На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
мира во всем мире
миру во всем мире
мир покоя
мире спокойствия
миру спокойствия
Предложения
Thy monument is a world of peace.
I hope that a world of peace without the walls of religion or ethnicity can be the reality.
Я надеюсь, что мир во всем мире без границ религиозной или этнической принадлежности может быть реальностью.
It therefore contributes to the building of a world of peace.
The nurturing care of a loving mother and father can be the most significant contribution toward building a world of peace.
Заботливое воспитание любящими матерью и отцом может стать наиболее значительным вкладом в обеспечение мира во всем мире.
They shared a vision that the international community must advance towards a world of peace, security, stability and prosperity.
Они выразили общее мнение, что международное сообщество должно продвигаться по пути к миру во всем мире, безопасности, стабильности и процветанию.
Rev. Sun Myung Moon holds an incredible key that will lead humanity into a world of peace.
Преподобный Мун Сон Мён обладает невероятным решением, которое приведет человечество к миру во всем мире.
Only thus can we build together a world of peace, justice and freedom.
Только так мы сможем обеспечить мир во всем мире, справедливость и свободу.
Even now, in his old age, he works very hard to realize a world of peace.
Даже сейчас в пожилом возрасте он очень напряженно работает, чтобы осуществить мир во всем мире.
Heaven will bless your endeavors to establish a world of peace based on the Abel Women’s UN.
Благословения Небес будут сопутствовать вам в деле установления мира во всем мире на основании Женской ООН Авеля.
Imagine a world of peace, prosperity and democracy.
The boat runs from one coast to another, transporting those who want to get to the world of peace and harmony…
Лодка курсирует от одного берега к другому, перевозя желающих попасть в мир покоя и гармонии…
Although we have been promised a world of peace and plenty, the path to its manifestation is not easy.
Хотя нам обещали эру мира и изобилия, путь к ее проявлению не легок.
They also deeply wanted to feel they were contributing to a world of peace and social justice.
Также у них было глубокое желание чувствовать, что они вносят вклад в дело мира и социальной справедливости.
Do not lose this opportunity to create a world of peace and harmony for all.
Не теряйте эту возможность создать мир добра и гармонии для всех.
Doors that lead me to my own world of peace and harmony.
Двери, которые ведут меня в мой собственный мир спокойствия и гармонии.
Combating drugs requires laying the foundations of a world of peace, stability and human progress.
Борьба с наркотиками требует заложения основ для создания мира, в котором будет царить мир, стабильность и человеческий прогресс.
Thanks to them we can now enjoy a world of peace and prosperity.
И благодаря им сегодня мы живем в мире и процветании».
I hope that one day, all human beings will live in a world of peace and freedom.
Надеюсь, что однажды всё человечество будет жить мирно и свободно во всём мире.
It’s a world of peace and prosperity and sustainability.
We are trying to create a world of peace where everyone is safe.
Мы пытаемся создать мир, в котором все безопасно.
Предложения, которые содержат world of peace
Результатов: 394. Точных совпадений: 394. Затраченное время: 342 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Словосочетания
Перевод по словам
world — мир, свет, вселенная, общество, царство, мировой, всемирный
peace — мир, покой, спокойствие, тишина, мирный
Примеры
World Peace Council
Всемирный Совет Мира
The World Peace Congress
Всемирный конгресс сторонников мира
World Peace Council’s Appeal
Обращение Всемирного Совета Мира
We said a prayer for world peace.
Мы помолились за мир во всём мире.
They worked in the cause of world peace.
Они работали во имя мира во всем мире.
It is a political movement whose aim is to promote world peace.
Целью этого политического движения является содействие миру во всём мире.
They hoped that one day world peace would be a reality and not just a daydream.
Они надеялись, что в один прекрасный день мир во всём мире станет реальностью, а не просто мечтой.
Примеры, ожидающие перевода
He enlisted in the cause of world peace. 
He dedicated his life to furthering the cause of world peace.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
world peace — перевод на русский
Well, uh, I suggest that we offer prizes… for the best letters from subscribers… on, uh, how to preserve world peace.
Предлагаю объявить конкурс с призами за лучшие письма подписчиков на тему: «Как сохранить мир во всем мире?» .
