всего, мертвы.

As word spread, the interest among slaves in learning to read was so great that in any week, more than 40 slaves would attend lessons.

По мере распространения слухов интерес рабов к обучению чтению был настолько велик, что в любую неделю занятия посещало более 40 рабов.

With the death of Art Donovan this past week, sports lost one of its last genuine characters, in every sense of the word.

Он определенно не их двоюродный брат, и нет никаких доказательств, что он даже дальний родственник.

I know how to word the above in a positive way, and I will, probably next week, if the article is not dismembered by then.

Я знаю, как выразить вышесказанное в позитивном ключе, и я сделаю это, вероятно, на следующей неделе, если статья не будет расчленена к тому времени.