BBC Radio 4
Series exploring the world of words and the ways in which we use them
- No. of episodes:
151 - Latest episode:
2023-04-11 - Society & Culture
Where can you listen?
Episodes
Questions & Answers
How many episodes are there of Word of Mouth?
There are 151 episodes avaiable of Word of Mouth.
What is Word of Mouth about?
We have categorized Word of Mouth as:
- Society & Culture
Where can you listen to Word of Mouth?
Word of Mouth is available, among others places, on:
- Apple Podcasts
- Podtail
- Google Podcasts
When did Word of Mouth start?
The first episode of Word of Mouth that we have available was released 26 May 2015.
Who creates the podcast Word of Mouth?
Word of Mouth is produced and created by BBC Radio 4.
-
How the woman who has done more than anyone else to introduce Britain to real Indian cooking answered your questions
Published: 7 Nov 2012
-
Culinary polymath Claudia Roden’s answers to your questions
Published: 19 Sep 2012
-
Live chat: How pastry master Richard Bertinet encouraged, enthused and expounded on all matters pastry
Published: 9 Jul 2012
-
How Fuchsia Dunlop answered your questions on Chinese food and cooking
Published: 14 Jun 2012
-
How Mitch Tonks flew the flag for fish and scuppered seafood scepticism
Published: 9 May 2012
-
How Richard Corrigan provided inspiration and answered your questions on Irish recipes for St Patrick’s Day
Published: 13 Mar 2012
-
It’s Chinese new year on Monday. This is how Ken Hom answered your questions on Chinese cookery
Published: 19 Jan 2012
-
Our pick of the tastiest chocolate shapes around this Christmas
Published: 10:00 AM
-
Award winning blogger, pastry chef and author David Lebovitz will be live online from 1pm GMT on Tuesday 15 November to answer your questions
Published: 10:00 AM
-
A knockout steak is something many people aspire to cooking, but you won’t achieve perfection without the right raw material. Huw Gott of Hawksmoor is here to help
Published: 18 Oct 2011
-
Photographs from the Guardian Eyewitness series
Published: 1 Jul 2011
-
How the chef and animal welfare campaigner answered your questions about his Fish Fight
Published: 12 Jan 2011
передаваемый из уст в уста, устный, передаваемый в устной форме
прилагательное ↓
- устный, передаваемый в устной форме
producers rely on word-of-mouth advertising — продюсеры рассчитывают, что публика будет сама расхваливать фильм
Мои примеры
Словосочетания
word-of-mouth influence channel — канал влияния слухов
word-of-mouth influence — влияние слухов; влияние молвы
the producers rely on word-of-mouth advertising — продюсеры рассчитывают, что публика будет сама расхваливать фильм
word of mouth — передаваемый в устной форме; непосредственное общение; сарафанное радио
word-of-mouth — передаваемый в устной форме; устный
word-of-mouth publicity — устная молва
word-of-mouth recommendation — устная рекомендация; благоприятная молва
word-of-mouth advertising — реклама, создаваемая потребителями; реклама из уст в уста; устная реклама
Примеры с переводом
The film had good word-of-mouth publicity.
Фильм получил хорошие отзывы зрителей, которые стали для него отличной рекламой.
The film had good word-of-mouth publicity.
В разговорах об этом фильме хорошо отзывались.
В сети есть десятки, если не сотни материалов на тему потрясающего эффекта word-of-mouth или сарафанного радио: по статистике, благодаря ему, популярность и продажи брендов взлетают до небес. В то же время, инструкций по WoM, его интеграции в стратегию продвижения практически нет. Специально для Pressfeed управляющий директор агентства медийных исследований Ex Libris Евгений Ларионов разобрался в том, что на самом деле представляет собой word-of-mouth маркетинг, что нужно для его запуска и успешной работы и есть ли смысл ставить конкретные цели по достижению эффекта сарафанного радио.
Положительный отзыв на новый сервис, устная рекомендация нового ресторана в кругу друзей, пост с отметкой бренда в своем профиле — все это относится к сарафанному радио. Интерес потребителей к продукту или услуге компании находит отражение в их повседневных диалогах.
Про WoM накоплено много разной, но в целом однозначной маркетинговой статистики, например:
- 85% малых предприятий находят своих клиентов благодаря WoM;
- Клиенты, привлеченные с помощью WoM, тратят на 200% больше, чем средний покупатель;
- Охваты от WoM приносят в 5 раз больше продаж, чем платные публикации в СМИ;
За крутыми и даже немного неправдоподобными цифрами стоит простая логика. В бизнесах и у продуктов, где процесс принятия решения о покупке долгий, тяжелый в эмоциональном или материальном плане, как например, выбор клиники, или требователен к экспертизе, как выбор ноутбука среднестатистическим пользователем, — мнение доверенного окружения, или даже простая, но достоверная рекомендация от хорошо знакомого человека часто играет решающую роль.