I only want to save you a lot of hassle and maybe even keep world peace.
Я бы не осмелился шутить над вами, господин профессор, но все это может сохранить вам жизнь, а может и мир во всем мире.
Based on peace and justice, the people ofJapan will sincerely make world peace a priority.
Опираясь на мир и правосудие, народ Японии искренне делает приоритетом мир во всем мире.
World peace.
Мир во всём мире.
I always drink to world peace.
А я всегда пью за мир во всем мире.
Показать ещё примеры для «мир во всём мире»…
Somebody said world peace was in our hands, but all I did was play Ping-Pong.
Кто-то сказал, что мир на планете в наших руках, Но я просто играл в пинг-понг.
Here’s to world peace.
Да здравствует мир!
We shall mourn our sisters… and continue their legacy for world peace… through obedience, purification and hope… for the miracle we so desperately need.
Мы оплакиваем сестёр. Но знаем, что мир может наступить лишь через послушание, очищение и надежду на чудо, которое нам столь необходимо.
I’ve successfully privatized world peace.
Но я оказал вам большую услугу. Я успешно приватизировал мир во всём мире.
Maintain world peace;
Сохраните мир…
Показать ещё примеры для «мир»…
Отправить комментарий
- world peace
-
мир во всем мире
furthering to the cause of peace — способствование делу мира
contribute to the cause of peace — вносить вклад в дело мира
a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
peace movement — движение за мир, движение сторонников мира
issues of peace and security — проблемы мира и безопасности
English-Russian base dictionary .
2014.
Смотреть что такое «world peace» в других словарях:
-
World peace — is an ideal of freedom, peace, and happiness among and within all nations. It is the professed ambition of many past and present world leaders.DefinitionWorld peace is the utopian ideal of planetary non violence by which nations willingly… … Wikipedia
-
World Peace Corps Mission — is a private non profit Christian evangelical group founded in 1989 by Dr. Robert L. Leggett and Dr. Han Min Su. The objective of the group is to foster peace in the heart of mankind and to further peace in the world by focusing upon areas of… … Wikipedia
-
World Peace Through World Law — first published in 1958, was a book by Louis B. Sohn and Grenville Clark proposing a Revised United Nations Charter [http://www.san.beck.org/GPJ27 Clark SohnPlan.html#2] . Among other suggestions, they proposed: *Allocating votes in the UN Gener … Wikipedia
-
world peace — peace among the nations, general state of the absence of war in the world … English contemporary dictionary
-
World Peace Council — The World Peace Council (WPC) is an international organization that advocates universal disarmament, sovereignty and independence and peaceful co existence, and campaigns against imperialism, weapons of mass destruction and all forms of… … Wikipedia
-
World Peace One — infobox music festival music festival name = World Peace One caption = Peace Will Win! location = flagicon|USLos Angeles, California years active = founders = Doug Ivanovich (Chairman and Executive Producer) producers = Lawrence Freiberg (Co… … Wikipedia
-
World Peace Bell — Die World Peace Bell, aufgenommen am 16. Juli 2006 Die World Peace Bell, auch Millenniumglocke genannt, wurde 11. Dezember 1998 in Frankreich von der Glockengießerei Paccard gegossen. Die Glocke hängt heute in Newport, Kentucky. Sie wiegt… … Deutsch Wikipedia
-
World Peace Bell — The Newport, Kentucky World Peace Bell is one of more than twenty Peace Bells around the world. It weighs 33,285 kg (73,381 lb) and is 3.7 m (12 feet) wide. From 2000 until 2006 it was the largest swinging bell in the world. It was dedicated on… … Wikipedia
-
World Peace Party — It is widely understood that the World Peace Party was the first warehouse Rave in Africa. The date was Friday, 13th of September, 1990. The event was produced in South Africa, by Cape Town based UFO productions. Founders Carl Mason and Jesse… … Wikipedia
-
World Peace Council — an instrument of Soviet foreign policy A weapon of the Cold War; and see peace: World Peace Council, see under front organization. (Bullock and Stallybrass, 1977 a magisterially dismissive comment) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
-
World Peace Foundation — An organization having the purpose of promoting and maintaining world peace. Parkhurst v Treasurer, 228 Mass 196, 117 NE 39 … Ballentine’s law dictionary
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.