Наиболее это распространено в b2b, при выборе услуг подрядчиков, агентств, да и в целом в сфере услуг, где потребителю сложно отличить «хорошего» исполнителя от «плохого» самостоятельно, при условии, что кейсы, КП, сайты, отзывы у обоих блестящие и очень убедительные.
Хороший пример — PR и маркетинговые агентства: как правило, все они хорошо упакованы, и при первом знакомстве с сайтом или коммерческим предложением составляют хорошее впечатление. Продвигаются они, условно, тоже примерно одинаково. Однако директора в малом и среднем бизнесе в первую очередь идут к «доверенным» агентствам — с которыми уже работали или с теми, кого доверенные коллеги считают достойными партнерами — и тут начинает работать WоM.
Вспомните посты в профильных группах на Фейсбуке с просьбами посоветовать, подсказать достойное агентство. Именно в комментариях к таким постам часто и завязываются продуктивные «коммерческие» знакомства. Внутри таких сообществ уже сформирован некий пул «фаворитов», которых готово рекомендовать большинство.
Типы WoM в маркетинге
Люди постоянно советуют друг другу самые разные продукты и услуги, в самых разных ситуациях и форматах. Таким образом, установить источник и атрибуцию новых клиентов может быть непросто. Тем не менее, можно выделить наиболее значимые каналы с точки зрения маркетинга:
Peer-to-peer — одна из наиболее распространенных форм WoM. Если потребитель получает рекомендации от друзей, коллег и других людей, которых он уважает и которым доверяет, шансы на то, что он обратится к рекомендуемому бренду, сильно возрастают. В то же время, брендам сложно отслеживать эти взаимодействия и влиять на них напрямую.
UGC или пользовательский контент интересовал пользователей еще задолго до пандемии, а после 2020 года уже прочно и надолго закрепился в первых строчках медиатрендов. Отзывы, гостевые посты, опросы, конкурсные работы, ретвиты, репосты и перепубликации пользовательских сторис и видео в ТикТок набирают широкие охваты аудитории и знакомят её с брендом.
Социальные платформы так или иначе участвуют во всех перечисленных типах сарафанного радио, и все же стоит упомянуть их отдельно. Сообщения с упоминанием бренда на какой бы то ни было площадке — хорошая иллюстрация социального доказательства.
В данном случае речь не только о каналах брендов в «классических» Facebook, Twitter, LinkedIn и Instagram, но о любых других платформах, где пользователи взаимодействуют друг с другом, в том числе узкопрофильных площадках, отзовиках и геосервисах.
Что помогает брендам развивать WoM
Как правило, WoM работает через укрепление доверия и увеличение медиаприсутствия, а также через позитивные кейсы и пользовательский опыт. Соответственно, все средства и инструменты, которыми они достигаются, относятся и к сарафанному радио.
Коммуникации брендов с потребителями
Без них WoM будет попросту неоткуда взяться. Конечно, можно пустить все на самотек, рассчитывая, что безупречный продукт и сервис компании сделают всю работу. Однако без общения с потребителями, без их обратной связи — представления компании об уровне и качестве обслуживания может сильно расходиться с реальностью, а сарафанное радио без участия бренда будет работать в обратную сторону.
В случае с b2b — обсуждений и отзывов может быть немного, поэтому бренду следует инициировать диалоги с потребителями самостоятельно. Как минимум, можно разместить информацию о компании на специализированных ресурсах, геосервисах, отзовиках и других релевантных и подходящих для коммуникаций площадках, а также встраиваться в тематические обсуждения в соцсетях. Конечно, простых размещений контактной информации и нескольких сообщений недостаточно. Это подводит нас к следующему пункту.
ORM и Customer Care
Закономерное продолжение работы с обсуждениями и отзывами пользователей.
В идеале, каждый бренд должен выстраивать Customer Care, в который входит мониторинг упоминаний, их отработка, и генерация отзывов от реальных потребителей — просьба оценить продукт после покупки, возможно, в обмен на небольшую скидку или подарок — для большей мотивации.
Таким образом, сарафанное радио будет развиваться в контролируемых условиях и создавать у потенциальных клиентов только положительные впечатления о компании.
Пользовательский контент
В данном случае это и цель и средство. Чем больше UGC, тем больше людей знают о бренде и генерируют еще больше UGC и так далее. Генерация пользовательского контента через всевозможные конкурсы, челленджи, а также поощрение авторов поможет компании продемонстрировать «живые» отзывы новым пользователям и выстраивать более тесные отношения с действующими клиентами.
Амбассадоры и тематические сообщества
Почему не просто “инфлюенс-маркетинг”?
Компании могут обращаться к лидерам мнений с разными целями. Условно, их можно разделить на краткосрочные, когда инфлюенсеров используют просто как рекламный «инвентарь», и долгосрочные, когда аудитории подробно, обстоятельно и долго разъясняются все достоинства продукта и опыт его применения. Второй вариант, естественно, более затратный, но именно такая работа способствует развитию WoM: пользователи регулярно сталкиваются с продвигаемым продуктом в инфополе и начинают говорить о нём.
Social listening
Нужен для представления общей картины восприятия бренда аудиторией, а также для исследования этой самой аудитории, ее предпочтений, поведения, взглядов.
Сарафанное радио — практика, сочетающая в себе многие элементы маркетинга, пиара и репутационного менеджмента.
Достоинства WoM
1. Повышение доверия и лояльности клиентов к бренду, польза для репутации. Большая часть b2b компаний старается развивать маркетинг взаимоотношений, и доверие потребителей — одна из главных его составляющих.
Рекомендации, которые пользователи получат от «живых людей», будь то коллеги, друзья, другие покупатели — намного эффективнее, чем классические рекламные сообщения от самой компании.
2. Создание долгосрочной ценности. Последовательный и положительный поток рекомендаций из разных источников будет способствовать наращиванию базы лояльных клиентов и продолжению сотрудничества с постоянными партнерами.
Недостатки WoM
1. Сложность и стоимость исполнения. На первый взгляд может показаться что сарафанное радио, при всей своей эффективности и полезности, еще и очень бюджетное решение — люди делятся рекомендациями сами, а брендам остается только продать новоиспеченным клиентам свой продукт.
На деле, для того чтобы эффект от WoM был действительно значимым, компаниям нужно прилагать много сил и времени, — все перечисленные выше инструменты не дают быстрого результата и, в зависимости от направления бизнеса, могут потребовать серьезных затрат.
2. Измерение эффекта. Бренд может отследить лишь небольшую часть рекомендаций: многие из них озвучиваются в частных беседах, в офлайне, некоторые становятся актуальными по прошествии времени — когда появляется соответствующий запрос. Точные измерения эффективности в данном случае невозможны.
В наших силах — анализировать настроения аудитории через social listening, мониторить количество упоминаний и отмечать сообщения рекомендательного характера.
В целом, WoM — это скорее отражение всего комплекса предпринимаемых маркетинговых и PR-усилий. Если компания предлагает качественный продукт, активно общается с потребителями и следит за присутствием в инфополе — рекомендации потребителей не заставят себя ждать.
Автор: Евгений Ларионов
Подписывайтесь на канал «Exlibris» в Telegram, чтобы первыми узнавать о главных новостях в рекламе, маркетинге и PR.
-
1
word of mouth
сущ.
молва; сарафанное радио
Англо-русский современный словарь > word of mouth
-
2
word-of-mouth
[wɜːdəv’mauθ]
The film had good word-of-mouth publicity. — Фильм получил хорошие отзывы зрителей, которые стали для него отличной рекламой.
Англо-русский современный словарь > word-of-mouth
-
3
word of mouth
Англо-русский экономический словарь > word of mouth
-
4
word-of-mouth
[͵wɜ:dəvʹmaʋθ]
устный, передаваемый в устной форме
producers rely on word-of-mouth advertising — продюсеры рассчитывают, что публика будет сама расхваливать фильм
НБАРС > word-of-mouth
-
5
word-of-mouth
a устный, передаваемый в устной форме
Синонимический ряд:
spoken (adj.) lingual; mouthed; oral; phonetic; said; spoken; unwritten; uttered; verbal; voiced
English-Russian base dictionary > word-of-mouth
-
6
word-of-mouth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > word-of-mouth
-
7
word of mouth
Универсальный англо-русский словарь > word of mouth
-
8
word-of-mouth
Универсальный англо-русский словарь > word-of-mouth
-
9
word of mouth
(a) передаваемый в устной форме; устный
Новый англо-русский словарь > word of mouth
-
10
word-of-mouth
устный; (реклама) «из уст в уста» (информация о товаре, передаваемая устно одним потребителем другому)
Англо-русский словарь по рекламе > word-of-mouth
-
11
word-of-mouth advertising
- реклама «из уст в уста»
реклама «из уст в уста»
Реклама, передаваемая удовлетворенным приобретением товара/услуги своим близким, друзьям или просто людям, стоящим рядом с ним в очереди за мороженым. Строго говоря, это не является истинной рекламой, поскольку настоящая реклама всегда оплачивается рекламодателем. Этот полезный жизненный опыт делает видом рекламы тот факт, что все, услышавшие сообщение, могут быть потенциальными потребителями этого товара или услуги. Большинство западных специалистов по маркетингу считают word-of-mouth самым эффективным видом рекламы и заявляют, что в некоторых случаях «изустная реклама» играет более важную роль при принятии решения о покупке, чем реклама в СМИ. Это особенно верно в отношении некоторых продуктов питания и предметов личного пользования. Как ни парадоксально, сложностью в использовании word-of-mouth является сложность ее использования. Важнейшую роль в формировании положительного мнения о продукте/услуге играет его/ее качество. Для того чтобы харизматичная дама с красивыми глазами, отмачивая ногти в маникюрном кабинете, упомянула своим гламурным соседкам о вчерашнем посещении «восхитительного массажиста Василия Ивановича», необходимо, чтобы услуги этого Василия были по меньшей мере качественными.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
- реклама
EN
- word-of-mouth advertising
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > word-of-mouth advertising
-
12
word-of-mouth advertising
рекл.реклама из уст в уста
See:
* * *
реклама, создаваемая потребителями
* * *
рекламирование нового товара или услуги покупателем, который рассказывает своим друзьям, соседям и знакомым о достоинствах товара
Англо-русский экономический словарь > word-of-mouth advertising
-
13
word of mouth marketing.
Универсальный англо-русский словарь > word of mouth marketing.
-
14
word-of-mouth advertising
Универсальный англо-русский словарь > word-of-mouth advertising
-
15
word-of-mouth communication
Универсальный англо-русский словарь > word-of-mouth communication
-
16
word-of-mouth influence
Универсальный англо-русский словарь > word-of-mouth influence
-
17
word-of-mouth influence channel
Универсальный англо-русский словарь > word-of-mouth influence channel
-
18
word-of-mouth marketing
Универсальный англо-русский словарь > word-of-mouth marketing
-
19
word-of-mouth publicity
Универсальный англо-русский словарь > word-of-mouth publicity
-
20
word-of-mouth recommendation
Универсальный англо-русский словарь > word-of-mouth recommendation
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Word of mouth — is a reference to the passing of information by verbal means, especially recommendations, but also general information, in an informal, person to person manner. Word of mouth is typically considered a face to face spoken communication, although … Wikipedia
-
Word of Mouth — Studioalbum von Jaco Pastorius Veröffentlichung 1981 Label Warner Bros. Records Format … Deutsch Wikipedia
-
word of mouth — UK US (also word of mouth) noun [U] COMMERCE ► the process of telling people you know about a particular product or service, usually because you think it is good and want to encourage them to try it: by/through word of mouth »We get most of our… … Financial and business terms
-
Word of Mouth — Álbum de estudio de The Kinks Publicación 19 de noviembre de 1984 Grabación Junjio de 1983 Septiembre de 1984 en Konk Studios, Londres Género(s) Rock … Wikipedia Español
-
Word of Mouth — Album par The Kinks Sortie 19 novembre 1984 Enregistrement juin 1983 – septembre 1984 Studios Konk (Londres) Durée 43:04 Genre rock … Wikipédia en Français
-
word-of-mouth — ˌword of ˈmouth noun [uncountable] when people hear about something from their friends, people they work with etc: • Many of our clients come through word of mouth recommendations … Financial and business terms
-
word of mouth — word′ of mouth′ n. cvb informal oral communication: rumors spreading by word of mouth[/ex] • Etymology: 1545–55 word′ of mouth′, adj … From formal English to slang
-
word-of-mouth — [wʉrdəv mouth′] adj. communicated orally, as in conversation * * * See word of mouth. * * * … Universalium
-
word of mouth — word of mouth, adj. informal oral communication: The rumor spread rapidly by word of mouth. [1545 55] * * * … Universalium
-
word of mouth — If something becomes known by word of mouth, it is because people are talking about it, not through publicity, etc … The small dictionary of idiomes
-
word of mouth — n. informal speech or conversation between persons, as opposed to writing or publishing [gossip spread by word of mouth] … English World dictionary